Rapport Bamako, Mali 8-9 décembre 2011 1
Table des matières Sigles... 4 Remerciements... 6 Contexte... 7 Objectifs... 8 Partie 1 Ouverture et rappel des concepts... 9 1.1. Ouverture... 9 1.2. Socialisation et travail des enfants Clarification des concepts... 11 Partie 2- coton au Mali... 15 Partie 3-... 20 3.1. Mini table ronde - Défis et conditions nécessaires pour des changements de pratiques... 20 3.2. Travaux en groupes... 22 3.3. Modalites de suivi... 228 3.... 31 Cloture... 33 2
Annexe 1... 34 Annexe 2 Liste des participants... 37 3
Sigles AEJT ALPHALOG AMAPROS ANPE APCAM APROCA BCI BIT CMDT CNLCP CNLTE COPJT CSLP CSTM DNA DNDS DNEB DNEF DNFP DNJ DNPEF DNPIA DNT Association des enfants et jeunes travailleurs Habitat et du Logement Association malienne pour la promotion du Sahel Association des Producteurs de Coton en Afrique Better Cotton Initiative Bureau International du Travail Compagnie Malienne des Textiles Le Centre National de Lutte contre le Criquet Pèlerin Cellule Nationale de Lutte contre le Travail des Enfants Collectif pour les Jeunes Travailleurs Cadre Stratégique de lutte contre la Pauvreté Confédération Syndicale des Travailleurs du Mali Direction Nationale du Développement Social Direction nationale de l'éducation de base Direction Nationale de la Formation Professionnelle Direction Nationale de la Jeunesse Direction Nationale de la Production des Industries Animales Direction Nationale du Travail 4
FAFPA FAO GIPD GRDE IER INSAT IPEC MDSSPA MPFE MTFPRE OHVN OIT ON OREMAP PITEA PANETEM PFTE PTF TE UNTM Organisation des Nations Unies pour Gestion Intégrée de la Production et des Déprédateurs Groupe de réflexion sur les droits des enfants Institut National de la Statistique Elimination du Travail des Enfants Ministère du Développement Social de la Solidarité et des Personnes âgées Ministère de la Promotion de la Femme et de l'enfant Office de la Haute Vallée du Niger Organisation Internationale du Travail Office du Niger Réseau malien des organisations paysannes Partenariat International de Coopération sur le Travail des Enfants et l Plan Pires Formes de Travail des Enfants Partenaires Techniques et Financiers Travail des enfants Union Nationale des Travailleurs du Mali 5
Remerciements culture à ationale de lutte contre le Travail des enfants au nom du PITEA, ont facilité et permis la tenue du présent la direction nationale de à travers le directeur national adjoint assisté par la direction nationale du développement social. Les deux rapporteurs journaliers de Ibrahima Coulibaly et de Gaoussou PLEAH. Travail des enfants à travers son directeur a été me tous les partenaires qui se sont investis dans la présente activité et qui montrent par là leur engagement dans la protection des enfants. 6
Contexte Le Gouvernemen ionale de développement. Au nom du Partenariat international de coopération sur le travail des enfants et l'agriculture (PITEA), le Bureau Janvier 2011 éliminer le Conformément aux actions préconisées dans lieux du travail des enfants dans les filières riz et coton. es prenantes a été développée et ndations peuvent être traduites en actions dans le cadre des activités et programmes de chaque partenaire rencontré. Les principales orientations stratégiques se déclinent autour des thématiques suivantes dangereux dans lesquels les enfants sont impliqués, les conditions de santé et de sécurité, la promotion des technologies et pratiques la réinsertion professionnelle des jeunes. Le présent atelier a été organisé en collaboration étroite entre la Cellule Nationale de Lutte contre le Travail des Enfants (CNLTE) et le il entendait favoriser un espace de dialogue et de construction commune entre Ministères, partenaires sociaux, organisations de nanciers. Un total de 58 personnes (19 femmes et 39 hommes) dont des représentants du Ministère du Travail, Ministère urs, du Parlement des Inclure 7
Objectifs tion du travail des enfants au Mali, contribuant ainsi à la réduction de la Les objectifs spécifiques étaient les suivants: sur la situation du travail des enfants dans les filières riz et coton ; Présenter les orientations stratégiques résultants des consultations réalisées auprès des partenaires et mettre en avant des initiatives qui favorisent la réduction du recours au trav A partir des orientations stratégiques, identifier les actions que chacune des structures et organisations participantes pourrai possibles. Les principaux résultats attendus étaient les suivants : ; La méthodologie pour atteindre ces résultats a consisté essentiellement en ce qui suit : avec des supports visuels bonnes pratiques» ayant un impact sur la réduction et la prévention du Echanges et discussions en groupe de travail Présentation des résultats des travaux en groupe qui a constitué des modalités de 8
Lecture et examen Partie 1 Ouverture et rappel des concepts co El Farouk le jeudi 08 et la matinée du vendredi 09 Décembre 2011. 1.1. Ouverture Présidée Aghatam Ag Alhassane, la FAO au Mali, Thierry Ange Ella Ondo avait à ses cotés en plus du représentant de la FAO et du Point Focal des activités du BIT au Mali, le chef de ion Publique. La première intervention a été celle du représentant de la FAO qui, dans son allocution, le déroulement des actions au. Il souligna que le BIT et la FAO ont consulté en Janvier 2011 les différentes parties prenantes et partenaires nationaux pertinents pour faciliter le dé NETEM. Il a ensuite évoqué que soixante pour cent stratégie afin de permettre aux enfants ruraux : insertion professionnelle des jeunes. 9
de réussite pour le développement agricole et les générations à venir., le représentant de la FAO ajoutera que le présent at des travaux des deux jours. Le discour, il a souhaité la bienvenue à tous les participants avant évoquer les textes juridiques auxquels le Mali a souscrit à savoir les Conventions 182 les Pires formes de Travail des Enfants (PFTE) a aussi donné réalisé en 2006, selon lequel le secteur agricole abrite 57,7% du travail des enfants. Pour Monsieur le Ministre, sur dix enfants vivant en milieu rural, près de sept sont occupés dans les activités agricoles, de pêche ou loitation forestière notamment dans les champs familiaux, les plantations ou champs à caractère commercial et sont le plus souvent victimes de traite et de servitude pour dettes. Ces données sont très inquiétantes. La lutte contre le travail des enfants dans : - des réponses politiques pour traiter les causes du travail des enfants, en accordant une attention spéciale au secteur de ; - des actions urgentes pour lutter contre les pires formes de travail des enfants ; - des campagnes de sensibilisation Il a rappelé s traditions socialisation des enfants à travers leur implication dans les activités agricoles. Pour cela, il est essentiel de faire la nuance entre les formes de travail dommageable et les PFTE et le travail socialisant. Des exemples souvent vécus ont été partagés avec les participants. Il a pas de travail au risque zéro, nous devons continuer à sensibiliser, informer et former les communautés. Il a souligné dans ces plutôt engager le débat : de convaincre et non de vaincre. 10
onscience il des enfants dans toute planification de développement agricole et rural. Moussa Camara 1.2. Socialisation et travail des enfants Clarification des concepts Le Directeur de la CNLTE, Togo Boucary, a rappelé les concepts et la terminologie liés au travail des enfants. Cette présentation incluait quatre parties : - Dangers liés au TE - Concepts de TE (Définitions) - PFTE C182 - - 178) ctif de cette présentation était de parvenir à une compréhension commune de ce que recouvre le travail des enfants, notamment les travaux dangereux et les pires formes de travail des enfants. Par rapport aux dangers liés au TE, le directeur a rappelé les types de dangers auxquels les enfants peuvent être exposés : (1) dangers biologiques liés à une exposition aux bactéries, parasites, virus, animaux, insectes et plantes dangereux, (2) dangers physiques liés à une exposition à la chaleur et au froid extrêmes, aux vibrations et aux radiations, (3) dangers chimiques liés à une exposition à des substances toxiques, telles que les solvants, les substances inflammables ou explosives, ainsi qu'aux produits agro- chimiques, tels que les pesticides, herbicides et fongicides, (4) dangers psychologiques dus à l'isolement, aux menaces, à une surcharge de travail, à l'absence de pouvoir de décision ou de choix, aux abus et au harassement (sexuel ou autre), (5) dangers ergonomiques, tels que le transport de lourdes charges, les mouvements rapides et répétitifs, les postes de travail mal conçus entraînant des problèmes posturaux. Quand au second volet de la communication, à savoir le concept de travail des enfants, le présentateur a indiqué qu personne âgée de moins de 18 ans. Le «travail». Cependant, toute travail des enfants». 11
«travail des enfants» ou de travail «acceptable» travail, les activités effectuées et les risques impliquées. Il faut distinguer entre les activités considérées acceptabl sent pas à la santé ou à vités considérées «inacceptables» car elles peuvent nuire à la santé ou au développement de Ainsi, est- il important de savoir que, quand un enfant travaille dans le cadre de la socialisation ou de, il est accepté à condition que cela ne présente aucun aspect contraignant pour empêcher le déroulement nor ni porter atteinte à sa santé ou à son épanouissement social. Ce travail ne doit pas le priver de toute éducation scolaire, familiale ou communautaire ou le contraindre à aba il ne doit pas oblige à cumuler des activités scolaires et professionnelles trop longues et trop lourdes pour lui. 12
Rappel de la convention C182 Les Pires Formes de Travail des Enfants (PFTE) Formes intrinsèquement condamnables 1- Esclavage ou pratique analogue (vente, traite des enfants, servitude pour dette, servage, travail forcé, recrutement forcé pour les conflits armés) 2- Prostitution, production de matériels ou de spectacles pornographiques Travaux dangereux 4- Travaux qui, par leur nature ou les conditions dans lesquelles ils s'exercent, sont susceptibles de nuire à la santé, à la sécurité ou à la moralité de l'enfant (Arrêté N 09-0151 du 4 fév. 2009) 3- Activités illicites (production et trafic de stupéfiant 14 du décret N 96-178 du Code du Travail stipule que t, agricoles, commerciaux ou industriels, publics ou privés, laïcs ou religieux, même lorsque ces établissements ont un caractère i ou qui, par leur nature et par les conditions dans les quelles ils sont effectués, sont susceptibles de blesser leur moralité. 13
Liste des travaux dangereux Arrêté n 09-0151/MTFPRE du 4 février 2009 Secteur Activité Facteurs de risque Agriculture Epandage Manipulation et utilisation de produits chimiques Intoxication chronique et aiguë Brûlure cutanées Transport et manipulation de produits toxiques Manipulation et utilisation de produits chimiques Maladies spéciales dues aux émanations Intoxication chronique et aiguë Traitement semences des Manipulation produits toxiques de Intoxication Battage Vannage Poussières nuisibles Bruit Poussière Posture difficile - Blessure - Maladies respiratoires - Irritations cutanées - troubles auditifs et oculaires Irritations cutanées 14
Les débats menés à la suite de la présentation ont porté sur la démarcation entre les concepts TE et Travail de Socialisation. Il faut intensifier la sensibilisation pour que tous les act as Partie 2- e sur le travail des enfants dans les filières riz et coton au Mali déjà riz et coton. de présenté la méthodologie, les résultats et les recommandations de cette étude. La présentation comprenait trois parties : (1) les objectifs et la méthodologie, (2) les résultats et enfin (3) une conclusion avec des recommandations. Dans la première partie, le consultant a rappelé que cette étude venait en soutien au PANETEM à travers une caractérisation du travail echnologies et pratiques agricoles et enfin les conditions et contraintes propres aux petits exploitants et paysans pauvres. travail des enfants au Mali, éva ormal évaluer les causes de cette situation, et identifier des alternatives. pour la filière coton sur les cercles de Bougouni et Koutiala dans la zone CMDT et pour la filière riz sur les zones de production de Macina Les catégories enquêtées inclus les jeunes filles et garçons, parents, leaders, culture, agents de santé, éducation, ONG et projets de recherche. La diversité des acteurs interrogés a permis une meilleure appréhension de la réalité même si des informations parfois contradictoires ont pu être constatées. 15
Parmi l uête présentés, on peut citer : : La situation dans la zone étudiée pour la filière coton (Région Sikasso et garçons entre 5 garde des animaux. - 0151/MTFPRE- SG du 4 février 2009 à terme sur la santé et la sécurité des enfants : faire le bouvier, récolter le coton et préparer les champs. La durée moyenne journalière pour ces travaux est 16
La situation dans la zone étudiée pour la filière riz (Région Ségou oiseaux. Des ré engrais est pratiqué par des enfants a partir de 12 ans, avec environ 7% des 12-17 e, le désherbage, la récolte, la confection de diguettes et faire le bouvier, pratiqués tout le long de la filière, sont particulièrement pénibles du fait de leur durée, en environ trente minutes, et de leur conséquence sur la santé et la sécurité des enfants Travaux particulièrement contraignants avec impacts sur santé et sécurité selon les enfants (en plus des travaux dangereux) et fréquence des risques selon les activités : En zone coton 44% des enfa filière. En zone riz, le lien entre les blessures et maladies et les travaux agricoles est établit par 43% des enfants enquêtés. Les tableaux ci- 17
dessous présentent les travaux particulièrement contraignants avec des impacts négatifs sur la santé et la sécurité selon les enfants (en plus des travaux dangereux énumérés ). Pour les enfants enquêtés dans les deux filières, leur implication dans les activités agricoles est considérée dans la quasi- totalité des exploitations comme un travail familial non payé. Cependant, selon les saisons, les contraintes par rapport aux calendriers culturaux et ou - employeurs à des enfants- employés,, enfants- talibés, paysans des zones sèches adjacentes des périmètres irrigué çons et 54% pour les fille illes est largement inférieur à celui des garçons. p) représentent 27% des réponses des enfants enquêtés et le manque de moyens des parents, 7%. au premier et au troisième trimestre est dans les activités agricoles. activités agricoles : 18
lent est les enfants qui ne fréquentent des difficultés à dépasser le fondamental 1 (redoublements). Les principaux facteurs influençant le travail des enfants sont les facteurs socioculturels (apprentissage et socialisation) et le niveau de vulnérabilité ou de suffisance en besoins alimentaires et autres besoins essentiels des exploitations. incluaient notamment des (e.g. semoirs à, mation et la formation éducation (e.g. à travers le renforcement des structures entraide et de solidarité familiale et communautaire et la mutualisation des moyens de production. Enfin, la troisième partie a concerné les conclusions et recommandations de différents acteur comme les structures l les structures de crédit, administration scolaire et Partenaires Techniques et Financiers, les Collectivités Territoriales et les législateurs (voir détail dans le résumé en annexe). 19
Discussion A la suite de cette présentation, les participants ont posé un certain nombre de questions de compréhension -? - Pourquoi les représentants des services été contactés? - Quelles propositions de solutions les partenaires envisagent pour le Mali dans un futur proche? - Est- oyer les enfants comme salarié Partie 3- A partir des résultats et des r : une mini table- ronde avec des acteurs de terrain sur les défis et conditions pour un changement de pratiques durable et des travaux en groupe pour définir les actions à 3.1. Mini table ronde - Défis et conditions nécessaires pour des changements de pratiques - midi a démarré avec une mini table- ronde animée par Sekou Oumar DIARRA, Administrateur Projet Protection avec les panelistes suivants : Panelistes: Mr. Mohamed Soumaré (Gestion Intégrée de la Production et des Déprédateurs) Mme. Tata Djiré Coulibaly (Better Cotton Initiative) Mr. Zanga Goïta (Réseau malien des organisations paysannes- OREMAP) 20
Mr. Dem (ONG ALPHALOG) Le facilitateur a posé les questions suivantes : - Quelles pratiques, techniques et technologies sont viables économiquement, - Quelles sont les conditions nécessaires pour un transfert durable de savoir- faire, de technologies? - Comment faire le plaidoyer auprès des politiques et des autorités locales? - Par quoi faut- il commencer? Quels sont les meilleurs vecteurs pour sensibiliser, changer les pratiques?. On peut en retenir les points suivants : - Les pratiques et technologies viables et accessible : labour zero testé par des organisations de producteurs (OREMAP) afin bouvier» et de réduire le temps utilisé pour le désherbage ; une autre option serrait ; semoirs pour ensemencer directement le riz prégermé encore à la phase sont les plus impliquées dans le repiquage du riz ; remplacement des engrais chimiques par le neem vulgarisé à travers les champs écoles qui réduirait les dangers auxquels sont exposés les enfants, création de fonds de roulement pour les organisations de ; accroitre ; provision de kits agricoles aux familles les plu - Les conditions pour un transfert de savoir faire et des changements durables (expérimentation par les producteurs eux- mêmes dans les champs- donner la possibilité aux communautés de construire leurs réponses, incitations économiques et sensibilisation e.g. à travers la radio), - importance du plaidoyer et engagement des communautés (implication de tous les acteurs au niveau des communautés, mise en place de cadres de concertation multipartites et de conventions communales avec les autorités locales, établir des codes de communaux bien documenter le phénomène avec des statistiques pour élaborer les outils de plaidoyer). 21
3.2. Travaux en groupes la FAO Rome a rappelé brièvement que la pauvreté et la vulnérabilité des familles é égrée, des réponses multisectorielles et coordonnées. Elle a présenté quatre orientations stratégiques, élaborées sur la base des recommandations [1.] nts, les agents de santé [2.] pas utiliser eur scolarité, [3.] dans les activités où les enfants sont fortement impliqués et en fonction de la taille des exploitations et de la capacité des familles (e.g. mutualisation de moyens humains, techniques et financiers, mécanisation légère ou lourde, motorisation), [4.] ssage pour les enfants déscolarisés plus âgés, [5.] Renforcer les mécanismes de concertation et de coordination au niveau national et local (contrôle, surveillance du phénomène, adaptation de la législation aux réalités, cohérence entre les politiques, synergies des actions entre acteurs). Il a été demandé aux participants de travailler en groupes avec les consignes suivantes: - les membres de chaque groupe identifient les actions que leurs structures et organisations a prévu de mettre en ou pourraient mettre en - - chaque participant indique C r chacune des actions proposées. Il est recommandé pour une prochaine fois de consacrer plus de temps a la préparation du travail en groups. Néanmoins, un ensemble de propositions concrètes et de recommandations ont été collectées et devront faire mise 22
Synthèse des travaux en groupe par orientations et acteurs ORIENTATIONS STRATEGIQUES ET ACTIVITES Lieu Calendrier (Non ACTEURS I- Sensibiliser et former Régions et/ou communes Avril- Mai (1) Aout- Septembre (2) Fin hivernage - Récolte(3) AEJT Sensibilisation de Porte en Porte Emission sur les Radios locales (National sauf Kidal) Bamako ALPHALOG AMAPROS Informer sur les travaux dangereux interdits aux enfants Diffuser des textes de lois Diffuser de dépliants, posters, bandes dessinées sur les risques liés à Informer et sensibiliser sur vides de pesticides Elaborer une convention communale sur le travail des enfants Animer des cadres de concertations sur le travail des enfants Diffusion de dépliant de posters de bandes dessinées sur les risques liés à NIONO MACINA DIABALY Gao, kidal,tombouctou Kolongo (Macina) 7 communes de Niono et 2 communes de Macina BCI CMDT CNLCP CNLTE producteurs sur le TE à travers les radios de proximité (skechs radiophoniques) et la télévision Elaborer un plan de campagne raisonné avec les producteurs du système coton Sensibil les radios de proximité (skechs radiophoniques) et la télévision Réaliser des micro programmes, magazines, débats et reportages au niveau des radios de proximité ions et des responsables syndicaux sur le TE Diffusion de dépliant de posters de bandes dessinées sur les risques liés à Créer un cadre de concertation entre les acteurs 23
CSLP CSTM DNA DNEB DNJ INSAT OFFICE DU NIGER OREMAP ORIENTATIONS STRATEGIQUES ET ACTIVITES Lieu Calendrier (Non Créer une base de données fiable au niveau de la CNLTE Information et sensibilisation sur le TE pour le secteur agricole Segou privés sur les effets néfastes du TE Diffusion de dépliant de posters de bandes dessinées sur les risques liés à - élaboration de convention - diffusion des textes - application correcte des textes Elaborer un plan de campagne raisonné avec les producteurs du système coton Diffusion de dépliant de posters de bandes dessinées sur les risques liés à des de pesticides les radios de proximité (skechs radiophoniques) et la télévision Réaliser des micro programmes, magazines, débats et reportages au niveau des radios de proximité Enquête agricole de conjoncture (Nationale sauf Bamako et Kidal) Elaborer un plan de campagne raisonné avec les producteurs du système coton Sensibiliser les radios de proximité (skechs radiophoniques) et la télévision Réaliser des micro programmes, magazines, débats et reportages au niveau des radios de proximité et des responsables syndicaux sur le TE Information et Sensibilisation des paysans sur les risque et dangers du travail des enfants. E.g. Diffuser des dépliants, posters, bandes dessinées des emballages vides de pesticides Vulgarisation des instruments juridiques relatifs aux droits des enfants et information sur les conventions signées par le Mali Elaboration de convention? et Plaidoyer auprès des collectivités 24
POLICE Parlement des Enfants STRUCTURES DECONCENT ES DE RE ET DE ORIENTATIONS STRATEGIQUES ET ACTIVITES Lieu Calendrier (Non territoriales Application correcte des textes missions radiophoniques Faire des lobbying auprès des décideurs pour la réduction du phénomène Diffusion de dépliant de posters de bandes dessinées sur les risques liés à Sensibilisation des paysans sur le TE (action permanente) UNTM Etat et PTF II- Sensibiliser et former l les radios de proximité (skechs radiophoniques) et la télévision Emettre et diffuser des supports visuels illustrés sur le TE Tester et promouvoir la diffusion de techniques et technologies alternatives DNA DNPIA IER MPFE OHVN Vulgariser les techniques de dressage des animaux en collaboration avec la Office du Niger Utiliser les Champs Ecole Producteurs Vulgariser les techniques de dressage des animaux en collaboration avec la CMD Office du Niger Mettre à la disposition des producteurs les résultats des recherches Approfondir la recherche sur le machinisme agricole de façon à pouvoir alléger les tâches manuelles dans les exploitations agricoles Equiper les exploitants en KIT agricoles: zones CMDT OHN Equiper les femmes en milieu rural Vulgariser les techniques de dressage des animaux Kayes, Koulikoro, Sikasso Mopti et Gao 25
ORIENTATIONS STRATEGIQUES ET ACTIVITES Lieu Calendrier (Non OREMAP Promouvoir le labour 0 Intensifier les cultures Equiper les producteurs en multiculteurs, semoirs, charrettes, etc. Etat et PTF Doter la CNLTE de moyens humains, financiers et matériels adéquats Soutenir la politique de Haute Intensité de Ma opérationnelle en zone Office du Niger (Etat) III- AMAPROS ANPE BCI CMDT CSLP DNA DNEB DNJ DNFP DNEF DNPIA FAPPA curr enfants déscolarisés plus âgés Former et équiper les jeunes, les artisans, les femmes dans les camps de jeunesse ation Veiller à la prise en compte dans les politiques sectorielles la problématique du développement humain par la scolarisation de tous les Insére CFPE et CFT Construction équipement des enseignants Recrutement des enseignants (échelle nationale) Former et équiper les jeunes, les artisans, les femmes dans les camps de jeunesse Former et équiper les jeunes, les artisans, les femmes dans les camps de jeunesse CFPE et CFT ignement des CAA, CFPE et CFT Former et équiper les jeunes, les artisans, les femmes dans les camps de jeunesse Macina et San 26
ON OREMAP Etat ALPHALOG CMDT DNA MPFE OREMAP Etat ORIENTATIONS STRATEGIQUES ET ACTIVITES Lieu Calendrier (Non oir Macina et San Relancer les CAR Plaidoyer auprès des autorités locales et communales pour améliorer Créer davantage des cantines scolaires Traduire en langues nationales et diffuser des différentes conventions, lois et autres textes réglementaires relatifs aux TE IV- ités génératrices de revenu Equiper les femmes en milieu rural Equipement des jeunes ruraux (Kit agricole) Mise en place des AGR Equipement agricoles des producteurs (faucheuse, repiqueuse, batteuses, Mise en place des AGR (stabiliser les jeunes en milieu rural) lutter contre la pauvreté: facilité, développer les activités génératrice de revenu (notamment pour les jeunes et les femmes) Développer les activités génératrices de revenu techniques en charge de la question (services du développement social, de 27
3.3. Modalités de suivi Le directeur national outils qui sera élaborée sur la base des propositions atelier vités identifiées dans la feuille de route de janvier 2011.. Le traitement et la diffusion des données collectées par les différents acteurs permettront de proposer des mesures correctives. traduira par une amélioration de la production et de la productivité agricoles. Présentation Fiche DNA : DNT : DNPEF : ONG : Date : Point focal : Principales activités Ministère Structure responsable (Direction centrale, ONG, S.civile) Autres acteurs Période de mise en an) Lieu Niveau 1. 2. 3. NB : Démarré, En cours, Terminé 28
Commentaires succincts: - - Périodicité : Première production : avril- es) Deuxième production : Aout- septembre (mi hivernage) Troisième production - Conditions préalables à remplir : charge les réunions de concertation et de suivi des acteurs 29
3.4. Appel à action : Nous, Gouvernement, partenaires sociaux, organ société civile, partenaires techniques et financiers, - ; - - économiques auxquels sont confrontés les exploitations agricoles et les familles en milieu rural; - affirmant notre attachement aux principes et droits fondamentaux contenus dans la Déclaration approuvée lors de la Conférence internationale du Travail en juin 1998 ; - affirmant notre attachement aux principes et droits fondamentaux contenus dans la t (CDE) approuvée par le Mali en 1989 ; - vention 182 ainsi que de la Recommandation 190 sur les pires formes de travail des enfants ; - vail des enfants de La Haye, en mai 2010 qui «vise à augmenter de manière substantielle» les efforts mondiaux pour éliminer les pires formes - enfants de moins de 18 ans au Mali par arrêté ministériel n 09-015 MTFPRE, SG 4 février 2009 ; - ination du de la nécessité de mesures spécifiques ; - reconnaissant le rôle éminemment positif joué dans ce domaine par le Partenariat International de Coopération sur le Travail des (FAO) et les autres partenaires du Mali pour accompagner les efforts du Gouvernement, des partenaires sociaux et de la société civile en particulier en ce qui concerne la lutte contre les pires formes de travail des enfants ; - tte contre la pauvreté notamment dans la nouvelle phase du Cadre Stratégique pour la Croissance et la réduction de la pauvreté 2012-2017 ; 30
- milieu rural ; - réaffirmant notre engagement de garantir la protec ; - ée internationale du 12 juin contre le travail des enfants ; - lisable et digne ; - un tel objectif constitue une opportunité de meilleure vie pour les enfants et est essentiel pour un développement durable ; NOUS, APPELLONS TOUS LES MALIENS ET TOUTES LES Les participants ont fait quelques suggestions qui seront prises en compte dans une nouvelle version. 31
Clôture Mandaté p lier. fait suite au constat majeur du non partage des informations par certains participants aux ateliers. Cette invite semble bien comprise par les spectives. ivités et souligné. lier Tout en remerciant les participants p 32
Annexe 1 ACTIVITES RESPONSABLES SUPPORTS PREMIERE JOURNEE 09H00 : 09H30 Mise en place 09H30 : 09H35 Allocation du Représentant de la FAO Représentant de la FAO 09H35 : 09H40 Ministère de Discours Discours 09H40 : 09H45 Retrait des officiels 09h45 : 10H00 PAUSE CAFE 10H00 : 10H30 Mise en place du présidium Présentation des participants Participants Présentation et adoption du programme 10H30 : 10H50 Rappel des concepts et terminologie CNLTE Présentation Power 33
sur le travail des enfants Point 10H50 : 11H10 Présentation de la feuille de route FAO Mali 11H10 : 11H35 IER Présentation Power Point 11H35 : 12H00 Echanges et discussions sur la ude Participants 12H00 : 13H00 Mini table ronde sur les conditions au travail des enfants dans Facilitateur: UNICEF Panelistes: GIPD, BCI, OREMAP, ALPHALOG, Groupe de Réflexion 13H00 : 14H00 PAUSE DEJEUNER 14H00 : 14H15 Présentation des orientations stratégiques Maria LEE Présentation Power Point 14H15 : 14H30 Constitution des groupes de travail Participants 14H30 : 16H00 Travaux en groupe Participants 16H00 : 16H15 PAUSE CAFE 16H15 : 17 :00 Travaux de groupe (suite) Participants 17 :00 Clôture de la journée DNA 34
DEUXIEME JOURNEE 09H00 : 10H00 Restitution des travaux en groupes Participants 10H00 : 10H15 PAUSE CAFE 10H15 : 11H00 Echanges et discussions DNA 11H00 : 11H30 11H30 : 11H45 11H45 : 12H00 12H00 Proposition des modalités de suivi de 2012 Echanges et discussions contre le travail des enfants dans Discours de clôture FIN DES TRAVAUX ET PAUSE DEJEUNER DNA 35
Annexe 2-08- 09-12- 2011 N PRENOMS & NOM STRUCTURE/FONCTION ADRESSE /CONTACT 1 Aïssata Sanghanta CNLCP asanghanta@yahoo.fr 2 Abdoulaye Boré IER abdoubore@yahoo.fr 3 Ibrahima Cissé IER Bara_modibo@yahoo.fr 4 Samba Cissé Cités des Enfants 76 48 30 09 5 Gaoussou Sanogo Secteur Agriculture Macina 79 17 48 27 6 Bina Keïta Sous Préfet Kolongotomo 63 47 48 41 7 Nankoman Keïta CSTM keitanankoman@yahoo.fr 8 Sidiki Soumano CDN Point Focal/DNA- MA Sidikisoumano07@yahoo.fr 9 Aliman Konaré APCAM konarealiman@yahoo.fr 10 Hamara Sidibé MEFP hamarasidibe@gmail.com 11 Mamadou Coulibaly DNJ madycoulou@yahoo.fr 12 Adama Sidibé AEJT Dafela17@gmail.com 13 Ibrahima Sidibé DNEB 66 73 34 86 14 Ibrahima Touré UNTM 66 74 74 39 15 Tibou Fayinké CSA tiboufayinke@yahoo.fr 16 Diakalia M Dembélé 77 59 77 33 17 Issiaka Haïdara Direction Nationale Pêche Issiakahaidara27@yahoo.fr 18 Bagara Z Coulibaly Secrétaire Général OREMAP Bagzzcoul2000@yahoo.fr 19 Mamadou Kanté Représentant CMDT Holding 76 49 36 16 20 Ibrahim Touré En Formation à la CNLTE 76 04 99 39 36
21 Baïdy Dem ONG ALPHALOG Niono 76 22 30 34 baidydm@yahoo.fr 22 Capitaine Issa Fomba 66 96 32 54 issa_fomba@yahoo.fr 23 Traoré Assitan Traoré IER 76 44 54 87 assitantta@yahoo.fr 24 Mamadou Hady Ba INSAT 66 88 15 05 mamadouhadyba@yahoo.fr 25 Issa Traoré Secteur Agriculture Koutiala 76 06 20 68 issa60k@yahoo.fr 26 Samaké Ramata Coulibaly Avenir Enfance Sahel avenir@afribone.net.ml ; mmesamake@yahoo.fr 27 Coulibaly Tata Djiré APROCA Coordination «Better Cotton» 76 47 22 00 tadjire@yahoo.fr 28 Mohamed Soumaré GIPD / FAO Msoumare03@yahoo.fr 29 CT/CSLP mbayefatimata@yahoo.fr 30 Diallo Mama Diarra GRDE 66 72 30 93 mamaboune@yahoo.fr 31 Maria Lee FAO Maria.lee@yahoo.fr 32 Jacqueline Demeranville FAO JacquelineAnn.Demeranville@fao.org 33 Hamidou Cissé FAO Papacisse_2004@yahoo.fr 34 Moussa Camara DNA camaramouss@yahoo.fr 35 Ibrahima Coulibaly DNPEF iboucoulou@yahoo.fr 36 Gaoussou Plea ENDA / COPJT gaspleof@yahoo.fr 37 Traoré Fatoumata Mary DNDS / MDSSPA dedemarydnds@yahoo.fr 38 Ismael Ag Mohamed Parlement des enfants changeafrique@gmail.com 39 Yagaré Sidibé DNPIA syagare@yahoo.fr 40 Awa Diaby AMAPROS jumelladiaby@yahoo.fr 41 Souleymane Sangare CMDT Sikasso/Chef secteur Koumantou 42 Mamadou Diallo CMDT Sikasso/Chef secteur Garalo 43 Alkaydi B Touré CNLTE alkaydibaba@yahoo.fr 44 Zanga Goïta OREMAP oremapmali@yahoo.fr 45 Fofana A.B Coulibaly DNA Amina_baba@yahoo.fr 37
46 Mouhamed M Touré CNLTE doudoustaff@yahoo.fr 47 Souleymane Camara CNOP cnopmali@yahoo.fr 48 Sékou Oumar Diarra UNICEF sdiarra@unicef.org 49 Guédiouma TANGARA Consultant gtangara@sehcnls.org 50 Boucary TOGO CNLTE Togoba17@yahoo.fr 51 Fatou Soumano CNLTE fatousou@yahoo.fr 52 Diarra Sadio Fofana CNLTE Diosa_amppf@yahoo.fr 53 Modibo Sidibé CNLTE Sidibem64@yahoo.fr 54 Sissoko Farima Diarra FNAM Farima.diarra@yahoo.fr 55 Diahara Soultane CNLTE Diahara2000@yahoo.fr 56 Aminata Y. Touré Office du Niger toureanny@yahoo.fr 57 Fatou KEITA BIT keitaf@ilo.org 58 Almoustapha N TOURE BIT toureal@ilo.org 38