Conduite CASAFLEX pour chauffage de proxiité et à distance La qualité pour assurer l avenir U EA NOUV U EA Con ne opti cteur is é NOUV
Conduite CASAFLEX pour chauffage de proxiité et à distance pour systèes de chauffage de proxiité et à distance CASAFLEX - le systèe tubulaire en acier inoxydable, autocopensateur, contrôlable, pourvu d'une isolation therique et à surface ondulée hélicoïdaleent est : flexible, efficace, siple, fiable et copétent. L'enveloppe extérieure ondulée, les conducteurs de surveillance torsadés et une technique de raccordeent optiisée perettent une pose facilitée. Le systèe coposite en ousse de polyisocyanurate (PIR) résistant aux tepératures élevées et perforant dessert de anière fiable et rapide les réseaux de chauffage de proxiité et à distance. Ce systèe est efficace du point de vue énergétique depuis des décennies. Conduite principale ou raccordeent doestique, CASAFLEX est votre investisseent pour un avenir sûr. Technique de raccordeent brevetée et éprouvée depuis des années Joint en graphite blindé pour une sécurité peranente Conducteurs de surveillance flexibles Conducteurs de signalisation torsadés pour WIREM/Brandes et technique de esure nordique, déjà intégrés Siple, plus petit, plus rapide connecteur optiisé Connecteur de pression indéontable pour la pose enterrée et dans la aison Tepératures très élevées Le systèe coposite est conçu pour une tepérature axiale de 180 C Tube en acier inoxydable à surface ondulée hélicoïdaleent autocopensateur, autoventilateur et autonettoyant Excellente isolation therique Une barrière de diffusion ulticouche epêche l éergence de gaz cellulaires. Enveloppe en PE avec arature étallique Très haute résistance et longue durée de vie 2
La qualité pour assurer l avenir 5 atouts réunis dans le CASAFLEX Flexible Adapté aux besoins et flexible dans l'utilisation Efficace Respecter les calendriers abitieux à oindre prix Siple Planification siple et copétente, réalisation rapide Fiable L'original utilisation éprouvée depuis des années Copétent Conseil et innovation sur la base d une longue expérience Montage possible de anière rapide, siple et sûre avec peu d éléents. La structure copacte peret d isoler ultérieureent les points de raccordeent avec des anchons standards. Maintenant avec nouvelle technique de raccordeent 1-2-3-4 déjà onté! 3
Flexible et efficace Adapté aux besoins et utilisé de anière flexible, afin que vous puissiez respecter des calendriers abitieux à bas prix De grandes longueurs de livraison et un systèe tubulaire de grande flexibilité facilitent le tracé. Des teps de construction courts et des petites tranchées réduisent les frais de construction. Flexibilité contrôlable En action conjointe avec le tube à surface ondulée hélicoïdaleent optiisé pour favoriser la circulation et les conducteurs de surveillance torsadés et extensibles, l'enveloppe extérieure ondulée de CASAFLEX offre un axiu de flexibilité. Vous pourrez ainsi contourner facileent, rapideent et de anière fiable les obstacles présents dans le sol. D étroits rayons d'enrouleent perettent la livraison de très petits paquets de couronnes sur le chantier. Le chantier d'une journée Des liaisons directes de la conduite principale au consoateur, pour des trajets très courts et en une seule pièce, ainsi que la pose directe de la couronne dans la tranchée perettent des teps de construction extrêeent courts. La longueur des tubes adaptée à l eploi peret de renoncer à l application d éléents de raccordeent suppléentaires. 4 Avantages éconoiques Des tranchées étroites ipliquent des éconoies considérables pour les travaux publics. Les esures de copensation theriques sont à présent superflues, CASAFLEX est autocopensateur et auto-purgeant. Moins de travaux d'excavation, une réfection facile des surfaces, et peu de frais pour la sécurité du chantier ainsi que les ponts routiers et passerelles pour piétons, voilà qui parle en faveur de CASAFLEX.
Siple et fiable L'original ontage sans problèe et longue durée de vie Planification sans problèe et exécution grâce à une statique et une technique de raccordeent siples. Très haute qualité du produit, l isolation therique et le ontage optiaux, perettent une longue durée de vie. La solution aux problèes Nous planifions et livrons, vous posez. Avec une ise en œuvre siple et rapide, vous n'avez pas besoin de tenir copte des coudes en U et en Z. En règle générale, les constructions à point fixe et les dispositifs de purge ne sont pas nécessaires. Les connecteurs CASAFLEX sont ontés facileent et rapideent. Ils ettent en place un raccordeent sûr vers les conduites suivantes ou avec l'installation interne. Technique de raccordeent facile La technique de raccordeent CASAFLEX éprouvée depuis de nobreuses années est facile à anier, car aucun outil de soudage ni de calibrage n est nécessaire. Le ince connecteur oderne offre grâce à son exceptionnelle technologie à pression la sécurité d'un connecteur indéontable dans le secteur des raccords doestiques. Fidèle à la devise: siple, rapide et fiable. 5 Une technique de deain dès aujourd hui La barrière de diffusion ulticouche et la ousse PIR flexible (polyisocyanurate) rendent des pertes de chaleur iniales avec une haute résistance à la chaleur de jusqu'à 180 C. Grâce à la technique de raccordeent élaborée, il est possible de l'eployer dans des réseaux aussi bien à pression noinale PN 16 que PN 25. Les éventuels doages de l extérieur causés à la conduite peuvent être dépistés iédiateent grâce aux conducteurs de surveillance intégrés.
Copétent Conseil et innovation sur la base d une longue expérience Innovation, longue expérience et conseil personnalisé adapté aux besoins. Une arque solide Environ 2 000 000 de conduites CASAFLEX posées et netteent plus de 100 000 raccords ontrent la confiance que nous accordent nos clients. Brugg Pipesystes est garant d une longue expérience, d une haute qualité et de produits innovateurs. Nous vous conseillons de anière individuelle et ciblée. Notre contrôle de qualité et la prise en copte des nores applicables assurent que tous les ouvrages livrés par Brugg respectent de très hauts standards de qualité. L'équipe de développeent de Brugg travaille constaent à la solution répondant à vos exigences. Notre tout dernier connecteur à pression est l'un des nobreux exeples d innovations liées aux applications dans le doaine. Les solutions Brugg sont synonyes d une haute qualité constante et d une longue durée de vie de nos produits. Le détail fait toute la différence. Il suffit de prendre pour exeple les conducteurs de surveillance torsadés de la conduite CASAFLEX pour chauffage de proxiité et chauffage à distance, utilisés depuis des années avec succès, car ils ne cassent pas, êe en cas de flexion du tube. Avec Brugg Pipesystes, vous jouez toujours la carte de la sécurité. Autres avantages pour le client Tubes UNO et DUO disponibles Tepérature de service: 160 C Tepérature de pointe: 180 C Connecteur standard en PN 16 et PN 25 Connecteur à pression jusqu'à DN 40/ PN16 Disponible avec les atériaux adaptés pour l eploi coe conduite d'eau potable Matériaux spéciaux sur deande Satisfait les exigences d'en 15632-4 Epaisseurs spéciales d isolant livrables sur deande Longueurs supérieures à 560 livrables sur deande avec tabour de transport Revêteent extérieur renforcé étalliqueent Forations sur place ou dans l'un de nos centres de foration 6
Diversité de l'assortient égaleent pour votre application CASAFLEX-UNO Tepérature de service ax. 160 C Tepérature de pointe ax. 180 C Pression de service 16/25 bar CASAFLEX-UNO Type DN Pouces Tube intérieur d x s Enveloppe extérieure D Rayon de courbure inial Volue du Poids tube interne 1) Diension du rouleau Ø 2800 x 800 (largeur) 2) Diension du rouleau Ø 2800 x 1200 (largeur) 3) Diension du rouleau Ø 3000 x 1200 (largeur) 4) Diension du rouleau Ø 3000 x 1600 (largeur) disponible exclusiveent à Wunstorf Sur deande, livraison sur bobine l/ kg/ Longueurs de livraison axiales Rouleau 1) Rouleau 2) Rouleau 3) Rouleau 4) 22/ 91 20 ¾ 25 x 0.3 91 0.8 0.44 1.30 320 480 560 810 30/111 25 1 34 x 0.3 111 1.0 0.80 1.93 205 290 360 500 39/126 32 1 ¼ 44 x 0.4 126 1.2 1.35 2.60 155 230 280 340 48/126 40 1 ½ 55 x 0.5 126 1.2 2.04 2.92 155 230 280 340 60/142 50 2 66 x 0.5 142 1.3 3.12 3.54 100 150 200 300 75/162 65 2 ½ 86 x 0.6 162 1.8 5.12 4.80 55 100 145 190 98/162 80 3 109 x 0.8 162 1.8 8.43 5.70 55 100 145 190 127/202 100 4 143 x 0.9 210 2.8 14.30 8.80 40 75 CASAFLEX-DUO Tepérature de service ax. 160 C Tepérature de pointe ax. 180 C Pression de service 16 bar CASAFLEX-DUO Type DN Pouces Tube intérieur d x s Enveloppe extérieure D Rayon de courbure inial Volue du tube interne * Tepérature de service peranente ax. TBax 130 C 1) Diension du rouleau Ø 2800 x 800 (largeur) 2) Diension du rouleau Ø 2800 x 1200 (largeur) 3) Diension du rouleau Ø 3000 x 1200 (largeur) 4) Diension du rouleau Ø 3000 x 1600 (largeur) disponible exclusiveent à Wunstorf Sur deande livraison sur bobine l/ Poids kg/ Longueurs de livraison axiales Rouleau 1) Rouleau 2) Rouleau 3) Rouleau 4) 22+22/111 20 ¾ 25 x 0,3 111 1,1 0,44 2,5 205 290 360 500 30+30/126 25 1 34 x 0,3 126 1,4 0,80 3,1 155 230 280 340 39+39/142 32 1 ¼ 44 x 0,4 142 1,5 1,35 3,7 100 150 200 300 48+48/162 40 1 ½ 55 x 0,5 162 1,8 2,04 4,2 55 100 145 190 60+60/182* 50 2 66 x 0,5 182 2,0 3,12 5,1 55 80 - - 7
Systèes tubulaires d'avenir Chauffage à distance Industrie Stations-services Ensebles de systèes 04 /14/1000 ex. /84680109/pictures by Key Brugg Rohrsyste AG Industriestrasse 39 CH-5314 Kleindöttingen phone +41 (0)56 268 78 78 fax +41 (0)56 268 78 79 pipesystes@brugg.co www.pipesystes.co Votre partenaire pour les systèes tubulaires Nous soes votre interlocuteur lorsqu il s agit de trouver des solutions efficaces pour le transport de fluides. Grâce à nos ingénieurs de projet, notre service de développeent, notre propre production et nos équipes de ontage professionnelles, nous soes en esure d accopagner vos projets avec copétence et fiabilité, aussi bien en chauffage/refroidisseent à distance, dans la construction de stations-service, dans la construction d installations industrielles que dans le doaine des ensebles de systèes. Réseau international Notre réseau ondial de partenaires est joignable en peranence sur place. Plus de 34 partenaires répartis dans 20 pays assurent votre suivi de par le onde. Solutions spécifiques aux clients Brugg est un équipeentier coplet dans le doaine des systèes de conduites à paroi siple, à double paroi et calorifugés. Ce savoir-faire nous peret de réaliser des fabrications spéciales en fonction des projets. Appelez-nous! Nos ingénieurs vous conseilleront volontiers et ils trouveront la solution optiale. Brugg Tubes SAS Route de la gare d Heyrieux F-69780 Saint-Pierre-de-Chandieu Tél. +33 4 37 25 70 00 Fax +33 4 37 25 70 07 info.btf@brugg.co www.pipesystes.co Une société du groupe BRUGG