ANNUAIRE DIRECTORY Les entreprises de l Industrie Eolienne Offshore en Bretagne / Companies of Offshore Wind Industry in French Brittany

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ANNUAIRE 2012 - DIRECTORY Les entreprises de l Industrie Eolienne Offshore en Bretagne / Companies of Offshore Wind Industry in French Brittany"

Transcription

1 3, re Marie Dorval LORIENT Tél (0) Fax : + 33 (0) ANNUAIRE DIRECTORY Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne / Companies of Offshore Wind Indstry in French Brittany ANNUAIRE 2012 DIRECTORY Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in French Brittany

2 ANNUAIRE 2012 DIRECTORY Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in French Brittany

3 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in French Brittany Intodction pages 6 Introdction pages 8 Lexiqe Glossary pages 10 SUMMARYSOMMAIRE Les entreprises The companies pages 12 Liste des entreprises par ordre alphabétiqe Alphabetical listing of companies pages 118 Liste des entreprises par prodits & services Companies classification by prodcts & services pages 124 Réseax Networks pages 131 Contribtions Contribtions pages 133 Mentions légales Legal notice pages 135

4 I N T R O D U C T I O N INTRODUCTION Les zones relatives à l implantation de parcs éoliens offshore en France, objet d premier appel d offres d ne pissance de MW, ont été définies. L installation de ces éoliennes est ainsi ne réelle opportnité por développer en Bretagne ne novelle filière indstrielle qi porra s appyer sr les compétences reconnes depis de nombreses années dans la filière navale. L activité indstrielle correspondante concernera n nombre important d entreprises, notamment dans les espaces portaires où des investissements importants seront réalisés. Bretagne Développement Innovation, les Chambres de Commerce et d Indstrie de la région, le Pôle Mer Bretagne et Bretagne Pôle Naval pilotent les actions de développement de cette novelle filière indstrielle d secter des énergies marines renovelables. Ces actions permettront de consolider ne offre régionale de qalité répondant ax besoins indstriels des donners d ordre. Les indstriels régionax regropent totes les compétences et les savoirfaire dans les métiers de cette filière avec ne centaine d entreprises, filiales o établissements de grands gropes indstriels, o PME performantes et innovantes. Ces entreprises, représentant près de salariés, présentes sr le secter naval et de l énergie sont des chantiers navals, des sociétés d ingénierie, des réalisaters de travax par spécialités (notamment dans la mécaniqe, la constrction métalliqe, l électricité, l électroniqe), des fornissers d éqipements o de systèmes, et des prestataires de services notamment dans la logistiqe, le transport, la mantention, la formation, o les interventions en mer. Cet annaire explicite les compétences de ces entreprises et ler offre de prodits et de services. Il permettra ax donners d ordre d identifier en Bretagne les entreprises qi, dans la chaine de valer, seront lers partenaires, fornissers, prestataires o sos-traitants por la préparation et la réalisation, pis l exploitation et la maintenance des ces parcs éoliens offshore. Les entreprises adhérentes de Bretagne Pôle Naval sont signalées par le logo 6 ANNUAIRE 2011 DIRECTORY Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany 7

5 I N T R O D U C T I O N INTRODUCTION Areas for settlement of offshore wind farms in France, sbject of the first tender for a power of 3000 MW have been identified. The installation of these trbines is a real opportnity to develop in Brittany a new indstrial spply chain that relies on the expertise recognized for many years in the shipbilding indstry. The corresponding indstrial activity concerns a significant nmber of firms, especially in port areas where significant investments are made. Bretagne Developpement Innovation (Innovation and Economic Developpement of French Brittany), the Chambers of Commerce and Indstry of the region, the Pôle Mer Bretagne (Clster of Competitiveness in Brittany) and Bretagne Pôle Naval, drive the development efforts of this new indstrial spply chain for marine renewable energy. These actions will help to consolidate a high qality regional spply that meets the owners indstrial needs. The regional indstrialists combine all the skills and expertise in this indstry with hndreds of companies, instittions or sbsidiaries of major indstrial grops, or performing and innovative SMEs. These companies, representing nearly 10,000 employees, present on the shipbilding and energy indstries are the shipyards, engineering companies, work operators by specialty (inclding mechanics, metal constrction, electricity, electronics), sppliers of eqipment or systems, and providers of services inclding logistics, transportation, handling, training, or operations at sea. This directory clarifies the skills of these companies and their spply of prodcts and services. It will allow owners to identify companies in Brittany, in the vale chain, that will be their partners, sppliers, contractors or sbcontractors for the preparation and implementation, and for operation and maintenance of these offshore wind farms. Companies members of Bretagne Pole Naval are marked with the logo 8 ANNUAIRE 2011 DIRECTORY Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany 9

6 L E X I Q U E PRODUITS & SERVICES G L O S S A R Y PRODUCTS & SERVICES Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Transportation, handling, port services Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Conception et ingénierie, certification Etdes de connexion a résea Evalations et étdes d impacts environnementax Etdes géophysiqes et géotechniqes Services météorologiqes et océanographiqes Gestion de projet et srveillance de la constrction Sos-ensembles de la trbine Fondations métalliqes Conception et ingénierie Fabrication des fondations métalliqes monopile, pièces de transition o jacket Fabrication des mâts Fondations gravitaires Conception et ingénierie Fabrication des fondations Sos-stations Conception et ingénierie Fabrication des postes électriqes offshore Eqipements des sos-stations offshore Câblages, raccordements électriqes Installation et raccordements des câbles électriqes Transport, mantention, services portaires Transport maritime Mantention et services de grtage Srveillance portaire Infrastrctres de stockage Logistiqe terrestre Assemblage à qai des trbines Installation en mer Préparation des fonds marins Installation des fondations et des trbines Installation des postes électriqes offshore Gestion et coordination des opérations marines Navires de servitde Constrction de navires de sotien, spply, remorqers, navires de transport de personnels, navires de srveillance, balisers Exploitation de navires Sivi opérationnel préventive et corrective Srveillance des câbles et des fondations Sivi environnemental Formation Design and engineering, certification Grid connection srvey Assessments and environmental impact stdies Geophysical and geotechnical srveys Meteorological and oceanographic srveys Project management and constrction spervision Trbine sbcomponents Steel fondations Design and engineering Fabrication of monopile, transition pieces or jacket fondations Fabrication of towers Gravity fondations Design and engineering Constrction of gravity fondations Sbstations Design and engineering Fabrication of offshore sbstations Eqipment spply for offshore sbstations Wiring, electrical connections Installation and connection of cables Shipping Handling and crane services Port secrity Storage facilities Onshore Logistics Onshore trbine pre-assembly Offshore installation Seabed preparation Installation of fondations and trbines installation of offshore sbstations Management and coordination of marine operations Spport boats Shipbilding of spport vessels, spply vessels, tgs, crew boats, patrol vessels, boy tenders Operation of ships Operations monitoring Preventive and corrective maintenance Cables and fondations monitoring Environmental monitoring Training 10 11

7 ANNUAIRE 2012 DIRECTORY Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in French Brittany E N T R E P R I S E S LES ENTREPRISES C O M P A N I E S THE COMPANIES 12 13

8 Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Sos-stations Sbstations ACTEMIUM BREST (Grope VINCI ENERGIES FRANCE) Electricité, informatiqe indstrielle Electricity, indstrial compting Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements ACTIMAR Océanographie opérationnelle, étdes et modélisations, télédétection Operational oceanography, stdies and modeling, remote sensing 22 re Gaston Planté - ZI de Kergaradec - BP BREST CEDEX 9 - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Olivier SANQUER - Chef d entreprise / Bsiness nit manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 38 C.A. / Trnover : 5 M 36 qai de la Doane BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Vincent MARIETTE - PDG / CEO Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 26 C.A. / Trnover : 4 M Electricité, informatiqe indstrielle. Centrales de prodction d électricité, y compris fermes éoliennes. Réseax électriqes et fibres optiqes. Informatiqe indstrielle : atomatisme, interface hommes-machines, spervisions, bases de données, traçabilité. High voltage - Low voltage - Powerplants (inclded wind farms) - Electrical and fiber optical networks. IT: PLCs, HMI, SCADA, Software developments, Data bases, Tracing. Analyse, modélisation nmériqe : vages, vent, marée, corants. Réalisation, mise en œvre : systèmes opérationnels de prévision. Conception, mise en œvre : otils de télédétection hate résoltion. Analysis, nmerical modeling: waves, wind, tide, crrents. Design, implementation: forecast operational systems. Conception, implementation: high resoltion remote sensing tools. Prodits/services Etdes électriqes et informatiqes indstrielles. Travax en atelier et sr site. Interventions onshore et offshore (plates-formes pétrolières). Commissioning.. Prodcts / Services Electrical and IT Stdies. Works in or factory or on site. Onshore and offshore jobs. Commissioning.. Prodits/services Etdes dimensionnement, impacts hydrosédimentaires. Modélisation hate résoltion, prévisions opérationnelles, planifications cort et moyen terme. Cartographies bathymétrie (lidar), corants de srface (radars hf). Prodcts / Services Design criteria calclation, hydrodynamics and sediment transport impact. High resoltion modeling, operational forecast, short/long term planning. Bathymetry mapping (lidar), srface crrents (hf radars). 20 monters électriciens. 3 responsables d affaires. 5 techniciens électrotechniciens. 2 technicien DAO/CAO - 4 atomaticiens. 3 administratifs - 1 chef d entreprise. 20 electricians assemblers. 3 bsiness developers. 5 technicians electrotechnicians. 2 Technician CAD/CAM - 4 atomation engineers. 3 administrative staff - 1 owner. 22 ingéniers, 7 administration et direction, 2 thésards. Calclaters, chaînes de modélisations, logiciels traitements de données. Capter hyperspectral, otils traitement signal et images, cartographies. 22 engineers, 7 administration and management, 2 post-docs. Calclators, modelling systems, data processing tools. Hyperspectral remote sensor, signal and images processing tools, mapping tools. A 14 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany A 15

9 Formation Training AFPI CFAI BRETAGNE Formation Training center Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Installation en mer Offshore installation Navires de servitde Spport boats AGENCE MARITIME DE L OUEST Transport maritime colis lords, levage lord, mantention portaire Shipping heavy parcels, heavy lifting, port handling Re Ferdinand de Lesseps BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Damien SALOT - Conseiller formation / Training advisor Tel : +33 (0) Effectif / Employees : qai de Kernoa PAIMPOL - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Thomas GARNIER - Directer transports / Shipping manager Tel : +33 (0) Tote la formation contine et l apprentissage à destination des entreprises des filières indstrielles et navales en constrction, réparation, prodction, maintenance, sécrité, organisation et services spports. Edcation and training center for the onshore and offshore indstries in organization, methods, prodction, shipbilding, maintenance, safety, team management, throgt life ship managment. Ingénierie technologiqe de mantention. Transfert indstriel tote capacité. Expertise natiqe, colis lord et ingénierie maritime. Mantention et logistiqe portaire. Affrètement. Agence maritime et doane. Gestion de navires. Lifting and maritime engineering. Heavy eqipment moves. Project cargoes expertise. Chartering. Stevedoring & port logistics. Ship management Prodits/services Prodction et méthodes, qalité, environnement de la sécrité, maintenance, mco, mécaniqe, électrotechniqe, atomatisme, électroniqe, sodage, pnematiqe-hydraliqe, énergétiqe, chadronnerie, sinage, traitement des matériax, management. Prodcts / Services Standard and cstomized training plan in: iso standards, spply chain, welding, energy / electricity / electronic / mechanical and electromechanical engineering, atomatism, machining, metal processing. Prodits/services Commission de transport. Levage lord maritime et terrestre. Rolage lord. Travax maritimes. Cortage maritime. Expertise natiqe. Agence maritime. Mantention et stockage portaire à Trégier (22220). Prodcts / Services Freight forwarding. Onshore / offshore heavy lifting. Special projects. Cargo vessels and tgs Chartering. Barging. Maritime jobs. Natical expertise Port and cstoms clearance agency. Stevedoring in Trégier (22220). 4 implantations en Bretagne avec plateax techniqes entièrement éqipés et proches des principax ports : Brest, St Briec, Lorient et Rennes. 4 centers in Brittany, all located near the main harbors: Brest, St Briec, Lorient and Rennes. All of them flly eqiped with workshop and facilities. Navires et remorqers à l'affrètement. Barges. Gres totes capacités. Remorqes atomotrices totes capacités. Qai tojors en ea et stockage à Trégier (22220). Chartered cargo vessels and tgs. Cranes, all capacities. Atonomos trailers, all capacities. Barges. Berth always afloat, and storage facilities in Trégier (22220). A 16 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany A 17

10 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents Sos-stations Sbstations Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections AGIR (Grope GECI INTERNATIONAL) Ingénierie navale & offshore Naval & offshore engineering AIMB (Grope AIM) Tôlerie indstrielle, embotissage, peintre, énergies novelles Indstrial sheet metal, stamping, painting, renewable energy 90 re Ernest Hémingway BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Franck ALLANIC - Responsable Commercial Oest / West France Sales Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 30 C.A. / Trnover : 2 M 7 re Gay Lssac LANNION - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Jean-Yves DE BUCK - Directer Commercial / Sales Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 300 C.A. / Trnover : 35 M Design classiqe o en CAO/DAO (coqe, strctre, emménagement ) / modélisation et calcl (RDM o éléments finis, statiqe, dynamiqe, perte de charge ) / étde de stabilité / étde de mantention et préparation des travax. CAO/DAO design (hll, strctre, accommodation ) / modelisation and digital calclation (RDM and finite element calclation, static, dynamic, head loss ) / intact and damage stability / lifting operations. Poinçonnage CN, décope laser, décope jet d ea, pliage CN, sodre robotisée, peintre epoxy, embotissage, câblage, fabrication systèmes solaires thermiqes, pompes à chaler. CNC pnching, laser and water jet ctting, CNC folding, robotic welding, epoxy paint, stamping, wiring, manfactre of solar thermal systems, heat pmps. Prodits/services Architectre navale, étde et calcl de coqe, étde fonctionnelle, étde d emménagement, étde de coordination et d intégration d installation sr les navires, assistance à la maitrise d œvre. Prodcts / Services Naval architectre, hll design and calclation, flid system, electricity, HVAC, systems arrangement and installation on board, on board spervision. Prodits/services Sos-ensembles por indstries : chaffage, électroménager, aménagements, ato, ferroviaire, naval Conception et fabrication de chaffe-eax solaires thermiqes et pompes à chaler. Prodcts / Services Sb-assembly for indstries: heating, hosehold appliances, fittings, ato, rail, naval Design and manfactre of solar water heaters and heat pmps. 30 personnes. CAO : cadds5, catia v4/v5, atocad. Calcl : rdm le mans, cosmos, ideas, abaqs. 30 skills engineers and technicians. CAO: cadds5, catia v4/v5, atocad. Calclation: rdm le mans, cosmos, ideas, abaqs. 7 poinçonneses CN, 3 centres laser, 20 plieses, 10 presses atomatiqes, 25 presses reprise, 2 installations peintre podre, 5 robots de sodage, postes à soder semi-ato et électriqes, moyens de montage, câblage. 7 CNC pnching machines, 3 laser centers, 20 folding machines, 10 atomatic presses, 25 retrn presses, 2 powder coating systems, 5 welding robots, semi-atomatic and electric welding posts, assembly, wiring. A 18 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany A 19

11 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Formation Training Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements ALTEP (Grope INGÉLIANCE) Ingénierie indstrielle Indstrial engineering ALTRAN OUEST (Grope ALTRAN TECHNOLOGIES) Conseil et ingénierie en technologies innovantes Conslting and engineering in innovative technologie 14 re Mapertis BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Gwendal FORT - Responsable développement grand oest / Development manager West France Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 350 C.A. / Trnover : 20,7 M Technopôle Brest Iroise - Site d Vernis re Pierre Rivoalon - CS BREST CEDEX 3 - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) (marqe Atlantide) - (grope Altran) a Gwenael RENARD - Directer Opérationnel / COO Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 70 C.A. / Trnover : 5 M Brea d'étdes mécaniqes / R&D / Mécaniqe des strctres métalliqe et composite / Dynamiqe des strctres / Calcls en fatige / Cfd et thermiqe / Ingénierie de la maintenance / Docmentation techniqe / Etde de sreté et de sécrité. Mechanical engineering office / R&D / Mechanic, dynamic of strctres, fatige calclations / HVAC / engineering / Technical docmentation / Safety & secrity srvey. 25 ans d expertise dans le domaine des sciences et technologies marines (acostiqe, océanographie, géophysiqe, instrmentation) et les systèmes de commnication (informatiqe et génie logiciel, télécoms et réseax). 25 years of expertise in sea sciences and marine technologies (nderwater acostics, oceanography, geophysics, instrmentation) and information systems (compter and software engineering, telecoms and network). Prodits/services Ingénierie de conception mécaniqe et de réalisation clés en main. Simlation nmériqe. Ingénierie de sotien et indstrialisation. Etde système & génie logiciel. Prodcts / Services Mechanical engineering and trnkey design. Digital simlation. Sstaining and indstrialization engineering. Stdy System & Software Engineering. Prodits/services Etde, conseil, assistance à maitrise d ovrage. Conception, développement, et intégration de systèmes. Offre «SIRAEO» : modélisation de l impact acostiqe d n parc éolien offshore sr la fane marine. Prodcts / Services Technical and environmental stdies, conslting, project management spport. System design, development and integration. «SIRAEO» offer: modeling of the acostical impact of an offshore wind farm on marine fana. 350 personnes (ETAM-Cadre-Doctorant) Logiciels : catia / solidworks / inventor / topsolid / nastran / ansys / flent / amesim / ideas / abaqs. 350 people Software: catia / solidworks / inventor / topsolid / nastran / ansys / flent / amesim / ideas / abaqs. Eqipe d ingéniers et docters qalifiés et expérimentés. Otils de calcl et de représentation graphiqe (N Dimensions). Bases de données scientifiqes et techniqes. Conception et développement logiciel. Qalified and experimented team of engineers and PhD. Comptation and visalization software (N Dimensions). Scientific and technical databases. Software design and development. A 20 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany A 21

12 Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents AML ATELIERS MÉCANIQUES DE LANNION (Grope VRAC+) Vérins hydraliqes, sos-ensemble de tôlerie Hydralic cylinders, sb-assembly of sheet metal ARMOR PRÉCISION MÉCA (Grope ST INDUSTRIES) Usinage et maintenance mécaniqe Machining and mechanics maintenance 8 avene Pierre Marzin LANNION - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Dominiqe BIGNON - Directer / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 15 C.A. / Trnover : 1,35 M 1, re Gstave Eiffel LANGUEUX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Thierry TROESCH - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 32 C.A. / Trnover : 2,4 M Étde, conception et réalisation de vérins hydraliqes sivant cahier des charges. Étde, conception, prototypage, fabrication de sosensembles de tôlerie (fine et chadronnerie). Research, design, constrction of hydralic cylinders according to client specifications. Research, design, prototyping, manfactre of sbassemblies of sheet metal (fine and boiler thickness). Usinage tos types de matériels, sr plan o modèle. Assemblage, sodre, réparations mécaniqes. Tos métax, titane, plastiqes techniqes. Machining working to drawings or models. Assembling, welding, mechanical maintenance. All metals, titanim, technical plastics. Prodits/services Vérins : de 25 mm à 670 mm de diamètre, longer jsq à mm. Tôlerie : strctres et carcasses de caissons, boîtiers, spports (épaisser de 0,2 mm à 5 mm), chadronnerie (épaisser jsq à 12 mm). Prodcts / Services Hydralic cylinders: 25 to 670 mm in diameter, length p to 5000 mm. Sheet metal: caisson strctres and carcasses, spports (thickness of 0.2 mm to 5 mm), boiler (thickness p to 12 mm). Prodits/services mécaniqe por l océanographie, télécoms, médical, recherche pétrolière Prodcts / Services Mechanical maintenance for oceanography, telecoms, medical sector, oil research Brea d étdes : logiciels DAO (MP CAD), FAO : Misler, logiciel por notes de calcl. Prodction : 3 tors à commande nmériqe, 5 tors conventionnels, 5 centres d sinage, 3 fraiseses, 3 plieses nmériqes (longer mm), 2 poinçonneses nmériqes, 1 conventionnelle, éqipements de sodre. Design office: CAD software: GMP CAD, FAO: Misler, software for design calclation. Manfactre: 3 CNC and 5 conventional lathes, 5 machining centers, 3 milling machines, 3 digital folding machines (length 3000 mm), 2 digital and 1 conventional pnching machines, welding eqipment. GPAO/FAO, 7 tors conventionnels et 3 tors à commandes nmériqes, 5 fraiseses conventionnelles, 5 centres d sinage à commande nmériqe por pièces de grandes dimensions, électroérosion fil/enfonçage, rectifiese plane, contrôle tridimensionnel. CAPM/FAO, 7 conventional lathes and 3 CNC lathes, 5 conventional milling machines, 5 CNC machining centers for large nits, flat grinder, three-dimensional control. A 22 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany A 23

13 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Navires de servitde Spport boats ASSYSTEM (Grope ASSYSTEM) Ingénierie Engineering ATELIERS NORMAND (Grope PIRIOU) Mécaniqe marine Marine mechanics Brea de Brest -26 avene des Travaillers de la Réparation Navale BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Hervé GUYADER - Manager Techniqe / Technical Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 8560 C.A. / Trnover : 636,5 M 20 re Marice Le Léon LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Philippe LAIMÉ - Directer / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 25 C.A. / Trnover : 3 M Assystem est n grope international d ingénierie et de conseil en innovation. Assystem is an international engineering and innovation consltancy grop. Spécialiste mécaniqe marine depis 1929 : Proplsion des navires, génératrices et apparax hydraliqes. Mécaniqe marine, hydraliqe, chadronnerie, tyaterie. Marine mechanics specialist since 1929: Ship proplsion, generator and hydralic gear. Marine engineering, mechanics, hydralics, sheet metal and piping. Prodits/services Ingénierie de process et sotien à la prodction. Ingénierie électroniqe et de prodit, informatiqe et logiciel. Prodcts / Services Optimisation of indstrial investments over their lifecycle. Otsorced R&D: prodct and electronic engineering, IT and software. Prodits/services Vente, installation, entretien et réparation de moters marins, ensembles proplsifs, apparax hydraliqes, grope électrogènes. Agent Anglo Belgian Corporation NV, Moters Badoin, Nanni Indstrie & MAN, BRP Evinrde E-tec. Maintien en Condition Opérationnelle. Ingénierie mécaniqe et expertise. Prodcts / Services Sales, installation, maintenance and repair of marine engines, proplsion systems, hydralic gear, generators. Agent for Anglo Belgian Corporation NV, Badoin Engines, Nanni Indstry and MAN, BRP Evinrde E-Tec. In Service Spport. Mechanical engineering and expertise. 40 ans d expérience. Une présence mondiale et des breax dans 13 pays. 40 years of expertise. Operating all over the world with offices in 13 contries. Une éqipe de 25 personnes expérimentées. Un atelier de 1500 m² avec pont rolant de 5t, postes de tornage, sodre, mécaniqe. Zone de lavage ax normes environnementale. A proximité : élévater à bateax de 650t et aire de réparation navale. A team of 25 skilled people. A 1500 m²workshop with a 5t overhead crane, trning, welding, mechanics positions.wash area with environmental standards. Close by: 650 T boatlift and ship repair area with water treatment. A 24 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany A 25

14 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements AUDELOR Agence d'rbanisme et de développement économiqe Urban planning and Economic Development agency B2L ELEC Brea d étdes en électrotechniqe et atomatisme Research consltancy in electrotechnical and atomation 12 avene de la Perrière LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Nicolas TEISSEIRE - Développement Economiqe / Economic Development Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 30 C.A. / Trnover : 2,3 M 9 re Léo Lagrange CHARTRES DE BRETAGNE - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a LEBOULANGER - Gérant / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 11 C.A. / Trnover : 430 K Accompagnement individalisé des entreprises, recherche de terrains et locax d'activité, sotien à l'organisation de la filière énergies marines renovelables, animation de réseax d'entreprises. Define the needs and advise the indstrials on all aspects related to marine renewable energy, meet partners and provide a complete service for company creation in Lorient, etirely free of charge and completely confidential. Brea d étdes en électrotechniqe et atomatisme qi a por vocation d étdier, de programmer, d assister et conseiller les clients. Engineering and conslting firm in electricity and atomation which role is to stdy, program, assistand advising the indstrialists. Prodits/services Conseil, concertation en lien avec les activités maritimes existantes, étde de faisabilité en matière d'activités indstrielles et logistiqes en zone côtière : site d'essai, activités offshore, atterrage, logistiqe portaire. Prodcts / Services Lorient is a leader in military and civilian shipbilding indstry, which makes it a strategic point for naval activities. For marine renewable energy projects, Adélor can provide spport in implementing test sites, offshore activities, connection to the grid, logistics. Prodits/services Nos prestations sont diverses : Etdes électriqes, programmation et mise en service d atomate et de spervision, création d environnement et assi la saisie de schémas. Prodcts / Services Or services are varied: electric stdies, development and commissioning of PLC and SCADA, CAD environments creation, schematic captre. Zones d activités de Cap l'orient Agglomération, pépinière et hôtels d'entreprises, technopole, société de capital risqe, zones exploitées dans le Domaine Pblic Maritime, SIG, étdes. Bsiness and indstrial parks, port facilities, logistics. Notre éqipe est qalifié sr les logiciels See Electrical Expert, Xelec, Eplan, Atocad por la partie électrotechniqe et sr Siemens, Schneider, Rockwell en atomatisme. Or team is qalified, amongst other things, on See Electrical Expert, Xelec, Eplan, AtoCAD softwares for the electrical part and on Siemens, Schneider, Rockwell in atomation. A 26 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany B 27

15 Navires de servitde Spport boats Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Navires de servitde Spport boats BELMAR (Grope COFIBEL) Eqipements marine et offshore Marine & offshore eqipment BERNARD CHANTIERS NAVALS Constrction navale Shipbilding 170 re Jrien de la Gravière BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Jérôme BOROWCZYK - Directer / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 17 C.A. / Trnover : 10 M Port de Pen mané LOCMIQUELIC - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Jean BERNARD - Directer Général / CEO Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 60 C.A. / Trnover : 6,5 M Négoce d éqipements marine et offshore. 33 ans d expérience en approvisionnement import/export dans les activités navales et pétrolières. Marine and offshore eqipment trading. 33 years experience in spply chain for naval and oil indstry. Constrction, maîtrise d œvre et qalité. : composits, proplsion mécaniqe, hydraliqe, accastillage coqe et pont, peintre, meniserie. Shipbilding, project management and qality skills in: fiberglass, mechanical proplsion, hydralics, hll and deck chandlery, painting, carpentry. Prodits/services Fornitre et éqipement des individs, des bateax de servitde, amarrage, ancrage, sécrité, srvie, accastillage, pièces détachées, prodits chimiqes, agent nitor (gaz). Prodcts / Services Spplies and eqipment for individals, workboats, mooring, anchoring, safety, srvival, fittings, spare parts, chemicals. Unitor agent (gas). Prodits/services Vedettes de pilotage et savetage insbmersibles et ato-redressables de 12 à 20 m. Vedettes de srveillance côtières de 12 à 30 m. Navires de plaisance de 15 à 30 m. Prodcts / Services Pilot and resce boats nsinkable and self-righting from 12 to 20m. Coastal patrol boats from 12 to 30m. Leisre boats from 15 to 30m. Siège à Brest, agence à Dbai, grope de 140 personnes et 10 points de vente en Bretagne. FI et EPI sr stock, capacités de stockage. Head office in Brest, agency in Dbai, grop of 160 employees, 10 location in French Brittany. Storage facility. 2 sites de prodction avec mises à l ea (Locmiqélic et Lorient). 1 brea d étdes navales. Main d œvre qalifiée travax de composit, acier, alminim, peintre, meniserie. Two prodction sites with means of lanching at sea (Locmiqélic and Lorient). A naval design department. Skilled people to work fiber, steel, alminm, painting and carpentry. B 28 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany B 29

16 Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Navires de servitde Spport boats BLANC AERO TECHNOLOGIES (Grope LISI AEROSPACE) Fixations indstrielles hate performance (indstrie atomobile et aéronatiqe) High performance indstrial fixings (car indstry and aeronatics) BLUE WATER SHIPPING (Grope BLUE WATER SHIPPING, DANEMARK) Transport, logistiqe, transitaire, mantention Shipping, logistics, freight, handling Le Joget PLERIN - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Nicolas FEREC - Responsable Commercial / Sales Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 120 C.A. / Trnover : 11,5 M 18 qai Commandant Malbert BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Marianne GIRARDIN - Responsable de projets / Project Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 17 C.A. / Trnover : 12 M Fabrication de vis, gojons écros et pièces spéciales sivant plan, à base de matériax de hate performance (inox résistant à la corrosion, titane, alliage de nickel - MP35N, MP159). Manfactre of screws, pins, nts, special parts working from plan, sing stainless steel, titanim, nickel alloys (MP35N, MP159). Logistiqe porte-à-porte de transports terrestres, maritimes et aériens. Fll 24/7 one-stop-shop logistic services provider for onshore and offshore projects. Door-to-door transport by sea/road/air. Prodits/services Matriçage à chad, frappe à froid, traitement thermiqe, sinage, rectification, galetage, filets rolés, protection de srface, marqage, contrôle laboratoire. Prodcts / Services Hot-forge, cold-forge, heat treatment, conventional & CNC machining, grinding, brnishing, rolled threads, srface coating, stamping, laboratory testing. Prodits/services Transport et logistiqe rote/mer, mantention, stockage, affrètement, agent portaire, inspection des cargaisons, doane, spport informatiqe. Prodcts / Services Transport sea/road/air, stevedoring, handling, chartering, port agency, sea fastening, cargo inspection, cstoms and docmentation, IT. Frappe-à-froid (qté > pièces), frappe-à-chad (0 à 500 pièces). Process manels et atomatiqes. Cold-forge process (from parts); hot-forge (batch of 1 to 500 parts). Manal and fll-atomatic processes. Un contact centralisé 24/7 por totes vos demandes, architecte naval, mantentionnaires, cortiers en affrètement, navire de transport de personnels, sivi informatiqe. One single contact for yor reqirement, 24/7 service to vessels, crew and operators, in-hose naval architect, stevedores, chartering, IT, hotel and accommodation vessels. B 30 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany B 31

17 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Navires de servitde Spport boats Navires de servitde Spport boats BOPP TREUILS JEB SAS (Grope PIRIOU) Apparax de pont hydraliqes et électriqes Electrical and hydralic deck machinery BORD A BORD Constrction navale Shipbilder La Maison Blanche LANVEOC - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Franck ABRAHAM - Commercial / Sales manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 62 C.A. / Trnover : 7,5 M ZA d Chatel PLESTIN LES GRÈVES - France Tel : +33 (0) a Catherine BLONDEAU - Responsable marketing / Marketing manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 5 C.A. / Trnover : 600 K Fabrication d apparax de pont hydraliqes et électriqes. Nos éqipes techniqes (B.E et Prodction) proposent ler expertise dans les domaines por satisfaire vos exigences les pls élevées. Bopp provides complex hydralic and electrical eqipments for all type of vessels. BORD A BORD est specialisée dans la constrction de bateax en alminim. BORD A BORD is specialised in bilding alminim boats. Prodits/services Conception de treils de pêche, treils scientifiqes, apparax de manœvre por tot type de bateax (spply, remorqers...) et les nités de pissance nécessaires à ler fonctionnement. Prodcts / Services Or teams work on all types of winches, capstans, windlasses, steering gear and special prodcts for all type of vessels (fishing, workboats, research, offshore, warship...). Prodits/services Constrcter de bateax sr cahier des charges o petites séries : bateax de plaisance et bateax professionnels à moter, coqe de voilier alminim, bateax à passager thermiqe o solaire, spécialisation dans les bateax de plongée sr mesre. Références : Gendarmerie, Marine Nationale, SNSM, VNF, transports de passagers flviax o maritimes. Prodcts / Services Alminm motor boats for leisre or professionals se: sailing, boats, diving Adapted and cstomized shipbilding. Shipbilding experience for French Police, French army, sea resce, river resce, passengers sea boats or river boats Dex sites en France, ne soixantaine de salariés, n brea d étde dédié, n SAV international, n stock sr site de pièces de rechange. Or design office allows s to be closely focsed on yor special needs. Or prodction team will always give their best to satisfy yor reqirement. BORD A BORD, c est ne éqipe de soders certifiés Brea VERITAS. Notre atelier de 700m 2 nos permet de constrire des nités spérieres à 20m. BORD A BORD have a team of probated welder. Or workshop of 700m 2 allows s to bild boats p to 20m. B 32 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany B 33

18 Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents Fondations métalliqes Steel fondations Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Formation Training BRETAGNE LASER Décope laser, pliage, sodre Laser ctting, bending, welding BRETAGNE NACELLE (Filiale SOTRAMA) Location de nacelle avec o sans opérater Nacelle rental with or withot operator ZA d Val Coric GUER - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Pierrick LE ROUX - Responsable Commercial / Sales Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 24 C.A. / Trnover : 3,8 M 6 avene de Kergroise LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Didier BONANNO - Sos-directer d exploitation / Depty Operations manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 5 Epaissers maxi : acier 25 mm, inox 25 mm, al 15 mm. Capacité de pliage : Longer 4000 mm x 170 tonnes. Sodre tig-mig : acier, inox, alminim. Maximm Thickness: 25 mm steel, 25 mm stainless steel, 15 mm alminm. Bending 4000 mm x 170 t. Tig-mig welding position steel, stainless steel, alminim. Location de matériel d élévation de personnes por le BTP, collectivités et l indstrie. Aerial work platform and articlating booms ntil 61 m for rent with or withot trained operator. Prodits/services Décope laser. Pliage. Sodre. Prodcts / Services Ctting. Bending. Welding. Prodits/services Location de nacelle avec o sans opérater de 8 à 61 mètres, transport, levage, mantention, élagage, notre palette d'activités est large afin de miex répondre à vos besoins. Prodcts / Services Aerial work platform and articlating booms ntil 61 m for rent (with or withot trained operator). Lift handling, transport, lopping. We have developed many activities to be able to prpose a global service. Centre décope laser 6000 w (format maxi 4000 x 2000). Centre décope laser 5000 w (format maxi 1500 x 3000). Presse pliese, poste sodre. Banc taradage, ébavrese. Laser ctting center 6000 w (max size 4000 x 2000). Laser ctting center 5000 w (max size 1500 x 3000). Bending press, tig-mig welding position. Tapping bench, debrring machine. Parc de nacelles élévatrices atomotrices o porter, thermiqe o électriqe de 8 à 61 mètres. Aerial work platform, telescopic and articlating booms, telehandlers, scissor lifts, aerial platform trck. B 34 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany B 35

19 Fondations métalliqes Steel fondations Navires de servitde Spport boats BRETAGNE OXYCOUPAGE Spécialiste de la décope d acier, inox, alminim Specialist ctting steel, stainless steel, alminm Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents Navires de servitde Spport boats BRIGANT POLYESTER Fabrication de pièces o de sos-ensembles en polyester et composite Manfactre of parts or sb-assemblies in polyester and composite Parc d activité de l Estaire - BP ARZAL - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Jean-Michel LE CHESNE - PDG / CEO Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 48 ZA de Beg ar C hra - Rote de Keramanach PLOUNEVEZ MOËDEC - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a François OTMESGUINE - Gérant / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 10 C.A. / Trnover : 1 M Oxycopage, laser, plasma, cisaillage acier, inox, alminim, épaissers et stock de 1 à 320 mm. Oxyfel, laser, plasma, wirectters steel, stainless steel, alminim: thickness and stock from 1 to 320 mm. Conception, fabrication, commercialisation et implantation de silos, cves, citernes et pièces diverses en composites. Sos-traitance polyester et composites. Engineering, manfactre, sales and installation of silos, tanks and varios composite or polyester parts. Sb-contracting in polyester and composites. Prodits/services Stock de matières importants de la pièce nitaire à la grande série. Grandes capacités dimensionnelles. Délais très corts et livraisons réglières. Prodcts / Services Important stock of material from nit to mass prodction. Large pieces capacity. Very short delays and reglar deliveries. Prodits/services Pièces, sos-ensembles o ensembles complets sos marqe propre (silos, cves, citernes) o en sos-traitance (corps de filtres, méthanisers, éléments décoratifs de bâtiment, moles, pontons, etc.) Prodcts / Services Parts, sb-assemblies or complete assemblies nder or own brand (silos, tanks) or as sb-contractor (filter bodies, biogas reactors, bilding ornamentation, molds, pontoons, etc.) 8 oxycopeses, table 8 m x 28 m. 4 lasers max 8 m x watts. 1 plasma ea 3 ml x 14 ml amp. 1 plasma hd 3 ml x 24 ml amp. 2 cisailles, 1 planese, 4 presses. 8 oxyfel machines 8 m x 28 m. 4 lasers machines 8 m x watts. 1 water plasma 3 m x 14 m amp. 1 plasma hd 3 m x 24 m amp. 2 wirectters, 1 leveling machine, 4 press machines. Procédés de contact, de projection simltanée, d infsion o de RTM Eco. logistiqes por livraison / mise en place de pièces de grande taille (jsq à 10 m de lg sr 3 m de Ø). Progiciels de CAO, GPAO et compta intégrée. Contact process, spraying, infsion or RTM Eco. Logistic resorces for delivery / set-p of large parts (p to 10 m lgth on 3 m Ø). CAD, CAPM and integrated acconting softwares. B 36 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany B 37

20 Formation Training Installation en mer Offshore installation Navires de servitde Spport boats Fondations gravitaires Gravity fondations CAMKA SYSTEM à distance - Téléexpertise - Mise en service Remote maintenance operations & expertises CAN COMPAGNIE ARMORICAINE DE NAVIGATION (Grope ROULLIER) Installation en mer, navires de servitde Offshore installation, spport boats ZI d Morillon - Re Einstein QUÉVEN - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Anne Charlotte TAMBORINI - Directer commercial energies éolienne et renovelables / Renewable energy and wind power bsiness development manager Tel : +33 (0) cell: +33 (0) Effectif / Employees : 10 C.A. / Trnover : 682 K Zone indstrielle - BP PONTRIEUX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Bernard LENOIR - Directer d développement / Head of Development Tel: +33 (0) La mission de CAMKA System est de permettre à des techniciens, des ingéniers de povoir agir à distance instantanément et partot dans le Monde. Technician, Engineer: with CAMKA System yo can act remotely instantaneosly, everywhere in the World. Ingénierie des travax maritimes. Expertise natiqe. Maritime works and engineering. Natical expertise. Prodits/services VAM : Vidéo Assisted. Soltion de coopération techniqe à distance. Prodcts / Services VAM: Video Assisted Remote cooperation soltion for maintenance operations. Prodits/services Extraction de granlats. Réensablement de plages. Travax maritimes. Dragage. Prodcts / Services Aggregates extraction. Resanding. Maritime works. Dredging. Drages aspiratrices en marche. Navires à l affrètement. Dredging vessels. Chartered vessels. C 38 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany C 39

21 Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents CAREC COMPAGNIE ARMORICAINE DE RÉSEAUX D ENERGIE ET DE COMMUNICATION Constrction et maintenance d infrastrctre d énergie et de commnication Constrction and maintenance of power and commnication facilities CCI CÔTES D ARMOR Gestionnaire de port et éqipements portaires Port management, management of port infrastrctres 238 rote de Beg Léger LANNION - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Yann MOCAER - Président / President Tel : +33 (0) Création en décembre 2010 / Creation in december 2010 Re de Gernesey - BP SAINT BRIEUC CEDEX 1 - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Alain LE ROUX - Directer des Eqipements / Director of facilites Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 160 C.A. / Trnover : 18 M Installation et maintenance d infrastrctre de prodction, de transport et de distribtion d énergie et de commnication. Installation and maintenance of facilities for prodction, transport, power spply and commnication. Gestion et développement de concessions portaires (commerce, pêche et réparation navale des Côtes d Armor). Management and development of port concessions (commerce, fishing and ship repair in the Côtes d Armor). Prodits/services Port d Légé : ARN : élévater 350T, terre plein et abri, cabine peintre (chaffée, ventilée) 32m, portail 17 ml- 16mh. Mantention & stockage colis lords. Port de Paimpol : ARN : élévater 70T - terre-plein. Port de Trégier : mantention & stockage colis lords (qais et TP). Gestion des ports de pêche (Erqy, Saint-Qay, Logivy). Prodcts / Services Port of Légé: repairs: 350 T lift, open-air and covered parking areas, 32m paint booth (heated, ventilated), 17mW & 16mH access,). Harbor: handling and storage of heavy loads./ Port of Paimpol: Repairs:70 T lift, parking areas / Port of Trégier: harbor: handling and storage of heavy loads / Management of fishing ports (Erqy, Saint-Qay, Logivy). Réparation navale : Mantention de tos types de navires (pêche/plaisance/servitde/passagers) jsqe 35 mètres de long et 350 T de levage. Résea de professionnels et artisans spécialisés sr site (mécaniqe, électricité, hydraliqe, charpente et chadronnerie, électricité). Boat repairs: Handling all types of ships (fishing, spply and passenger vessels, pleasre craft) p to 35m (length) and 350T (lifting). Network of professionals and craftsmen on site (mechanics, electricity, hydralics, carpentry, metal work). C 40 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany C 41

22 Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Navires de servitde Spport boats Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Navires de servitde Spport boats CCI MORBIHAN PORT DE COMMERCE DE LORIENT Chargement et déchargement de bateax de commerce Loading and nloading of merchant ships CCI MORLAIX PORT DE ROSCOFF Gestionnaire de ports Ports managing 3 bolevard de la rade LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Franck BRUGER - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 62 C.A. / Trnover : 8,73 M Aéroport - CS MORLAIX CEDEX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Josiane FAIDY - Directrice Eqipements Gérés / Director of facilites Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 50 C.A. / Trnover : 5 M Maillon compétitif de la chaîne transport / logistiqe en Bretagne, le port de Lorient Bretagne Sd dispose d infrastrctres et de sperstrctres modernes et performantes por anticiper et répondre ax besoins d marché. As a highly competitive link in the transport / logistics chain in Brittany, the port of Lorient Bretagne Sd is eqipped with modern, high performance infrastrctres and sperstrctres to anticipate and answer to market needs. Gestion et développement de concessions portaires (commerce, pêche, plaisance). Management and development of concessions (commerce, fishing, sailing). Prodits/services Prestations portaires : Loer et exploiter l otillage portaire. Réaliser des prestations de remorqage. Prodcts / Services Port services: To rent ot and rn all port facilities. To manage the port tg services. Prodits/services Passerelle Ro-Ro ferries. Gres de déchargement. Terre-pleins et hangars de stockage. 600 m linéaire de qais. Services de professionnels : pilotage, lamanage, mantention. Prodcts / Services Ro-Ro ferries footbridge. Unloading cranes. Storage platforms and warehoses. Qay of 600 linear metres. Services for professionals : piloting, docking, handling. Terminal agroalimentaire. Appontement pétrolier. Entrepôt frigorifiqe bord à qai. Gres et portiqes. Terminal rolier. Terminal sablier. 3 remorqers. Agri-blk prodcts terminal. Hydrocarbons wharf. Cold store on the qayside. Cranes. Roll on / roll of terminal. Sands and gravels. 3 tgs. Mantention : pêche, plaisance, servitde, passagers. Elévater à bateax 50 T (2012). Aire de carénage (2012). Handling: fishing, pleasre, spply vessels, passengers. Boat hoist 50 T (2012). Shipyard (2012). C 42 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany C 43

23 Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services CCI PORT DE BREST Gestionnaire de ports Ports managing CCIT SAINT-MALO FOUGÈRES PORT DE SAINT-MALO Gestionnaire de ports Ports managing 1 avene de Kiel BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Raol LAURENT - Directer des Eqipements / Director of facilites Tel : +33 (0) avene Lois Martin SAINT-MALO - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Philippe CRACOSKY - Directer des éqipements et de l'otillage / Director of facilites Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 220 C.A. / Trnover : 26,3 M Gestion et développement de concessions portaires (commerce et réparation navale). Management and development of port concessions (commerce and ship repair). Concessionnaire de l'otillage pblic portaire et gestionnaire d domaine pblic maritime portaire. Port facilities concessionaire and administrator of the pblic maritime domain. 3 formes de radob, dont ne de 420m x 80m m de linéaire de qais. 20 gres (capacité jsq à 150 T). 3 dry docks, inclding one of 420m x 80m meters of qays. 20 cranes (capacity p to 150 T) alworks and locksmithing. Prodits/services Le port de Saint-Malo possède n éqipement performant por le déchargement des navires. Prodcts / Services The port of Saint-Malo has high-performance eqipment for nloading vessels. 10 gres de chargement/déchargement, n résea de convoyers o de trains. Grasshopper : convoyer mobile por chargement des navires. Elevater à bateax de 400t capable de solever 7 bateax. Ponts à bascle. Nombreses cves et entrepôts sr les qais por le stockage. 2 cales sèches (formes de radob). Personnel hatement qalifié tos corps de métiers. 10 Loading/nloading cranes, a network of conveyors or trains. Grasshopper: Mobile conveyor for loading vessels. 400-ton boat lift capable of lift7 boats. Toggle bridges. Nmeros vats and warehoses on docks for storage. 2 dry docks (graving docks). Highly qalified staff in all professions. C 44 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany C 45

24 Formation Training Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Sos-stations Sbstations Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Installation en mer Offshore installation CEFCM Centre Eropéen de Formation Contine Maritime Centre de formation contine Training center CEGELEC OUEST (Grope VINCI) Ingénierie, installation et maintenance Engineering, installation and maintenance 1 re des Pins - BP CONCARNEAU - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Alain POMES - Directer / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : bis bolevard Gabriel Lippmann - BP BREST CEDEX 9 - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a William GUERIN - Direction commerciale / Sales Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 1829 C.A. / Trnover : 222 M Le cefcm organise des actions de formation répondant ax besoins des professions maritimes : navigation, pêche, cltres marines, sécrité, indstrie portaire, plaisance professionnelle, gestion et tote atre formation nécessaire. The cefcm organize plans and actions to meet the needs of maritime experts : navigation, fishing, maritime farming, maritime secrity, harbor indstry, professional sailing, management and any other related necessary maritime training. Energie et électricité. Atomatisme, instrmentation et contrôle. Technologie d information et de commnication. Génie climatiqe, mécaniqe. Conception et ingénierie, certification. Etdes de connexion a résea. Energy and electricity. Atomation, instrmentation and control. Information technology and commnication. HVAC, mechanical. Design and engineering, certification. Stdies of network connection. Prodits/services Formations règlementaires : pont, machine, cltres marines. Formations modlaires : machine, pont, médicales, sécrité. Formations sr mesre : gérer, manager, responsabiliser, commercialiser. Prodcts / Services Reglatory training: engine, deck, maritime farming. Modlar training: engine and deck, medical, secrity. Cstomized training: managing, taking responsabilities, marketing. Prodits/services Installations et raccordements des câbles électriqes. Fabrication des postes électriqes. Installation des postes électriqes offshore. Gestion et coordination des opérations marines. préventive et corrective. Prodcts / Services Installations of electric cables and connections. Manfactre of electrical sbstations. Installation of offshore sbstations. Management and coordination of marine operations. Preventive and corrective maintenance. hmains : 47 permanents, 130 vacataires. Eqipements : simlaters de navigation, machines, radar, smdsm, ateliers de ramendage et matelotage, atelier de tornage, ajstage et sodre, atelier machine, laboratoire électrotechniqe, laboratoire de lange, maison à fe, éqipements de srvie en mer. Hman resorces: 47 permanent trainers, 130 temporary trainers. Eqipment: navigational simlators, radars simlators, engines and smdsm, workshops of ramendage and deck, workshops of shooting fitting and weld, engine work room, electro technical work room, langage laboratory, fire hose life-saving eqipments. Cegelec Oest : ne 27 implantations et pls de 2000 collaboraters. Implantation locale : Centre de Brest, basé à proximité d port de Brest. Cegelec West: 27 locations and more than 2000 employees Local implementation: Centre de Brest, based near the port of Brest. C 46 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany C 47

25 Sos-stations Sbstations Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections CEI CADIOU ÉLECTRO-INDUSTRIE (Grope CADIOU) Electricité indstrielle et atomatisme Indstrial electricity and atomation CEPS Formation Training Centre de Formation à la Sécrité en Mer Training Center for Safety at Sea ZI de Bel Air LANDERNEAU - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Clade CADIOU - PDG / CEO Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 80 C.A. / Trnover : 7 M Siège : 37 avene des Colverts PORNICHET - France Centre de Formation : ex-base des Sos-Marins - K LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Yann CHAUTY - Président / President Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 6 Installations électriqes hate et basse tension. Atomatisation de process indstriels. Câblage d armoire. crative et préventive dont maintenance éolienne. Electrical installations high and low voltage. Indstrial process atomation. Wiring closet. Corrective and preventive maintenance inclding maintenance of Wind trbine. Formation à la sécrité maritime offshore et aéronatiqe. Offshore and Civil Aviation maritime safety training. 80 personnes dédiées à l installation et à la maintenance des installations électriqe indstrielles dont 8 personnes formées à travailler sr des fermes éoliennes SIEMENS. 80 people dedicated to the installation and maintenance of indstrial electrical installations inclding 8 people trained to work on SIEMENS wind farms. Prodits/services Stage BOWIST (Basic Offshore Wind Indstry Safety Training) avec HUET incls : 5 jors / Travail en Hater : 1 jor / Het : 1 jor / Espaces Confinés : 2 jors / Offshore Risk Management : 3 jors / SST : 12 heres. Atres stages de sécrité maritime sr demande. Prodcts / Services BOWIST (Basic Offshore Wind Indstry Safety Training) incldding HUET: 5 days / Work in Heights: 1 day / Het: 1 day / Confined Spaces: 2 days / Offshore Risk Management: 3 days / Professional 1st Aid (French law): 12 hors / Other corses pon reqest. Sel centre de formation sr la façade atlantiqe (Lorient) povant offrir ne grande variété de moyens de formation sécrité-srvie-savetage professionnels + secorisme + incendie + simlater de crash hélicoptère en piscine chaffée. The only training center pon the Biscay bay (Lorient) able to offer a large variety of training eqipments for professional safetysrvival-resce training + 1st aid + fire figthing + Het in a warm swimming pool. C 48 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany C 49

26 Fondations métalliqes Steel fondations Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services CIB (Grope MEUNIER) Chadronnerie indstrielle et navale Indstrial and naval boilermaking COMPAGNIE D EXPLOITATION DES PORTS (Grope VÉOLIA) Gestionnaire portaire Port operating Port de Commerce - Forme BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Yann SOULE - Responsable d site / Site manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 20 C.A. / Trnover : 3,2 M Port de Pêche LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Yves GUIRRIEC - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 70 (tos sites / All sites) C.A. / Trnover : 600 K (Lorient) La Chadronnerie Indstrielle de Bretagne (CIB) réalise, à partir de son implantation a cœr d Port de Brest, des ovrages métalliqes por le monde naval et indstriel.. Chadronnerie Indstrielle de Bretagne (CIB) creates metal constrctions for the indstrial and naval sectors from its premises at the heart of Brest's commercial port. La CEP exploite plsiers sites portaires dont celi d Port de Keroman à Lorient. CEP operates several sites inclding the port of Lorient Keroman. Prodits/services Constrction de navires «clés en main», jsq à 35 mètres. Refonte o modification de navires, gestion d arrêts techniqes. Réalisation d ensembles chadronnés complexes dédiés ax environnements portaires o flviax : batea porte, batardea Chadronnerie et serrrerie indstrielle. Prodcts / Services Constrction of "ready to se" ships, p to 35 meters. Revision or modification of vessels, management of technical stops. Realization of complex metalworks for coastal environments and inland waterways: dock gate, slice gate Indstrial metalworks and locksmithing. Prodits/services La CEP est spécialisée dans la mantention des navires, charges lordes Prodcts / Services CEP is specialized in ship handling and lifting, heavy loads 20 salariés expérimentés, bénéficiant de formation réglière et disposant des qalifications de sodage sr acier, inox et alminim m² d atelier éqipé, sité face à la forme 3 et ax qais de réparation, accessible par gre de 150 t. sr rails. CIB staff is experienced. Welding staff all have p-todate welding qalifications (steel, stainless steel and alminim). Offices and workshops (3000 m²) are sitated in the ship repair yard, near dry dock nmber 3 and the reparation qays, and are approachable by 150t. rails crane. Sr l aire de réparation navale ax normes environnementales de Lorient, la CEP exploite n élévater à bateax d ne capacité maximale de 650T. L activité de réparation navale s organise ator d n site de pls de 4ha. In the ship repair area of Lorient complying with environmental standards, CEP operates a boat lift with a maximm capacity of 650t. the ship repair activity is organized on a site over 4ha. C 50 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany C 51

27 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Formation Training CRT MORLAIX Métrologie Contrôle et Expertise 3D 3D Metrology Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Fondations métalliqes Steel fondations Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents DCNS Constrction navale et mécaniqe, assemblage, maintenance Shipbilding and mechanical engineering, assembly, maintenance Site de l Aéroport MORLAIX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Larent GUYOT - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 8 C.A. / Trnover : 620 K ZAC d Port re Jrien de La Gravière BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Frédéric LE LIDEC - Directer de l Incbater DCNS / Head of Incbator DCNS Tel: +33 (0) Effectif / Employees : C.A. / Trnover : 2,5 Md Prodction et R&D par des experts en métrologie : analyse avarie, recherche de défats, métrologie 3D de grandes dimensions. Innovation : conception et reconception de prodits, amélioration prodits et process. Accompaniment in prodction and R & D, by experts in metrology, failre analysis, research of errors, 3D metrology in big dimensions. Innovation : design and redesign of prodcts, improvement of prodcts and processes. Maîtrise d oevre de chantiers complexes. Constrction métalliqe et disposant d otils indstriels compétitifs. Assemblage de strctres complexes. indstriels performants bord à qai. Eropean shipbilding and ship repair grop with modern competitive facilities, able to master all kinds of high complexity projects. Prodits/services Nmérisation 3D : MMT, scanner laser, tomographie rayons X, photogrammétrie Etalonnage et vérification d instrments de mesre (ISO17025). Conseil et Formation en métrologie. Prodcts / Services 3D digitalisation : CMM, laser scanners, x-ray tomography, photogrammetry Calibration and verification of measring instrments ((ISO17025). Advice and training in metrology. Prodits/services Brea d étdes et Ingénierie en Conception, Indstrialisation, fabrication, constrction. Mise en service et essais. Maintien en conditions opérationnelles. Sotien logistiqe, spply chain. Expertise techniqe : expertise en matériax, strctres composite, Brit et vibrations, compatibilité électromagnétiqe, contrôle non destrctif, laboratoire expertise. Prodcts / Services Engineering conceptal design, development and indstrialisation. Project management. Indstrial fabrication and constrction. On site maintenance and lifecycle services. Spply Chain and logistical services. Specialised technical expertise: materials, strctre, noise and vibrations, electromagnetic compatibility, NDT and laboratory testing. Tomographe Rayons X 240 kv. Scanner laser NIKON K210. MMT Trimesres. Centre de mesre optiqe OGP Smartscope. Photogrammétrie GMS VStars. X-ray tomography 240 kv. Laser scanner Nikon K210. Three-dimensional CMM. Optical Gaging Measrement Smartscope OGP. Photogrammetry GMS VStars. Qai, mantentions lordes, atelier composite N 1 en Erope. Eqipes de techniciens (mécaniqe, électricité, électroniqe etc ) et d ingéniers. Eqipes de montage totes spécialités d secter naval. Otillages indstriels de grandes dimensions (rolage, formage, sinage). Qays, workshops (inclding the N o 1 Eropean composite workshop) and shipyard eqipment. Indstrial eqipment (hll plate ctting/forming, all types of machining etc.) Engineers and technicians (mechanical, electrical, electronic etc.) Field engineers and naval otfitting and repair crews (all disciplines). C 52 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany D 53

28 Installation en mer Offshore installation ECOCEANE Étde, constrction et distribtion de navire dépoller Design, constrction and distribtion of anti-polltion ships Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly Fondations métalliqes Steel fondations EIFFEL INDUSTRIE - DIRECTION RÉGIONALE OUEST (Grope EIFFAGE) Conception, fabrication, montage, arrêts programmés et maintenance indstriel Design, Manfactre, assembly, indstrial maintenance and programmed shtdowns ZAM de Kerpald PAIMPOL - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Mr GASTALDI - Directer / Manager - Tel: +33 (0) Mr MONTELS - Responsable commercial / Sales Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 30 C.A. / Trnover : 3 M P.A. de la Gerche - Avene des Vingts Molins SAINT-BRÉVIN-LES-PINS - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Frédéric GERAY - Responsable d activités / Head of activities Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 450 C.A. / Trnover : 50 M R&D, constrction et commercialisation de navires mixtes brevetés, ramassage des hydrocarbres et déchets solides flottants en mer. Brea d étdes intégré, chantier naval en constrction alminim, fort résea de distribtion à l international. R&D, constrction and sale of patented work ships, for collecting oil and solid waste floating in the sea. Design office, alminm shipyard, strong international distribtion network. Indstrie, constrction et réparation navale, sidérrgie, énergie... mlti-métiers, arrêts programmés, rotine Job, maintenance ncléaire, transfert indstriel, travax nefs (serrrerie, électricité et tyaterie). Indstry, Shipbilding and repair, steel, energy... Mltibsiness maintenance, schedled stops, Rotine Job, nclear maintenance, indstrial transfer, new constrction (locksmith metal, electric and piping). Prodits/services Trois gammes de navires de services et dépolltion : CATAGLOP por nettoyage ports et littoral (CG 66 ; CG 75 et CG 92). WORKGLOP, Bateax de travail et de dépolltion (WG 106 ; WG 117 et WG 128). SPILLGLOP por la dépolltion hatrière (SG 180 ; SG 250 et SG 400). Prodcts / Services 3 ranges of service and cleanp ships: CATAGLOP for the cleaning of ports and coastal areas (CG 66; CG 75 ; CG 92). WORKGLOP, workboats and cleanp boats (WG 106; WG 117 ; WG 128). SPILLGLOP for offshore cleanp (SG 180; SG 250 ; SG 400). Prodits/services Ingénierie des systèmes indstriels et maritime depis l avant projet jsq à la recette après installation. tos niveax, jsq ax arrêts programmés de grande envergre. Prodcts / Services Indstrial and maritime engineering since the first draft to the recipe after installation. at all levels, to schedled stops. Notre technologie innovante et ses brevets, n domaine d exploitation qi s étend des ports, d littoral, des lacs et rivières jsq ax interventions hatrière et polaire, n brea d étde, n chantier naval et n résea de distribtion liée dans ne sel strctre. Or innovative technology and or patents, an area of operations ranging from ports, lakes and rivers to offshore and polar interventions, design office, a shipyard and a strong network. Brea d étde interne. Eqipes de montage et de maintenance mlti-site habilités à tos types de travax (électriqe, nacelle, travax en hater, SEI, ARI, CM , 111) m² d ateliers sr 3 sites dans l oest. Internal research department. Assembly and maintenance teams mlti-site work to any type of work (electric, work at height, SEI, ARI, CM , 111) m²on 3 workshops. E 54 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany E 55

29 ENAG Sos-stations Sbstations Conversion d énergie Energy conversion Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Navires de servitde Spport boats ENERIA (Grope MONNOYEUR) Centrales d énergie, parcs éoliens, motorisation, prodction d énergie Power plants, wind farms, engines, power generation 31 re Marcel Pal - Z.I. Kerdronio Est QUIMPER - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Jean-Michel MEROUR - Directer Cial Electroniqe de pissance / Sales manager power electronics Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 73 C.A. / Trnover : 10,8 M PA La Croix Roge - Re de la Dinanière - Brécé NOYAL-SUR-VILAINE - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) / a David STEVENS - Responsable Grands Comptes / Key Accont Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 808 C.A. / Trnover : 196 M Marine, Offshore, Défense, Ferroviaire, Indstries : prodits standards et développement sr cahier des charges. Conception conversion électromécaniqe Sabella 03. Marine, Offshore, Defence, Railway, Indstry: standard prodcts and development specific eqipment, adapted to cstomer application reqirements. Design of electromechanic conversion / Sabella 03. Conception et réalisation de centrales de prodction d énergie. Vente, installation de moters et gropes por applications marines et indstrielles. Développement et constrction de parcs éoliens, service et maintenance. Trnkey power plants. Selling, install proplsion engines and marine gensets for boats. Trnkey wind farms. Prodct spport for all activities. Prodits/services Electroniqe pissance : chargers batterie, alimentations cc-ca, convertissers, tension/fréqence, bancs charge/décharge. Electromécaniqe : moters, alternaters, électro-ventilaters et prodits associés, proplsion électriqe/diesel-électriqe, maintenance machines électriqes tornantes. Prodcts / Services Power electronics : battery chargers, dc-ac power spplies, voltage/freqency converters, battery discharge nits. Electromechanics : motors, generators, electrical fans and associated prodcts, electric or diesel electric ship proplsion, maintenance of electrical rotating machines. Prodits/services Centrales gropes gaz, diesel, biomasse et parcs éoliens. Moters et gropes por applications marine. Moters indstriels (OEM, Rail, Gaz et Pétrole). Service et maintenance totes activités. Prodcts / Services Electric diesel, gas cogeneration, biomas power plants and wind farms. Proplsion engines and marine gensets for boats. Indstrial engines (OEM, Oil and Gas, locomotives). Prodct spport for all activities. Usine 5500 m², logiciels CAO / DAO / GPAO, essais électriqes / climatiqes / CEM, 6 ateliers, plateforme essais machines tornantes. Factory 5500 m², software CAD / ERP, electrical / climatic / EMC testing, 6 workshops, rotating machine test platform. Des spécialistes par activité en Bretagne, en France et à l étranger. Un service développement ENR. Un brea d étde. Un service maintenance avec 250 techniciens sr le terrain. Specialists for each activity in French Brittany, in France and abroad. A development department of renewable energy. An engineering and design office. A prodct spport with 250 field technicians. E 56 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany E 57

30 Fondations métalliqes Steel fondations Sos-stations Sbstations Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Sos-stations Sbstations EUROSCRIPT SERVICES GRAND OUEST (Grope EUROSCRIPT INTERNATIONAL) Ingénierie et docmentation techniqe Engineering and technical docmentation FORCLUM BRETAGNE (Grope EIFFAGE) Cablages, raccordements électriqes Cabling, electrical connections Le Tynellys Bâtiment C - ZA La Montagne d Salt LANESTER - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Thierry COCHIN - Directer Compte Naval / Naval Accont Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 40 C.A. / Trnover : 2 M 4 re des Charmilles - ZI Sd Est CESSON-SEVIGNÉ - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Yvan QUEFFELEC - Responsable Service Eolien / Wind department manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 300 C.A. / Trnover : 38 M Soltions globales de gestion d cycle de vie de conten de la docmentation techniqe. Ingénierie, étdes de maintenance et GMAO, docmentation techniqe, tradction, GED. Global soltions for life cycle management contents of the technical docmentation. Engineering, stdies of maintenance and maintenance compter-aided system, technical docmentation, translation, electronic docment management. Constrction de parcs éoliens (installation électriqe) depis 2005 en Bretagne. Onshore and offshore wind farms electrical works since 2005 in French Brittany. Prodits/services Ingénierie, dossier de conception/fabrication d éqipements et systèmes mécaniqes, électriqe BT, HVAC, Flides, calcl éléments finis, Docmentation d exploitation, de maintenance, cataloge pièces détachés. Docmentation électroniqe interactive. Prodcts / Services Engineering, file for conception/manfactre of mechanical, LV electrical, HVAC and flid system/eqipment, calclation finished elements, Docmentation of exploitation (operation), maintenance, catalogs rooms (parts, plays) ntied (removed). Interactive electronic docmentation. Prodits/services Etdes électriqes, ingénierie. Constrction des liaisons et câblage électriqe inter-éoliennes en mer. Commnication / Spervision.. Prodcts / Services Electrical Stdies. Onshore and offshore electrical works (sea cables, connection, high voltage). Wind trbines assembly.. CADDS / CATIA V5 / SOLIDWORKS / COSMOS / AUTOCAD 2D 3D. Site Microsoft, ADOBE, éditer XML CADDS / CATIA V5 / SOLIDWORKS / COSMOS / AUTOCAD 2D 3D. Microsoft site, ADOBE, XML editor Forte implantation locale. Eqipe d experts en constrction de parcs éoliens. Force d n grand grope capable de constrire l ensemble d n parc éolien onshore et offshore. Local implantation. A team of experts. The force of the grop Eiffage. E 58 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany F 59

31 Installation en mer Offshore installation Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Navires de servitde Spport boats Fondations métalliqes Steel fondations FRANCE TÉLÉCOM MARINE (Grope FRANCE TÉLÉCOM) Installation et maintenance de câbles sos-marins Sbsea cable installation and maintenance GLEHEN CHANTIER NAVAL Constrction et réparation navale Shipbilding and repair Port de Commerce - Bassin n BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a David LE DROGUENE - Coordinater Projet Energie Marine / Marine Energy Project Coordinator Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 250 C.A. / Trnover : 40 M Terre-plein d Port LE GUILVINEC - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Yves GLEHEN o Gaël GUILLEMIN - Directer et Directer Adjoint / Manager and Depty Manager Tel: +33 (0) (0) Effectif / Employees : 44 C.A. / Trnover : 7,5 M Pose, ensoillage, réparation des câbles sos-marins et services associés. Design et fabrication d engins sos-marins (Charre, ROV, Trencher) via sa filiale SIMEC. Sbsea cable installation, brial, maintenance and related services. Design and manfactre of sbsea robotics (Plogh, ROV, Trencher) throgh its sbsidiary SIMEC. Constrction navires professionnels acier et/o alminim jsq à 40 m de long. Constrction d ensemble chadronnerie mécano-sodé. Soders navals agréés. Specialist in shipbilding and ship repair of steel and alminim boats. Know-how: sheet metal, welding, fitting-ot, piping, hydralic, mechanical, accommodation. Prodits/services Ingenierie des systèmes de câbles sos-marins depis l avant projet (desktop stdy) jsq à sa recette après installation en mer. Prodcts / Services Sbmarine cable installation, maintenance and related engineering services from desktop stdy to testing after installation. Prodits/services Navire de servitde, navires de charge, transport de personnel : Possers (remorqer, navire d assistance...). Navire à proplsion hybride o diesel-électriqe. Assre le SAV. Prodcts / Services Constrction and repair of all type of ship p to 40m for professional se. Passengers vessels, psher craft, river tgs, spply vessels, trawler, fishing boats, roll-on roll-off ferryboats, mooring boats. After sales service. 6 navires cabliers (jsq à 8150 Tonnes de port en lord & environ 5000 Tonnes de capacité de chargement de câbles) inclant charre, ROV (permettant n ensoillage jsq à 2.5 m). 6 cable ships (p to a deadweight of 8150 MT and a cable capacity of approx MT) inclding plogh, ROV (p to 2.5 m for depth of brial). 2 Halls de 38 m éqipés de ponts rolants (2X10T hater sos croc 12 m, 2X5T hater sos croc 7m). Ingénier, Brea des méthodes, encadrement dans les différents corps de métier, slipway 40m/400T. Slipway 40m / 400Tons (Hall N 1: 38m*12m - Over heads cranes 2*10 Tons - 12m nder hook. Hall N 2: 38m*16m - Over headscrane 2*5 Tons - 7m nder hook. Acces road and sea. 60 F Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany G 61

32 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements HEMISPHERE SUB Brea d étdes en océanographie marine Research consltancy in oceanography Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Sos-stations Sbstations IMAP ARMOR (Grope API) Electricité et atomatisme indstrielle Indstrial electricity, atomation 6 re de la Mer SAINT CAST LE GUILDO - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Johann PRODHOMME - Gérant / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 12 C.A. / Trnover : 300 K ZA de la Bordinière - 16 re des Sales YFFINIAC - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Yvon LE GRAND - Gérant / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 37 C.A. / Trnover : 3,5 M Biologie marine, cartographie et SIG, droit de l environnement, étdes d incidences en milie offshore, géophysiqe, océanographie, plongée scientifiqe, sédimentologie. Brea d étdes. Marine biology, cartography and GIS, environmental law, impact stdies in offshore environments, geophysics, oceanography, scientific diving, sedimentology. Design office. Spécialiste marchés tertiaire et indstrie (process, machines spéciales). Étde, conception, fabrication, montage, mise en service d installations : GTB et électricité tertiaire, électricité, atomatisme, mécaniqe et informatiqe indstrielle. Specialist in tertiary markets and indstry (process, special machines). Research, design, manfactre, assembly, commissioning of facilities: GTB and tertiary electricity, electricity, atomation, mechanical and indstrial data. Prodits/services Etdes océanographiqes : mesres et étdes hydrographiqes, géophysiqes, sédimentologiqes et biologiqes, étdes d impact sr l environnement, sivi écologiqe, maitrise d œvre et ingénierie. Prodcts / Services Oceanographic srveys: hydrographic, geophysical, sedimentological and biological measrements and srveys, environmental impact stdies, ecological monitoring, project management and engineering. Prodits/services Electricité hate et basse tension, prodction énergie électriqe, réseax de commnication, atomatismes, informatiqe indstrielle, mécaniqe indstrielle. SAV. Centre de formation (électricité et atomatisme). Intégrater officiel SCHNEIDER. Prodcts / Services High / low voltage electricity, power generation, commnication networks, atomation, indstrial IT. Indstrial mechanics. service. Training center (electricity and atomation). Schneider official integrator. Navires océanographiqes côtiers et atres moyens natiqes, matériel de prospection géophysiqe, hydrographiqe, vidéo, sonars et prospection sos marine. Matériel de mesres physiqes, prélèvement, plongée et matériel de laboratoire. Coastal research ships and other natical resorces, geophysical and hydrographic eqipment, video, sonars and nderwater exploration. Physical measring instrments, sampling, diving, laboratory eqipment. Breax d étdes : projets, conception des plans/analyses. 2 Ateliers pré fabrication (câblages, atomatismes, bancs de test). 24h/24h. Stock pièces. Design office (project, analysis/plans design). 2 workshops for pre-fabrication of pstream sites. service 24h/24h. Stock of spare parts. H 62 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany I 63

33 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Formation Training IN VIVO Brea d étdes en océanographie Research consltancy in oceanography INSTITUT DE LA CORROSION Expertises, Essais, Conseil, Recherche et Développement, Formation Expertise, Testing, Consltancy, Research and Development, Training ZA La Grande Halte LA FORÊT FOUESNANT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Didier GROSDEMANGE & Philippe BORNENS - Directer associés / Associate directors Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 25 C.A. / Trnover : 2,6 M Technopôle de Brest Iroise re Pierre Rivoalon BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) www. institt-corrosion.fr a Dominiqe FESTY - Ingénier de Recherche / Research Engineer Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 37 C.A. / Trnover : 3,9 M Biologie marine, cartographie et SIG, droit de l'environnement, économie maritime, génie côtier, géophysiqe, hydrographie, océanographie, plongée scientifiqe, sédimentologie. Marine biology, cartography and GIS, environmental laws, maritime economy, coastal engineering, geophysics, hydrography, oceanography, scientific diving, sedimentology. R&D et formation dans le domaine de la prévention et protection contre la corrosion. Ingéniers et expert certifiés AFNOR Compétence Protection Cathodiqe. Inspecter ACQPA/FROSIO (système de peintre). R&D and training in the field of corrosion prevention and protection. Certificated Engineers and expert AFNOR Competency Cathodic Protection. Spervisor ACQPA/FROSIO (Paint). Prodits/services Srveys océanographiqes : mesres et étdes hydrographiqes, géophysiqes, sédimentologiqes et biologiqes, étdes d impact sr l environnement, sivi écologiqe, maîtrise d œvre et ingénierie maritime. Prodcts / Services Oceanographic srveys: hydrographical, geophysical, sedimentological and biological measrements and srveys, environmental impact assessments, ecological monitoring, maritime project management and engineering. Prodits/services Expertises, essais, conseil, inspection, monitoring, sélection matériax et système de peintre, dimensionnement de la protection cathodiqe. Formation protection cathodiqe. Prodcts / Services Consltancy, advice, testing, inspection, monitoring, selection of material and paints, cathodic protection design. Cathodic protection training. Navire océanographiqe et atres moyens natiqes, matériel de prospection géophysiqe et hydrographiqe, de prospection sos-marine, de mesre physiqe, de prélèvement, de plongée, matériel de laboratoire. Oceanographic research vessel and nearshore and coastal fleet, geophysical, hydrographical, nderwater srvey, physical parameters measrement, sampling, diving and laboratory eqipment. Eqipements spécifiqes, laboratoires d analyse et stations d essais por l étde de la corrosion atmosphériqe et marine. Specific eqipments, analyze laboratories, field stations for atmospheric and marine corrosion testing. 64 I Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany I 65

34 Formation Training Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Fondations métalliqes Steel fondations INTER PÔLE NAVAL & OFFSHORE (Grope INTER PÔLE) Soltions globales en Ressorces Hmaines Global HR Soltions IPC INTERPROFESSION DU PORT DE CONCARNEAU Valorisation d pôle maritime Concarnois Development of port of Concarnea Maritime Indstry 56 re Maréchal Foch LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Sophie THOMAS - Responsable Agences Finistère / Agencies Manager Finistère Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 30 C.A. / Trnover : 12 M ZI d Moros - BP CONCARNEAU CEDEX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Gwladys ALBERT - Animatrice Economiqe / Economic Leadership Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 1 Spécialiste de la Gestion des ressorces hmaines, notre pôle Naval & Offshore est expert des métiers de la constrction / réparation des filières naval et offshore. Specializing in HR management and soltions, or offshore and naval branch has a high level of expertise and knowledge in the naval constrction indstry as well as in the offshore indstry. La complémentarité des métiers dans le domaine de la constrction et réparation navale. Un savoir-faire maîtrisé, à la pointe des technologies maritimes. Combined skills in ship bilding and ship repair activities. A managed know how at the forefront of marine shipping technologies. Prodits/services Inter Pôle se positionne sr n tot novea concept en créant ne marqe innovante proposant de l intérim, d recrtement, de la formation et des soltions en ressorces hmaines (bilan de compétences, VAE...) Prodcts / Services Inter Pole has positioned itself on a brand new concept: an innovative service based on the recritment of temporary and permanent staff, HR soltions (Career management, coaching...) and training corses. Prodits/services Représentation des entreprises membres et de lers professions. Actions de promotion et de commnication concernant lers prodits et services. Prodcts / Services Representation of companies and their activities. Promotion and commnication of members prodcts and services. Chaqe pôle Naval & offshore est composé d'n binôme, n chargé d affaire et d n chargé de recrtement, qi répondant ax besoins spécifiqes de la filière par la combinaison de ler doble expertise (recrtement/métier) apporte ne réponse rapide, efficace et sr-mesre. Or teams specialists of the offshore and naval indstry work in pairs: a bsiness manager and a recritment specialist, who offer tailor-made and speedy soltions to the specific needs of that trade thanks to the combination of their expertise. Un Pôle de 45 entreprises d domaine naval (constrction, réparation, entretien, services...). Une aire de carénage povant acceillir tos types de navires (cale sèche, slipway, élévater). A marine indstry clster of 45 companies in shipbilding and ship repair, eqipments and services. Comprehensive careening facilities (dry dock, slipway and ship lift), sitable for any kind of vessels. 66 I Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany I I 67

35 Navires de servitde Spport boats Installation en mer Offshore installation Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections ISMER SARL Travax maritimes et sos-marins Maritime and nderwater works IXELEK (Grope IXCORE) Electricité et électroniqe marine Marine electrical and electronics ZA de l'estacade LORIENT - France Tel : +33 (0) a Jean-Gabriel SAMZUN - Gérant / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 3 C.A. / Trnover : 290 K 33 re Ingénier Verrière LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Pascal BOISSEAU - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 60 C.A. / Trnover : 7,6 M Travax maritimes. Travax sos-marins, moyens natiqes armés marine marchande. Coastal and nderwater-works and srvey. Nos compétences s étendent dans les secters de l indstrie maritime comme la pêche, le militaire, l océanologie, la marine marchande, le transport à passagers, le yachting et la corse a large. Or skills lie in the sectors of the maritime indstry sch as fishing, military, ocean, shipping, transport passenger, yachting and racing. Prodits/services Moillages de boées et de lignes d'ancrage, interventions et reconnaissance en plongée par scaphandriers o ROV- vidéo sos-marine. Prodcts / Services Moorings, boys, anchor lines, commercial diving, ROV operations. Prodits/services Ixelek maîtrise le conseil, la vente, l installation et la maintenance d éqipements électriqes, électroniqes et informatiqes marine. Prodcts / Services Ixelek control conslting, sales, installation and maintenance of electrical, electronic and compter navy. Navires : INISHGLAS 20mX6m avec gre 25TM ENER TREZ 9mX3m avec gre 2TM. Work boats: INISHGLAS 20mX6m, 25TM crane ENER TREZ 9mX3m, 2TM crane. 60 employés répartis dans 8 agences. Ateliers de câblage, électromécaniqe, électroniqe, informatiqe, brea d étdes. 60 employees in 8 offices. Workshops wiring, electromechanical, electronic, compter, engineering. 68 I Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany I 69

36 Fondations métalliqes Steel fondations Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections JFA CHANTIER NAVAL Chantier Naval Shipyard JPF INDUSTRIES (Grope FAUCHÉ) Électricité indstrielle Indstrial electricity Qai des Seychelles CONCARNEAU - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Frédéric JAOUEN - Président / President Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 35 C.A. / Trnover : 10 M 8 bd de Préval - ZI Qévert DINAN - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Frédéric MOY - Directer / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 80 C.A. / Trnover : 8,5 M JFA constrit des navires de plaisance de grande taille à l nité. JFA dispose de nombrex corps de métiers. JFA is bilding cstom yachts. JFA has different competencies and skills. Installation électricité indstrielle. Fabrication d armoires électriqes. Fabrication de câbles. Indstrial electrical installation. Manfactre of electrical control cabinets. Cable manfactring. Prodits/services JFA est à même de réaliser des ensembles o sos ensembles en acier o en alminim. Ces ensembles pevent être de grande taille et être semi finis o finis. JFA pet réaliser des assemblages. Prodcts / Services JFA can bild finished nit or sb assembly nits bild in steel or alminim. This nit can be semi finished or finished. JFA can realise assemblies. Prodits/services Armoires électriqes. Éqipements électriqes : transformaters, gropes électrogènes Prodcts / Services Electrical control cabinets. Electrical eqipment: transformers, generators Brea d étdes, Chadronnerie, Mécaniqe et tyaterie, Infrastrctres adaptées. Stdy office, Metal workshop, Mechanical and piping department, adapted facilities. 80 salariés. Véhicles. Habilitations. 80 employees. Vehicles. Certification. 70 J Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany J 71

37 KAEFER Navires de servitde Spport boats Isolation, emménagements Inslation, accommodation Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections LAUNAVAL (Grope LAUDREN) Electricité Electricity 2 Bolevard des Apprentis SAINT NAZAIRE - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Brno HURIET - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 57 C.A. / Trnover : 8 M 60 re Trdaine LANESTER - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Philippe DRIAN, Directer / Manager - Joël LE GUEN, Responsable d affaires / Bsiness manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 25 C.A. / Trnover : 2 M KAEFER offre des soltions complètes (étdes, fornitre matière et montage) por : l isolation (incendie, thermiqe, acostiqe), l emménagements (locax vie, locax commns...) KAEFER offers complete packages (design, material prchase and installation) for: inslation (fire, thermal, acostic), otfitting (accomodation areas, common areas...) Société d grope Ladren (400 personnes), créée en Spécialiste des métiers de l électroniqe et électricité corants forts, corants faibles et fibre optiqe. Lanaval est l entreprise dédiée à l activité marine. Ladren is electronic and electrical specialist since 1953 in high and low voltage and in optical fiber eqipements. Lanaval is the marine electrical specialist of Ladren grop. Prodits/services Etdes d isolation (y compris expertise acostiqe), d emménagements ; Montage par éqipes internes et sos traitants ; Protection Passive Incendie : étdes, applicater de prodits spéciax (Chartek). Prodcts / Services Inslation design (inclding acostic prediction), otfitting design ; Installation by own fitters and sbcontractors ; Passive fire protection: approved applicator of special prodcts (Chartek). Prodits/services Câblage raccordements électriqes, distribtion de pissance de 0 à 20kV, détection incendie, vidéo srveillance, sonorisation, réseax téléphoniqe, télévision, informatiqe et fibre optiqe. Energies renovelables : éolien et photovoltaïqe. Ingénierie, étdes, contrôles, maintenance. Prodcts / Services Electrical cabling and wiring, electricity spply from 0 to 20kV, fire detecting, video srveillance and p.a. systems, phone, compter, optical fiber, and television networks. Renewable energies: wind and solar power. Engineering, controls, stdies and maintenance. Brea d étdes interne, éqipe de monters en isolation & emménagements. In hose design office, installation team for inslation and otfitting. Implantation sr Tolon, Lorient et Brest ; brea d étdes et atelier de câblage d armoires, R & D électroniqe, personnel habilité ax travax sos tension et formé ax travax en hater et connectiqe, cliveses et sodeses cœr à cœr por fibre optiqe, réflectomètres. Located in Lorient, Brest and Tolon with engineering and cabling workshop, electronic research department; technicians skilled in live working, wiring terminations and working at height; optical time domain reflectometers, fiber optic cleavers and splicers. K 72 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany L 73

38 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Fondations métalliqes Steel fondations Installation en mer Offshore installation Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Sos-stations Sbstations LE BEON MANUFACTURING R&D pièces forgées, connections, amarrage R&D forgings, connections, moorings LE DU INDUSTRIE Electricité indstrielle et pompage Indstrial electricity and pmping 7 bolevard Lois Nail LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Richard BEAUVIR - Responsable de projet / Project manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 73 C.A. / Trnover : 10 M La Vallée CHATELAUDREN - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a François LE CORVOISIER - Directer Général / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 124 C.A. / Trnover : 17 M Spécialiste d éqipements d ancrage por l offshore depis 30 ans. Réalisation de l ancrage de la première éolienne flottante «HYWIND». Homologation ABS BV DNV LRS prodit. Specialist in offshore mooring eqipment for 30 years. Realization of the mooring of the first floating wind trbine HYWIND. ABS BV DNV LRS prodct certification. Entreprise spécialisée dans travax pblics et indstrie. Por l indstrie : étde, conception, fabrication, montage et mise en service d installations électriqes indstrielles et tertiaires. Même compétences por les ovrages hydraliqes. Company specialized in pblic works and indstry. Indstry: research, design, manfactre, installation and commissioning of indstrial electrical installations and tertiary facilities and same skills for hydralics. Prodits/services R&D et fornitre complète de ligne d amarrage certifiée. Réalisation à façon sivant cahier des charges spécifiqe client (arbre d hélice, tirant, chape). Laboratoire mécaniqe et d analyse, test de traction hate capacité. Prodcts / Services R&D and spply of complete certified mooring line. Tailor-made manfactring as per cstomer specifications (propeller shaft, tie rod, connectors). Mechanical and fndamental analyses, high capacity traction tests. Prodits/services Hate et basse tension, prodction d énergie électriqe, atomatismes, contrôle d accès, réseax de commnication. Electricité et atomatismes dans le domaine de l ea. SAV. Prodcts / Services Low / high voltage, power generation, atomation, access control, commnication networks. Electricity and atomation in the water indstry. service. Laboratoire de recherche, stock matière première disponible, forgeage de pièce jsq à 3T, ligne de traitement thermiqe, sinage CN, banc de traction de 2600T. Research laboratory, available raw material in hose, part forging p to 3T, heat treatment line, CNC machining, 2600T traction bench. Breax d étdes (projets et conception). Ateliers de pré-fabrication. Service maintenance et SAV 24/24. Parc matériels et engins, atelier de mécaniqe. Design office (project and design). Workshops for pre-fabrication / site teams for constrction and commissioning. service 24h/24h. In-hose machine shop. 74 L Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany L 75

39 Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services LE GAI MATELOT (Grope ALTÉAD) Levage, mantention, transport, location de nacelles Lifting, handling, transport, platform rental MAAC HYDRAULIC Conception de systèmes hydraliqes et fabrication de vérins Hydralic systems design and cylinders manfactring BP n 1-73 rote de Foesnant BENODET - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Hervé LE DUFF - Directer / Manager Effectif / Employees : 60 C.A. / Trnover : 6 M 22 re Pierre Mendès France - ZI de Gerland PAIMPOL - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Alain BRISSAT - Directer Commercial France & Export / Sales Manager France & Export Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 30 C.A. / Trnover : 2,5 M Transport. Levage. Mantention. Stockage. Transport. Lifting. Handling. Storage. Conception, fabrication, montage et essais d ensembles hydraliqes complets et particlièrement de vérins hydraliqes spécifiqes. Design, manfactre, Assembly and testing of complete hydralic sets and specific hydralic jacks. Prodits/services Location de nacelles. Stockage sine. Transports exceptionnels. Prodcts / Services Rent of aerial work platforms. Exceptional transports. Factory moves. Prodits/services Étde hydraliqe. Fabrication / essai / réparation de vérins hydraliqes. Vérins hydraliqes de 10 à mm de diamètre et de 10 mm à 18 mètres de corse. Usinage de pièces de révoltion de grandes dimensions. Prodcts / Services Hydralic stdy. Manfactring / test / repair of hydralic cylinders. Machining of large-scale revoltion. 18 gres mobiles de 25 à 250 T. 10 ensembles rotiers. 4 camion bras. Chariots. 60 nacelles de 7 à 41 m. 18 mobile cranes 25 to 250T. 4 trcks with arm crane. 10 road sets. Aerial work. 60 platforms 7 to 41m. Brea d étde / 30 techniciens expérimentés / parc de 50 machines / mantention jsq à 50 tonnes. Stdy Office / 30 experienced technicians / park of 50 machines tool / handling p to 50 tons. 76 L Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany M 77

40 Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents Fondations métalliqes Steel fondations Fondations gravitaires Gravity fondations Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements MANOIR INDUSTRIES (Grope MANOIR INDUSTRIES) Fonderie aciers spéciax Special steel precision casting MAREE SAS Acostiqe sos-marine : modélisations, mesres, interprétations Sbmarine acostics: modeling, measrements, interpretations 82 re Jles Ferry - BP SAINT BRIEUC Cedex 1 - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a François TRINCAT - Directer / Manager Tel : +33 (0) Effectif / Employees : 238 C.A. / Trnover : 25 M 6 re Alphonse Rio LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Xavier DEMOULIN - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 3 C.A. / Trnover : 150 K Fonderie de précision des aciers spéciax jsq à 5t. Étde de molage/création d otillage de modèles de fonderie (4 stations Catia V5), simlation de colée/de solidification. Parachèvement/sinage de pièces de fonderie. Special steel precision casting p to 5t. Design service and eqipment manfactre - casting, fondry patterns (4 Catia V5 workstations), casting and solidification simlation. Machining and finishing of fondry parts. Mesres, traitements et interprétations physiqes des signax acostiqes sos-marins et de lers effets sr l'environnement. In-sit measrements, data processing and physical interpretation of nderwater acostics signals. Prodits/services Pièces d sre, pièces résistantes a choc, pièces de strctre, dragage, génie civile. Prodcts / Services Wear resistant and shock resistant parts, strctral parts, dredging, civil engineering. Prodits/services Etdes d impacts acostiqes de sorces sonores sr l environnement marin. Prodcts / Services Environmental effects of nderwater acostic signals and methods to mitigate impacts. Atelier de modelage. Fonderie acier 3 fors de 6t. Lignes de molage grosses pièces et ligne atomatisé petites pièces. de contrôle non destrctif (Rayons X, ltrason et magnetoscopie). Fors de traitement thermiqe. Pattern-making (4 Catia V5 stations), Magma software for simlation of casting and solidification. Three electric arc frnaces, capacity 6t. Heat treatment. Non destrctive testing (Xray, ltrasond and magnetic particle inspection). Vertical borings. Instrments de mesres de pointe, algorithmes de traitements et otils de simlations. Inovative acostic instrmentation, propagation codes and signal processing toolboxes. M 78 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany M 79

41 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements MARINELEC TECHNOLOGIES Srveillance et alarme techniqe Technical alarm and monitoring MCMI Métallerie et Tôlerie Indstrielle - Intégration mécaniqe Indstrial sheet metal and metalworking - Mechanics integration 13 re Alfred Le Bars QUIMPER - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Pascal CITEAU - Gérant / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 15 C.A. / Trnover : 1,8 M Re Jacqeline Ariol ZAC Airlande ST JACQUES DE LA LANDE - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Brno DAVID - PGD / CEO Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 30 C.A. / Trnover : 2,5 M Conception de systèmes de srveillance et d alarme de fonctionnement ainsi qe de commande, à distance, d éqipements et d installations. Design of centralized srveillance and alarm systems as well as remote control systems, of installations and technical eqipments. Entreprise de métallerie, tôlerie indstrielle. Etde, sivi de projets, fabrication, intégration de composants mécaniqes, montage sr site. Prodits prototypes, petites et moyenne série. 25 années d expérience. Metalwork and sheet metal manfactre. Prodct development, project management, manfactring, integration of mechanical devices, setting-p on site. Prototype, limited and mass prodction. Prodits/services Systèmes de spervision et de monitoring centralisés selon spécification techniqe d client. Prodcts / Services Centralized spervision and monitoring systems according to cstomer specification. Prodits/services Réalisation d infrastrctres indstrielles mécano sodées à partir de profils et de tôles (plateformes de travail, caillebotis, passerelles, escaliers, gardes corps ). Prodcts / Services Indstrial mechanically welded facilities constrction, se of varios beams and metal sheet (work platform, dckboard, footbridge, stairs, balstrade ). Brea d étdes constité de 5 ingéniers permettant de prendre en charge des étdes et réalisation complètes de systèmes associant les technologies de l électroniqe, de l atomatisme indstriel et de la mécaniqe. Design department inclding 5 engineers able to manage design and realization of systems inclding electronics, indstrial atomatisation and mechanical engineering. Eqipe de 30 professionnels expérimentés dans les domaines d militaire, de l atomobile, d bâtiment, de la constrction électriqe. Machines de décope Laser, poinçonnese, plieses 4m, sodage TIG, MIG. 30 experienced people in military, car manfactring, bilding trade and varios indstries. Lasers die ctter machine, pnching machine, press brake (13 ft), gas metal arc welding processes. M 80 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany M 81

42 Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly Installation en mer Offshore installation MEUNIER ETS FRANÇOIS navale et indstrielle Naval and Indstrial maintenance Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents MULTIPLAST Fabrication d otillages et de démonstraters Manfactring of tools and demonstrators 2 re Reamr BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Patrick OLIVIER - DGA / DDG Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 130 C.A. / Trnover : 13 M Parc d Golfe VANNES - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Yann PENFORNIS - Directer général / CEO Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 65 C.A. / Trnover : 7 M Spécialistes reconns en installation, rénovation et maintenance d éqipements mécaniqes embarqés sr navires militaires o civils, et dans le domaine indstriel. Intervention en France et à l étranger. Specialists in the installation, renovation and maintenance of mechanical eqipment onboard military or civilian ships, and in the indstrial sector on diesel engines and prodction lines. Work both in France and abroad for over 900 reglar clients. Mltiplast est spécialisé dans l étde et la réalisation de pièces composites de grandes dimensions en préimprégné. Mltiplast is specialized in the design and manfactring of large composites parts. Prodits/services et rénovation de moters diesel. Travax sr lignes proplsives de navires et sr éqipements mécaniqes embarqés. d éqipements de mantention portaire. mécaniqe indstrielle (rédcters, pompes ). Prodcts / Services and renovation of diesel engines. Works on proplsion systems of ships and on embarked mechanical eqipments. of handling eqipments. Indstrial mechanical maintenance (redcers, pmps ). Prodits/services Etde en éléments finis, méthodes de fabrication, réalisation des formes mères, réalisation de moles chaffant o non, réalisation de démonstrater en preg. Prodcts / Services Finite element analysis, bilding process, plgs, female mold with integrated heating process or nor. 130 cadres et techniciens interviennent depis les 4 sites de Bretagne qi disposent chacn d ateliers d sinage et de mécaniqe (a total m²). Notre personnel est qalifié et bénéficie d ne formation contine importante. 130 engineers and technicians intervene from or 4 sites of Brittany eqipped with manfactring and mechanics workshops (total m²). Or staff is qalified and reglarly follows training programs. 3 halls climatisés de 1500 m² chacn, 1 étve de 50 m en classe 120 C et ne étve de 32 m en classe 180 c. 3 x 1500 m² air conditioned sheds, 1 oven 50 m long class 120 c and 1 oven 32 m long class 180 C. M 82 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany M 83

43 Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly NAVTIS Réparation navale - Indstrielle Ship repair - Indstrial Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements NKE ELECTRONICS Conception et fabrication d instrmentation de mesre en mer Design and manfactre of measrement instrmentation at sea 12 re J-C Chevillotte - BP BREST CEDEX 9 - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Bernard CORVAISIER - Président/ President Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 190 C.A. / Trnover : 16,1 M Re Gtenberg HENNEBONT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a G. PRUDHOMME - Responsable Commercial / Sales Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 76 C.A. / Trnover : 7,7 M Société ISO9001. Maîtrise d œvre de chantier important. Montage et maintenance en indstrie notamment de prodction d énergie. Réparation et constrction navale. ISO9001 certified company. Project management of major site. Assembly and maintenance in indstry particlarly in energy prodction. Shipbilding and repair. Capters, sondes, flotters, réseax de mesre temps réel : vent, corant, force, paramètres physico-chimiqes (côtier et hatrier profond à 2000 m). Loggers, floats, networks copled with real time data availability: calclation of tre wind, crrent, strength, physicochemical parameters for costal and offshore p to m depth. Prodits/services Maîtrise d œvre des chantiers Les travax sont réalisés par nos trois départements mécaniqe/électricité, tyaterie/tôlerie et peintre. Prodcts / Services The works are realized by departments mechanical/electricity, sheet metal/piping and painting. Prodits/services Boées de mesre : potentiel vent et corant marins avec transfert atomatiqe à terre. Boée de mesre d impact environnemental sr les oiseax et poissons : radars, sonders Prodcts / Services Meteorological boys to measre: offshore wind potential and crrent with atomatic data providing (30m mast); environmental impact sing radars, depth sensors for permanent identification of birds, fishes m² d atelier éqipé à Brest (France). Déplacement en France et à l étranger. Matériel adapté à l activité. Personnel habilité m² eqipped workshop in Brest (France). Moving in France and abroad. The material is adapted to the activity. Qalified and certified staff. 30 Ingéniers mécaniqe, électroniqe et logiciels. Expérience d installation de système de mesre dans le monde entier. Pilotes atomatiqe de voiliers de corse. 30 engineers with skills in electronic, mechanical and software. Worldwide backgrond. Atopilot for race sailing boats. N 84 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany N 85

44 Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services OMA OMNIUM MARITIME ARMORICAIN (Gropes KÜHN ET SOGENA) Mantention Portaire Port handling Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents Fondations métalliqes Steel fondations OXYMAX Sos-traitant en décope de métax et chadronnerie Sbcontractor in metal ctting and metal work 28 bolevard Jacqes Cartier - CP LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Jean-Lc KERVARREC - Directer général / CEO Tel: +33 (0) ZA de Bel Air SIZUN - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a François ABAUTRET - Responsable de site / Site manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 50 C.A. / Trnover : 9,5 M Mantention maritime. Maritime handling, stevedoring. Oxycopage, laser, plasma, jet d ea, acier, al, inox, épaissers de 1 à 200 mm. Pliage, rolage, sodre. Tornage, fraisage, perçage. DAO. Oxyfel, laser, plasma, waterjet, steel, stainless steel, alminim: thickness from 1 to 200 mm. Bending, rolling, welding. Shooting, reaming, drilling. CAD. Prodits/services Chargement et déchargement de navire sr le port de commerce de Lorient. Prodcts / Services Loading and nloading ship in Lorient harbor. Prodits/services Traitement de tos formats de plans en DAO tonnes de matière première en stock, tos métax. Délais corts, expéditions qotidiennes. Repérage et conditionnement personnalisés des pièces. Prodcts / Services All kinds of drawings can be read with or CAD system tons of raw materials stored. Express deliveries, daily expeditions. Location and packaging personalized by parts. Gre de qai 70 T, élévaters. 70 MT Crane available, elevators. 4 oxycopeses 12 mètres. 2 plasma 14 mètres. 3 lasers 3000x jet d ea 4000x presses plieses 120 à 450 tonnes. 3 roleses. 10 postes à soder. 4 oxyfel machines 12 meters. 2 plasma machines 14 meters. 3 laser 3000x waterjet 4000x bending machines from 120 to 450 tons. 3 rolling machines. 10 welding machines. O 86 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany O 87

45 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Navires de servitde Spport boats PIRIOU (Grope PIRIOU) Constrction, réparation et ingénierie navale Shipbilding, repair and marine engineering Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements POLYMECANIC Mécaniqe de précision Precision engineering ZI d Moros - BP CONCARNEAU - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Brno ROSSIGNOL - Responsable Commercial / Sales Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 1000 C.A. / Trnover : 150 M ZI Sd - Re d Arsonval LOUDÉAC - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Françoise ROINARD - Gérante / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 13 C.A. / Trnover : 800 K PIRIOU est l n des spécialistes de la constrction et de la réparation navale de navires de taille moyenne, à forte valer ajotée, avec l appi d ne ingénierie performante, conjgée à des sites indstriels implantés mondialement. PIRIOU is a specialist in shipbilding and ship repair for medim-sized vessels with high vale added, thanks to high-performance engineering, combined with the worldwide locations of indstrial sites. Tornage, fraisage, sodre TIG MIG, sinage sivant plan o modèle, remise en état de pièce et ensemble mécaniqe. Trning, milling, welding (IG MIG), machining, working to drawings or models, reconditioning of mechanical assemblies and parts. Prodits/services Diversité et complémentarité des navires : pêche, remorqage, transports fret / Passagers, dragage, Service pblic, Offshore pétrolier (crew-boats de 18 à 36m, fast spply vessels, spply vessels ). Prodcts / Services Large range of vessels: fishing vessels, tgs, passengers/freight transport vessels, dredgers, service vessels, offshore oil service vessels (crew-boats from 18m p to 36m, fast spply vessels, spply vessels...). Prodits/services Pièce nitaire, petite série, en acier, inox, plastiqe, bronze, alminim dans des délais de réalisation cort, overtre 6 jors sr 7. Prodcts / Services Unit pieces, small series in steel, stainless steel, plastic, bronze, alminm, qick trn-arond, open 6 days per week. portaires : qai d armement et terre-plein, slipway por 6 navires jsq à 35m et 400 tonnes, cale sèche de 130m x 27m et élévater por navire jsq à 95m x 18m et 2000 tonnes. d assemblage : Halls de montage (avec ponts) 80m x 27m, dont hall principal connecté à l élévater. Facilities & Infrastrctre: qay and ashore areas, slipway for 6 vessels p to 35m and 400 tons, dry dock of 130m x 27m and ship lift p to 95m x 18m ship and 2000 tons. of assembly: assembly halls (fitted with cranes) 80m x 27m ; one hall is connected to the main ship lift. C 3 axes Mikron VCE 800W PRO. Tor CN 2 axes. Tor CN 4 axes MoriSeiki NL 2500 Y. Machines conventionnelles. Mesres tridimensionnelles. DAO-CFAO. CN tower 2 axis, Cn tower 4 axis MoriSeiki NL 2500 Y. Conventional machines. Three-dimensional measrements. CAD-CAM. P 88 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany P 89

46 Navires de servitde Spport boats Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Formation Training PROLARGE Etde et condite de projets en mer Stdy and monitoring of offshore projects Sos-stations Sbstations Formation Training PROTECTION INCENDIE CORNOUAILLE Soltions marine por des systèmes de protection incendie Marine soltions to systems of fire protection ZA de la Vraie Croix - Rote de Larmor PLOEMEUR - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Gillame D'ARCIMOLES - PDG / CEO Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 4 15 re des Thoniers CONCARNEAU - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Dominiqe LE LAY - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 9 C.A. / Trnover : 1,6 K Etde, conception, sotien et condite de projets en mer o d intérêt maritime. Cortage opérationnel de navires et d aéronefs. Entraînement maritime. Seaborne and sea oriented projects engineering and management. Vessels and aircrafts operationnal chartering. Sea training programs. Conseils, diagnostics. Etde et ingénierie. Pilotage, ordonnancement et coordination., centre d épreve et de rechargement. Formations. Advices, diagnotics. Stdy and engineering. Rning, payment mandate and coordination., test and srfacing center. Training. Prodits/services Sotien ax campagnes d essais de matériel en mer et ax campagnes d étde et d observation d milie marin. Conseil, assistance à la maîtrise d ovrage, d œvre et direction de travax d installation et d entretien d éqipements déployés en mer. Modles d entrainement maritime. Conseil et sotien maritime por des missions de sreté maritime. Prodcts / Services Sea testing and trials spport. Sea srvey and monitoring campaign spport. Seaborne projects and maritime works engineering and management. Sea training. Maritime safety operations spport and consltancy. Prodits/services Installations fixe d extinction par gaz, ea et mosse. Installations de détection : incendie et gaz. Appareils mobiles : extincters, postes incendie, éqipement d approche a fe, appareils respiratoire isolants. Station d épreve et de rechargement por boteilles de gaz et d air. Prodcts / Services Fixed extinction installations by gas, water and mosse. Detection installation: fire and gas. Moving device: fire extingisher, fire station, eqipment of fire approach, inslating and breathing devices. Test and srfacing station for gas and air cylinder. Eqipes de projets constitées d experts et de marins professionnels. Large gamme de navires côtiers et hatriers, armés o affrétés. Une méthodologie assise sr ne expérience très significative des opérations maritimes et aéromaritimes. Project teams bilt with experts ans professional sailors. A wide range of coastal and offshore vessels, owned or chartered. A sea proven methodology, tried and tested in ttrely complex maritime operations. Une éqipe composée de spécialistes de l incendie en milie maritime. De l étde, à la conception, réalisation, mise en services et formation des systèmes. Déplacement en France et à l étranger. Eqipements spécifiqes, station d épreve et de rechargement, banc de test.. A team of fire specialists, in maritime environment. From stdies to conceptions, realization, ptting into service and systems formation. Bsiness trip in France and abroad. Specifics eqipment, srfacing and test station, test bench... P 90 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany P 91

47 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Fondations gravitaires Gravity fondations QUIET-OCEANS Etdes, sivis et conseils en océano-acostiqes Stdies, monitoring, mitigation and conslting in ocean acostics QUILLE CONSTRUCTION Bâtiment, génie civil, indstriel Bilding, civil engineering, indstrial 135 re Clade Chappe Plozane - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Thomas FOLEGOT - President / President Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 5 C.A. / Trnover : 400 K 5 re de Cronstadt - BP BREST Cedex 2 - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Gilles BOENNEC - Directer Commercial / Sales Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 2161 C.A. / Trnover : 592,7 M Prise en charge d volet acostiqe sosmarin tot a long d cycle de vie d n projet. L assrance de maîtriser et diminer le risqe environnemental en optimisant les coûts. Management of nderwater noise throghot the offshore windmills life cycle. Insrance to show the noise level generated and redce environmental risk by optimizing costs. Entreprise générale de bâtiment et de génie civil-bâtiments indstriels clés en main. Ovrages à la mer, ncléaire, fondations spéciales. General constrction company. Operating indstrial bildings delivered. Specific seaside, nclear indstry bildings, special fondations, assemblies. Prodits/services Etde : modélisation, étde d impacts acostiqes, plan de sivi et recommandations por limiter les nisances. Installation : sivi temps réel et mesres compensatoires. Exploitation : srveillance et garanti d respect d nivea sonore. Prodcts / Services Stdies: modelling, acostic impact stdy, action plan and recommendations to mitigate nisances. Constrction phase: real-time monitoring and mitigation management. Prodction phase: monitoring and compliance. Prodits/services Montage d opération-conception, constrction-maintenance. Prodcts / Services Assembly of operation-design and manfactring, constrction-maintenance. Une éqipe plridisciplinaire d experts en gestion de projet et en acostiqe scientifiqe et techniqe a nivea international. Une plateforme brevetée de cartographie sonore basée sr ne combinaison modélisation/mesre. A mltidisciplinary team of international experts in project management and acostic science and technology. A patented platform for noise mapping based on a combination of modelling and in-sit measrement. Agence de Brest : 90 collaboraters, 30 etams/cadres et 60 compagnons. Service matériel d grope Boyges. Brea d étde de 50 personnes, tos corps d état, basé à Rennes et Nantes. Brest agency: 90 collaborators inclding 30 exectives and 60 workmen. Material Service of Boyges grop. Design office comprising of 50 people, all bldings, based in Rennes and Nantes. Q 92 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany Q 93

48 Navires de servitde Spport boats Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services RENERGY MARINE Conception de systèmes de proplsion économiqes Design of economic proplsion systems Fondations métalliqes Steel fondations SAMETO TECHNIFIL Conception et fabrication de biens d éqipements mécano-sodés Design and manfactre of mechanically welded capital goods Cap Entreprises TRÉGUEUX - France Tel : +33 (0) a Anne DUNCAN - Gérante / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 2 Re Bertrand Robido DINAN - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Serge MENEC - Président / President Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 41 C.A. / Trnover : 7,6 M Conception, ingénierie et exploitation d éqipements. Transport maritime et navires de servitde. Années d expérience, ingéniers hatement qalifiés, expertise dans l écolement des flides etc. Design, stdy and development of projects, eqipment management. Shipping and harbor crafts, flid discharges, years of experience. Conception et indstrialisation de biens d éqipements réalisées en sodre et chadronnerie. Capacité de fabrication intégrées de sos ensembles et d ensembles de géométrie complexe et de grandes dimensions. Design and indstrialization of capital goods (welded and cast). Integrated manfactre of sb-assemblies and very large and complex assemblies. Prodits/services Systèmes de proplsion, de foils et de carènes qi donnent ne vitesse très spériere tot en gardant n confort et économie de carbrant très élevé. Prodcts / Services Proplsion, foils and hlls systems increasing speed and keeping comfort while saving a lot of fel. Prodits/services Prodits : Emballages, conteners, chariots, palonniers. Services : Châssis, potres, pont rolants. Prodcts / Services Prodcts: packaging, containers, carts, lifting devices. Services: chassis, beams, overhead cranes. Ingéniers spécialisés en mécaniqe des flides et en électroniqe. Logiciels de simlation en proplsion. Engineers specialized in flid engineering and electronics. Simlation software in proplsion. Otil de fabrication intégré disposant d matériel nécessaire à la fabrication (débit, presse, sodre, traitement de srface et montage). Éqipements nécessaire à la mantention de sos-ensembles de grandes dimensions. All resorces for manfactring (ctting, press, welding, srface treatment, assembly). Eqipment reqired for handling of very large sb-assemblies. R 94 Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 95

49 Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Sos-stations Sbstations Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections SDV (Grope BOLLORÉ) Organisation de transport international et logistiqe Organization of international transport and logistics SEGI2A Electricité indstrielle, atomatisme et informatiqe Indstrial electricity, atomation, IT Agence de Qimper rote de Rosporden QUIMPER - France Tel : +33 (0) a Didier RECOURT - Directer d Agence / Branch Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : C.A. / Trnover : 4,6 Md (2010) Re d Arsonval - ZI Très le bois LOUDÉAC - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Didier LE BRIZOUAL - Co-gérant / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 17 C.A. / Trnover : 2 M SDV est filiale d grope Bolloré et figre parmi les 10 premiers gropes mondiax de transport et de logistiqe. SDV is a sbsidiary of Bolloré and ranks among the world s top 10 in transport and logistics. Électricité indstrielle de distribtion B.T et H.T. LV and HV indstrial electricity distribtion. Prodits/services Transport aérien et maritime. Opérations doanières et conformité règlementaire. Logistiqe. Projets indstriels. Services spply chain (conseil, gestion de commandes fornissers...) Prodcts / Services Air transport. Sea transport. Cstoms operations et reglatory compliance. Logistics. Indstrial projects. Spply chain services (consltation, order management...) Prodits/services Atomatisme et informatiqe por process indstriel. Tableatier. Prodcts / Services Atomation and information technology for indstrial processes. Distribtion panel bilders. Maîtrise des opérations par n résea intégré de 520 agences dans 90 pays Plates-formes de gropages aériens et maritimes. Système d information assrant la visibilité de la spply chain. End to end control of operations throgh an integrated network of 520 branches in 90 contries. Airfreight and sea freight consolidation platforms. Visibility of the spply chain ensred by SDV information system. 2 Co-gérants. 2 Chargés d affaires. 1 Éqipe B.E et atomatisme. 5 Éqipes de techniciens en montage sr chantier. 1 Éqipe à l atelier por le câblage de nos armoires électriqes. 2 co-managers. 2 project managers 1 GB and atomation team. 5 teams of technicians on-site assembly. 1 team at the workshop for the wiring of or electrical cabinets. 96 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 97

50 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Fondations métalliqes Steel fondations Formation Training Navires de servitde Spport boats SEGULA TECHNOLOGIES Ingenierie et Conseil - Branche Marine & Offshore Engineering and conslting - Marine and offshore division SEIMI SAS (Grope ALLIANCE MARINE) Eqipements marine Marine eqipments ZA de KERHOAS - Bâtiment EOLE LARMOR-PLAGE - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Pierre DENNEULIN - Directer Pôle Marine Oest / Pôle Marine Oest Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : (Marine) C.A. / Trnover : 400 M - 9 M (Marine) 75 re amiral Trode BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Mr Richard DEMEULE - Responsable Commercial / Sales Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 30 C.A. / Trnover : 9,1 M 20 ans d expérience en ingénierie navale sr tos types de navires, civils o militaires, maritimes o flviax ainsi qe dans l offshore et le portaire. 20 years of experience in naval engineering for all types of civilian and military, ocean-going and inland water vessels as well as in offshore and harbor area. 40 ans d expérience reconne par les professionnels de la marine, des ports et des collectivités territoriales. Des relations drables avec les clients. 40 years of experience recognized by the professionals of the navy, ports and regions with a measre of atonomy. Long-lasting relations with the cstomers. Prodits/services Management de projet / Etdes (architectre navale, strctre, calcls, installations flides et électriqes, étdes d emménagements, étdes indstrielles, moyens de levage) / Conseil indstriel / Spervision de travax. Prodcts / Services Project management / Engineering stdies (naval Architectre, hll design, calclation, flids systems, electricity, accommodation, indstrial stdies, lifting eqipments) / Indstrial conslting / On board spervision. Prodits/services Gamme complète et innovante por l éqipement de navire. Certification iso 9001/2008. Prodcts / Services Complete and innovative range for the eqipment of ship. Certification iso 9001/ ingéniers et techniciens expérimentés / 6 sites en France / Grope de 5500 personnes présent dans 17 pays / Nombrex moyens de Calcl et de CAO. 120 skilled Engineers and Technicians / 6 sites in France / Grop of 5500 employees located in 17 contries / Nmeros Calclation and CAD systems. Une éqipe gagnante de 30 personnes. Une éqipe commerciale avec des compétences techniqes performantes. Un brea d étdes por vos projets spécifiqes. A winning team of 30 people. A commercial team with sccessfl technical skills. An engineering conslting firm for yor specific projects. 98 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 99

51 Fondations métalliqes Steel fondations Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly SEMA (Grope SODIMAC) Constrctions métalliqes, chadronnerie, mécano-sodre Metal strctres, boiler-making, mechanical welding Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services SEMCAR Exploitation des moyens de carénage de Concarnea Operating of Port of Concarnea careening facilities Re Monge - BP SAINT BRIEUC CEDEX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Hervé BICHE - Président / President Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 10 C.A. / Trnover : 776 K Qai d Moros - Rive gache CONCARNEAU - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Olivier GOUYEC - Directer d exploitation / Operations manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 10 Chadronnerie indstrielle, mécano-sodre. Indstrial boiler, mechanical welding. Mise a sec de navires jsq à 115 m. Services associés ax arrêts techniqes. Hoisting and docking of ships p to 115 m. Careening facilities. Prodits/services Mâts tblaires por éoliennes, cves hydrocarbre, ensembles de stockage. Prodcts / Services Tblar towers for wind trbines, hydrocarbon tanks, storage sets. Prodits/services Etdes et réalisations d attinages de navires. Expertise concernant la mantention de navires. Prodcts / Services Blocking plans stdies and ships blocking implementation. Expertise in ship handling. Roleses croqeses 3000 mm x 50 mm à CN intégrale, banc de sodage, cisaille gillotine, presse pliese CN... de contrôle : banc d'épreve hyd., banc d'essai de traction de 60T, appareils divers de contrôle dimensionnel, appareil de contrôle des revêtements. Dinger bending machine 3000 mm x 50 mm integral CN, welding bench, gillotine wirectter, racket press folding machine CN... Control methods: hyd. test bench, 60 Tpll test bench, varios dimensional control eqipment and control eqipment for coatings. 1 cale sèche : 130 m x 27 m. 1 élévater à batea : 2 bers : 2000 T. 1 slipway : 6 bers : 400T x 43 m. 1 dry dock : 130 m x 27 m. 1 ship-lift: 2 cradles: 2000 T. 1 slipway: 6 cradles: 400 T x 43 m. 100 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 101

52 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements SHIP STUDIO Architectre et ingénierie navales Marine engineering soltions Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections SIECMI SERVICE INTERNATIONAL D'ÉLECTRONIQUE MARINE ET INFORMATIQUE Electricité, électroniqe et informatiqe marine Electricity, marine eletronics and compting 8 avene de la Perrière LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Larent MERMIER - Gérant / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 9 C.A. / Trnover : 900 K 3 Qai Est CONCARNEAU - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a William AUNEAU - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 20 C.A. / Trnover : 3,2 M Architectre navale, hydrodynamiqe, conception détaillée, étdes de réalisation et spécifiqes, assistance et sivi des travax, por tot type de navires et d engins flottants (boée). Naval architectre: project design, basic engineering, detail engineering, spervision services and particlar engineering, for all kind of ships and floating devices. Por les secters maritime & flvial : vente, installation et SAV de matériel électroniqe, informatiqe, télécommnication et vidéo. For marine & inland navigation: sales, installation and after sales for electronic eqipments, compting, telecom, video. Prodits/services Navires à passagers, navires de servitde, navires de charge, navires à proplsion hybride, navires flviax. Prodcts / Services Passengers vessels, work boats, cargo vessels, hybrid ships, inland ships. Prodits/services Contrôles et mesres physiqes, maintenance, raccordement, radar, informatiqe embarqée, vidéosrveillance, télécommnication, GPS. Prodcts / Services Controls and physical measrement, maintenance, connection, radar, embedded compting, video, telecommnications, GPS. Une éqipe de 8 ingéniers et techniciens expérimentés. A team of 8 experienced shipbilding engineers and draghtsmen. 4 agences avec n effectif de 20 personnes sitées à Bologne, Saint-Malo, Saint-Génolé, Concarnea et Lorient. 4 agencies and 20 peoples located in Bologne, Saint-Malo, Saint-Génolé, Concarnea and Lorient. 102 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 103

53 Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents SMB Fondations métalliqes Steel fondations Fondations gravitaires Gravity fondations Constrctions métalliqes, ovrages d'art Metal strctres Fondations métalliqes Steel fondations Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly SMCO (Grope HERVÉ) Chadronnerie, tyaterie indstrielle et constrction navale Indstrial boilermaking & piping, shipbilding ZI des Châtelets - BP PLOUFRAGAN - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Dominiqe DHIER - Directer Général / CEO Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 90 C.A. / Trnover : 24 M Bolevard des Apprentis SAINT-NAZAIRE - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Frédéric DEHAME - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 100 C.A. / Trnover : 12 M Constrctions métalliqes et ovrages d'art avec la qalification 2414, technicité exceptionnelle et notamment en assemblage, sodage d'acier S460/S690. Metal strctres to standard 2414 qalification, exceptional technical skill in assembly, steel welding S460/S690. Tyaterie, chadronnerie, constrction navale, mécano-sodre, strctre métalliqe, étdes et calcls. Piping, vessel and plate work, welded strctre work, design and calclation. Prodits/services Caisson, profilé reconstité sodé, strctre tblaire, grosse serrrerie, éléments chadronnés. Prodcts / Services Caissons, reformed and welded profile steel strctres, tblar strctres, heavy metalworking, sheet metal elements. Prodits/services Fabrication, montage, maintenance, engineering. Prodcts / Services Fabrication, assembly, maintenance, engineering. Levage 50 T, hater sos crochet 10 ml, banc de PRS 41 ml x 2,5 ml, 3 lignes complètes d'sinage de profilés et tôles dont 1 avec robot (21 ml x 1,2 ml x 0,6 ml), grenaillage 2m x 0,5 ml. Lifting 50T, hook height 10ml, PRS bench (41ml*2.5ml), 3 complete lines of machining profiles and sheet metal working (1 with a robot 21ml*1.2ml*0.6ml), blasting 2m*0.5ml. 100 personnels qalifiés avec 2 ateliers de 2500 m 2 avec 3 ponts rolants de 10 tonnes por l n et 2 ponts de 50 tonnes por l atre. 100 qalified people, 2200 m 2 workshop with 3 overhead crane. 104 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 105

54 Navires de servitde Spport boats Fondations métalliqes Steel fondations Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Sos-stations Sbstations SMCTob (Grope HERVÉ) Chadronnerie, tyaterie indstrielle et constrction navale Indstrial boilermaking & piping, shipbilding SNEF (Grope SNEF) Génie électriqe Electrical engineering 280 re Alain Colas BREST - France Tel : +33 (0) a Jean-Lc PELLICANT - Directer / Marine & Indstry Application Engineer Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 2500 (Grop) C.A. / Trnover : 400 M (Grop) Re Jean-Charles Chevillotte - ZI Portaire BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Gy VAN STEENBERGE - Directer Régional / Regional Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : (Grop) C.A. / Trnover : 886 M (Grop) Marine & indstrie. Coqe & strctres (BV, DNV, Lloyds, ABS, RINA..). Etdes, sivi / management d affaires naval, offshore & indstrie. Marine & Indstrial. Hll & Strctres (BV, DNV, Lloyds, ABS, RINA...). Stdies, monitoring / management bsiness, naval, offshore & indstry. Electricité indstrielle corants forts et faibles, systèmes de sécrité et de commnications, travax nefs et maintenance, contrats en sos-traitance globale. Constrction & réparation navale, offshore et infrastrctre portaires. Indstrial electricity, high and low voltage, secrity systems and commnication, new works and maintenance, global sbconstractor. Shipbilding & repairs, offshore and port facilities. Prodits/services Spécifications techniqes, avant projets. Calcls de dimensionnement (coqe, strctres, tyateries...). Plan, sivi d affaires / prodction naval, offshore & indstrie. Management, expertises. Prodcts / Services Specifications, prior projects. Sizing calclations (hll, strctres, pipes... ). Plan, monitoring bsiness / prodction naval, offshore & indstry. Management, expertises. Prodits/services MCO, électroniqe, sotien logistiqe et indstriel, électromécaniqe, contrôle/commande, réglation, atomatismes, instrmentation, machines spéciales, chadronnerie, mécano-sodage, vidéosrveillance, câblage informatiqe et fibre optiqe, radiocommnications, maîtrise d œvre, maintenance. Prodcts / Services ISS, electronics, indstrial and logistic spport, electromechanical, control systems, reglation, atomation, instrmentation, special machinery, boiler making, mechanical soldering, CCTV, wiring and optical fiber, radio, project management, maintenance. Atelier local de 300 m 2. Local workshop of 300 m ingéniers, techniciens et employés, 152 véhicles de service & de chantier, 33 postes cao/dao et plateforme de calcl, m² de breax/ateliers/magasins, 11 agences en Bretagne. 585 engineers, technicians, employees, 152 vehicles fleet, 33 CAD workstations and compting platform, m² offices/workshops/stores, 11 agencies in Brittany. 106 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 107

55 Navires de servitde Spport boats Fondations métalliqes Steel fondations Fondations métalliqes Steel fondations Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly SOBEC (Grope SNEF) Constrction et réparation navale Shipbilding and repair indstry SOBRENA (Grope MEUNIER) Réparation navale civil Civilian shiprepair 170 re de l Elorn BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Frédéric LEON - Chef d agence / Head of agency Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 55 C.A. / Trnover : 6,1 M Port de Commerce - Re Emile de Carcaradec - BP BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Michel FAOU - Directer Général / CEO Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 250 C.A. / Trnover : 50 M SOBEC, filiale d Grope SNEF, dispose d n effectif permanent de 55 personnes hatement qalifiées et spécialisées dans les métiers de la Marine (constrction/réparation navale de tos types de navire) ainsi qe dans l indstrie. SOBEC, sbsidiary of SNEF, benefits from a permanent and highly skilled and specialized workforce of 55 people in the jobs of the Navy (constrction and reparation of all types of vessels) as well as in the indstry. Chantier de réparation navale civil opérant sr dex o trois cales sèches dans les métiers de la chadronnerie, mécaniqe générale, sinage, tyaterie, préparation de srface et peintre. Shiprepair yard operating in three drydocks in Brest, with competencies in steel, mechanics, machining, piping and painting. Prodits/services Constrction et carénage d infrastrctre portaires (ras débordoirs, pontons, passerelles, porte de bassin ). Constrction/carénage tos naviresde servitde dont : vedettes de lamanage, navire d instrction à la manœvre destinés à l école navale (Client : DGA). Prodcts / Services Constrction and careening of infrastrctres relating to ports (pontoons, gangways, gtways ). Constrction and careening of all types of spport vessels inclding : mooring boats of 10.5m and 7.55m, and manever training ship for the Navy school (Client: DGA). Prodits/services Strctres métalliqes, préparation de srface et peintre, montages mécaniqes et sinages. Prodcts / Services Steel strctre, blasting and painting, all mechanical works inclding all machining. Notre société dispose d n otil de prodction performant sité près de la forme de radob n 1 de la zone de réparation navale de Brest, avec accès direct à la mer, comprenant : hall de montage de 1000m² avec ne capacité de levage de 30 tonnes. Atelier de préfabrication de 500m² (levage : 3.2tonnes). Or company has efficient workshop area near the first dry dock of the ship repair area in Brest, with a direct sea access inclding: a heavy dty hall of 1000m² with a lifting capacity of 30T; a prefabrication workshop of 500m² (lifting capacity: 3.2T). Atelier de chadronnerie lorde, atelier de mécaniqe et sinage, atelier de tyaterie sr la zone réparation navale Brest. High capacities steel, pipe mechanical and machining workshops based in Brest shiprepair area. 108 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 109

56 Navires de servitde Spport boats Fondations métalliqes Steel fondations Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents Fondations métalliqes Steel fondations Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly SOCARENAM SAINT-MALO Constrction navale Shipbilding SODIMAC (Grope SODIMAC) Constrctions métalliqes, chadronnerie, mécano-sodre Metal strctres, boiler-making, mechanical welding Qai Garnier d Fogeray SAINT-MALO - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Benoit CLAVURIER - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 40 C.A. / Trnover : 5 M BP SAINT POTAN - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Hervé BICHE - Président / President Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 145 C.A. / Trnover : 20 M Sodre acier et alminim, tyaterie. Constrction et réparation navale. Chadronnerie indstrielle. Weld steel and alminim, piping. Constrction and naval repair. Indstrial boiler making. Constrctions métalliqes : charpente, covertre, bardage, serrrerie. Metal constrction: carpentry, hedging, ironworks, cladding. Prodits/services Sodre TIG/MIG acier et alminim Formage, pliage, ceintrage. Prodcts / Services Weld TIG/MIG steel and alminim. Forming, folding, bending. Prodits/services Assemblage éléments charpentes, strctres treillis tblaires, caissons PRS. Prodcts / Services Carpentry elements assembly, tblar lattice strctre, casing PRS. Postes à soder, pliese. Ponts rolants, cale sèche, qai d armement. Welding machines, folding machine. Overhead cranes, dry dock, fit ot qay. Sodage : 2 machine atomatiqe sodage SAF SURBAC 5 BI-FILS et 2 banc hydraliqe assemblage PRS 45000/1800 / Oxycopage SAF CN 5 têtes 12000/3000 / Décope plasma FICEP Tipo B250 / Grenaillese / Dispositif peintre / 45 postes à soder semi-atomatiqes / Mantention : ponts rolants, palonniers, potence vélocipède, plate-forme élévatrice. Welding: 2 atomatic welding SAF SURBAC 5 BI-FILS and 2 hydralic bench assembly PRS 45000/1800 / CN Oxyctting FAS 5 heads 12000/3000 / Plasma Ctting FICEP Tipo B250 / Shot blasting / Painting device / 45 semi-welder Atomatic positions / Handling: cranes, lifting beams, stem bicycle, lift platform. 110 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 111

57 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Sos-stations Sbstations Formation Training SOFRESID ENGINEERING (Grope SAIPEM) Ingérierie Offshore & Onshore Offshore & Onshore engineering SOLORPEC Préparation de srfaces et application de peintre Srface preparation and painting application 3 re d Sos-marin Vens LORIENT CEDEX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Pascal GAIOR - Responsable Développement Offshore / Offshore Development Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 434 C.A. / Trnover : 51 M 14 re Marice Le Léon LORIENT CEDEX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Pascal EVENO - Président / President Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 112 C.A. / Trnover : 8,2 M Ancrages, hydrodynamiqe et stabilité, strctre coqes et jackets, analyse en fatige, systèmes énergies et flides, HVAC, emménagement. Bâtiments indstriels et tertiaires, systèmes de contrôles, sécrité. Anchoring, hydrodynamics, stability, offshore strctres (floaters, jackets, GBS), fatige analysis. Process, power systems, HVAC, accommodation. Sb-sea and offshore strctres installation, indstrial bildings, control systems, safety. Anti-corrosion marine et indstrie, marine militaire, marine marchande, pêche, plaisance, nevage et refit. Naval and indstrial, Navy, merchant marine, fishing boats, new and refit. Prodits/services Etdes conceptelles, APS, APD por Plateformes pétrolières, FPSO, FLNG, FSRUs, FSOs, SUR, navires de services, hydroliennes. Essais et mises en service. Prodcts / Services Conceptal, basic and detail design of offshore platforms, FPSO, FSRU, FPU, FSO, SURF, spply and workboat, crrent trbine. Commissioning, start-p. Prodits/services Maîtrise des coûts, gestion des délais, hate technicité et sivi des chantiers. Membre de l OHGPI. ISO 9001 : Prodcts / Services Cost control, time management, high tech and monitoring sites. Member OHGPI. ISO 9001: Logiciels : MOSES, DIODORE, DEEPLINE, NAPA, GSTAB, SACS, ISYMOST, FEMAP, ABAQUS, IDEAS, PDMS, PDS, CADDS, INVENTOR, POWERTOOL. Pilotages d essais en bassin. Partenariat avec les grandes écoles. Softwares : MOSES, DIODORE, DEEPLINE, NAPA, GSTAB, SACS, ISYMOST, FEMAP, ABAQUS, IDEAS, PDMS, PDS, CADDS, INVENTOR, POWERTOOL. Spervision of test in basin. Partnership with high schools. Pompes UHP (6 nités), Centrales de grenaillage/sablage, Pompes à vide, déshydraters, pompes airless... UHP Pmps (6 nits), steel blasting and sandblasting stations, vaccm pmps, deshydrators, airless pmps S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 113

58 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Formation Training SONOVISION Maîtrise des risqes et ingénierie docmentaire Risk management and docment engineering SOTRAMA Levage, transport, mantention Lifting, carrying, handling 23 re Nicéphore Niepce - ZA de LOSCOAT BREST - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Daniel GOURIOU - Directer de centre / Director of the center Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 900 (en France) C.A. / Trnover : 70 M 8 avene de Kergroise LORIENT - France Tel : +33 (0)) Fax : +33 (0) a Marc GUÉNAULT - Président / President Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 88 Sûreté de fonctionnement / Maîtrise des risqes technologiqes / Assistance a management de projet / Etdes de sotien logistiqe intégré / Inspection techniqe / Ingénierie docmentaire / Ingénierie de tradction techniqe. Risk analysis / Reliability analysis / Avaibility analysis / Safety analysis / Integrated logistic spport / Technical inspection / Docmentation engineering / Engineering technical translation. Travax pblic, terrassement, démolition, déménagement indstriel, levage, mantention, stockage, transport. Heavy lift and transport specialist, civil works, indstrial moving, storage. Prodits/services Etdes de risqes / Etdes de danger / Etdes de fiabilité / Calcls spécifiqes / Etdes d optimisation de maintenance / Elaboration de docmentation d exploitation et de maintenance / Tradctions spécifiqes / Projets mltilinges. Prodcts / Services Hazard analysis / Reliability analysis / Availability analysis / Maintainability analysis / Operating and maintenance docmentation / Translation / Mltilangage projects. Prodits/services Location avec chaffer de gres de 30 à 220 tonnes, camion 6x4, semi-remorqe, porte-char, nacelles élévatrices jsq à 61 mètres. Engins de travax pblics, pelle à chenilles, brise roche cisailles de démolition, formation professionnelle. Prodcts / Services Rent: Crane with operator from 30 to 220 tons, hydralic loader crane, trck, semitrailer, low bed, aerial work platform and articlating booms ntil 61 m. Pblics works and demolition machines, hydralic shovel, professional training. 200 ingéniers et techniciens en maitrise des risqes. 700 collaboraters en ingénierie docmentaire et tradction techniqe (en France). 200 engineers in risk analysis. 700 employees in docmentation engineering and technical translation. 385 machines, 60 tracters, 25 camions 6x4, 5 porte-char, 25 gres atomotrices rapides de 30 à 220 tonnes, nacelles de 8 à 61 mètres. 385 machines, 60 trcks, 25 semitrailer, 5 low bed, 25 mobile cranes from 30 to 220 tons, aerial work platform and articlating booms ntil 61 m. 114 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 115

59 Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections Sos-stations Sbstations Navires de servitde Spport boats Fondations métalliqes Steel fondations Sos-stations Sbstations SPIE OUEST-CENTRE (Grope SPIE S.A.) Ingénierie et services Engineering and services STX FRANCE LORIENT SAS (Grope STX EUROPE) Constrction navale Shipbilding 7 re Jlis et Ethel Rosenberg - BP SAINT HERBLAIN CEDEX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Cyril POUET - Directer d Développement Commercial / Bsiness Development Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 3123 C.A. / Trnover : 423,5 M Zone Indstrielle d Roh LANESTER CEDEX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Jean ROCHE - Directer Général d site de Lorient / General manager of Lorient shipyard Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 110 C.A. / Trnover : 30 M SPIE : Leader eropéen des services en génie électriqe, mécaniqe et climatiqe, de l énergie et des systèmes de commnications. SPIE : As the Eropean leader in electrical, mechanical and HVAC engineering, energy and commnication systems. Conception de navires totalement adaptés à la demande d client. Constrction de navires complexes et innovants, acier et alminim. Etde et constrction de tot type de strctres métalliqes. Design of all type of ships sited to cstomers reqirements. Bilding of complex and innovative steel and alminm ships. Design and constrction of any kind of steel strctre. Prodits/services SPIE Oest-Centre accompagne les collectivités et les entreprises dans la conception, la réalisation, l exploitation et la maintenance d installations pls économes en énergie et pls respecteses de l environnement. Prodcts / Services SPIE Oest-Centre help local and regional athorities and bsinesses to design, bild, operate and maintain facilities that are more energy efficient and environmentally friendly. Prodits/services Navires monocoqe rapide. Gamme de patroillers rapide de 45 à 70m. Gamme de patroillers de hate mer de 75 à 100m. Navires gaz et navires zéro émission. Drages. Ferry. Navires d installation d éoliennes et plateformes offshore. Prodcts / Services High speed single hll ships. Range of fast OPV s from 45 to 70 m. Range of ocean going OPV s from 75 to 100m. LNG ships and environmental friendly 0 emission ships. Dredgers. Ferry. Wind trbine installation vessels and offshore platforms. Dans le Grand Oest de la France, 47 implantations et 3120 collaboraters. In West of France, 47 presences and 3120 employees. Chantier de Lorient : hall de constrction covert permettant la constrction de navires jsq à 100m de long. Cale de mise à flot por des navires jsq à 3000 tonnes de déplacement lège. Chantier de Saint-Nazaire. Lorient shipyard: Covered hall for constrction of ships p to 100 m long. Slipway way capacity: 3000 tons. Saint-Nazaire shipyard. 116 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany S 117

60 Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements SUB OCEANA TIC, développement et valorisation de projets Information and commnication technology, project development Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents Fondations métalliqes Steel fondations TIMOLOR LEROUX ET LOTZ (Grope ALTAWEST) Réparation et constrction navale Shipbilding and repair activities 30 avene des Châtelets - CAP Entreprises TREGUEUX - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Philippe CARREZ - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 2 32 re Ingénier Verrière LORIENT - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Brno PIVAIN - Directer Général Adjoint / Depty Director General Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 170 C.A. / Trnover : 12 M Technologies de l information et de la commnication, WEB 3D, otils informatiqes, réseax d entreprise, internet, réseax sociax, géo localisation, Réalité Agmentée, Réalité Virtelle, marétiqe. IT, web 3D, compting, bsiness networks, internet, social networking, geopositioning, agmented reality, virtal reality, marine information technology. La société met en avant son savoir-faire dans la maîtrise d œvre des différents process indstriels por les métiers de la constrction, réparation navale et de l indstrie. Timolor Lerox et Lotz advances its knowhow and expertise in varios indstrial processes projects and in all professions of shipbilding, repair activities and indstry. Prodits/services Valorisation de projet et de conten, Développements WEB 2.0, WEB 3D, plateformes collaboratives, visites virtelles, conférence, simlation. Prodcts / Services Project and content development web 2.0 development, web 3D, collaborative platforms, virtal tors, conferencing, simlation. Prodits/services Timolor Lerox et Lotz développe également ses compétences dans les éoliennes offshore et les hydroliennes. Prodcts / Services Timolor Lerox et Lotz also develops its skills in constrction of steel offshore platforms for wind trbine and tidal trbine. Servers dédiés, développers, expérience de pls de 20 ans, veille technologiqe permanente. Dedicated servers, developers with more than 20 years experience, continos technology watch. 170 personnes (ETP) m 2 de srfaces indstrielles à Lorient et m 2 d atelier à Saint-Nazaire et Cherborg. 170 professionals m 2 on 5 workshops in lorient and m 2 of workshops in Saint-Nazaire and Cherborg. 118 S Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany T 119

61 Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services Navires de servitde Spport boats TRANS GB (Grope GB INVESTISSEMENT) Transport exceptionnel Exceptional transport UFAST Constrction navale Shipbilding La lande Hasle VILDÉ GUINGALAN - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Gilles GUEZENOC - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 49 C.A. / Trnover : 11 M 149 bis avene d Cornigel - Port d Cornigel QUIMPER - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Virginie MONNIER FLEURY - Directrice Générale / CEO Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 35 C.A. / Trnover : 9,5 M Transports de pièces de grande longer jsq à 40m (expériences d transport d éoliennes). Transports normax (bâchés, platea, Tatliner, porte engin, porte batea). Transport of very long items p to 40 metres (experience of transporting wind trbines). Standard transport (covered / flatbed trcks, Tatliner, vehicle/ship transporters). Conception et constrction de bateax professionnels jsq à 30 mètres, en matériax composites, cvr et alminim. Design and bilding of GRP and alminim work boats p to 30 meters. Prodits/services Logistiqe transport rotier (organisation, relations avec les atorités por les demandes spéciales, transport ). Prodcts / Services Road transport logistics (organisation, relationships with () athorities for special reqests, transport ). Prodits/services Vedettes de pilotage. Vedettes de srveillance. Vedettes de servitde. Bateax de pêche. Prodcts / Services Work boats. Pilot craft. Patrol boat. Fishing boat. Semi-remorqe rallongeable - srbaissée. Tracter 6*2 et 6*4. Extendable / low loader semi-trailer. Tractor 6*2 and 6*4. 1 atelier por la constrction en matériax composites et CVR de m 2. 1 atelier de constrction alminim de m 2. de mise à l ea m 2 work shop for GRP bilding m 2 workshop for alminim bilding. Sea lanching. 120 T Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany U 121

62 Fondations gravitaires Gravity fondations URVOY PREFA Préfa béton Prefabricated concrete Rote de Pontriex Trézelan BEGARD - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) a Vincent AVE - Directer / Manager Tel: +33 (0) Effectif / Employees : 18 C.A. / Trnover : 1,5 M Fabrications de tos prodits béton standard et sr mesre. Manfactring of any prodcts in concrete (standard and mate-to-measre). Prodits/services Bses/tyax/regards/longrines/citerneax/ préfa lorde. Prodcts / Services Tbes, pipes, peepholes, longitdinal beams, fore-cisterns, heavy prefab. Usine de 3 ha : atelier prefa lorde : table colage 20x4m, mole grande capacité (1,45h x 1,20l x 14mL), mole mlti poches 48m/jor - Atelier de chadronnerie. Porter 8 roes gre 2,5 t, porter avec remorqe 25t et gre 10t à 4m et 4t à 12m. Plant 3 ha: heavy prefab workshop: 20x4m leakage table, big capacity mold (1,45H x 1,20Wx 14mL), mlti bags mold 48m per day, boiler making workshop. 8-wheel carrier 2.5 tons crane, 25 tons carrier with trailer and 10t crane (4m high or 4t at 12m). U Les entreprises de l Indstrie Eolienne Offshore en Bretagne 122 Companies of Offshore Wind Indstry in Brittany 123

63 A L P H A B É T I Q U E LISTE DES ENTREPRISES PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE A L P H A B E T I C A L ALPHABETICAL LISTING OF COMPANIES 124 A B C D E G F H I ACTEMIUM BREST ACTIMAR AFPI CFAI BRETAGNE AGENCE MARITIME DE L OUEST AGIR AIMB ALTEP ALTRAN OUEST AML ATELIERS MÉCANIQUES DE LANNION ARMOR PRÉCISION MÉCA ASSYSTEM ATELIERS NORMAND AUDELOR B2L ELEC BELMAR BERNARD CHANTIERS NAVALS BLANC AERO TECHNOLOGIES BLUE WATER SHIPPING BOPP TREUILS JEB SAS BORD A BORD BRETAGNE LASER BRETAGNE NACELLE BRETAGNE OXYCOUPAGE BRIGANT POLYESTER CAMKA SYSTEM CAN COMPAGNIE ARMORICAINE DE NAVIGATION CAREC COMPAGNIE ARMORICAINE DE RÉSEAUX D ENERGIE ET DE COMMUNICATION CCI CÔTES D ARMOR CCI MORBIHAN PORT DE COMMERCE DE LORIENT CCI MORLAIX CCI PORT DE BREST CCIT SAINT-MALO FOUGÈRES PORT DE SAINT-MALO CEFCM CEGELEC OUEST CEI CADIOU ÉLECTRO-INDUSTRIE CEPS CIB COMPAGNIE D EXPLOITATION DES PORTS CRT MORLAIX DCNS ECOCEANE EIFFEL INDUSTRIE ENAG ENERIA EUROSCRIPT SERVICES GRAND OUEST FORCLUM BRETAGNE FRANCE TÉLÉCOM MARINE GLEHEN CHANTIER NAVAL HEMISPHERE SUB IMAP ARMOR IN VIVO INSTITUT DE LA CORROSION INTER PÔLE NAVAL & OFFSHORE IPC INTERPROFESSION DU PORT DE CONCARNEAU ISMER SARL IXELEK J K L M N O P Q R S T U JFA CHANTIER NAVAL JPF INDUSTRIES KAEFER LAUNAVAL LE BEON MANUFACTURING LE DU INDUSTRIE LE GAI MATELOT MAAC HYDRAULIC MANOIR INDUSTRIES MAREE SAS MARINELEC TECHNOLOGIES MCMI MEUNIER ETS FRANÇOIS MULTIPLAST NAVTIS NKE ELECTRONICS OMA OMNIUM MARITIME ARMORICAIN OXYMAX PIRIOU POLYMECANIC PROLARGE PROTECTION INCENDIE CORNOUAILLE QUIET-OCEANS QUILLE CONSTRUCTION RENERGY MARINE SAMETO TECHNIFIL SDV SEGI2A SEGULA TECHNOLOGIES SEIMI SAS SEMA SEMCAR SHIP STUDIO SIECMI SERVICE INTERNATIONAL D'ELECTRONIQUE MARINE ET INFORMATIQUE SMB SMCO SMCTob SNEF SOBEC SOBRENA SOCARENAM SAINT-MALO SODIMAC SOFRESID ENGINEERING SOLORPEC SONOVISION SOTRAMA SPIE OUEST-CENTRE STX FRANCE LORIENT SAS SUB OCEANA TIMOLOR LEROUX ET LOTZ TRANS GB UFAST URVOY PREFA 125

64 P R O D U I T S & LISTE DES ENTREPRISES PAR PRODUITS & SERVICES S E RV I C E S COMPANIES CLASSIFICATION BY PRODUCTS & SERVICES Ingénierie, étdes, contrôle et mesres physiqes Engineering, stdies, monitoring and physical measrements ACTIMAR AGIR ALTEP ALTRAN OUEST ASSYSTEM AUDELOR B2L ELEC BOPP TREUILS JEB SAS CEFCM CRT MORLAIX DCNS ENERIA EUROSCRIPT SERVICES GRAND OUEST FRANCE TÉLÉCOM MARINE HEMISPHERE SUB IN VIVO INSTITUT DE LA CORROSION IXELEK JFA CHANTIER NAVAL LAUNAVAL LE BEON MANUFACTURING MANOIR INDUSTRIES QUILLE CONSTRUCTION Fondations gravitaires Gravity fondations MAAC HYDRAULIC MAREE SAS MARINELEC TECHNOLOGIES NKE ELECTRONICS PIRIOU POLYMECANIC PROLARGE QUIET-OCEANS RENERGY MARINE SEGULA TECHNOLOGIES SHIP STUDIO SIECMI SERVICE INTERNATIONAL D'ELECTRONIQUE MARINE ET INFORMATIQUE SMCO SNEF SOFRESID ENGINEERING SONOVISION SUB OCEANA TIMOLOR LEROUX ET LOTZ SMB URVOY PREFA Câblages, raccordements électriqes Wiring, electrical connections ACTEMIUM BREST AIMB CAREC COMPAGNIE ARMORICAINE DE RÉSEAUX D ENERGIE ET DE COMMUNICATION CEGELEC OUEST CEI CADIOU ÉLECTRO-INDUSTRIE FORCLUM BRETAGNE FRANCE TÉLÉCOM MARINE IMAP ARMOR IXELEK JPF INDUSTRIES LAUNAVAL LE DU INDUSTRIE NAVTIS SEGI2A SIECMI SERVICE INTERNATIONAL D'ELECTRONIQUE MARINE ET INFORMATIQUE SNEF SPIE OUEST-CENTRE Sos-stations Sbstations ACTEMIUM BREST AIMB AML ATELIERS MÉCANIQUES DE LANNION CEGELEC OUEST CEI CADIOU ÉLECTRO-INDUSTRIE ENAG EUROSCRIPT SERVICES GRAND OUEST FORCLUM BRETAGNE Fondations métalliqes Steel fondations BRETAGNE LASER BRETAGNE OXYCOUPAGE CAN COMPAGNIE ARMORICAINE DE NAVIGATION CIB DCNS EIFFEL INDUSTRIE EUROSCRIPT SERVICES GRAND OUEST GLEHEN CHANTIER NAVAL IPC INTERPROFESSION DU PORT DE CONCARNEAU JFA CHANTIER NAVAL LE BEON MANUFACTURING MANOIR INDUSTRIES IMAP ARMOR LE DU INDUSTRIE PROTECTION INCENDIE CORNOUAILLE SEGI2A SNEF SOFRESID ENGINEERING SPIE OUEST-CENTRE STX FRANCE LORIENT SAS OXYMAX SAMETO TECHNIFIL SEGULA TECHNOLOGIES SEMA SMB SMCO SMCTob SOBEC SOBRENA SOCARENAM SAINT-MALO SODIMAC STX FRANCE LORIENT SAS TIMOLOR LEROUX ET LOTZ Transport, mantention, services portaires Transportation, handling, port services AGENCE MARITIME DE L OUEST BELMAR BLUE WATER SHIPPING BRETAGNE NACELLE CCI CÔTES D ARMOR CCI MORBIHAN PORT DE COMMERCE DE LORIENT CCI MORLAIX CCI PORT DE BREST CCIT SAINT-MALO FOUGÈRES PORT DE SAINT-MALO COMPAGNIE D EXPLOITATION DES PORTS IPC INTERPROFESSION DU PORT DE CONCARNEAU ISMER SARL LE GAI MATELOT MAAC HYDRAULIC OMA OMNIUM MARITIME ARMORICAIN RENERGY MARINE SDV SEMCAR SOTRAMA TRANS GB

65 P R O D U C T S & LISTE DES ENTREPRISES PAR PRODUITS & SERVICES S E R V I C E S COMPANIES CLASSIFICATION BY PRODUCTS & SERVICES ACTEMIUM BREST ALTEP ARMOR PRÉCISION MÉCA ATELIERS NORMAND BELMAR BRIGANT POLYESTER CAMKA SYSTEM CAREC COMPAGNIE ARMORICAINE DE RÉSEAUX D ENERGIE ET DE COMMUNICATION CCI MORBIHAN PORT DE COMMERCE DE LORIENT CCI MORLAIX CEI CADIOU ÉLECTRO-INDUSTRIE CIB EIFFEL INDUSTRIE ENERIA FORCLUM BRETAGNE GLEHEN CHANTIER NAVAL IMAP ARMOR IPC INTERPROFESSION DU PORT DE CONCARNEAU IXELEK AGENCE MARITIME DE L OUEST CAN COMPAGNIE ARMORICAINE DE NAVIGATION CEGELEC OUEST ECOCEANE Installation en mer Offshore installation Formation Training AFPI CFAI BRETAGNE ALTEP BRETAGNE NACELLE CAMKA SYSTEM CEFCM CEPS CRT MORLAIX INSTITUT DE LA CORROSION JPF INDUSTRIES LAUNAVAL LE DU INDUSTRIE MCMI MEUNIER ETS FRANÇOIS NAVTIS OXYMAX PIRIOU POLYMECANIC PROTECTION INCENDIE CORNOUAILLE SIECMI SERVICE INTERNATIONAL D'ELECTRONIQUE MARINE ET INFORMATIQUE SMCTob SOBEC SOBRENA SOLORPEC SONOVISION SPIE OUEST-CENTRE UFAST FRANCE TÉLÉCOM MARINE ISMER SARL LE BEON MANUFACTURING MEUNIER ETS FRANÇOIS INTER PÔLE NAVAL & OFFSHORE PROLARGE PROTECTION INCENDIE CORNOUAILLE SEGULA TECHNOLOGIES SOFRESID ENGINEERING SOTRAMA Assemblage à qai des trbines Onshore trbine pre-assembly BLANC AERO TECHNOLOGIES CIB EIFFEL INDUSTRIE JFA CHANTIER NAVAL MEUNIER ETS FRANÇOIS NAVTIS SEMA SMCO SOBRENA SODIMAC Sos-ensembles de la trbine Trbine sbcomponents AIMB BLANC AERO TECHNOLOGIES BRETAGNE LASER BRIGANT POLYESTER CCI CÔTES D ARMOR DCNS MANOIR INDUSTRIES MULTIPLAST AGENCE MARITIME DE L OUEST ATELIERS NORMAND BELMAR BERNARD CHANTIERS NAVALS BLUE WATER SHIPPING BOPP TREUILS JEB SAS BORD A BORD BRETAGNE OXYCOUPAGE BRIGANT POLYESTER CAN COMPAGNIE ARMORICAINE DE NAVIGATION CCI MORBIHAN PORT DE COMMERCE DE LORIENT CCI MORLAIX ENERIA GLEHEN CHANTIER NAVAL ISMER SARL KAEFER NAVTIS PIRIOU PROLARGE Navires de servitde Spport boats OXYMAX SEMA SMB SODIMAC TIMOLOR LEROUX ET LOTZ RENERGY MARINE SEIMI SAS SMCTob SOBEC SOCARENAM SAINT-MALO STX FRANCE LORIENT SAS UFAST

66 RÉSEAUX NETWORKS 131

67 Cet annaire a été réalisé par / directory carried ot by Bretagne Pôle Naval avec le concors de / with the spport of : CONTRIBUTIONS CONTRIBUTIONS 133

68 LEGAL NOTICE MENTIONS LÉGALES Editer / Pblisher : Bretagne Pôle Naval Conception / Conception : Sea to Sea Graphisme / Graphic design : Com-K Créations Imprimer / Printer : Cloître imprimers 500 exemplaires - Octobre 2011 / 500 copies - October 2011 Crédits photos / Photos copyright : Bretagne Développement Innovation, CCI de Brest, DCNS, Nass & Wind, Open Hydro, Pirio, Sabella, STX Erope. Cet annaire a été imprimé sr d papier PEFC chez n imprimer (Cloître Imprimers) disposant de la chaîne de contrôle PEFC/ Ce label apporte la garantie qe le papier provient de forêts gérées drablement. La gestion drable des forêts est ne gestion qi se vet économiqement viable, respectese de l environnement et socialement bénéfiqe. Por en savoir pls : 135

ANNUAIRE 2012 DIRECTORY Construction et Réparation Navale en Bretagne Shipbuilding and Repair in French Brittany

ANNUAIRE 2012 DIRECTORY Construction et Réparation Navale en Bretagne Shipbuilding and Repair in French Brittany Constrction et Réparation Navale en Bretagne Shipbilding and Repair in French Brittany ANNUAIRE 2012 DIRECTORY Constrction et Réparation Navale en Bretagne Shipbilding and Repair in French Brittany 3,

Plus en détail

GDF SUEZ, le leader de l éolien en France

GDF SUEZ, le leader de l éolien en France GDF SUEZ, le leader de l éolien en France JUILLET 2014 Dossier de presse Photographie : Le parc éolien de Manneville Crédits Photo : LA COMPAGNIE DU VENT / JULIEN GAZEAU / VALÉRY JONCHERAY 2 SOMMAIRE Introdction

Plus en détail

Séminaire: Test des logiciels embarqués Formation de deux jours avec Jean-François PRADAT-PEYRE (docteur en informatique, professeur des universités)

Séminaire: Test des logiciels embarqués Formation de deux jours avec Jean-François PRADAT-PEYRE (docteur en informatique, professeur des universités) Séminaire: Test des logiciels embarqés Formation de dex jors avec Jean-François PRADAT-PEYRE (docter en informatiqe, professer des niversités) Évitez les logiciels défectex et rédisez les risqes et les

Plus en détail

Le Colosse de l Université Laval

Le Colosse de l Université Laval Le Colosse de l Université Laval Mise en contexte Département de génie physiqe de l Université Laval reçoit le financement nécessaire por mettre sr pied ne infrastrctre de calcl hate performance sr le

Plus en détail

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 Made in France Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14 Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 2 3 I Avec l inox Tolix innove With stainless steel Tolix is innovating

Plus en détail

RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING

RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING RESSORTS / FORMAGE DE FIL SPRINGS / WIRE FORMING RESSORTS Ø fil : De 0,1 à 16 mm. Matières : Acier, Inox, Cuivre, Galva, Laiton, Titane, etc. Savoir-Faire : Ressorts de compression, de traction, torsion,

Plus en détail

Logiciels pour l'industrie pharmaceutique

Logiciels pour l'industrie pharmaceutique CIS Valley Logiciels pour l'industrie pharmaceutique La gamme Pharma Valley The PHARMA Valley range L'industrie pharmaceutique est confrontée à un enjeu stratégique majeur : les exigences toujours plus

Plus en détail

PEINTAMELEC Ingénierie

PEINTAMELEC Ingénierie PEINTAMELEC Ingénierie Moteurs de productivité Drivers of productivity Automatisation de systèmes de production Informatique industrielle Manutention Contrôle Assemblage Automating production systems Industrial

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

MATRASUR. Divide trimming cycle times by 4 Réduisez les temps d usinage par 4

MATRASUR. Divide trimming cycle times by 4 Réduisez les temps d usinage par 4 MATRASUR COMPOSITES Divide trimming cycle times by 4 Réduisez les temps d usinage par 4 Obtain high precision and perfect pro cess repetitiveness Obtenez une grande précision et une répétitivité parfaite

Plus en détail

GRANDE ÉCOLE GÉNÉRALISTE CENTRE DE RECHERCHE INTERNATIONAL

GRANDE ÉCOLE GÉNÉRALISTE CENTRE DE RECHERCHE INTERNATIONAL UNE ET UN GRANDE ÉCOLE GÉNÉRALISTE CENTRE DE RECHERCHE INTERNATIONAL EN SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE L INFORMATION A GRADUATE ENGINEERING SCHOOL AND AN INTERNATIONAL RESEARCH CENTRE IN INFORMATION AND COMMUNICATION

Plus en détail

Comme son nom l indique POG : Groupe POG and its subsidiaries are true PME specializing in the construction industry and industrial maintenance.

Comme son nom l indique POG : Groupe POG and its subsidiaries are true PME specializing in the construction industry and industrial maintenance. Comme son nom l indique POG : Groupe POG et ses filiales, sont de véritables PME se spécialisant dans l industrie de la construction et de la maintenance industrielle. Nous avons acquis une renommée enviable

Plus en détail

Think performance and engineering

Think performance and engineering Think performance and engineering Un processus maîtrisé Notre organisation et nos méthodes de réalisation des projets sont basées sur : Un cycle en V des projets, de la spécification au commissioning et

Plus en détail

CITEPH 2015 - Présentation des Besoins de SAIPEM

CITEPH 2015 - Présentation des Besoins de SAIPEM CITEPH 2015 - Présentation des Besoins de SAIPEM CITEPH CITEPH 20/01/15 14/03/11 Présentation des des besoins besoins des des Sponsors Sponsors CITEPH 20/01/15 Présentation des besoins des Sponsors 2 CITEPH

Plus en détail

Fédérer les acteurs automobile de Rhône-Alpes et développer leur compétitivité par :

Fédérer les acteurs automobile de Rhône-Alpes et développer leur compétitivité par : Objectifs Fédérer les acteurs automobile de Rhône-Alpes et développer leur compétitivité par : Une palette d actions et d outils adaptés et visibles Des projets fédérateurs Une reconnaissance nationale

Plus en détail

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur

Plus en détail

Presentation by Capt. Francois JEAN, Port Manager

Presentation by Capt. Francois JEAN, Port Manager Presentation by Capt. Francois JEAN, Port Manager 1 2 A Manufacturing, Trade & Tourism Gateway Une porte pour l Industrie, le Commerce & le Tourisme NEWHAVEN PORT MASTER PLAN - 2011 NPP s vision is of

Plus en détail

Guides d installation 300-012-581 Rév. 03

Guides d installation 300-012-581 Rév. 03 EMC Matériel VNXe3300 dans les environnements compatibles NEBS Gides d installation 300-012-581 Rév. 03 Les composants d système de stockage EMC VNXe3300 sivants ont passé avec sccès la site de tests de

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Lean approach on production lines Oct 9, 2014 Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production

Plus en détail

Mesures générales de prévention pour l utilisation des compacteurs

Mesures générales de prévention pour l utilisation des compacteurs Le compacter Les compacters servent à compresser les matières récpérées (ex. papier, plastiqe). Ils sont d sage corant dans le secter de l imprimerie. Les compacters doivent être mnis de dispositifs de

Plus en détail

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN,

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN, DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. n FROM THE STUDY TO THE DESIGN, FROM MANUFACTURING TO THE DELIVERY, OUR LIMIT IS YOUR IMAGINATION.

Plus en détail

Contribution des Chambres d'agriculture à l'agro-écologie

Contribution des Chambres d'agriculture à l'agro-écologie Contribtion des Chambres d'agricltre à l'agro-écologie a Edito de Gy Vasser Président des Chambres d'agricltre (APCA) Les acters de l agricltre française ont tojors œvré por moderniser ler activité. Ainsi,

Plus en détail

Assurance Energies Renouvelables Eoliennes. Questionnaire pour des programmes risques opérationnels et pertes d exploitation

Assurance Energies Renouvelables Eoliennes. Questionnaire pour des programmes risques opérationnels et pertes d exploitation Assurance Energies Renouvelables Eoliennes. Questionnaire pour des programmes risques opérationnels et pertes d exploitation Renewable Energy Insurance Wind Turbines Proposal for Operational All Risks

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

LBC 341x/0 - Enceintes

LBC 341x/0 - Enceintes Systèmes de commnications LBC 41x/ - Enceintes LBC 41x/ - Enceintes www.boschsecrity.fr Reprodction vocale et msicale hate fidélité Plage de fréqences étende Entrées 8 ohms et 1 V réglables Enceinte compacte

Plus en détail

COLLOQUE AVIATION ET ENVIRONNEMENT, PAU 6 ET 7 FÉVRIER 2013

COLLOQUE AVIATION ET ENVIRONNEMENT, PAU 6 ET 7 FÉVRIER 2013 COLLOQUE AVIATION ET ENVIRONNEMENT, PAU 6 ET 7 FÉVRIER 2013 Le marché des équipements, des éléments d avion, des moteurs recyclés Introduction à la table ronde : Christophe Gauthierot,Directeur Général

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

Les qualifications INSTALLATEURS ÉNERGIES RENOUVELABLES. Forage géothermique. Solaire thermique. Aérothermie et géothermie

Les qualifications INSTALLATEURS ÉNERGIES RENOUVELABLES. Forage géothermique. Solaire thermique. Aérothermie et géothermie INSTALLATEURS ÉNERGIES RENOUVELABLES Les qalifications Edition jillet 2014 Solaire thermiqe Forage géothermiqe Solaire photovoltaïqe Bois énergie Aérothermie et géothermie Les énergies renovelables : des

Plus en détail

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT

Un Groupe organisé autour d un concept «Full Service» A GROUP ORGANISED IN A FULL SERVICE CONCEPT Le groupe PARIS AXE COSMÉTIQUE PARISAXE COSMETIC GROUP Créé en 1999, PARIS AXE COSMÉTIQUE est aujourd hui un Groupe leader, acteur majeur du secteur de la Beauté. Il est composé de deux activités principales

Plus en détail

Votre expert en flux documentaires et logistiques. Catalogue des formations

Votre expert en flux documentaires et logistiques. Catalogue des formations Votre expert en flx docmentaires et logistiqes Cataloge des formations Qelles qe soient les entreprises, les salariés pevent sivre, a cors de ler vie professionnelle, des actions de formation professionnelle

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

La Communauté d Agglomération agit pour le Développement Durable. Petit guide des éco-gestes au bureau

La Communauté d Agglomération agit pour le Développement Durable. Petit guide des éco-gestes au bureau gide_eco:gide eco-gest 07/12/2010 10:40 Page 1 La Commnaté d Agglomération agit por le Développement Drable Petit gide des éco-gestes a brea gide_eco:gide eco-gest 07/12/2010 10:40 Page 2 Épisement des

Plus en détail

ThyssenKrupp Marine Systems AG

ThyssenKrupp Marine Systems AG ThyssenKrupp Marine Systems AG Hermann-Blohm-Str. 3 20457 Hamburg, Germany P.O. Box: 10 07 20 20005 Hamburg, Germany Phone: +49 (0)40 1800-0 Fax +49 (0)40 1800-1111 E-mail: marinesystems@thyssenkrupp.com

Plus en détail

CONNECTIVITÉ SÉRIE ETHERNET INDUSTRIEL. www.adm21.fr

CONNECTIVITÉ SÉRIE ETHERNET INDUSTRIEL. www.adm21.fr CONNECTIVITÉ SÉRIE ETHERNET INDUSTRIEL CONNECTIVITÉ SÉRIE ETHERNET & WIFI INDUSTRIEL Cartes mltiports séries asynchrones et synchrones Servers de voies séries sr IP et Wifi Modles embarqés série / IP Modles

Plus en détail

INSTALLATION INSTALLATIONS

INSTALLATION INSTALLATIONS INSTALLATION INSTALLATIONS Convoyeurs d embouteilleuses / Bottling conveyors Pompes et vaisseaux / Pumps and vessels Grue pour conteneurs / Container crane Assemblage d une grue pour conteneurs / Assembly

Plus en détail

VOLETS ROULANTS CAISSONS PRÉFORMÉS VENDÔMOISE DE FERMETURES. Excellente. isolation. Durable LES CAISSONS PRÉFORMÉS SONT UTILISÉS POUR ÊTRE INTÉGRÉS :

VOLETS ROULANTS CAISSONS PRÉFORMÉS VENDÔMOISE DE FERMETURES. Excellente. isolation. Durable LES CAISSONS PRÉFORMÉS SONT UTILISÉS POUR ÊTRE INTÉGRÉS : Caisson COFFRÉLITE VOLETS ROULANTS Caisson BRIQUÉLITE Les coffres de volets rolants préfabriqés sont réalisés par molage de polystyrène expansé armé dont les ailes sont revêtes de plaqes de fibragglo o

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

GUEST AMENITY PORTFOLIO

GUEST AMENITY PORTFOLIO GUEST AMENITY PORTFOLIO Eco-green Creation Production Distribution 28 29 COSMETIC REGULATIONS & USERS SAFETY We guarantee the safety and conformity of all our cosmetic products, including their traceability.

Plus en détail

Marché à procédure adaptée (Article 28 du CMP)

Marché à procédure adaptée (Article 28 du CMP) Marché à procédre adaptée (Article 28 d CMP) Rénovation de la salle Egène DELACROIX Marché 08/203 02/05/203 Nom et adresse de l organisme acheter Chambre de Métiers et de l Artisanat d Val d Oise avene

Plus en détail

Mesures générales de prévention pour l utilisation des fardeleuses

Mesures générales de prévention pour l utilisation des fardeleuses la fardelese Les fardeleses, machines semi-atomatiqes d emballage de palettes, assi nommées palettisers o «wrapeses» sont d sage corant dans le secter de l imprimerie. On s en sert por envelopper d ne

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

GLOSSAIRE PSYCHOLOGICAL AND BEHAVIORAL BARRIER

GLOSSAIRE PSYCHOLOGICAL AND BEHAVIORAL BARRIER GLOSSAIRE THEME CREST WP1 BARRIERE PSYCHOLOGIQUE ET COMPORTEMENTALE BATIMENT INTELLIGENT CAPTEURS CHANGEMENT CLIMATIQUE CHEMINEMENT EDUCATIF COMPORTEMENT CONSEIL ECHANGES PROFESSIONNELS ECO UTILISATION

Plus en détail

steel solutions Different steel equipment / Divers équipements en acier

steel solutions Different steel equipment / Divers équipements en acier steel solutions Different steel equipment / Divers équipements en acier Different steel equipment / Divers équipements en acier About us Bajkmont is a company specialized for engineering, fabrication and

Plus en détail

Flexible, professionnelle et moderne Une gestion immobilière proche de vous. Flexible, professional and modern A property management close to you

Flexible, professionnelle et moderne Une gestion immobilière proche de vous. Flexible, professional and modern A property management close to you 1 Flexible, professionnelle et moderne Une gestion immobilière proche de vous Flexible, professional and modern A property management close to you Gestion Immobilière Property Management 2 L ENTREPRISE

Plus en détail

Maitrise Statistique des Procédés

Maitrise Statistique des Procédés Maitrise Statistiqe des Procédés Yannick Monnier ENSIBS-2-GI 2011/2012 Y Monnier () ENSIBS-2-GI v2012-01-18 1 / 66 Plan d cors 1 Introdction 2 Variabilité des procédés de fabrication 3 La Loi Normale 4

Plus en détail

Réalisez des simulations virtuelles avec des outils de test complets pour améliorer vos produits

Réalisez des simulations virtuelles avec des outils de test complets pour améliorer vos produits SOLIDWORKS Simlation Réalisez des simlations virtelles avec des otils de test complets por améliorer vos prodits SOLUTIONS DE SIMULATION SOLIDWORKS Les soltions de simlation SOLIDWORKS permettent à tot

Plus en détail

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Concevoir et commercialiser des logiciels d infrastructure Designing and selling infrastructure software CORPORATE «La capacité de MediaContact

Plus en détail

Rôle et évolution des Organismes Notifiés dans le cadre de la révision de la règlementation européenne

Rôle et évolution des Organismes Notifiés dans le cadre de la révision de la règlementation européenne Rôle et évoltion des Organismes Notifiés dans le cadre de la révision de la règlementation eropéenne Catherine HOLZMANN Responsable Département Dispositifs Médicax de Diagnostic in Vitro Pôle Certification

Plus en détail

BULLETIN DE COLLECTE DES DONNEES STATISTIQUES «Les Awards des Ports Africains» 18 septembre 2015 au SOFITEL ABIDJAN HOTEL IVOIRE (COTE D IVOIRE)

BULLETIN DE COLLECTE DES DONNEES STATISTIQUES «Les Awards des Ports Africains» 18 septembre 2015 au SOFITEL ABIDJAN HOTEL IVOIRE (COTE D IVOIRE) BULLETIN DE COLLECTE DES DONNEES STATISTIQUES «Les Awards des Ports Africains» 18 septembre 2015 au SOFITEL ABIDJAN HOTEL IVOIRE (COTE D IVOIRE) PORTS DATA/STATISTICS COLLATION TABLE 1 ST EDITION OF THE

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique.

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. Réussir en Afrique Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. 1 2 Le Cabinet CBI, dirigé par Ousmane H. Guedi vous accompagne dans votre conquête du marché africain,

Plus en détail

L ORGANISATION, UNE PASSION, UNE VISION... www.iecgroup.org

L ORGANISATION, UNE PASSION, UNE VISION... www.iecgroup.org L ORGANISATION, UNE PASSION, UNE VISION... www.iecgroup.org UN PÔLE DE COmPéTENCES à VOTRE SERVICE Group and Fire Exhibition IEC GROUP Fondée en 2000 à casablanca, IEC Group œuvre à conforter son positionnement

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

www.filtres-guerin.com

www.filtres-guerin.com www.filtres-guerin.com ÉLÉMENTS FILTRANTS MÉTALLIQUES ÉLÉMENTS FILTRANTS MÉTALLIQUES METAL FILTER ELEMENTS FILTRES GUÉRIN, fort d une expérience de plus de 50 ans et de 3 sites de production, est un leader

Plus en détail

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables Presentation and snapshot of achieved work FLEXIPAC meeting Bertrand Cornélusse, University of Liège December 2014 1 P L

Plus en détail

Solutions de levage. Lifting solutions

Solutions de levage. Lifting solutions Solutions de levage Lifting solutions RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT A partir d un cahier des charges précis, le bureau d études d ADC développe et optimise des solutions spécifiques ou adapte des produits

Plus en détail

NEW 2014. Longueur hors tout / Length over all...14,98 m / 49.15 ft Largeur hors tout / Beam over all...7,99 m / 26.21 ft

NEW 2014. Longueur hors tout / Length over all...14,98 m / 49.15 ft Largeur hors tout / Beam over all...7,99 m / 26.21 ft Lounge deck Longueur hors tout / Length over all...14,98 m / 49.15 ft Largeur hors tout / Beam over all...7,99 m / 26.21 ft Tirant d eau / Draft...1,25 m / 4.1 ft Déplacement / Displacement... 15,7 t /

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

COMMUNICATION EVENEMENTIELLE COMMUNICATION D ENTREPRISE RÉDACTIONNEL

COMMUNICATION EVENEMENTIELLE COMMUNICATION D ENTREPRISE RÉDACTIONNEL COMMUNICATION EVENEMENTIELLE COMMUNICATION D ENTREPRISE RÉDACTIONNEL VOUS Vos avez ne image/n message à faire connaître o à développer Vos devez fidéliser vos clients Vos volez commniqer avec vos prospects,

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Concevez les prototypes des armoires électriques en 3D

Concevez les prototypes des armoires électriques en 3D Concevez les prototypes des armoires électriques en 3D Société EPLAN Software & Service développe et commercialise des solutions pluridisciplinaires d ingénierie électromécanique et conseille les entreprises

Plus en détail

Plan de formation pour l Ordonnance sur la formation professionnelle initiale réalisateur publicitaire

Plan de formation pour l Ordonnance sur la formation professionnelle initiale réalisateur publicitaire 79614 Plan de formation por l Ordonnance sr la formation professionnelle initiale réalisater pblicitaire Partie A Compétences opérationnelles Partie B Grille horaire Partie C Procédre de qalification Partie

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection AAA travaille dans le secteur aéronautique sur l'industrialisation, l'ingénierie de fabrication, la production, les activités d'inspection des appareils et la formation, sur appareil, sous-ensemble ou

Plus en détail

USINAGE. www.abcm.fr SOUDURE WELDING TRAITEMENT DE SURFACE SURFACE TREATMENT PEINTURE MACHINING PAINTWORK

USINAGE. www.abcm.fr SOUDURE WELDING TRAITEMENT DE SURFACE SURFACE TREATMENT PEINTURE MACHINING PAINTWORK www.abcm.fr USINAGE MACHINING SOUDURE WELDING TRAITEMENT DE SURFACE SURFACE TREATMENT PEINTURE PAINTWORK * * FULL-SERVICE SOLUTIONS FOR INDUSTRIAL MACHINING 4 PÔLES DE COMPÉTENCES POUR UN SAVOIR-FAIRE

Plus en détail

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6 Atelier WaterDiss2.0: Valoriser les résultats de la recherche sur l'eau comme catalyseur de l'innovation. Paris, Pollutec, 1 er Décembre 2011 De 14h à 17h Salle 617 Objectif : L'objectif du projet WaterDiss2.0

Plus en détail

Société - Company QUI NOUS SOMMES WHO WE ARE OUR CUSTOMERS OUR KNOW-HOW GROUP OVERVIEW

Société - Company QUI NOUS SOMMES WHO WE ARE OUR CUSTOMERS OUR KNOW-HOW GROUP OVERVIEW Société - Company QUI NOUS SOMMES Expert en solutions de haute technologie, Neoaxess assure l étude et la conception d installations de systèmes de Sécurité à usage professionnel. Notre Savoir-faire Neoaxess

Plus en détail

Microphones d appels Cloud avec message pré-enregistrés intégré

Microphones d appels Cloud avec message pré-enregistrés intégré Microphones d appels Clod avec message pré-enregistrés intégré Clearly better sond Modèles PM4-SA et PM8-SA Description générale Les microphones d appels nmériqes Clod de la gamme PM-SA ont été développés

Plus en détail

Equipements spéciaux A chaque métier sa station

Equipements spéciaux A chaque métier sa station Equipements spéciaux A chaque métier sa station Créateur de solutions Special equipment range A specific fuel solution for every business Vos stations mobiles PLUG & PLAY gérables à distance Your PLUG

Plus en détail

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission Historique 1958 : Création de la SMMO : Minoterie de blé tendre à Oujda. Première minoterie cotée en bourse entre 1972 et 1980. 1989 : Création de la société COPATES ; première unité industrielle de production

Plus en détail

PARTENAIRE UNIQUE DE VOTRE PERFORMANCE SINGLE PARTNER OF YOUR PERFORMANCE

PARTENAIRE UNIQUE DE VOTRE PERFORMANCE SINGLE PARTNER OF YOUR PERFORMANCE PARTENAIRE UNIQUE DE VOTRE PERFORMANCE SINGLE PARTNER OF YOUR PERFORMANCE SYNERLINK 1 rue de la Boulaye 95650 PUISEUX PONTOISE FRANCE Tel. +33 (0)1 30 15 29 30 Fax. 01 30 71 30 40 www.synerlink-engineering.com

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency)

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency) Appel à Présentations de PMEs «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014 En présence de la GSA (European GNSS Agency) 1. TOULOUSE SPACE SHOW Le Toulouse Space Show 2014 se tiendra du 30 Juin

Plus en détail

Métiers - science et technologie Jobs - science and technology

Métiers - science et technologie Jobs - science and technology Métiers - science et technologie Jobs - science and technology Les tableaux ci-dessous, qui seront enrichis progressivement, donnent la correspondance entre les termes français et les termes anglais utilisés

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

UNE LOGISTIQUE FIABLE POUR LE SECTEUR DE L ENERGIE ÉOLIENNE. Continuer

UNE LOGISTIQUE FIABLE POUR LE SECTEUR DE L ENERGIE ÉOLIENNE. Continuer UNE LOGISTIQUE FIABLE POUR LE SECTEUR DE L ENERGIE ÉOLIENNE Continuer Contents Sommaire Comprendre COMPRENDRE VOS BESOINS Comprendre Après avoir progressé en moyenne de 25% par an au cours de la dernière

Plus en détail

saipem sa Le savoir faire parapétrolier français au service des Energies Marines Thierry de l Aulnoit - Saipem

saipem sa Le savoir faire parapétrolier français au service des Energies Marines Thierry de l Aulnoit - Saipem saipem sa Le savoir faire parapétrolier français au service des Energies Marines Thierry de l Aulnoit - Saipem Journées Annuelles des Hydrocarbures Paris Octobre 2012 Agenda Introduction Les challenges

Plus en détail

AQUITAINE Omnium Technique d'etudes de la Construction et de l'equipement en Aquitaine CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (C.N.R.

AQUITAINE Omnium Technique d'etudes de la Construction et de l'equipement en Aquitaine CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (C.N.R. AQUIT AINE AQUITAINE Omnim Techniqe d'etdes de la Constrction et de l'eqipement en Aqitaine Siège social : 126, re des Qatre Castéra 33 130 BEGLES SAS a capital de 250 000 - RCS Bordeax B 341.724.052 CENTRE

Plus en détail

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Le partenaire de vos exigences The partner of your requirements Spécialiste reconnu de la robinetterie industrielle, SLIMRED est devenu un partenaire

Plus en détail

VOTRE COMPAGNIE opérationnelle au sol. Your ground operations company

VOTRE COMPAGNIE opérationnelle au sol. Your ground operations company VOTRE COMPAGNIE opérationnelle au sol Your ground operations company UNE VRAIE COMPÉTENCE AU SOL pour tous les mé Veritable ground expertise in all technical flight sectors Spécialiste en réparation électronique,

Plus en détail

AVEC LA DOUANE PRODUIRE EN FRANCE. # produireenfrance. Présentation des entreprises participant aux tables rondes. Octobre 2014 - Bercy

AVEC LA DOUANE PRODUIRE EN FRANCE. # produireenfrance. Présentation des entreprises participant aux tables rondes. Octobre 2014 - Bercy 16 Octobre 2014 - Bercy PRODUIRE EN FRANCE AVEC LA DOUANE Présentation des entreprises participant ax tables rondes # prodireenfrance Live tweet sr le compte officiel de la doane @doane_france la doane

Plus en détail

Qu est-ce qu une solution d affaires intégrée (ERP)? Automne 2004 Séance 1 Pierre-Majorique Léger (pierre-majorique.leger@hec.ca) 3-715-00 Automne 2004 Séance 1, page 1 1- Qu est-ce qu une solution d affaires

Plus en détail

EBTC / Clean Tuesday A bridge between Europe and India

EBTC / Clean Tuesday A bridge between Europe and India EBTC / Clean Tuesday A bridge between Europe and India Thomas SAMUEL, Founder & CEO SUNNA DESIGN SA 2013 Toute SUNNA reproduction, DESIGN même SA 2013 partielle, - Document est subordonnée strictement

Plus en détail

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine European Union Union Europeenne African Union Union Africaine WHY LAUNCH a Virtual Campus in AFRICA? UNESCO and the African Union: In the response to the request from the African Union (AU) Heads of State

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

DOCUMENT DE SYNTHESE

DOCUMENT DE SYNTHESE E L A B O R A T I O N D U N P R O C E S S DE P I L O T A G E ET DE S U I V I Société d accueil : ELAN, MANAGEMENT DE PROJETS PFE présenté par : FOURREY Maxime Tuteur industriel : M. Julien DUBREUIL, Responsable

Plus en détail

Inversion des entrées et sorties Pilier Ouest - Parvis de la Tour Eiffel

Inversion des entrées et sorties Pilier Ouest - Parvis de la Tour Eiffel Inversion des entrées et sorties Pilier Oest - Parvis de la Tor Eiffel 05, avene Anatole France - Champs de Mars - 75007 Paris Maître d'ovrage SETE 05, avene Anatole France - Champs de Mars - 75007 Paris

Plus en détail

科 学 研 究 和 未 来 的 汽 车. le réseau StelLab et les Open Labs. Préparer la mobilité du futur: une approche par l open innovation.

科 学 研 究 和 未 来 的 汽 车. le réseau StelLab et les Open Labs. Préparer la mobilité du futur: une approche par l open innovation. 科 学 研 究 和 未 来 的 汽 车 Préparer la mobilité du futur: une approche par l open innovation le réseau StelLab et les Open Labs NE PAS DIFFUSER UNIQUEMENT A L USAGE DES MEMBRES DE LA COMMISSION «OPEN LABS» DE

Plus en détail

La gestion des déchets du BTP dans le Doubs. nécessité pour l environnement

La gestion des déchets du BTP dans le Doubs. nécessité pour l environnement La gestion des déchets d BTP dans le Dobs Une nécessité por l environnement La gestion des déchets d BTP le contexte et les enjex Les déchets d BTP constitent des enjex importants d fait des qantités en

Plus en détail

Annuaire. Directory. Bretagne Pôle Naval. Filières Navale, EMR et Oil&Gas en Bretagne. Naval, MRE and Oil&Gas Industry in Brittany

Annuaire. Directory. Bretagne Pôle Naval. Filières Navale, EMR et Oil&Gas en Bretagne. Naval, MRE and Oil&Gas Industry in Brittany EMR NAVAL OIL&GAS MRE NAVAL OIL&GAS 3, rue Marie Dorval - 56100 LORIENT - France Tel. +33 (0)2 97 02 40 96 - Fax. +33 (0)2 97 02 40 58 contact@bretagnepolenaval.org www.bretagnepolenaval.org ANNUAIRE2013DIRECTORY

Plus en détail

11 Février 2014 Paris nidays.fr

11 Février 2014 Paris nidays.fr 11 Février 2014 Paris nidays.fr Inspection de canalisations flexibles utilisées sur les plateformes pétrolières Raphaël TILLET U n g r o u p e, d e s s a v o i r - f a i r e Ingénierie Electronique et

Plus en détail

Product Overview Présentation produits

Product Overview Présentation produits 011 Product Overview Présentation produits 3 In tune with the needs of our clients A fi eld as demanding as the Energy Sector requires the maximum level of cooperation among all those of us that form a

Plus en détail

Expertise. Fiabilité. Qualité globale. Garanties

Expertise. Fiabilité. Qualité globale. Garanties Expertise Fiabilité Qualité globale Garanties GenSun est un fournisseur de solutions photovoltaïques «sur mesure» et clefs en main pour les particuliers, les entreprises et les collectivités. Des experts

Plus en détail

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles

Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles Proposition globale de remise à niveau énergétique des maisons individuelles RESUME Le projet MITECH propose une offre globale pour traiter l enveloppe des maisons construites entre 1949 et 1974 afin de

Plus en détail

Gestion de la chaîne logistique

Gestion de la chaîne logistique Gestion de la chaîne logistique La gestion de la chaîne logistique (GCL) supply chain management (SCM) instituée pour optimiser la gestion des flux du «fournisseur du fournisseur» jusqu'au «client du client».

Plus en détail

The space to start! Managed by

The space to start! Managed by The space to start! Managed by ESA Business Incubation Centers (ESA BICs) : un programme de soutien à la création d entreprises L Agence Spatiale Européenne (ESA) dispose d un programme de transfert de

Plus en détail

Accompagner les familles d aujourd hui

Accompagner les familles d aujourd hui Mtalité Française et petite enfance Accompagner les familles d ajord hi ACCOMPAGNER LES FAMILLES D AUJOURD HUI L engagement de la Mtalité Française en matière de petite enfance La Mtalité Française est

Plus en détail