Voltex. Chauffe-eau hybride électrique-pompe à chaleur

Transcription

1 Voltex Chauffe-eau hybride électrique-pompe à chaleur MC

2 Chauffe-eau hybride électrique Voltex MC Avec une efficacité énergétique plus de deux fois supérieure à celle d un chauffe-eau électrique standard, le Voltex a les moyens de ses prétentions. Il possède un système de commande très facile à utiliser et un afficheur présentant l état du système en texte facile à comprendre pour le consommateur. EN UN COUP D OEIL : n Absorbe la chaleur de l air ambiant et la transfère à l eau, ce qui permet de la chauffer. Simultanément, le processus refroidit et déshumidifie l air. n Possède un réservoir de 60 ou 80 gallons, ce qui permet d optimiser le temps de fonctionnement de la pompe à chaleur et de générer plus d économies d énergie. n Les trois principaux modes de fonctionnement sont : HAUTE EFFICACITÉ, HYBRIDE et ÉLECTRIQUE. n Interface utilisateur très conviviale à afficheur ACL. n Économise l énergie grâce à son facteur énergétique de 2,3. n Homologué ENERGY STAR. UNE À HAUTE EFFICACITÉ

3 Fonctionnement du chauffe-eau Voltex MC Le chauffe-eau hybride Voltex MC est un système intégré qui a recours à une pompe à chaleur afin de produire de l eau chaude de manière plus efficace qu un chauffe-eau électrique. En effet, le Voltex extrait la chaleur de l air entourant le chauffe-eau et la transmet au réservoir d eau chaude. Il s agit d un moyen très efficace de produire de l eau chaude. Ce processus a deux autres avantages : il refroidit et déshumidifie l air ambiant Comment ça marche Voici comment fonctionne le chauffe-eau hybride électrique-pompe à chaleur Voltex lorsque le mode Efficacité est sélectionné : Un ventilateur pousse de l air chaud à travers un filtre à air. La chaleur contenue dans l air est absorbée par le liquide réfrigérant de l évaporateur. Le réfrigérant est pompé par le compresseur, ce qui hausse sa température. Le réfrigérant chauffé circule dans un serpentin de cuivre et la chaleur est transférée à l eau du réservoir. Le serpentin et le réservoir sont recouverts par une couche d isolant sans CFC de 2 po afin de réduire les pertes thermiques au repos. 5

4 Des économies de fonctionnement Les chauffe-eau sont l un des appareils les plus énergivores d une résidence. En moyenne, ils consomment chaque jour plus d énergie que le réfrigérateur, le lave-vaisselle, la laveuse et la sécheuse réunis. La bonne nouvelle : le Voltex MC est précisément conçu pour réduire vos coûts d électricité. L acquisition d un chauffe-eau Voltex MC procure d importantes économies tout au long de son cycle de vie. Combien, demandezvous? Grâce à son facteur énergétique de 2,3 (comparativement à 0,87 ou 0,92 pour un chauffe-eau électrique standard), ce chauffe-eau innovateur est en mesure de réduire votre coût de fonctionnement de plus de 50 %. Le mode de fonctionnement optimal en fonction du climat, de la demande et du lieu d installation Mode Efficacité Il s agit du réglage procurant les meilleures économies. La chaleur est extraite de l air ambiant autour du chauffe-eau et est transmise à l eau. Mode Hybride Ce réglage tente de suffire à la demande selon le mode Efficacité, dans la mesure du possible, mais a recours aux éléments chauffants lorsque la demande est plus élevée. Mode Électrique Dans ce mode, l appareil fonctionne comme un chauffe-eau électrique conventionnel, soit lorsque l air ambiant n est pas en mesure de fournir toute l énergie nécessaire au chauffage de l eau. Mode Vacances Sélectionnable en une seule touche d un bouton, ce mode conserve l eau du réservoir à environ 15 C (60 F) lors d une absence prolongée afin de réduire les coûts et de prévenir le gel. Quelles sont les économies? Comparez le coût avec un hybride Voltex MC (électrique/pompe à chaleur) ÉLECTRIQUE STANDARD VOLTEX MC HOMOLOGUÉ ENERGY STAR Économies de 360 $ 0 $ 100 $ 200 $ 300 $ 400 $ 500 $ 600 $ Économies annuelles ($/an) Basé sur un taux d occupation moyen de 2,6 personnes par résidence. Recensement américain 2006 Source :

5 Sa grande capacité permet son utilisation dans tous les climats Le chauffe-eau hybride électrique-pompe à chaleur Voltex reste efficace partout au Canada et aux États-Unis. En effet, selon les conditions, l appareil a recours à un seul ou aux deux systèmes de chauffage (pompe à chaleur et éléments chauffants), afin de toujours offrir un rendement optimal. Région 1 : La pompe à chaleur est en fonction presque toute l année Région 2 : La pompe à chaleur entre en fonction une bonne partie de l année Région 3 : Combinaison pompe à chaleur et éléments chauffants Région 3 Région 2 Région 1 Plus les coûts d électricité augmentent, plus grandes sont les économies! Les plus grandes économies, donc le meilleur retour sur l investissement, peuvent être obtenues dans un climat plus froid. Par exemple, dans une région où la thermopompe entre en fonction pendant 5 mois, mais où les coûts d électricité sont 2 ou 3 fois plus élevés, l économie d énergie sera plus élevée que dans une région où la thermopompe entre en fonction 10 mois par année et où l électricité est moins chère.

6 Chauffe-eau hybride électrique-pompe à chaleur Voltex MC Poids à Capacité Facteur énergétique par mode* Volume première heure par mode Dimensions l expédition Modèle (gallons) Efficacité Hybride Électrique Efficacité Hybride Électrique Hauteur Diamètre (lb) PHPT ,4 2,3 0, ,3 24,5 332 PHPT ,3 2,3 0, ,5 24,5 410 Toutes les dimensions sont en pouces. *La plus grande capacité du réservoir permet d obtenir le même facteur énergétique de 2,3 en fonctionnement Efficacité et Hybride. «Voici ce qu il faut retenir au sujet des chauffe-eau hybrides électriques : plus grand est le réservoir, plus importantes sont les économies. Le Voltex dispose d un réservoir de 80 gallons : c est la plus grande capacité du marché. Il en va de même pour l économie d énergie.» Ed Begley, Jr., acteur et environnementaliste A. O. Smith Water Products Company 599 Hill Street West Fergus, ON N1M 2X1 CANXE01001 Révision juin A. O. Smith Corporation A.O. Smith se réserve le droit d apporter sans préavis tout changement ou toute amélioration à ses produits. Imprimé au Canada.