Guide des produits de la série PT

Transcription

1

2 Guide des produits de la série PT Serie PT Les écrans de la série PT sont des pupitres opérateurs qui combinent performance et efficacité avec un rapport qualité/coût exceptionnel. Ils disposent d'un écran LCD TFT tactile de 4.3" à 15" à rétro éclairage LED. Le processeur ARM9 combiné avec les de mémoire Flash permet d'animer des applications exigeantes avec une réactivité surprenante. Les IHM de la série PT sont équipés de divers port de communication :, Ethernet et USB. Plus de 300 drivers de communication permettent de se connecter facilement avec la plupart des équipements du marché.la conception robuste des écrans leurs permettent faire face à des conditions de travail difficiles, la série PT est conforme au degré de protection IP66 et fonctionne entre -10 C et +50 C. En option, il est également possible de personnaliser la face avant des pupites selon vos besoins. Guide des produits de la série PT PT150 PT104 PT100 PT080 PT070 PT056 PT043 PT150-4 PT104-1/2/4 PT100-1/2/4 PT080-1/2/4 PT070-1/2/4 PT056-1/2 PT043-1/2/4 Dimensions 15 pouces (4:3) 10.4 Pouces (4:3) 10.1 Pouces 8 Pouces (4:3) 7 Pouces (16:9) 5.6 Pooces (4:3) 4.3 Pouces (16:9) Résolution 1024 x x 600 (16:9)1024 x x x x x 272 Mémoire Flash Mémoire NAND Flash Memoria Tampon 128 Ko 128 Ko 128 Ko 128 Ko 128 Ko 128 Ko 128 Ko COM1 **COM2 COM3 USB Horloge en Temps Réel Touche de fonction à l'avant - - i - Port Usb Frontal - (en option) (en option) (en option) (en option) (en option) - * 1 Mo en option 2 ** A: RS422/485 B:/485 C: avec RTS&CTS 3

3 Guide des produits de la série GX Série GX La série GX est le meilleur compromis pour les personnes qui désirent un produit haute de gamme avec un excellent rapport qualité/prix. En effet la série GX est reconnu pour sa haute résistance et son adaptabilité aux environnements les plus complexes. La profondeur de la gamme vous offre un large choix correspondant à vos besoins spécifiques, à vos contraintes techniques et budgétaires. Le rétroéclairage LED allié à la qualité de l'écran donne une image claire, nette et lumineuse. Les 256Mo de mémoire flash combinés avec les 128Mo de mémoire d'archivage vous permettent d'animer de façon fluide et rapide vos applications les plus exigeantes. La série GX dispose de divers d'interfaces de communication : 3 ports série, Ethernet, 2 ports USB, audio/vidéo et slot SD Guide des produits de la série GX GX150-4 GX150-4 GX121 GX121-2/4 GX104 GX104-2/4 GX100 GX100-1/2/4 GX080 GX080-2/4 GX070 GX104-2/4 Dimensions Résolution Mémoire tampon 15 Pouces (4:3) 1024 x Pouces (4:3) 1024 x Pouces (4:3) 800 x Pouces (16:9) 1024 x Pouces (4:3) 800 x Pouces (16:9) 800 x 480 Mémoire Interne (64Mo: WinCE OS 64Mo: User) (64Mo: WinCE OS 64Mo: User) (64Mo: WinCE OS 64Mo: User) (64Mo: WinCE OS 64Mo: User) (64Mo: WinCE OS 64Mo: User) (64Mo: WinCE OS 64Mo: User) COM1 *COM2 COM3 USB Audio (en option) (en option) (en option) (en option) (en option) (en option) Video (en option) (en option) (en option) (en option) (option) (option) Horloge en temps réel Micro SD * A: RS422/485 B:/485 C: avec RTS&CTS 4 5

4 Guide des produits de la série PK PANELEXPRESS Designed for Convenience PanelExpress Guide des produits de la série PK Dimensions Résolution Mémoire Flash Dimensions Résolution Mémoire Flash PK100 PK070 PK043 PK PK PK pouces (16:9) 7 pouces (16:9) pouces (16:9) 1024 x 600 x x 272 PK PK PK pouces (16:9) 7 pouces (16:9) 4.3 pouces (16:9) 1024 x x x NAND Flash + NAND Flash + NAND Flash PanelExpress est un logiciel "runtime" pour IHM basé sur la plate-forme Windows.NET. Le logiciel permet d'utiliser les ressources d'un PC (par exemple le potentiel de calcul, multimédia, grand écran, connexions) pour réaliser des projets complexes et centralisés. Son logiciel de configuration (PM-Designer) est une application qui fonctionne sur un IHM basé sur un RTOS (Real Time Operation System). Grâce à la flexibilité offerte par PM-Designer, vous pouvez facilement choisir le type de matériel utilisé dans un projet selon les exigences de coût et de performance. Caractéristiques Générales. SCADA IHM : visualiser et contrôler votre process avec une solution simple, flexible, modulable et économique. Support de plus de 16 type de connexion. Possibilité d'utiliser un nombre d'entrées et de sorties illimitées. Plus de 100 types de drivers fournis gratuitement. Support de l'utilisation de collecte de données, surveillance d'alarmes, gestion de recettes et enregistrement d'opération. Fournit un ensemble complet de commandes macro. Les macros peuvent être intégrées dans des objets, pages et process globaux.. Possibilité du logo du client. Caractéristiques Avancées. Jusqu'à 248 liens de communication. Possibilité d'utiliser jusqu'à 64 blocs alarmes à la fois numériques et analogiques.. Support des base de données Access, My SQL et SQL. Support de VNC (Virtual Network Computing). Support du script Visual Basic 6 7

5 Communication Description Générale Caractéristiques matérielles Il est possible d'utiliser le port série et Ethernet pour divers fonctions. Il est Vaste gamme de HMI pour multiplier les champs d'applications possible de communiquer avec un ou plusieurs équipements directement ou indirectement. Lien direct Liens Caractéristiques matérielles serveur 2-to-1 Serveur 2-to-1 Terminaux évolués et puissants, capables de communiquer avec la majeure partie des équipements du marché. Serveur transparent 2-to-1 Ethernet Pupitre PM Serveur transparent 2-to-1 20 C 70 C RS485 Renforcé 3 sub-link Autre pupitre Température Serveur transparent 2-to-1 Multipoint : N-to-1 via RS485 Utilisant le port série RS485 pour communiquer avec des équipements différents via le même protocole. L'opérateur peut activer/désactiver et enregistrer l'état de la communication pour les différents équipements. PC Serveur transparent 2-to-1 Personnalisation Connexion maître N-to-1 via ethernet Serveur passerelle : Multipoint N-to-1 via Ethernet Boîtier plastique robuste, face avant personnalisable en aluminium, IP66 en face avant et CPU sans ventilateur font de la série PT / PX / PK une solution fiable pour vos applications industrielles. Ethernet PC Pupitre Ethernet Connexion maître N-to-1 Gateway Server 1 to N; Multi-drop: Multiple HMI connect one devicevia one master HMI. Partage de données HMI HMI Ethernet (UDP) 8 9

6 Caractéristiques de la série PT Caractéristiques de la série PT Display Modèle PT150 PT104 PT100 PT Dimensions 15.0 (4:3) 10.4 (4:3) 10.1 (16:9) 8.0 (4:3) Résolution 1024x x x x600 Type Couleurs Type de rétroéclairage Durée du rétroéclairage (heures) 65,536 colori Luminosié (cd/m2) Ecran tactile 5 fils résistifs analogiques 4 fils résistifs analogiques LED Ordering Information CPU Display Modèle PT070 PT056 PT043 Dimensions 7.0 (16:9) 5.6 (4:3) 4.3 (16:9) Résolution Max. 800x x x272 Type Ecran tactile Mémoire Flash Couleurs Max. 65,536 couleurs Rétroéclairage LED Durée du rétroéclairage Luminosité (cd/m2) fils résistifs analogiques RISC 32 bits NOR Flash Caractéristiques de la série PT CPU RISC 32 bits Batterie de secours 128Ko (1024Ko en option) Mémoire Flash NOR Flash Mémoire Temporaire 64 Mo 32 Mo 32 Mo Batterie Tampon 128Ko (1024Ko en option) NE Flash Mémoire temporaire 64 Mo 64 Mo 64 Mo 64 Mo Micro-SD Slot NE Flash Interface de communication Port de série Tensione d alimentazione 24 VDC ± 10% EMI FCC Part 15 Class A CE COM1: ; COM2: A- RS422/485 B- /485 C- con RTS&CTS; COM3: - - EN , EN (10/100M) - - Touches fonctions (en option) - - 7Tasti 6Tasti Energie Conditions de travail Micro-SD Slot USB Client USB Host Si Ethernet (10/100M) - - Consommation 25W 20W 20W 20W Température de travail Humidité Shock (operation) Degré de protection Refroidissement ~ 50 C (32 ~ 120 F) 10% ~ 90% 0 ~ 50 C, sans condensation 10 ~ 55 Hz (X,Y, Z direction, 1 G, 30 minutes) NEMA4, IP66 Refroidissement naturel Dimensions LxlxP (mm) x x x x x x x x 42.5 Cutout LxA (mm) x x x x Poids net (kg) (10/100M) (10/100M) interface de communication Conditions de travail Energie USB Client USB Host Serial Ethernet - - Tension d alimentation COM1: ; COM2: A- RS422/485 B- /485 C- con RTS&CTS; COM3: (10/100M) EMI FCC Part 15 Class A CE Touches fonctions (option) 6 Touches - 24 VDC ± 10% Consommation 15 W 13 W 13 W Température de travail Humidité Shock (operation) Degré de protection Refroidissement -1 0 ~ 50 C (32 ~ 120 F) 10% ~ 90% 0 ~ 50 C, sans condensation 10 ~ 55 Hz (X,Y, Z direction, 1 G, 30 minutes) EN55022, EN , EN , EN NEMA4, IP66 Refroidissement naturel Dimensions LxlxP (mm) Steard:188.0 x x 36.0 W:203.5 x x x x 39.0 Cutout LxA (mm) Steard:175.0 x W:191.5 x x 93.0 Poids Net (kg) (10/100M) 10 11

7 Caractéristiques de la série GX Caractéristiques de la série GX CPU Display Modèle GX150 GX121 GX104 oi Dimensions 15.0 (4:3) 12.1 (4:3) 10.4 (4:3) Résolution Max. 1024x x x600 Type Couleurs Max. Type de rétroéclairage Durée du rétroéclairage (heures) 65,536 couleurs Luminosité (cd/m2) Ecran tactile 5 fils résistifs analogiques 4 fils résistifs analogiques LED ARM11 RISC 667MHz CPU Display Modèle GX100 GX080 GX Dimensions 10.1 (16:9) 8.0 (4:3) 7.0 (16:9) Résolution Max. 1024x x x600 Type Ecran tactile Couleurs Max. Rétroéclairage LED Durée du rétroéclairage 2000 Luminosité (cd/m2) Mémoire temporaire Mémoire interne 65,536 couleurs 4 fils résistifs analogiques ARM11 RISC 667MHz 128Mo (64Mo:Win CE OS / 64Mo:User) Caractéristiques de la série GX Mémoire temporaire Micro-SD Slot Mémoire interne Interface de communication Micro-SD Slot USB Client USB Host Port de série 128Mo (64Mo:Win CE OS / 64Mo:User) i COM1: ; COM2: A- RS422/485 B- /485 C- con RTS&CTS; COM3: Interface de communication USB Client USB Host Port de série COM1: ; COM2: A- RS422/485 B- /485 C- con RTS&CTS; COM3: Ethernet - (10/100M) - (10/100M) - (10/100M) Touches Fonctions (option) 7 Tasti 6 Tasti Ethernet (10/100M) - (10/100M) - (10/100M) Audio (option) Touches fonctions (option) Audio (option) Energie Conditions de travail Audio (option) Audio (option) Alimentation Consommation Température de travail Humidité Shock (operation) EMI FCC Part 15 Class A CE Degré de protection Refroidissement 24 VDC ± 10% 25W 0 ~ 50 C (32 ~ 120 )) 10% ~ 90% 0 ~ 50 C, sans condensation 10 ~ 55 Hz (X,Y, Z direction, 1 G, 30 minutes) EN , EN NEMA/IP65 Refroidissement naturel Energie Conditions de travail Alimentation EMI FCC Part 15 Class A CE 24 VDC ± 10% Consommation 18W 25W 13W Température de travail Humidité Shock (operation) Degré de protection Refroidissement 0 ~ 50 C (32 ~ 120 F) 10% ~ 90% 0 ~ 50 C, sans condensation 10 ~ 55 Hz (X,Y, Z direction, 1 G, 30 minutes) EN , EN NEMA/IP65 Refroidissement naturel Dimension LxlxP (mm) x x x x 42.5 Steard:188.0 x x 36.0 W:203.5 x x 36.0 Dimension LxlxP (mm) x x x x x x 42.5 Cutout LxA (mm) x x x Poids Net (kg) Cutout Lxl (mm) x x Steard:175.0 x W:191.5 x Poids net (kg)

8 Caractéristiques de la série PK Caractéristiques de la série PV Caractéristiques de la série PK Display Modèle PK100 PK070 PK043 S0R0 W0R1 S0R0 W0R1 S0R0 W0R1 Dimensions 10.1 (4:3) 7.0 (16:9) 4.3 (16:9) Résolution 1024x x x272 Type Couleurs 65,536 Rétroéclairage Durée du rétroéclairage LED Luminosité Display Modèle PV121 PV035 Dimensions 12.1 (4:3) 3.5 (4:3) Résolution 800X x240 Type Tipo di retroilluminazione CCFL x 2 Couleurs 65,536 couleurs 256 couleurs Durée du rétroéclairage (heure) LED Caractéristiques de la série PV Ecran tactile 4 fils résistifs analogiques Luminosité (cd/m2) CPU RISC 32 bits Ecran tactile 4 fils résistifs analogiques 4 fils résistifs analogiques Mémoire flash NOR Flash RISC 32 bits Mémoire interne 128 Ko (1M option) Mémoire flash 16 Mo 4 Mo NAND Flash Batterie secours 128KB (1024KB option) Micro-SD Slot - Mémoire temporaire 64 Mo 1 Mo Interface de communication USB Client USB Host Port de série COM1: ; COM2: - COM3: Interface de communication USB Host 2 - Serial COM1/COM2: ; COM3: Ethernet Si (10/100M) - COM1: ; COM2: RS422/485 Ethernet Touches fonctions (option) - Energie Conditions de travail Alimentation 24 VDC ± 10% Consommation 20 W 15 W 13 W Température de travail Umidità Shock (operation) 10 ~ 55 Hz (X,Y, Z direction, 1 G, 30 minutes) EMI FCC Part 15 Class A CE Grado di Protezione Refroidissement -5 ~ 55 C (23 ~ 130 F) 10% ~ 90% 0 ~ 50 C, sans condensation EN , EN NEMA4, IP65 Naturel Dimensions LxlxP(mm) x x x x x x 39.0 Cutout LxA (mm) x x x 93 Energie Conditions de travail Alimentation EMI FCC Part 15 Class A CE DC20- DC28V Consommation 18W 6W Température de travail Humidité Shock (operation) Degré de protection Refroidissement 0 ~ 50 C (32 ~ 120 F) 10% ~ 90% 0 ~ 50 C, sans condensation 10 ~ 55 Hz (X,Y, Z direction, 1 G, 30 minutes) EN , EN NEMA4, IP66 Refroidissement naturel Dimension LxlxP (mm) x x x x 39 Cutout LxA (mm) x x 2.5 Poids net (kg) Poids Net (kg)

9 Logiciel de développement pour les IHM - PM Designer PM Designer est reconnu dans de nombreux domaines d'application. Ce dernier est un outil de développement simple et intuitif avec des objets graphiques orientées solution, graphiques vectoriels haut de gamme, support des polices Windows pour les applications multi-langue, recettes, alarmes, historisation de données et l'enregistrement des opérations. PM Designer intégre également un simulation en ligne/hors ligne ainsi que d'autres programmes pour le transfert de données, l'édition de recettes et des textes unicode. Le runtime PanelMaster, partie de PM Designer, est gage de fiabilité, de performances, débits de données de communication élevés, changement de page écran rapide, et, bien sûr, avec un fonctionnement 24/7 guarantie. Logicel de développement pour les HMI- PM Designer Innovant Simple Performant Barre d'objets Visualisation des composants enregistrés La création des écrans est facilitée par la sélection des composants de la liste des images déplaçables sur l''écran du projet. Barre d'outils & raccourcis Les icônes améliorent l'efficacité du travail Icônes de raccourci visant à montrer les objets, la commande, afin d'améliorer l'efficacité du travail. Les icônes les plus fréquemment utilisées peuvent être enregistrées comme favori. SI NI STRA GAUCHE DESTRA DROITE Zone de travail L'arorescence du projet rend le développement des applications simple et intuitif Création, développement et gestion du projet simplifié grâce à une gestion efficace des onglets. Barre d'édition Ecran dédié à la modification des composants Style des écrans Le volet de l'écran d'édition apparaît lorsque vous double-cliquez sur un élément dans la zone de travail. Ecran au design intuitif Possibilité de visualiser les écrans du projet durant le développement La modification des composants est simple et rapide. Fenêtre de dialogue Liste des messages de compilation La fenêtre de dialogue "propriétés" s'ouvre lorsque vous double-cliquez sur un objet. Les changements prennent effet immédiatement pour éviter les erreurs. Les propriétés sont facilement modifiables depuis la fenêtre de dialogue. Compilation et simulation du projet Avec un double-clique sur le message d'erreur, le système affiche automatiquement l'objet posant problème. Barre d'outil dessin Une gamme variée d'instruments de dessin permet aux développeurs de créer des applications raffinées. Caractéristiques Logiciel Permet de gérer plusieurs langues dans un même projet. Support Unicode et touche multilangue. Protection par mot de passe des images, des macros, des transferts et des téléchargements. 16 Registres d'indexation intégrés permettant d'indexer les adresses des registres en runtime l'enregistrement des opérations permet d'historiser et de visualisation les événements importants. Permet de télécharger les données de l'application via le port série, Ethernet, le port USB et carte micro SD. Permet l'utilisation de clés USB pour des mises à jour des applications rapides et sans risque. Supporte plus de 300 protocoles de communications industriels tels que SIMATIC S7-1200, BACNet MSTP/BACNet IP et beaucoup d'autres... 17

10 Le logiciel PM Designer Structure de projet efficace afin de gérer plusieurs applications en même temps. Fonctionnalités logicielles répondant aux différents besoins d'automatisation de machines. Configuration graphique communication avec équipements. des les liens de différents Afficher dans une liste tous les objets avec les points d'e/s associés. Le changement d'un lien graphique modifie en conséquence la configuration des ports de communication.. Le logiciel PM Designer Le logiciel PM Designer Double-cliquez sur un lien en surbrillance pour ouvrir la boîte de dialogue des propriétés correspondante. Gestion de projet Un projet peut contenir plusieurs applications. La structure de l'arborescence permet une gestion simple et complète du projet. Les paramétres globaux sont communs aux applications d'un même projet. Il est possible d'importer/exporter les divers composants d'un projet déjà existants. Avoir un projet dans un fichier rend la maintenance plus facile et plus rapide. Outils intuitifs pour une personnalisation simple et efficace. Possibilité de réaliser un mini-systéme SCADA Jusqu'à 10 langues par projet. 4 liens de communication avec la possibilité d'ajouter des "sub-link" en RS-485 ou TCP/IP écrans. 1 macro initiale, 1 macro principale, 4 macro d'événements, 4 macro temporelles, pas de limite sur les autres types de macro. 16 blocs d'alarmes digitales, alarmes analogiques, recette et enregistreur de données. 1 enregistreur d'opération. Vue d'ensemble des communications Représente les liens de communication de toutes les applications du projet. Vous pouvez facilement visualiser les connexions pupitre-périphériques et les connexions pupitre-pupitre. Modifiez la disposition des éléments afin de rendre la vue d'ensemble plus lisible et significative. Références croisées Visu liste Visu vignettes Vue d'ensemble Redimensionnement automatique, Rotation & couleur Affiche tous les objets d'un écran avec leurs types, identifiants et les adresses d'e/s associées. Il est possible de modifier les adresses des périphériques directement dans la liste directement. Des centaines d'images professionnelles prêtes à être utilisées dans vos projet. Bibliothéques d'images et base de données d'images Liste des adresses utilisées Gestion intuitive des écrans Liste des objets La fenêtre des références croisées permet de visualiser et, éventuellement, modifierles adresses des périphériques associés. Vous pouvez facilement utiliser les images de Symbol Factory prêtes à l'emploi ou en créer de nouvelles. Symboles de PM Designer (.BMP) Editeurs de Macro performant Changement de modèle de pupitre en quelques secondes Navigateur de projet Editeurs d'écrans et barre d'outils L'affichage en temps réel des modifications permet de voir immédiatement le résultat. Les fenêtres de propriété semi-transparentes permettent de voir les objets sur l'écran. Ajustement automatique de la taille des images et des caractères selon la dimension de l'objet. Possibilité de déplacer, redimensionner et modifier les attributs communs d'objets groupés. Possibilité de pivoter ou d'ajuster une image selon vos besoins. 18 Affiche le nombre de pages ainsi que leur nom pour chaque application sous forme de texte ou de vignette. Sélectionnez, modifiez, coupez, copiez, éliminez ou exportez les pages écran. Créez ou importez les pages écrans depuis le menu contextuel. Cliquez sur une vignette afin de mettre en évidence ses connexions avec les autres pages. Ouverture et éditions des propriétés des pages par un simple double-clic sur les vignettes. Aide associé aux macro commandes Macro-commandes Editeur de Macro x480 Editeur de Macro et macro commandes Les macro et macro-commandes sont trés utiles pour certains fonctions telles que les opérations séquentielles, les opérations conditionnelles, les opérations interactives, les opérations sur les fichiers, échange de données entre deux appareils connectés, etc 7 800x480 Ajustement automatique des dimensions Lorsque vous modifiez la résolution de l'écran, tous les objets de ce dernier sont automatiquement redimensionnés afin de maintenir les ratio et positions relatives. 19

11 Le logiciel PM Designer Une base de données simple pour stocker les langues utilisées dans les projets. Configuration de l'historisation et de l'affichage des données simple. Personnalisation du clavier Alarmes surveillées et enregistrées Enregistreur de données 退出 Alarm History Active Alarm Le logiciel PM Designer Vous pouvez sauvegarder ou charger les données récoltées (Jusqu'à 16 sources différentes) sur un fichier via un bouton fonction ou une macro. Visualisation des historiques recueillis et des historiques des événements prédéfinis sous forme de tableau Alarm Count Alarm Screen 輸入 Clavier customisé Import/Export depuis ou vers Excel Base de données de texte et éditeur de texte Il est possible d'importer et d'exporter le dossier contenant les différents langues utilisées dans le projet pour le modifier dans Excel. Protection des propriétés intellectuelles Elaboration des alarmes Claviers personnalisables Il est possible de réaliser son propre clavier personnalisé pour le rendre plus attrayant. Il est possible d'incruster un clavier dans une page à la place du clavier pop-up. Fonction anti-piratage Est représenté sur une seule ligne les performances d'un échantillon de données récoltées. Vous pouvez afficher sur un même écran l'historique des performances. Les opérations peuvent être enregistrées pour l'amélioration de l'efficacité et de la qualité Jusqu'à 16 groupes d'alarmes discrètes et 16 groupes d'alarmes analogiques peuvent être enregistrées. Jusqu'à 8 valeurs de données peuvent être lues et/ou enregistrées ensemble avec un enregistrement des alarmes.. Utilisation d'une alarme globale. Messages d'erreur intuitifs Il est possible de créer différents mots de passe pour chaque niveau d'utilisation. Les boutons, interrupteurs, ou la modification de valeur peuvent être cachés ou verrouillés en fonction du niveau d'entrée de mot de passe en cours. Protection des données Le projet, les macro globales et la gestion des mots de passe peuvent être protégés avec divers mots de passe. La copie ou la récupération du projet peuvent être interdits. Vous pouvez définir une confirmation pour l'insertion de données. Le déclenchement d'une fonction sur un bouton peut être conditionnée par un temps d'appui minimum. Vous pouvez utiliser une macro pour vérifier les entrées d'utilisateurs. Operation Log Display Compilateur Opération d'enregistrement Vous pouvez enregistrer l'heure de début et de fin d'une application. Vous pouvez enregistrer la défaillance d'une liaison de communication. Affichage des opérations de connexions L'opérateur peut consulter la liste des opérations. Vous pouvez vérifierl'exactitude des projets et tous les paramètres afin d'optimiser la communication avec les appareils connectés Vérification des macros. Création de l'application à télécharger et exécuter sur le HMI. Transfert des applications sur HMI Échelles des données et du temps dynamiques La gestion de recettes Simulateur Application Transfert des données Simulation Offline Plage dynamique Avec la fonction plage dynamique, un objet peut adapter son affichage en fonction de la valeur en cours afin d'afficher des informations plus lisibles et précises. 20 Utilisation de PM Designer ou de DTH pour transférer une application dans un IHM via un port série, un port Ethernet ou un port USB. Le transfert peut se faire via USB ou carte micro SD. Groupe de "recettes" Supporte jusqu'à plus de 16 blocs de recettes Transfert des recettes entre le pupitre et l'automate ou un fichier Avec l'éditeur de recette il est possible de créer ou modifier des recettes sur PC. Simulation offline et online La simulation Offline est une fonction qui peut aider à tester le projet avant même d'avoir le pupitre. Evaluer le rendement de la communication en utilisant la simulation on-line avant le téléchargement sur le pupitre. Remplace le pupitre en cas de problème sur ce dernier. 21

12 IHM Ecran Tactile + PLC intégré Un logiciel de contrôle programmable (PLC) a été intégré aux pupitres de la série PT avec 14 entrées et 10 sorties digitales. Il s'agit d'un module compact et élégant doté d'un processeur haute performance, avec une temps de scrutation de seulement 38 ms par instruction logique, qui vous permet également de gérer des projets de complexité moyenne. Caractéristiques HW Display Modéle CPT056-2MJ00 CPT056-2MJ00 Dimensions 5,6 (4:3) Couleurs Type 7 (16:9) Résolution 320x x480 HMI Ecran tactile + PLC intégré Interface de Communication PLC Données Techniques Dimensions USB Ethernet Port de série Micro - SD Vitesse "istruzione" Mémoire Entrées Sorties CPU Mémoire de travail Mémoire flash Alimentation 2 (host &client) COM1(, 422, 485), COM3 () opzionale 0.38 µs ARM 32 bit 200MHz Cutout (mm) LxP = 175 x Avant(mm) Non 20K words 14 In digitali 24Vdc PNP 10 Out digitali 24Vdc PNP 32Mo SDRAM 8Mo 24Vdc LxP = 188 x (host &client) Option COM1(, 422, 485), COM3 () opzionale 0.38 µs 20K words 14 In digitali 24Vdc PNP 10 Out digitali 24Vdc PNP ARM 32 bit 200MHz 32Mo SDRAM 8Mo 24Vdc LxP = 175 x LxP = 188 x 143 HMI Ecran tactile + PLC intégré Poids (Kg) 0,8 0,8 Série PT056/070 avec PLC intégré Caractéristiques SW Echelle des panneaux Le PLC est programmable via un environnement de développement gratuit, qui utilise un langage graphique comme le Ladder. Il permet de réaliser des solutions personnalisées basées sur les exigences des clients avec une gestion facile des entrées / sorties. En étant intégré à l'ihm il peut effectuer toutes ses fonctions en exploitant directement tout le potentiel du pupitre. Caractéristiques avancées Compatible avec VNC pour les opérations à distance Données mémoire rémanente (compteurs, temporisateurs, compteurs haute vitesse, enregistrements internes) Multi-protocole Bibliothèques de symboles disponibles déjà présentent dans les configurations du logiciel, possibilité d'importer. Jpg ou. Bmp Support FTP pour le chargement/accèss aux données Mise à jour du logiciel depuis le port USB ou la micro SD Le modéle PT0xx-2M offre les même caractéristiques qu'un panneau de la série PT: Affichage TFT écran tactile LCD 5,6 et 7 Interface de communication: Ethernet TCP/IP Port USB Micro SD 22 23

13 Dimensions PV035-PT043-PK043 PV121-GX121 Dimensions L x l x P (mm) x x 39.0 Dimensions Lx lx P (mm) x x 54.5 Découpe L x l (mm) x 93.0 Découpe Lx l (mm) x Dimensions PT070-GX070-PV058-PT056-PK070 Dimensions L x A x P (mm) x x 36.0 Découpe L x A (mm) x PT100-PT104-GX100-GX104-PK100 Dimensions Lx lx P (mm) x x 42.5 Découpe Lx l (mm) PT080-GX080-PV080 Dimensions Lx lx P (mm) x x 42.5 PT150-GX150 Dimensions Lx lx P (mm) x x 55.0 Découpe L x l ( m m ) x Découpe Lx l (mm) x

14 Liste des Drivers A&D ABIDO Automation ADLEE EnergiaTRONIC Advantech AIGO Technologies Allen Bradley ARICO Technology Astraada HMI Automation Technology Banner Engineering Bosch Rexroth Group CAPAC CHINO Corporation CMZ Sistemi Elettronici CTB Technologies Danfoss Group DEIF A/S Constructeur Modéle (COM) Constructeur Modéle (COM) Constructeur Modéle (COM) Constructeur Modéle (COM) Constructeur Modéle (COM) Constructeur Modéle (Ethernet) AD-4401 Weighing Indicator Eura Inverter (Modbus ASCII) Lenze Drive Systems GmbH 93xx Servo Controllers (LECOM A/B) Modicon Corp. Modbus Master (ASCII; Non-volatile slave data) Shinko Technos JCS-33A-R/M (Shinko Protocol) Advantech ADAM-6017 ModBus Device/Slave (TCP/IP) Delta Corporation Dirise Electric Technology Emerson Network Energia Epson Corporate Eura Drivers Electric Corp. ACR Device/Slave (RTU) MS/AP/AS Series Inverter (RTU) BL/D305 Series (RTU) Null PLC ADAM (Modbus RTU) ADAM-4011 (ASCII) ADAM-4012 (ASCII) ADAM-4013 (ASCII) ADAM-4016 (ASCII) ADAM-4017 (ASCII) ADAM (ASCII) ADAM-4019 (ASCII) ADAM-4021 (ASCII) ADAM-4050 (ASCII) ADAM-4052 (ASCII) ADAM-4053 (ASCII) ADAM-4056 (ASCII) ADAM-4060 (ASCII) ADAM-4080 (ASCII) SE500 Series (Modbus RTU) Micrologix 1000/1500 SLC 5/03, 5/04 DH-485 (COM) PLC-5 SLC 5/03, 5/04 (CRC) FC Tipo(Modbus) Modbus Master (RTU) Modbus Device/Slave (RTU) Modicon Device/Slave (RTU, Quantum) Modbus Master (RTU; Non-volatile slave data) BLDC NLV/KLV Series BSP01 Series Convo CVF-MN3 (RS485 Model) TC DB1000 Digital Indicating Controller (ASCII) NF0 Controllers FCT Controllers SD Drivers SDS Drivers MDM Drivers IMS Servo Controller VLT 2800 Series (FC Protocol) Modbus RTU (COM port) DVP-ES/SS/EP/EH DVP-ES/SS/EP/EH (No block read) VFD-M Inverter (ASCII) VFD-B Inverter (ASCII) DTC1000/2000 Temperature (ASCII) ASDA-A Servo Controller (ASCII) ASDA-B Servo Controller (ASCII) ASDA-A2 Servo Controller (ASCII) DRS2000 Series Inverter DRS2800 M Series Inverter EC Series (RTU) EV1000 Series Variable Speed Driver Epson LQ Matrix Printer Eura EF1S/1N Eura EF2N Eura Inverter (Modbus RTU) Eura Drivers Electric Corp. Fatek Automation Festo Corporation Fuji Electric FVK Automation GE Corporation Gigarise Technology GOFAST Haiwell Technology Hanbell Precise Machinery Co., Ltd. Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd Hitech HOLIP ELECTRONIC Honeywell Hunjoen Electronic HUST Automation Idec Corporation IECCO Inovance Control Integrated Flow Systems Invt Auto-Control Technology JETTER Joint Peer Systec Corp. Tastoence Corp. Klockner Moeller Koyo Electric Eura EF200-CPU202 (Modbus RTU) Eura EF200-CPU202XP/ CPU204 (Modbus RTU) Eura EF200-CPU204XP/CPU206 (Modbus RTU) Eura EF300-CPU304(Modbus RTU) Eura EF300-CPU306(Modbus RTU) FATEK FBs/FBe FPC/FEC Series NB Series PXR Series Temperature (RTU) FRENIC-VP (RTU) FRENIC5000G11/P11 (Fuji) FRENIC-Mini/Eco/Multi/Mega(RTU) F Series Inverter 90 Series SNP VersaMax Series (SNP) 90 e RX3i Series (SNP) 90 Series CCM SE5000 GA400 Temperature (RTU) NC Series HW Series (RTU) Air Screw Compressor SJ200 Inverter H/EH Series EHV Series (Procedure 1) H-252C AD Series Servo Drives Computer as Slave (COM) Computer as Master (COM) Computer as Slave V2 (COM) Computer as Master V2 (COM) HLP-C+/CP BACnet/MSTP BACnet H_Tech PID CONTROLLER CNC Controller FC Series Sinus Penta Inverter (RTU) H2u (CPU Port) MD Series Inverter (RTU) MD Series Inverter (RTU-1) IS Servo (RTU) ipurge Source Controller IVC Series NANO Series JetControl 24x Series IRIS Series JUPITER Series PDAN Series PDS Series KV Series KV-1000 KV-L20V PS4-201-MM1 SUCONET K K Sequence Series Direct Logic Series Direct 06 Series (K Sequence) Direct 06 Series (DirectNET) LG Industrial Systems LG System Liyan Electric Industrial Ltd. Lust Antriebstechnik GmbH Matsushita Electric Works Maxtech Maxthermo Master-K Series CNet K120S CPU Port Master-K Loader GLOFA GM Series CNet XBM-DR16S GLOFA GM Loader XEC/XGI CNet XGT/XGK (CPU) XGL-C22A Mean Well Enterprises Co., Ltd. PRETA Megmeet Micro Trend Corporation Mirle Automation Corporation Mitsubishi Electric Corp. Mitutoyo Corporation Modicon Corp. LGA Series(as Slave) LGA Series (as Master) EX Series (CPU Port) LustBus ServoC/CDE Series LustBus CDD Series FP Series Computer Link VF0C Series Inverter VF100 Series Inverter MC2 PID Controller MC 5738 (RTU) MC Series (RTU) UTC Servo Controller ndx Controller Melsec-FX (CPU Port) Melsec-Q/QnA (Link Port) Melsec-Q00/01 (CPU Port) Melsec-Q02H (CPU Port) Melsec-Q02 (CPU Port) Melsec-Q02U (CPU Port) Melsec-Q00J (CPU Port) Melsec-FX2n (CPU Port) Melsec-FX3U (CPU Port) Melsec-FX3U (Link Port) Melsec-AnN/AnS (Link Port) FX2n-10GM/20GM Melsec-A1S/A2S (CPU Port) FR-E500 Series (485) Melsec-A3N/A1SH (CPU Port) Melsec-AnA/AnU (Link Port) Servo Amplifier MR-J2S-A Servo Amplifier MR-J3-A Melsec-A2A/A2AS (CPU Port) Melsec-Q06H (CPU Port) Melsec-Q12H (CPU Port) Melsec-Q00U (CPU Port) GOT-F900 Emulator (1:1 Format 1 & 2) Melsec-Q01U (CPU Port) EV Linear Gage Counter (ASCII) Modicon 984 Master (RTU) Modicon 984 Master (RTU; Little Memoria) Modicon 984 Device/Slave (RTU) Modbus Master (ASCII) Modbus Master (ASCII; Little Memoria) Modbus Device/Slave (ASCII) Modicon Device/Slave (RTU, Quantum) TSX Premium (Uni-Telway) TSX Quantum (Uni-Telway) Twido (Modbus RTU) Modbus Master (RTU; Non-volatile slave data) MTC Muscle Corporation Inc. MyTech Newtop Co., Ltd. Omron Corporation Panasonic Corporation PanelMaster Pan-Globe Corp. Parker Hannifin PORIS RICH Electric Co., LTD. RKC Instrument Inc. Saia Burgess Samwon Technology Schneider Electric Sharp Corporation Shenzhen Step Servo Ltd. Shihlin Electric&Engineering Corp. SHIMAX CO., LTD. Shinko Technos Co., Ltd. MTC96 Controller (Modbus ASCII) Cool Muscle CM1-17L30 VL-CX: Melsec-FX2n (CPU Port) PSTC (Temperature Controller) PSBD (Bushless Driver) PSSD (Stepping Driver) PSMC (Motion Controller) PSNC (Embedded NC) Sysmac C Series Host Link Sysmac CV Series Host Link Sysmac CS/CJ Series Host Link Sysmac CS/CJ Series (FINS) Sysmac CP Series (FINS) E5CN Temperature (CompoWay/F) E5CN Temperature (Modbus RTU) EJ1 Temperature (CompoWay/F) KM100 (CompoWay/F) 3G3MV Inverter (RTU) MINAS A4 Series N-to-1 Master (COM) 2-to-1 Server (COM) 2-to-1 Transparent Server (COM) Null PLC General Device (COM) Data Sharer (RS485) Modbus Master (RTU) Modbus Master (RTU; Little Memoria) Modbus Master (RTU; Non-volatile slave data) Modbus Device/Slave (RTU) Modbus Device/Slave (Word order in bigendian) Modbus Device/Slave (RTU; No block read) Modbus Device/Slave (RTU, 30Words) Modbus Device/Slave (ASCII) Modbus Device/Slave (ASCII; No block read) Barcode Scanner Epson Matrix Printer PC Series PLC Module Serial Gateway Server 2-to-1 Client (COM) Multi-drop Client (COM) E9 Temperature Series E904 Temperature (RTU) HT Series Temperature Controller Compax3 XC Modbus RTU EI-500 Series (RTU) EI-9001 Series (RTU) MA900/CB900 Series (RTU) CD/CH Series (ASCII) PCD Series (S-Bus PGU) PCD Series (S-Bus, Data Mode) NOVA Series (RTU) ATV31 Inverter (RTU) Lexium 23 Servo Controller (ASCII) JW10/20 Series Kinco Servo Controller SH Inverter MAC3 Series (RTU) CPT-20A MODBUS DEVICE/SLAVE (ASCII) Siemens AG Taian Automation Taiwan Instrument & Control Teco Electric & Machinery TESHOW ELECTRONIC. Texas Instruments Thinget Electronic Tieon Electronics TOHO Electronics TOKY ELECRTICAL Toshiba Schneider Inverter Corporation Unitronics Vertex Technology Vigor Corporation Vware Wanfeng Electric YABOS YAMAHA MOTOR Yamatake Corporation Yaskawa Corporation YE-LI ELECTRIC & MACHINERY Yokogawa Electric Yudian Automation Technology Ltd. Zhuhai Motion Control JCS-33A-R/M (Modbus ASCII) Simatic S7-200 (PPI; 1-to-1) Simatic S7-200 (PPI; Network) Simatic S7-300 (MPI Port) Simatic S7-300 (PC Adaptor) Simatic S5 3964R Simatic S5 TP03 Series (Modbus RTU) TP02 Series TAIE FY100/900 Series (RTU) TAIE FY100/900 Series (TAIE) FY series DIGITAL PID CONTROLLER TSDA Series AC Servo TP03 Series (Modbus RTU) TP02 Series TSTA Series AC Servo MY90V/MY40V Series (RTU) TI505 XC Series Controller (RTU) IPC-03 Series (RTU) TTX-700 (Modbus RTU) TTM-000 Series (TOHO Protocol) TTM-200 Series (TOHO Protocol) DW8-CD18B TOSVERT VF Series(Modbus RTU) Vision 120 Series (Modbus RTU) VT26/30 Series Controllers (RTU) M/VB Series N-to-1 Master (COM) Null PLC General Device (COM) Data Sharer (RS485) Multi-drop Client (COM) WF Series Hospital System Dentists Single-axis Robot Controller ERCD SDC35/36 Temperature (RTU) SDC35/36 Temperature (ASCII) MA500 FA Controller (ECL Host) DMC10 Controller (RTU) DMC10 Controller (ASCII) MX30 MX50 SGDM/H Series AC Servo MP Series Controller (Memobus) V7 inverter (Memobus) NS600 Servo Controller YPV Servo Controller YJD Servo Controller FA-M3 Series (CPU Port) AI-7048 (AiBus) AI518/708/808/518P/708P/808P Controller (AIbus) BP Series PSDA driver (RTU) Allen Bradley Astraada HMI ADAM-601dBus Device/Slave (TCP/IP) ADAM-6050 ModBus Device/Slave (TCP/IP) ADAM-6051 ModBus Device/Slave (TCP/IP) ADAM-6052 ModBus Device/Slave (TCP/IP) ADAM-6060 ModBus Device/Slave (TCP/IP) ADAM-6066 ModBus Device/Slave (TCP/IP) MicroLogix 1000/1500 via 1761-NET-ENI CompactLogix/ControlLogix Ethernet/IP Tag ModBus Master (TCP/IP) ModBus Device/Slave (TCP/IP) ModBus Master (TCP/IP; Tipo 2) ModBus Device/Slave (TCP/IP; Tipo 2) CMZ Sistemi Elettronici FCT Controllers(TCP/IP; Tipo 2) DEIF A/S EasyIO Fatek Automation Corp. GE Corporation Hitachi Honeywell JETTER Lenze Drive Systems GmbH Mirle Automation Corporation Mitsubishi Electric Corp. Modicon Corp. Omron Corporation PanelMaster PORIS Saia Burgess Siemens AG TPM Vware WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Yaskawa Corporation Yokogawa Electric Corporation Notes: * Les marques sont dans l'ordre alphabétique * La liste des Drivers est mise à jour continuellement, contactez-nous pour plus d'informations sur les mises à jour. Caractéristiques principales: * Haute prestation dans l'acquisition des données * La vitesse de communication du Simatic S7-300 (MPI port) peut atteindre les 187,5 kbps sans adaptateur. TCP/IP Modbus (Ethernet port) EasyIO-30 (RTU) Fatek FBs/FBe (TCP) SRTP Ethernet SRTP Ethernet (Micro) EH/EHV Series (Ethernet; TCP) EH/EHV Series (Ethernet; UDP) BACnet/IP JetControl 24x Series (Ethernet) E94AYCEN GCI(TCP/IP) Protocol Fama SoftPLC Ethernet ModBus Device/Slave (TCP/IP) Q Ethernet ModBus Master (TCP/IP) ModBus Device/Slave (TCP/IP) ModBus Master (TCP/IP; Tipo 2) ModBus Device/Slave (TCP/IP; Tipo 2) Sysmac CS/CJ Series FINS/TCP N-to-1 Master (Ethernet) Data Sharer (UDP) Ping Modbus Device/Slave (TCP/IP) Internal Memoria TCP/IP Gateway Server Internal Memoria Server N-to-1 Slave (Ethernet) N-to-1 Client (Ethernet) XC ModBus TCP PCD Series (Ether-S-Bus) Simatic S7-300 Ethernet Module (CP343) SIMATIC S7 (Ethernet) - S EPC-1000 N-to-1 Master (Ethernet) N-to-1 Slave (Ethernet) WAGO-I/O-SYSTEM 750 ModBus Device/Slave (TCP/IP) Extended MEMOBUS FA-M3 Series (UDP) FA-M3 Series (TCP) Liste des Drivers