R a p p o rt a n n u e l. Annual Report

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "R a p p o rt a n n u e l. Annual Report"

Transcription

1 R a p p o rt a n n u e l Annual Report

2 Message du Président Chairman s Statement P e rf o rmances du Groupe Cegedim Cegedim Group Perf o rm a n c e Les activités du Groupe Cegedim Cegedim Group Activities Deux divisions opérationnelles Two Operating Divisions Santé H e a l t h c a re Supports logistiques et solutions de gestion Logistic Support and Management Solutions Historique G roup History Activités intern a t i o n a l e s I n t e rnational Operations Activité boursière Stockmarket Perf o rm a n c e Administration et R e s s o u rces humaines Management and Human Resourc e s Stratégies de développement Development Strategies

3 La valeur ajoutée de l inform a t i o n Fort d un chiffre d affaires de 1,34 milliards de francs en 1999, d un effectif de 1810 personnes et d une implantation dans 15 pays, le Groupe CEGEDIM est le leader en Europe de la production, l exploitation et la diffusion de l information médicale. Des savoir-faire reconnus dans les technologies informatiques et la gestion de bases de données, lui permettent de répondre aux besoins toujours croissants des professionnels en matière de valorisation de leur capital client, en leur apportant des solutions pour la gestion et l échange d informations. C R E ATING VA L U E FROM INFORMAT I O N With a turnover for 1999 of FF 1.34 billion, a workforce of 1810 and a presence in 15 countries, the CEGEDIM Group is the European leader in the production, exploitation and distribution of medical information. Acknowledged expertise in information technology and database management put it in the optimum position to respond to the ever increasing requirements of professionals to develop their customer base, by providing them with solutions for the management and exchange of information. COB e présent document de référence c o m p o rtant le rapport annuel et le rapport financier a été enregistré auprès de la Commission des Opérations de Bourse le 31 mars 2000 sous le numéro R Il ne peut être utilisé à l appui d une opération financière que s il est complété par une note d opération visée de la Commission.

4 Message du Président CHAIRMAN S STAT E M E N T Madame, Monsieur, Chers actionnaire s, Sur de nombreux plans, l'exercice clos le 31 décembre 1999 est caractérisé par d excellents résultats pour le Groupe CEGEDIM. Avec un chiffre d'affaires de MF contre 896 MF en 1998, la croissance de nos activités a dépassé le seuil de 50%. Le résultat net part du Groupe de 85,1 MF, en hausse de 23 % par rapport aux 69,3 MF réalisés en 1998, progresse comme prévu moins que le chiffre d affaires, du fait de l acquisition fin 1998 des anciennes filiales santé du Groupe Reuters. Fortement déficitaires dans le passé, ces sociétés sont devenues, conformément à nos objectifs, légèrement bénéficiaires en 1999 mais à des niveaux encore très inférieurs à ceux du Groupe. A périmètre constant, l augmentation du résultat net du Groupe est supérieure à celle de l activité, montrant ainsi une amélioration de rentabilité pour Le secteur de la Santé a réalisé une performance remarquable avec une progression de 56,5% ( 999 MF contre 639 MF en 1998) qui s explique, pour partie, par la croissance externe mais également par un maintien de taux de croissance élevés en France et brillants au niveau international. En France, le nombre d abonnements à notre réseau santesurf.com est conforme à nos objectifs et nous positionne dès maintenant comme le premier intranet français des professionnels de santé. Sur le plan international, l essor de nos activités (+ 70%) permet de dégager un chiffre d affaires de 125 MF, à périmètre constant. Le Marketing Direct, après un exercice 1998 très brillant (+37,4%), a connu une année de consolidation. Le développement de cette activité en 1999 (+25,4%) résulte essentiellement de l effet périmètre dû à l acquisition, le 1 er septembre 1998, de la société SDI, spécialiste reconnu des travaux d éditique. Le pôle Services Informatiques a connu un taux de croissance interne particulièrement élevé de 44 %. Toutes ses composantes (Gestion Electronique de Documents, Gestion informatisée multinationale de re s s o u rces humaines, Commerce électronique, Négoce de matériels informatiques et services associés) participent fortement à ce résultat. Dorénavant, les deux derniers secteurs (Marketing Direct et Services Informatiques) seront regroupés en un seul ensemble : Supports Logistiques et Solutions de Gestion. Ainsi, le Groupe présentera deux divisions : - la Santé (74 % du total) qui regroupe les services de management des relations clients, destinés à l industrie pharmaceutique et les activités réseaux intranet et internet, destinées aux professionnels de santé, - les Supports Logistiques et Solutions de Gestion (26% du total) qui intègrent les fonctions de support liées au marketing direct et les services d informatisation et de gestion. Nos dernières acquisitions (Kernet/CrossWay, Soltim/Esquif) nous offrent des opportunités intéressantes dans les domaines de l informatisation des hôpitaux et des compagnies d assurance santé, avec de réelles possibilités de développement des liens entre ces différents acteurs et donc de nos activités intranet. Les perspectives de croissance internationale sont d autant plus fortes qu après avoir créé, en 1999, Medimed en Allemagne, nous lançons cette année la société infosanté en Grande- Bretagne. En partenariat avec les grossistes répartiteurs britanniques, elle réalisera des statistiques de vente de produits pharmaceutiques. Comme vous le constatez, le Groupe CEGEDIM poursuit sa politique de croissance dynamique, dont l objectif est d offrir à ses clients une gamme de services toujours plus large, moderne et proche de leurs préoccupations. Je suis résolument confiant quant aux perspectives à court et moyen terme de notre Groupe. Jean-Claude LABRUNE Président Fondateur 2 I C E G E D I M LA VA LE U R AJ OU TÉ E DE L I N F O R M AT I O N

5 To the Shareholders, At many different levels the financial year ending 31 December 1999 was characterized by outstanding results for the CEGEDIM Group. With a turnover of FF 1343 million against FF 896 million in 1998, the growth in our activities exceeded the 50% threshold. Net attributable profit at FF 85.1 million, up 23% from the 1998 figure of FF 69.3 million, is as predicted growing less strongly than turnover following the acquisition at the end of 1998 of the former health subsidiaries of the Reuters Group. In line with our targets, these companies, which have in the past made heavy losses, recorded slight profits in 1999, but at levels still far below those of the Group as a whole. On an even basis the increase in Group net profit was higher than the increase in activity, showing improved profitability for The H e a l t h c a re division turned in an exceptional performance with growth of 56.5% (FF 999 million against FF 639 million in 1998), attributable in part to external growth but also to maintenance of growth rates which were high in France and outstanding i n t e r n a t i o n a l l y. In France the number of subscriptions to our santesurf.com network is in line with targets, now making us the leading French intranet service for healthcare p r o f e s s i o n a l s. At the international level, the rapid growth in our activities (+70%) helped us record a turnover of FF 125 million, on an even basis. This was a year of consolidation for the D i rect Marketing division, following an excellent 1998 (+37.4%) growth in this business (+25.4%) was essentially the result of the perimeter effect due to the acquisition on 1 September 1998 of SDI, an acknowledged specialist in electronic publishing. Computer Serv i c e s recorded a particularly high internal growth rate of 44%. All its subdivisions (Electronic Document Management, Multinational Electronic Human Resources Management, Electronic Commerce, Computer Hardware Distribution and Allied Services) played a strong part in this result. The latter two divisions (Direct Marketing and Computer Services) are to be combined to form the Logistic Support and Management Solutions division. The Group will therefore have two divisions: - Healthcare (74% of total) comprising customer relations management services for the pharmaceutical industry, and intranet and internet network activities for healthcare p r o f e s s i o n a l s, - Logistic Support and Management Solutions (26% of total) integrating support functions related to direct marketing, and IT and management services. Our most recent acquisitions (Kernet/CrossWa y, Soltim/Esquif) provide us with valuable opportunities in the areas of computerizing hospitals and health insurance companies, with genuine possibilities of developing links between these various players and hence our intranet activities. International growth prospects are further reinforced following the establishment in 1999 of Medimed in Germany and the launch this year of the infosanté company in the UK. Working with British wholesale distributors, the company is to produce sales statistics for pharmaceutical products. You will no doubt recognize that the CEGEDIM Group is continuing to pursue its policy of dynamic growth, the aim of which is to offer its customers an ever wider and more up-todate range of services in line with their requirements. I have absolute confidence in the short- and medium-term prospects for our Group. Jean-Claude LABRUNE Founder and Chairman C E G ED I M LA VA LE U R AJ OU TÉ E DE L I N F O R M AT I O N I 3

6 P e rf o rmances du Groupe Cegedim CEGEDIM GROUP PERFORMANCE CHIFFRES CONSOLIDÉS (EN MF)/Consolidated Figures (in million euro s ) CHIFFRES CONSOLIDES C h i ff re d'aff a i re s Tu rn o v e r Valeur ajoutée Value Added Résultat avant impôt et part i c i p a t i o n P rofit before taxation and employee pro f i t - s h a r i n g Résultat net part du gro u p e Net profit - Group Share Capitaux pro p res part du gro u p e S h a reholders Fund - Group Share Capacité d'autofinancement Cash Flow Endettement financier net Net financial debt ÉVOLUTION DU CHIFFRE D AFFA I R E S (En millions de Francs) Evolution of Sales (in FF million) ÉVOLUTION DE LA CAPACITÉ D AUTOFINANCEMENT (En millions de Francs) Cash Flow Records (in FF million) 4 I C E G E D I M L A VA LE U R AJ O U T ÉE DE L I N F O R M AT I O N

7 P R I N C I PAUX RATIOS CONSOLIDÉS/Main Consolidated Ratios Avant affectation des résultats ( b e f o re Income Appro p r i a t i o n ) R ATIOS CONSOLIDES Taux de Valeur ajoutée % % % % % Value Added / Tu rn o v e r Résultat courant avant impôt / CA % % % % % Current Profit before Taxation / Turnover Résultat net consolidé / CA 8. 5 % 7. 6 % 7. 8 % 7. 9 % 6. 4 % Consolidated Net Profit / Tu rn o v e r Résultat net part du groupe / Capitaux pro p res pdg % % % % % Net Attributable Profit / Shareholders Funds ÉVOLUTION DU TAUX DE VALEUR AJOUTÉE (En pourcentage) Evolution of Value Added (in %) R É S U LTAT NET PA RT DU GROUPE/C A P I TAUX PROPRES PDG (En pourcentage) Net Attributable Profit / Shareholders Funds (in %) C E G ED I M LA VA LE U R AJ O U TÉ E DE L I N F O R M AT I O N I 5

8 Les activités du Groupe Cegedim GROUP CEGEDIM ACTIVITIES SERVICES AUX LABORATOIRES PHARMACEUTIQUES : 46 % DU CA La valorisation du capital client S e rvices d optimisation pour les Forces de vente : 33 % CA en croissance de + 37 % A c t i v i t é s Gestion de la visite médicale : TVF et filiales internationales Optimisation de la sectorisation : Itops Faits marquants 1999 Poursuite du fort développement de TVF en France et en Europe : + de utilisateurs équipés Montée en puissance des filiales ouvertes en 1998 Création de Cegedim Pologne Bases de données Médicales : 13 % CA en croissance de + 9 % A c t i v i t é s Statistiques de vente : Cegedim, Cegers Données de prescription : Icomed, Medimed, BKL/Thalès Veille concurrentielle : M.S. Pharma Faits marquants 1999 Lancement de nouvelles unités d analyse en France 746 UGA Lancement de Medimed en Allemagne Acquisition de PPS en Belgique (Icomed Belgium) Acquisition de M.S. Pharma en France MA R K E T I N G D I R E C T E T R E L AT I O N S C L I E N T S : 13,5 % CA en croissance de + 25,3 % A c t i v i t é s Gestion de fichiers et services associés : Cegedim Communication Directe Edition/Editique de gestion/imprimerie : SDI, Pharmapost Mise sous pli/routage : Message Plus, Medipost Conception/Création : Art & Stratégie Echantillons médicaux : Pharmastock Faits marquants 1999 S U P P O RT S E T Nouveaux marchés (notamment opérateurs Télécom) en forte croissance Démarche qualité en vue de la certification ISO I C E G E DI M L A VA L EU R AJ O U T ÉE D E L I N F O R M AT I O N

9 RÉSEAUX SANTÉ ET PROGICIELS : 28 % La maîtrise de la connaissance CA multiplié par 2,5 A c t i v i t é s SANTÉ : 74 % Réseaux Edi : Cetip (Santépharma), Cegedim (Edipharm, Télépharma) Informatisation des cabinets médicaux : In Practice Systems, Distal, BKL/Héraclès Informatisation des assureurs et mutuelles de santé : Soltim (Esquif) Informatisation des hôpitaux : Kernet (CrossWay) Réseaux de support de promotion : RNP, Référence Diffusion Médicale Faits marquants 1999 Intégration d In Practice Systems et de Distal (acquisitions 1998) Acquisition de Soltim (sans contribution au CA 1999) Acquisition de Kernet (sans contribution au CA 1999) Mise en place de l offre santesurf.com ESSOURCES NFORMATIQUES ENTRALISÉES CEGEDIM SA OGISTIQUES SOLUTIONS DE GESTION : 26 % A c t i v i t é s Gestion externalisée des Ressources Humaines : Cegedim SRH France et International Gestion Electronique de Documents : Docubase Systems France et USA Logistique en Matériel et Services Informatiques : PC on Line, Sofimat Hébergement de sites internet : NYC SE RV I C E S D I N F O R M AT I S AT I O N E T D E G E S T I O N : 12,5 % CA en croissance de + 44 % Faits marquants 1999 Extension du réseau de distributeurs de Docubase Systems aux USA Développement de l offre internationale de Cegedim SRH C E G ED I M L A VA L EU R AJ O U T ÉE D E L I N F O R M AT I O N I 7

10 Deux divisions opérationnelles TWO OPERATING DIVISIONS S e rvices aux laboratoir e s C h i ff re d aff a i res en MF Réseaux et pr o g i c i e l s C h i ff re d aff a i res en MF RÉPARTITION DU CHIFFRE D AFFAIRES (en MF) Breakdown of Turnover (in million euros) Division Croissance moyenne Division Average Growth Services aux laboratoires % Services to pharmaceutical companies Réseaux et progiciels % Networks and applications SANTÉ % HEALTHCARE Marketing direct % Direct marketing Services informatiques % IT services SUPPORTS % SUPPORT TOTAL % I C E G E D I M L A VA L EU R AJ O U T ÉE D E L I N F O R M AT I O N

11 Marketing dir e c t C h i ff re d aff a i res en MF S e rvices infor m a t i q u e s C h i ff re d aff a i res en MF La valeur ajoutée de l Inform a t i o n C R E ATING VALUE FROM INFORMAT I O N The core business of the CEGEDIM Group is catering for the information and data exchange needs of the various players in the healthcare sector in general and more particularly pharmaceutical companies. CEGEDIM s Healthcare division accounts for 74% of total t u r n o v e r. C o n s e q u e n t l y, significant expertise has been developed in : - Data collection and the creation and management of databases; - Information technologies and communication networks, internet and intranet techniques. This expertise enables CEGEDIM to off e r services targeted at other sectors of the economy : - I T and Management services : 12.5% of t u r n o v e r ; - Direct Marketing and Customer Relations : 13.5% of turnover. The two operating divisions work closely together at both commercial and technical levels. In particular they share the data mining, research and development resources of their parent company Cegedim SA. Their customers include the majority of pharmaceutical companies active in Europe, a great many healthcare professionals in France (GPs, pharmacists, hospitals, health insurance companies), as well as companies operating in other sectors such as banking, the media and telecom operators. Le métier principal du Groupe CEGEDIM consiste à répondre aux besoins d inform a t i o n et d échanges de données exprimés par les d i ff é rents acteurs du monde de la santé en général, et plus part i c u l i è rement des l a b o r a t o i res pharmaceutiques (Division Santé : 74% du chiff re d aff a i re s ). Des savoir- f a i re ont ainsi été développés dans les domaines suivants : - Collecte d informations, constitution et gestion de bases de données, - Technologies de l information et réseaux de communication, techniques internet et intranet. Cette expertise permet au Groupe CEGEDIM de développer des services s adressant à d a u t res secteurs de l économie : - S e rvices d Informatisation et de Gestion : 12,5% du chiff re d aff a i re s, - Marketing Dire c t et Relations Clients : 13,5% du chiff re d aff a i re s. Les deux divisions opérationnelles du Gro u p e CEGEDIM travaillent en étroite synergie tant c o m m e rciale que technique. Elles part a g e n t notamment les moyens d exploitation i n f o rmatiques et de re c h e rche et développement de la maison mère Cegedim S A. Leur clientèle est composée de la majorité des l a b o r a t o i res pharmaceutiques présents en E u rope, de nombreux professionnels de santé en France (médecins, pharmaciens, hôpitaux, compagnies d assurance santé), mais aussi d e n t reprises d autres secteurs dont, en p a rt i c u l i e r : banque, presse, opérateurs Télécom. C E G E D I M LA VA LEU R AJ OU TÉ E DE L I N F O R M AT I O N I 9

12 Santé - Healthcare I. Services aux Laboratoires S a p p u yant sur un savo i r - fa i re re c o n nu et apprécié depuis 30 ans par ses cl i e n t s, le Groupe CEGEDIM est le pre s t a t a i re incontourn able du tra i t e m e n t i n fo rmatique des info rmations de santé pour le compte de l industrie pharmaceutique en Fra n c e,e t de plus en plus, en Euro p e. Ces activités s o rganisent autour de deux secteurs : - les services d optimisation pour les fo rces de ve n t e des lab o ra t o i re s, - la mise à diposition de bases de données médicales et la réalisation d études. La dive rsité et la qualité de cette off re positionnent le Groupe C E G E D I M comme le pre s t a t a i re le mieux à même d accompagner les lab o ra t o i re s p h a rmaceutiques dans la mise en place d une v é ri t able politique de gestion du capital cl i e n t. Dans ce but, le Groupe accroît les possibilités o ffe rtes aux lab o ra t o i res d intégrer l ensemble des i n fo rmations re l a t i ves à leurs clients dans un outil unique de consultation et d analy s e : le système de gestion intégré de la visite médicale,t E A M S. La valorisation du capital client 1 0 I C E G E D I M L A VALE UR A J O UTÉ E D E L I N F O R M AT I O N

13 Pharmaceutiques - Services for Pharmaceutical Companies D rawing on the re n owned ex p e rtise with which it has served customers for over 30 ye a rs, t h e CEGEDIM Group is the number one provider of h e a l t h c a re data processing for the pharm a c e u t i c a l i n d u s t ry in France and incre a s i n g ly thro u g h o u t E u ro p e. The Gro u p s activities revo l ve around two s e c t o rs : - Optimization services for pharmaceutical company sales fo rc e s ; - The provision of medical databases and conducting of re s e a rch. The dive rse nature and the quality of its ra n ge of s e rvices make the CEGEDIM Group the most competent provider of support to pharm a c e u t i c a l companies wishing to implement a ge nu i n e m a n agement policy for their customer base. The Gro u p s appro a ch is to increase the options ava i l able to pharmaceutical companies by i n t e grating the entire inve n t o ry of data relating to their customers in a single re fe rence and analy s i s t o o l. This tool is the TEAMS integrated manage m e n t system for medical visits. I.1- S E RVICES D OPTIMISATION POUR LES FORCES DE VENTE SALES FORCE OPTIMIZATION SERV I C E S TVF and Itops in France and the Group s international subsidiaries enjoy special relations with pharmaceutical companies in the management of medical visits. Turnover recorded in 1999 was FF 446 million, a 37% increase on This activity, of which nearly 30% is conducted outside France, accounts for 33% of CEGEDIM Group turnover. Les sociétés TVF et Itops en France et les filiales i n t e rnationales du Groupe, sont les interlocuteurs privilégiés des laboratoires pharmaceutiques pour la gestion de leur visite médicale. Elles ont réalisé en 1999 un chiff re d aff a i res de 446 millions de francs, en pro g ression de 37% par rapport à Cette activité, réalisée pour prés de 30% hors de France, représente à elle seule 33% du c h i ff re d aff a i res du Groupe CEGEDIM. C E G E D I M LA VAL E UR A J OU TÉ E DE L I N F O R M AT I O N I 1 1

14 N o m b re d utilisateurs* France et Inter n a t i o n a l Gestion de la Visite Médicale MANAGEMENT OF MEDICAL VISITS TVF FRANCE ET FILIALES I N T E R N AT I O N A L E S TVF FRANCE AND I N T E R N ATIONAL SUBSIDIARIES Le succès de ces sociétés est bâti sur une e x p e rtise reconnue en matière d inform a t i o n marketing sur les médecins euro p é e n s : la base de données médecins TVF est la référe n c e incontestée de l industrie pharmaceutique. Elle est de plus en plus utilisée par d autres acteurs du monde de la santé (compagnies d assurance, mutuelles ). Les pro c é d u res de mise à jour des fichiers (par la société Amix, filiale du goupe) sont cert i f i é e s ISO9002 depuis The success of these companies has been built on their acknowledged expertise in market data on European general practitioners. The TVF GP database is the undisputed reference in the pharmaceutical industry and is being used increasingly by other members of the healthcare sector (insurance companies etc.). Procedures for updating files performed by Amix, another Group subsidiary were awarded IS certification in S e r vices d optimisation pour les forces de vente C h i ff re d aff a i res en MF * TE A M S, A I Splus, Minitel Pour perm e t t re une exploitation optimale de ses fichiers, TVF développe et commerc i a l i s e TEAMS, la plate-forme logicielle et de serv i c e s leader en Europe dans les domaines de la gestion, de l information et de l animation des f o rces de vente de ses clients. F o rt d une part de marché d environ 90% en France, le Groupe CEGEDIM poursuit son développement intern a t i o n a l. Avec une présence dans 15 pays et plus de utilisateurs équipés, le Groupe se positionne comme le fournisseur le plus à même d offrir aux laboratoires de dimension i n t e rnationale une prestation globale, à la fois en termes de ser vices et de couvert u re g é o g r a p h i q u e. Après une année 1999 part i c u l i è re m e n t brillante, tant en France qu au niveau i n t e rnational, le Groupe CEGEDIM compte p o u r s u i v re son développement grâce à la combinaison des facteurs suivants : - E l a rgissement de son off re à de nouveaux p a y s : Pologne, Slovaquie - Augmentation du nombre d utilisateurs Te a m s (nouveaux clients, anciens utilisateurs Minitel). - Poursuite du déploiement de la version Te a m s V6 intégrant le module EIS, outil puissant d analyse et de géocodage. - Lancement de Teams Lite (utilisable à part i r de web phones ) qui s adresse aux l a b o r a t o i res ne souhaitant pas équiper leur réseau de visite médicale en ord i n a t e u r s p o rtables. - Lancement de Teams Companion (utilisable à p a rtir de palm pilots ) offrant un plus grand c o n f o rt d utilisation aux visiteurs médicaux. To ensure optimum utilization of the files it holds, TVF has been developing and marketing TEAMS the leading software and services platform in Europe for managing, advising and supporting its customers sales forces. Enjoying a market share of around 90% in France, the CEGEDIM Group continues to expand internationally. With a presence in 15 countries and more than 31,000 equipped users, the Group is best placed among suppliers to offer international pharmaceutical companies a global package both in terms of services provided and geographical coverage. Following a particularly successful 1999 in both France and internationally, the CEGEDIM Group is set to continue its expansion, fuelled by the following combination of factors : - Broadening its coverage to new countries including Poland and Slovakia; - Increasing the number of Teams users (new customers as well as former Minitel users); - Continuing the roll-out of the new Teams V6 which features a powerful analysis and geocoding tool - the EIS module; - The launch of Teams Lite which is accessible from web phones and is aimed at pharmaceutical companies not wishing to equip their network of representatives with portable computers; - The launch of Teams Companion which is accessible from palm pilots and provides medical representatives with greater ease of use 1 2 I C E G E D I M L A VAL E UR A J O UT É E D E L I N F O R M AT I O N

15 I T O P S Optimisation de la sectorisation ITOPS specializes in helping networks of medical representatives to achieve optimal geographic segmentation. This business, which was spun off into a separate subsidiary in 1999, has seen its turnover almost double to FF 11.6 million. This success is primarily attributable to pharmaceutical companies adopting the new GERS geographic segmentation. S E G M E N TATION OPTIMIZAT I O N I T O P S Itops se spécialise dans l aide à la sectorisation des réseaux de visite médicale. Cette activité, filialisée en 1999, a connu un quasidoublement de son chiff re d aff a i res (11,6 millions de francs), notamment sous l e ffet de l adoption par les laboratoire s p h a rmaceutiques du nouveau découpage géographique du GERS. I T O P S C h i ff re d aff a i res en MF 6, 3 1 1, 6 Itops is developing similar services in the United Kingdom, Germany, Italy and Benelux. Itops développe des prestations similaires en G r a n d e - B retagne, Allemagne, Italie et Benelux. 4, 7 I.2- BASES DE DONNÉES MÉDICALES MEDICAL DATA B A S E S Statistiques de vente des produits pharm a c e u t i q u e s SALES STATISTICS FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS CEGEDIM SA A particular Cegedim department manages a database of French pharmaceutical products, compiled from the CIP codes, on behalf of the pharmaceutical industry. It processes and compiles for GERS an economic interest grouping whose members include all pharmaceutical companies in France sales statistics on all pharmaceutical products by defined geographical units of analysis on the basis of data collected from wholesale distributors and producers. Previously only available monthly, these statistics have since 1999 been provided weekly and can now be accessed online. In 1998, the existing geographical segmentation was improved, first by increasing the number of geographical units of analysis from 509 to 746, and second by creating a new system of segmentation : 4612 POS aggregates are made up of groups of 3 to 8 pharmacies doing equivalent volumes of business. These changes provide for far more detailed sales statistics, which assists the development of genuine micromarketing policies for the pharmaceutical companies. CEGEDIM SA Un département de Cegedim SA gère pour le compte de la profession, le fichier des pro d u i t s p h a rmaceutiques français (fichier des c o d e s C I P ). Il traite et établit également pour le compte du GERS (GIE re g roupant l ensemble des l a b o r a t o i res pharmaceutiques installés en France) les statistiques de vente de tous les p roduits pharmaceutiques par UGA (Unités Géographiques d Analyse) à partir des données collectées auprès des gro s s i s t e s r é p a rtiteurs et des laboratoires. Depuis 1999, ces statistiques sont disponibles chaque semaine et non plus chaque mois et consultables en ligne. En 1998, le découpage existant a été amélioré (accroissement du nombre d unités de 509 à 746), et un nouveau découpage créé : les 4612 APV (Agrégats de Points de Vente) constituent des groupements de 3 à 8 pharmacies, homogènes en terme de volume d activité. Ils permettent une analyse beaucoup plus fine des statistiques de vente et la mise en place d un véritable micro marketing pour les laboratoires. C E G E D I M L A VAL EUR A J O UT É E D E L I N F O R M AT I O N I 1 3

16 I C O M E D Q u e s t i o n n a i r es traités en 1999 C E G E R S Cegers, filiale détenue à 50% par Cegedim SA et à 50% par le GERS, effectue pour le compte de ses clients, des traitements sur mesure à p a rtir des données de vente du GERS. En 1999, le Groupe CEGEDIM, a mené des études visant à exporter son savoir- f a i re en m a t i è re de traitement des statistiques de vente de l industrie pharmaceutique. La signature d un contrat avec l association des gro s s i s t e s r é p a rtiteurs britanniques début 2000 va p e rm e t t re le démarrage de cette activité hors de France. C E G E R S Cegers, a subsidiary owned fifty-fifty by Cegedim and GERS, provides its customers with specific, customized processing of GERS sales data. In 1999, the CEGEDIM Group conducted a number of studies with a view to exporting its expertise in the field of processing sales statistics for the pharmaceutical industry. T h e signing of a contract with the British Association of Pharmaceutical Wholesalers in early 2000 will mark the beginning of expansion outside France. néralistes 47 % Analyse des modes de pre s c r i p t i o n A N A LYSIS OF PRESCRIBING PAT T E R N S I C O M E D Enquête spécialiste 1999 : r é p a r tition par spécialité Pédiatres 5 % cologues 7 % diologues 8 % sthésistes 10 % Spécialistes 53 % Cancérologues 5 % Autres 28 % Les sociétés Icomed, BKL/Thalès et Medimed sont les interlocuteurs privilégiés de l industrie p h a rmaceutique pour l analyse qualitative des p rescriptions des médecins. Elles ont réalisé en 1999 un chiff re d aff a i res de près de 90 millions de francs, en pro g ression de 25%. Un f o rt développement est attendu en 2000, sous l e ffet du développement des ventes de Thalès et surtout du lancement commercial de l off re Medimed en Allemagne. I C O M E D Icomed mesure l attachement préférentiel des médecins aux produits qu ils prescrivent en leur a d ressant un à deux questionnaires par an. Plus de 50% des médecins français, répartis sur 20 spécialités, confient ainsi chaque année à Icomed leurs habitudes de prescription. Ces i n f o rmations nominatives sont part i c u l i è re m e n t prisées pour la définition des profils médecins ou produits. Elles servent également à réaliser des études de portée générale. Icomed, BKL/Thalès and Medimed enjoy special relations with the pharmaceutical industry for the qualitative analysis of d o c t o r s prescriptions. The companies achieved a turnover of nearly FF 90 million in 1999, an increase of 25%. Strong growth is forecast for 2000, led by increased sales for Thalès and notably the launch of the Medimed range of services in G e r m a n y. I C O M E D Icomed measures doctors preferences for the medicinal drugs they prescribe by sending out one or two questionnaires every year. More than half of all French doctors, in twenty branches of medicine, inform Icomed of their prescribing habits every year. This nominative data is particularly useful in defining doctor and product profiles and also for conducting more general studies. Psychiatres 12 % Chirurgiens-dentistes 25 % Le Groupe CEGEDIM a acquis en 1999 l activité questionnaire de la société PPS Belgique. Cette société a été rebaptisée Icomed Belgium et utilise désormais les mêmes outils qu Icomed en France. In 1999, the CEGEDIM Group acquired the survey activities of the Belgian PPS c o m p a n y. The company has since been renamed Icomed Belgium and is equipped with the same tools as Icomed in France. B K L / T H A L E S B K L / T H A L E S Thalès est un panel de médecins informatisés constituant depuis 1993 la première banque de données médicales en France (1,2 millions de dossiers patients) dont l étendue et la fiabilité sont désormais reconnues par la grande majorité des laboratoires pharmaceutiques présents en France. Thalès is a panel of doctors equipped with computer facilities. Since 1993 it has been France s leading medical database and now holds 1.2 million patient files. The breadth of coverage and reliability of the database are acknowledged by the great majority of the pharmaceutical companies active in France. 1 4 I C E G E D I M LA VAL E U R A JO UT É E D E L I N F O R M AT I O N

17 From the data collected from the T h a l è s network, BKL produces marketing, e p i d e m i o l o g y, health economics and medical visit follow-up studies. Turnover from this activity is up more than 60% over the previous year. To further enhance the quality and precision of the information available, the panel of GPs was increased from 600 to 1000 in 1999 and two panels of specialists were created (cardiologists and neurologists). The possibility of introducing yet further specialist panels is being investigated for 2000/2001. A partir des données collectées grâce au réseau Thalès, la société BKL effectue des études dans le domaine du marketing, de l épidémiologie, de l économie de la santé et du suivi d impact de la visité médicale. Le c h i ff re d aff a i res de cette activité a pro g re s s é de plus de 60% sur l exerc i c e. En 1999, afin de re n f o rcer encore la qualité et la finesse des informations disponibles, le panel médecins généralistes a été porté de 600 à médecins et deux panels spécialistes ont été constitués (cardiologues et n e u rologues). La mise en place de nouveaux panels spécialistes est à l étude pour / T H A L E S N o m b re d études r é a l i s é e s M E D I M E D Medimed GmbH was set up in April 1999 by the CEGEDIM Group. Its purpose is the large-scale electronic collection of prescription data from German doctors. This data, both nominative and qualitative, constitutes a particularly powerful tool for pharmaceutical companies. It provides the facility to : M E D I M E D En avril 1999, le Groupe CEGEDIM a créé la société Medimed GmbH, dont l objet est la collecte électronique à grande échelle de données de prescription auprès des médecins allemands. Sur la base de ces données, à la fois nominatives et quantitatives, les laboratoire s disposent d un outil part i c u l i è rement perf o rm a n t leur permettant : Define doctor profiles and adapt their visit s t r a t e g y ; - de définir les profils médecins et d adapter leur stratégie de visite, - Gauge the effectiveness of their medical v i s i t s ; - Conduct general studies on markets in which they are active or wish to expand. - de mesurer l efficacité de leur visite médicale, - de réaliser des études de portée générale sur les marchés où ils sont présents ou souhaitent se développer. The Group anticipates rapid growth of this new business in 2000 and aims to use it as a model for transposition to other European c o u n t r i e s. En 2000, le Groupe attend une montée en puissance rapide de cette nouvelle activité, dont le modèle doit, à terme, pouvoir être re p roduit dans d autres pays euro p é e n s. Veille concurre n t i e l l e MARKET SURV E I L L A N C E M.S. PHARMA Acquired by the CE G E D I M Group in A p r i l 1999, M.S. Pharma analyses pharmaceutical company communication in terms of perception and impact, supported by a research panel of 800 specialists and general practitioners. Its services are complementary to those of the Group in the field of GP information, providing pharmaceutical companies with qualitative data on the targeting of their product promotion and a detailed analysis of competitors. M.S. PHARMA Acquise par le Groupe CEGEDIM en avril 1999, M.S. Pharma analyse, sur la base d un o b s e rv a t o i re de 800 médecins généralistes et spécialistes, la perception et l impact de la communication des laboratoires pharm a- ceutiques. Elle complète avantageusement l o ff re du Groupe en matière de connaissance des médecins, en apportant aux laboratoire s une information qualitative sur la pertinence de leur promotion p ro d u i t s avec une analyse détaillée de la concurre n c e. C E G E D I M LA VAL E UR A J OU TÉ E DE L I N F O R M AT I O N I 1 5

18 II. Réseaux santé et progiciels E x p e rt depuis des années dans les tech n o l o gi e s de l Ech a n ge de Données Info rmatisé (EDI), l e G roupe CEGEDIM élargit actuellement sa gamme de services afin de proposer à l e n s e m ble des pro fessionnels de santé les m oyens techniques nécessaires à leur i n fo rmatisation et à l éch a n ge de données é l e c t roniques avec leurs part e n a i re s. L acquisition en 1998 et 1999 des sociétés In P ractice Systems, D i s t a l, Ke rnet (Cro s s Way) et Soltim (Esquif) s inscrit dans cette logique en re n forçant l off re du Groupe en matière de p ro giciels de gestion intégr é s. L i n t ranet sécurisé santesurf, lancé en 1999, e s t la base de la future plate-fo rme d éch a n ge s e n t re pro fessionnels de santé. P ro gre s s i ve m e n t, l e n s e m ble des flux de c o m munication gérés par CEGEDIM seront ainsi e ffectués sur ce réseau. Le site internet santesurf.com constitue pour les pro fessionnels de santé, le portail d accès à l i n t ranet santesurf. En plus des pre s t a t i o n s d é ch a n ges de données, les abonnés bénéfi c i e n t sur ce site de services complémentaires (accès i n t e rn e t, boîte de message rie sécurisée et s e rvices spécifiques à chaque pro fe s s i o n ). Les réseaux et la maîtrise de la connaissance 1 6 I C E G E D I M L A VAL E U R A JO UT É E D E L I N F O R M AT I O N

19 Healthcare networks and applications CEGEDIM has long-standing ex p e rtise in e l e c t ronic data interch a n ge and is in the p rocess of expanding its ra n ge of services to p rovide all healthcare pro fessionals with the t e chnical re s o u rces re q u i red for computeri z e d systems and electronic data interch a n ge with their part n e rs. The acquisition in 1998 and 1999 of In Pra c t i c e S y s t e m s, D i s t a l, Ke rnet (Cro s s Way) and Soltim (Esquif) complements this appro a ch by s t rengthening the gro u p s ra n ge in the area of i n t e grated management applications. The santesurf secure intranet service launch e d in 1999 wo rks as the basis for the future c o m munication platfo rm between healthcare p ro fe s s i o n a l s. O ver time, all fl ows of communication manage d by CEGEDIM will be carried over this netwo rk. The santesurf.com internet site functions as an access portal to the santesurf intranet fo r h e a l t h c a re pro fe s s i o n a l s. In addition to data i n t e rch a n ge serv i c e s, s u b s c ri b e rs enjoy c o m p l e m e n t a ry services on the site such as i n t e rnet access, s e c u re mailbox and serv i c e s s p e c i fic to particular pro fe s s i o n s. In 1999, CEGEDIM Group networks activities represented a turnover of FF 377 million, including FF 217 million from the acquisition at the end of 1998 of two companies specializing in computerizing medical practices acquisitions should bring turnover to over FF 500 million in Les activités réseaux du Groupe CEGEDIM ont représenté en 1999 un chiff re d aff a i res de 377 millions de francs dont 217 millions résultant de l acquisition, fin 1998, de deux sociétés spécialisées dans l informatisation de cabinets médicaux. Les acquisitions effectuées en 1999 devraient porter le chiff re d aff a i res à plus de 500 millions en Réseaux EDI EDI NETWORKS C E G E D I M SA, CETIP Within its EDI department, Cegedim SA has developed its particular expertise in electronic data interchange to become a platform for data concentration in the following areas : - Transmitting orders and invoices between pharmaceutical companies, wholesalers and hospitals using the Edipharm system; - Transmitting substitute invoices between dispensing chemists and payers using the Télépharma system. Cetip manages the Santépharma health card, processing direct refunds between 18,500 dispensing chemists and 200 complementary insurers. Another long-standing activity is the management of interbank payment orders for large companies (banks, insurers, etc.) wishing to outsource payment collection. C E G E D I M SA, CETIP Au sein de son département EDI, Cegedim SA a développé une expertise en matière d Echange de Données Informatisé et se positionne comme concentrateur de données dans les domaines s u i v a n t s : - transmission des commandes et des factures entre l a b o r a t o i res, grossistes répartiteurs et hôpitaux (système Edipharm ), - transmission des factures subro g a t o i res entre p h a rmacies et organismes payeurs (Télépharm a ). Le Cetip est l opérateur de la carte Santépharm a : gestion du tiers payant entre officines et 200 assureurs complémentaire s. Il a également pour activité traditionnelle de gére r le Ti t re Interbancaire de Paiement, qui permet aux grands facturiers (banques, assure u r s ) d e x t e rnaliser la gestion de leurs encaissements. C E G E D I M LA VAL E UR A J OU TÉ E DE L I N F O R M AT I O N I 1 7

20 N o m b r e de médecins français infor m a t i s é s * par Cegedim I n f o rmatisation des cabinets médicaux et réseaux de médecins C O M P U T E R I Z ATION OF MEDICAL PRACTICES AND GP NETWORKS BKL/HERACLES, DISTAL, IN PRACTICE SYSTEMS BKL/HERACLES, DISTAL, IN PRACTICE SYSTEMS * progiciels de gestion de cabinet médical A travers les sociétés BKL/Héraclès et Distal en France, et In Practice Systems en Angleterre, le Groupe CEGEDIM est le prestataire de services i n f o rmatiques d environ médecins en Europe. Les prestations proposées se décomposent en deux catégories principales : - Informatisation du cabinet médical : médecins sont équipés des progiciels de gestion de cabinet du Groupe (Doc Ware, Medigest, Vision et Vamp). - Santesurf.com : en s abonnant à ce service, les médecins, équipés ou non de systèmes CEGEDIM, ont la possibilité de transmettre les Feuilles de Soin E l e c t roniques (FSE) aux Caisses Primaire s d Assurance Maladie. Ils accèdent en outre à l intranet sécurisé santesurf (boîte de messagerie, boîte aux lettres laboratoires) et au réseau internet. Déjà plus de médecins disposent d un accès à santesurf.com, faisant de santesurf le premier concentrateur de FSE avec une part de marché proche de 15%. Through BKL/Héraclès and Distal in France and In Practice Systems in the United Kingdom, the CEGEDIM Group is IT service provider to some 35,000 doctors in Europe. The services offered are divided into two main categories : - Computerization of medical practices : 25,000 doctors have been supplied with the Group s practice management applications (Doc Wa r e, Medigest, Vision and Va m p ) ; - Santesurf.com : by subscribing to this service, doctors can transmit Electronic Medical Forms to the health authorities, regardless of whether they are equipped with CEGEDIM systems. They can also access the santesurf secure intranet service (messaging service, pharmaceutical company mailbox) and the internet. Over 15,000 doctors have access to santesurf.com, making it the leading medical forms repository with a market share of 15%. I n f o rmatisation des hôpitaux C O M P U T E R I Z ATION OF HOSPITA L S KERNET (CROSSWAY ) La société Kernet, acquise le 1er novembre 1999 (sans contribution au résultat consolidé 1999) est le spécialiste de l informatisation du dossier patient à l h ô p i t a l. Plus de 40 centres de soins, publics et privés, ont déjà retenu le produit Cro s s Wa y, logiciel intégré médicoadministratif permettant le partage des inform a t i o n s e n t re les diff é rents services de l hôpital. Avec cette acquisition, le Groupe CEGEDIM complète son dispositif afin de proposer à ses clients une solution intégrée pour les échanges de données entre la médecine de ville et l hôpital. KERNET (CROSSWAY ) Kernet was acquired on 1 November 1999 (no contribution to consolidated net profit in 1999) and specializes in computerizing hospital patient files. More than 40 public and private healthcare centres have already adopted the CrossWay integrated medical/administrative software for sharing information between different hospital departments. This acquisition completes the CEGEDIM Group s plan to offer its customers an integrated solution for data interchange between general practices and h o s p i t a l s. 1 8 I C E G E D I M LA VALE UR A J OU TÉ E D E L I N F O R M AT I O N

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Cegedim. Half-year results

Cegedim. Half-year results Cegedim Half-year results September 24, 2010 Contents A strategy focused on healthcare Delivering strong results A strong financial structure Additional information 2 A strategy focused on healthcare 3

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

Logiciels pour l'industrie pharmaceutique

Logiciels pour l'industrie pharmaceutique CIS Valley Logiciels pour l'industrie pharmaceutique La gamme Pharma Valley The PHARMA Valley range L'industrie pharmaceutique est confrontée à un enjeu stratégique majeur : les exigences toujours plus

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Information aux medias Saint-Denis, France, 17 janvier 2013 L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Des revenus liés au Cloud estimés à près d un milliard d euros d ici 2015

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission Historique 1958 : Création de la SMMO : Minoterie de blé tendre à Oujda. Première minoterie cotée en bourse entre 1972 et 1980. 1989 : Création de la société COPATES ; première unité industrielle de production

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Closing of L-1 Identity Solutions acquisition

Closing of L-1 Identity Solutions acquisition Closing of L-1 Identity Solutions acquisition / July 26, 2011 / The acquisition of L1-ID is now completed Ł Sept. 20, 2010: transaction was announced Jan 17, 2011: Hard-Scott Rodino (antitrust) Feb 3:

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

Société - Company QUI NOUS SOMMES WHO WE ARE OUR CUSTOMERS OUR KNOW-HOW GROUP OVERVIEW

Société - Company QUI NOUS SOMMES WHO WE ARE OUR CUSTOMERS OUR KNOW-HOW GROUP OVERVIEW Société - Company QUI NOUS SOMMES Expert en solutions de haute technologie, Neoaxess assure l étude et la conception d installations de systèmes de Sécurité à usage professionnel. Notre Savoir-faire Neoaxess

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

L impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia

L impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia L impact des délais de paiement et des solutions appropriées Dominique Geenens Intrum Justitia Groupe Intrum Justitia Leader du marché en gestion de crédit Entreprise européenne dynamique avec siège principal

Plus en détail

IT-Call - formation intégrée pour l'employabilité des personnes handicapées efficace en tant que représentants Call Center

IT-Call - formation intégrée pour l'employabilité des personnes handicapées efficace en tant que représentants Call Center IT-Call - formation intégrée pour l'employabilité des personnes handicapées efficace en tant que représentants Call Center 2008-1-TR1-LEO04-02465 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: IT-Call

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques «Re-analysis is a powerful tool in the review of important studies, and should be supported with data made available by

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

The space to start! Managed by

The space to start! Managed by The space to start! Managed by ESA Business Incubation Centers (ESA BICs) : un programme de soutien à la création d entreprises L Agence Spatiale Européenne (ESA) dispose d un programme de transfert de

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Les marchés Security La méthode The markets The approach

Les marchés Security La méthode The markets The approach Security Le Pôle italien de la sécurité Elsag Datamat, une société du Groupe Finmeccanica, représente le centre d excellence national pour la sécurité physique, logique et des réseaux de télécommunication.

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

CHIFFRES CLÉS. IMport

CHIFFRES CLÉS. IMport 2014 CHIFFRES CLÉS IMport La presse étrangère Magazines : des lancements réussis En volume, le marché des magazines étrangers a reculé de 7 % en 2014 par rapport à 2013, mais l augmentation moyenne de

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur

Plus en détail

Anne-Marie Grenier, MD M.Sc. CSPQ FRCPC ASSS de la Mauricie et du Centre-du-Québec

Anne-Marie Grenier, MD M.Sc. CSPQ FRCPC ASSS de la Mauricie et du Centre-du-Québec Lyne Cloutier, RN, Ph.D., Professeure, Université du Québec à Trois-Rivières Denis Leroux, géographe, Ph.D., Professeur, Université du Québec à Trois- Rivières Anne-Marie Grenier, MD M.Sc. CSPQ FRCPC ASSS

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites

Plus en détail

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications

Plus en détail

CONTRUISONS ENSEMBLE UNE STRATÉGIE POUR L ESPACE MANCHE. Developing a joint strategy for the Channel area

CONTRUISONS ENSEMBLE UNE STRATÉGIE POUR L ESPACE MANCHE. Developing a joint strategy for the Channel area CONTRUISONS ENSEMBLE UNE STRATÉGIE POUR L ESPACE MANCHE Developing a joint strategy for the Channel area Les objectifs du projet Co-financé par le programme Interreg IVA France (Manche) Angleterre, le

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection AAA travaille dans le secteur aéronautique sur l'industrialisation, l'ingénierie de fabrication, la production, les activités d'inspection des appareils et la formation, sur appareil, sous-ensemble ou

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

09/2011. Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France

09/2011. Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France Thierry Lemerle Directeur Général adjoint Pole Emploi, France Missions Registration Information Payment of allowances Support for job seekers Assistance to companies for their recruitment Establishment

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service

Plus en détail

Wallonia-Belgium A continuous success story. Alphi CARTUYVELS Deputy General Manager Europe & North America

Wallonia-Belgium A continuous success story. Alphi CARTUYVELS Deputy General Manager Europe & North America Wallonia-Belgium A continuous success story Alphi CARTUYVELS Deputy General Manager Europe & North America I. ORGANISATION & STRATEGY II. FIGURES & RESULTS III.BELGIUM WALLONIA S ASSETS I. ORGANISATION

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Ligne droits de propriété intellectuelle pour les petites et moyennes entreprises

Ligne droits de propriété intellectuelle pour les petites et moyennes entreprises Ligne droits de propriété intellectuelle pour les petites et moyennes entreprises 2009-1-TR1-LEO05-08625 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Ligne droits de propriété intellectuelle pour les

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE CETMO-ASE Version 08.01 Année de référence 2008 Février 2013 BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Optimiser la recherche d informations dans deux des Bases de Données internes et Accroître la productivité des analystes

Optimiser la recherche d informations dans deux des Bases de Données internes et Accroître la productivité des analystes Optimiser la recherche d informations dans deux des Bases de Données internes et Accroître la productivité des analystes Mémoire de stage Promotion 2010 Priscillia VON HOFMANN Abstract Today, the importance

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur)

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) CONDITIONS DEFINITIVES POUR LES BONS D'OPTION SUR ACTION EN DATE DU 18 NOVEMBRE 2011 Bons d'option émis par SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) Les modalités applicables aux Bons d'option figurent

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Scénarios économiques en assurance

Scénarios économiques en assurance Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Canada-Italy Innovation Award 2015 Call for Proposals

Canada-Italy Innovation Award 2015 Call for Proposals Embassy of Canada to Italy Canada-Italy Innovation Award 2015 Public Affairs and Advocacy www.canada.it Canada-Italy Innovation Award 2015 Call for Proposals Overview The Embassy of Canada to Italy is

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Architecture client riche Evolution ou révolution? Thomas Coustenoble IBM Lotus Market Manager

Architecture client riche Evolution ou révolution? Thomas Coustenoble IBM Lotus Market Manager Architecture client riche Evolution ou révolution? Thomas Coustenoble IBM Lotus Market Manager IBM Workplace : permettre aux personnes de communiquer, de partager l information, quel que soit le terminal

Plus en détail

Think performance and engineering

Think performance and engineering Think performance and engineering Un processus maîtrisé Notre organisation et nos méthodes de réalisation des projets sont basées sur : Un cycle en V des projets, de la spécification au commissioning et

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

Agenda. Atelier 1 e-gouvernement. Agenda numérique La Belgique Débat. Table ronde sur l Agenda numérique pour l Europe Bruxelles, 11.10.

Agenda. Atelier 1 e-gouvernement. Agenda numérique La Belgique Débat. Table ronde sur l Agenda numérique pour l Europe Bruxelles, 11.10. Atelier 1 e-gouvernement Table ronde sur l Agenda numérique pour l Europe Bruxelles, 11.10.2011 2 Agenda Agenda numérique La Belgique Débat 3 Agenda Agenda numérique La Belgique Débat 4 Actions prévues

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

«39 years of experience» (1972 2011)

«39 years of experience» (1972 2011) «39 years of experience» (1972 2011) Company Profile Société Anonyme à Directoire: Privately owned company. Electronic equipments and systems Supplier for Measurement and Test. Relationship and Services

Plus en détail