Série W 4-2 : petite et puissante

Transcription

1 Lichtschranken Barrières W - Baureihe WL 7- Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP Barrières réflex Série W - : petite et puissante Barrières simples d utilisation se trouvent dans l industrie alimentaire, l électronique et les machines d emballage. Le détecteur réflex WT - possède une portée réglable entre et 0 mm. Selon l utilisation, ce capteur peut également comporter une élimination d arrière-plan réglable avec précision. GGrosse comme un morceau de sucre et aussi puissante qu une «grande» barrière optoélectronique, voici la série W -. Elle sait se rendre utile aux endroits difficiles d accès et partout où l espace disponible pour le montage est limité. Particulièrement importante pour une utilisation sans problème, l insensibilité aux lumières parasites par exemple les lampes H.F. et les gyrophares s allie à une grande sécurité de fonctionnement en cas de montage en vis-à-vis. Le boîtier des capteurs est en plastique (ABS) entièrement soudé. Ni les variations de température entre 0 et +0 C, ni les projections d eau ou la poussière n entravent la fiabilité de détection des objets. Les principaux domaines WL - désigne la barrière réflex de cette série. La détection des objets est possible jusqu à,8 m de portée. La barrière WL G- permettant la détection des produits transparents, a été développée spécialement pour l industrie de l emballage et des boissons. En termes de facilité de montage, de précision d alignement et de portée, elle possède des avantages non négligeables sur les capteurs à fibres optiques. En outre, l utilisation d un filtre polarisant permet également de détecter des objets réfléchissants, par exemple les films partiellement imprimés ou aluminés. La barrière simple WS/WE - offre une portée de m. Comme les autres capteurs de cette série, elle émet en lumière rouge visible, ce qui simplifie l alignement et le positionnement de l appareil lors de la mise en service. SENSICK CATALOGUE 000

2 WL 7- W - n La WT - teste la présence de minicontainers sur une unité de levage. b Les détecteurs réflex contrôlent le transport des circuits imprimés. v Dans l industrie pharmaceutique, les détecteurs réflex WT - détectent chaque gélule dans une balance de précision. v Le robot de soudage automatique entre en action dès que les détecteurs réflex WT - ont identifié l'objet suivant ex. une barrière optoélectronique. SENSICK CATALOGUE 7

3 Détecteur réflex WT -, élimination d arrière-plan, lumière rouge, commutation claire/sombre -- CC Détecteur réflex Distance de détection... 0 mm Schéma Elimination d arrière-plan réglable Insensible aux lumières parasites (lampes HF, gyrophares) Fonctionnement assuré en cas de montage en vis-à-vis Température d utilisation --0 C...+0 C Temps de réponse réduit max. 7,,, 9, 9,, Possibilités de réglage tous types Témoin de réception Axe optique récepteur Axe optique émetteur Direction de l objet à détecter Trou de fixation fileté Réglage distance de détection C WT -P WT -N WT -P 0 WT -P 0 WT -N 0 WT -P WT -N Accessoires page Connecteurs 9 x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 pôles, 8 L+ L+ wht L+ L+ 8 SENSICK CATALOGUE

4 WT - Caractéristiques techniques WT - P P 0 P N N 0 N P 0 Distance de détection Elimination d arrière-plan...0 mm réglable dès 0 mm Emetteur ), type Diamètre du faisceau lumineux LED, lumière rouge mm à 0 mm de distance Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) V PP Consommation ) < 0 ma Sorties de commutation Commutation Courant de sortie I A max. PNP, NPN, PNP, u. claire sombre 00 ma PNP; Tension du signal HAUT V a (<, V) PNP; Tension du signal BAS NPN; Tension du signal HAUT NPN; Tension du signal BAS env. 0 V env. V a <, V Temps de réponse ) < 00 µs Fréquence de commutation ) 000/s câble 7), m connecteur 8 câble 7), 00 mm, avec connecteur Classe de protection VDE Circuits de protection 8) A, B, C Indice de protection 9) IP 7 Température ambiante T A Utilisation 0 C...+0 C Stockage 0 C...+7 C Poids env. 0 g atériau du boîtier PC, polycarbonate ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : 7) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sorties et protégées contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites 9) IP 7 : avec connecteurs à visser IP : avec connecteurs à enficher Distance de détection (mm) Plage de détection sur noir, % de rémission Plage de détection sur gris, 8 % de rémission Plage de détection sur blanc, 90 % de rémission Pour commander Type Référence WT -P 0 0 WT -P 0 0 %/90% WT -P 0 WT -N WT -N WT -N 0 7 % de la distance de détection WT -P %/90% 90%/90% 0 (mm) SENSICK CATALOGUE 9

5 Détecteur réflex WT -, élimination d arrière-plan, Lichtschranken lumière Baureihe rouge, commutation WL 7- sombre -- CC Détecteur réflex Distance de détection... 0 mm Schéma Elimination d arrière-plan réglable Insensible aux lumières parasites (lampes HF, gyrophares) Fonctionnement assuré en cas de montage en vis-à-vis Température d utilisation --0 C...+0 C Temps de réponse réduit max. 7,,, 9, 9,, Possibilités de réglage tous types Témoin de réception Axe optique récepteur Axe optique émetteur Direction de l objet à détecter Trou de fixation fileté Réglage distance de détection C WT -E WT -F WT -E 0 WT -F 0 WT -E WT -F Accessoires page Connecteurs 9 x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 L+ TE L+ L+ 0 SENSICK CATALOGUE

6 WL 7- WT - Caractéristiques techniques WT - E E 0 E F F 0 F Distance de détection Elimination d arrière-plan...0 mm réglable dès 0 mm Emetteur ), type Diamètre du faisceau lumineux LED, lumière rouge mm à 0 mm de distance Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) V PP Consommation ) < 0 ma Sorties de commutation PNP, NPN, Commutation sombre Courant de sortie I a max. 00 ma PNP; Tension du signal HAUT V a (<, V) PNP; Tension du signal BAS env. 0 V NPN; Tension du signal HAUT env. V a NPN; Tension du signal BAS <, V Temps de réponse ) < 00 µs Fréquence de commutation ) 000/s câble 7), m connecteur 8 câble 7), 00 mm, avec connecteur Classe de protection VDE Circuits de protection 8) A, B, C Indice de protection 9) IP 7 Température ambiante T A Utilisation 0 C...+0 C Stockage 0 C...+7 C Poids env. 0 g atériau du boîtier PC, polycarbonate ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : 7) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites 9) IP 7 : avec connecteurs à visser IP : avec connecteurs à enficher Distance de détection (mm) Plage de détection sur noir, % de rémission Plage de détection sur gris, 8 % de rémission Plage de détection sur blanc, 90 % de rémission % de la distance de détection %/90% 0 8%/90% 90%/90% 0 (mm) Pour commander Type Référence WT -E 0 87 WT -E WT -E 0 8 WT -F 0 87 WT -F 0 0 WT -F 0 SENSICK CATALOGUE

7 Barrière Lichtschranken réflex WL Baureihe -, commutation WL 7-claire/sombre -- CC Barrière réflex Portée,8 m Schéma Insensible aux lumières parasites (lampes HF, gyrophares) Fonctionnement assuré en cas de montage en vis-à-vis Température d utilisation --0 C...+0 C Temps de réponse réduit max. 7,,, 9, 9, Témoin de réception Axe optique récepteur Axe optique émetteur Trou de fixation fileté WL -P WL -N WL -P 0 WL -N 0 WL -P 0 WL -P WL -N C Accessoires page Connecteurs 9 Réflecteurs 0 x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 pôles, 8 L+ L+ wht L+ L+ SENSICK CATALOGUE

8 WL 7- WL - Caractéristiques techniques WL - P P 0 P N N 0 N P 0 Portée max./sur réflecteur,8 m/pl 80 A Emetteur ), type Diamètre du faisceau lumineux A la focale LED, lumière rouge 0 mm à, m de distance env., mm à 90 mm de distance Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < 0 ma Sorties de commutation Commutation Courant de sortie I a max. PNP, NPN, PNP, et sombre claire 00 ma PNP; Tension du signal HAUT V a (<, V) PNP; Tension du signal BAS NPN; Tension du signal HAUT NPN; Tension du signal BAS env. 0 V env. V a <, V Temps de réponse ) < 00 µs Fréquence de commutation ) 000/s câble 7), m connecteur 8 câble 7), 00 mm, avec connecteur Classe de protection VDE Circuits de protection 8) A, B, C Indice de protection 9) IP 7 Température ambiante T A Utilisation 0 C...+0 C Stockage 0 C...+7 C Poids env. 0 g Filtre polarisant atériau du boîtier PC, polycarbonate ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : 7) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sorties et protégées contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites 9) IP 7 : avec connecteurs à visser IP : avec connecteurs à enficher Portée utile et réserve de fonctionnement 0,7,8 0,,7 0 0,8,7 0 0, 0 0, 0,7 0 0, 0,7 0 (mm) 0,,, Type de réflecteur Portée utile PL 80 A 0,7 m PL 0 A 0, m PL 0 A 0 0,8 m PL 0 A 0 0, m PL 0 A 0 0, m Feuille réfl. 00 mm Diamond Grade Réserve de fonctionnement 00 0 Portée utile Portée max. (m) Pour commander Type Référence WL -P 0 77 WL -P WL -P 0 79 WL -N 0 79 WL -N WL -N 0 7 WL -P SENSICK CATALOGUE

9 Lichtschranken Barrière réflex WL Baureihe -, lumière WL rouge, 7- commutation sombre -- CC Barrière réflex Portée,8 m Schéma Insensible aux lumières parasites (lampes HF, gyrophares) Fonctionnement assuré en cas de montage en vis-à-vis Température d utilisation --0 C...+0 C Temps de réponse réduit max. 7,,, 9, 9, Témoin de réception Axe optique récepteur Axe optique émetteur Trou de fixation fileté WL -E WL -F WL -E 0 WL -E WL -F 0 WL -F C Accessoires page Connecteurs 9 Réflecteurs 0 x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 L+ L+ L+ SENSICK CATALOGUE

10 WL 7- WL - Caractéristiques techniques WL - E E 0 E F F 0 F Portée max./sur réflecteur,8 m/pl 80 A Emetteur ), type Diamètre du faisceau lumineux A la focale LED, lumière rouge 0 mm à, m de distance env., mm à 90 mm de distance Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < 0 ma Sorties de commutation PNP, NPN, Commutation sombre Courant de sortie I a max. 00 ma PNP; Tension du signal HAUT V a (<, V) PNP; Tension du signal BAS env. 0 V NPN; Tension du signal HAUT env. V a NPN; Tension du signal BAS <, V Temps de réponse ) < 00 µs Fréquence de commutation ) 000/s câble 7), m connecteur 8 câble 7), 00 mm, avec connecteur Classe de protection VDE Circuits de protection 8) A, B, C Indice de protection 9) IP 7 Température ambiante T A Utilisation 0 C...+0 C Stockage 0 C...+7 C Poids env. 0 g Filtre polarisant atériau du boîtier PC, polycarbonate ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : 7) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites 9) IP 7 : avec connecteurs à visser IP : avec connecteurs à enficher Portée utile et réserve de fonctionnement 0,7,8 0,,8 0 0,8, 0 0, 0 0, 0 0, 0,8 0,7 0,7 0 (mm) 0,,, Type de réflecteur Portée utile PL 80 A 0,7 m PL 0 A 0, m PL 0 A 0 0,8 m PL 0 A 0 0, m PL 0 A 0 0, m Feuille réfl. 00 mm Diamond Grade Réserve de fonctionnement 00 0 Portée utile Portée max. (m) Pour commander Type Référence WL -E WL -E WL -E 0 7 WL -F 0 78 WL -F WL -F 0 70 SENSICK CATALOGUE

11 Barrière réflex Lichtschranken WL G-, pour objets Baureihe transparents, WL 7-lumière rouge -- CC Barrière réflex Portée, m Schéma Détection du verre et des films transparents Insensible aux lumières parasites (lampes HF, gyrophares) Fonctionnement assuré en cas de montage en vis-à-vis Température d utilisation --0 C...+0 C Temps de réponse réduit 9, 9,9 max. 7,,,, Possibilités de réglage WL G-F 0 Témoin de réception Axe optique récepteur Axe optique émetteur Trou de fixation fileté Réglage de sensibilité C WL G-F 0 Accessoires page Connecteurs 9 Réflecteurs 0 pôles, 8 L+ SENSICK CATALOGUE

12 WL 7- WL G- Caractéristiques techniques WL G- F 0 Portée max./sur réflecteur Sensibilité, m/pl 80 A réglable Emetteur ), type Diamètre du faisceau lumineux LED, lumière rouge 0 mm à, m de distance Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < 0 ma Sorties de commutation PNP, Commutation sombre Courant de sortie I a max. 00 ma PNP; Tension du signal HAUT V a (<, V) PNP; Tension du signal BAS env. 0 V Temps de réponse ) < 00 µs Fréquence de commutation ) 000/s connecteur 8 Classe de protection VDE Circuits de protection 7) A, B, C Indice de protection 8) IP 7 Température ambiante T A Utilisation 0 C...+0 C Stockage 0 C...+7 C Poids env. 0 g Filtre polarisant atériau du boîtier PC, polycarbonate ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : 7) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites 8) IP 7 : avec connecteurs à visser IP : avec connecteurs à enficher Portée utile et atténuation de transmission 0,0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 (m) 0, 0, 0, 0,8,0 Portée utile Type de réflecteur PL 80 A PL 0 A PL 0 A PL 0 A Portée utile 0,0,0 m 0,0 0, m 0,0 0, m 0,0 0, m Atténuation de transmission en % (trajet simple) (m) 0, 0, 0, 0,8 Pour commander Type Référence WL G-F SENSICK CATALOGUE 7

13 Lichtschranken Barrière simple WS/WE Baureihe -, WL commutation 7- claire -- CC Barrière simple Portée m Schéma Insensible aux lumières parasites (lampes HF, gyrophares) Température d utilisation --0 C...+0 C Temps de réponse réduit Entrée test pour diagnostic du système max. 7,,, 9, 9, Témoin de réception Axe optique récepteur Axe optique émetteur Trou de fixation fileté WS/WE -P WS/WE -N WS/WE -P 0 WS/WE -N 0 WS/WE -P WS/WE -N x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 C Emetteur L+ TE L+ TE L+ TE Accessoires page Connecteurs 9 Récepteur L+ L+ L+ 8 SENSICK CATALOGUE

14 WS/WE - Caractéristiques techniques WS/WE - P P 0 P N N 0 N Portée max m Emetteur ), type LED, lumière rouge Diamètre du faisceau lumineux env. 0 mm à m de distance Angle d ouverture env. Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < 0 ma Emetteur < 0 ma Récepteur < 0 ma Sorties de commutation PNP, NPN, Commutation claire Courant de sortie I a max. 00 ma PNP; Tension du signal HAUT V a (<, V) PNP; Tension du signal BAS env. 0 V NPN; Tension du signal HAUT env. V a NPN; Tension du signal BAS <, V Temps de réponse ) < 00 µs Fréquence de commutation ) 000/s Entrée test «TE» TE à 0 V câble 7), m connecteur 8 câble 7), 00 mm, avec connecteur Classe de protection VDE Circuits de protection 8) A, B, C Indice de protection 9) IP 7 Température ambiante T A Utilisation 0 C...+0 C Stockage 0 C...+7 C Poids env. 0 g atériau du boîtier PC, polycarbonate ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : 7) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites 9) IP 7 : avec connecteurs à visser IP : avec connecteurs à enficher Portée et réserve de fonctionnement 0, 0(m ) Portée utile Portée max. 00 Pour commander Type WS/WE -P WS/WE -P 0 WS/WE -P WS/WE -N WS/WE -N 0 WS/WE -N Référence Réserve de fonctionnement 0 Portée utile Portée max. (m) SENSICK CATALOGUE 9

15 Lichtschranken Barrière simple WS/WE Baureihe -, WL commutation 7- sombre -- CC Barrière simple Portée m Schéma Insensible aux lumières parasites (lampes HF, gyrophares) Température d utilisation --0 C...+0 C Temps de réponse réduit Entrée test pour diagnostic du système max. 7,,, 9, 9, Témoin de réception Axe optique récepteur Axe optique émetteur Trou de fixation fileté WS/WE -E WS/WE -F WS/WE -E 0 WS/WE -F 0 WS/WE -E WS/WE -F x 0, mm pôles, 8 pôles, 8 C Emetteur L+ TE L+ TE L+ TE Accessoires page Connecteurs 9 Récepteur L+ L+ L+ 0 SENSICK CATALOGUE

16 WS/WE - Caractéristiques techniques WS/WE - E E 0 E F F 0 F Portée max m Emetteur ), type LED, lumière rouge Diamètre du faisceau lumineux env. 0 mm à m de distance Angle d ouverture env. Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < 0 ma Emetteur < 0 ma Récepteur < 0 ma Sorties de commutation PNP, NPN, Commutation sombre Courant de sortie I a max. 00 ma PNP; Tension du signal HAUT V a (<, V) PNP; Tension du signal BAS env. 0 V NPN; Tension du signal HAUT env. V a NPN; Tension du signal BAS <, V Temps de réponse ) < 00 µs Fréquence de commutation ) 000/s Entrée test «TE» TE à 0 V câble 7), m connecteur câble 7), 00 mm, avec connecteur Classe de protection VDE Circuits de protection 8) A, B, C Indice de protection 9) IP 7 Température ambiante T A Utilisation 0 C...+0 C Stockage 0 C...+7 C Poids env. 0 g atériau du boîtier PC, polycarbonate ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : 7) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites 9) IP 7 : avec connecteurs à visser IP : avec connecteurs à enficher Portée et réserve de fonctionnement 0, 0(m ) Portée utile Portée max. 00 Pour commander Type WS/WE -E WS/WE -E 0 WS/WE -E WS/WE -F WS/WE -F 0 WS/WE -F Référence Réserve de fonctionnement 0 Portée utile Portée max. (m) SENSICK CATALOGUE