Voyage au cœur du développement international

Transcription

1 372 rue St-Catherine Ouest, Montréal, Québec, H3B 1A2 Canada Enregistrement/ Registration: RR0001 Tel: , fax : voyagesolidaire@asfcanada.org Voyage de solidarité en Haïti Voyage au cœur du développement international 1. Présentation d ASF Canada ASF Canada est un organisme de développement international dont le siège est à Montréal au Québec. Depuis 2006, la mission d ASF Canada est d œuvrer pour le développement communautaire et de promouvoir la coopération au Canada. Notre stratégie est d aider les gens à s aider eux-mêmes en utilisant les atouts et les ressources propres aux communautés dans lesquelles ils vivent, pour un changement communautaire efficace et durable. Pour ASF Canada, le meilleur atout d une société est représenté par les personnes qui la constituent, leur volonté de travailler tous ensembles, d améliorer leurs conditions de vie et d agir pour le bien-être des plus vulnérables d entre eux, c est-à-dire les orphelins, les personnes âgées, les veufs, etc. ASF Canada offre une aide financière, administrative et technique aux organisations communautaires locales, aux organisations de développement sans but lucratif n ayant aucune affiliation religieuse ou politique et reconnues par le gouvernement haïtien. Les deux principales organisations avec lesquelles nous travaillons sont le MOSODEB et l APPBB. Le MOSODEB est l acronyme pour le Mouvement solidaire pour le développement de la Belair; elle est située à Port-au-Prince, dans le district de Fontamara. L APPBB est l Association Planteur Pêcheur de Barrière-Battante de Petit-Goâve, située à plus de 70km de Port-au-Prince, soit à 3 heures de route. 2. En quoi consiste le voyage de solidarité d ASF Canada? ASF Canada donne aux Canadiens l opportunité de visiter Haïti afin de découvrir les programmes de développement communautaire mis en place par l organisation. Ce voyage de solidarité que nous proposons est une sorte de tourisme alternatif qui donne l occasion aux donateurs/visiteurs d expérimenter par eux-mêmes les conditions de vie réelles dans les villages pauvres des pays en développement, de voir les activités de développement communautaire mises en place par ASF Canada pour aider les villageois à améliorer leurs conditions et les emmener à fournir des efforts pour prétendre à une meilleure vie. Comme vous le constaterez un peu plus loin dans cette brochure, une partie du coût de votre voyage inclut une petite contribution financière pour laquelle vous recevrez un reçu d impôt. Cet argent sera remis aux villages et vous pourrez vérifier par vous-mêmes la façon dont cet argent est utilisé. Ceci est une occasion pour vous de profiter d un voyage différent des voyages touristiques traditionnels. 3. Lieux de visite Vous atterrirez à l aéroport de Port-au-Prince et vous serez attendus par l équipe d ASF Canada en Haïti. L équipe vous conduira dans notre siège social du district de Fontamara. Après deux jours de repos où nous vous présenterons nos activités, ASF Canada vous emmènera hors des sentiers battus pour vous faire visiter de petits villages où les perso nnes travaillent dur pour obtenir des produits de base. Vous serez en première ligne pour voir et expérimenter le style de vie des villageois des districts de Fontamara et de Petit-Goâve, ainsi que les activités d ASF canada, auxquelles ils participent

2 pour prétendre à une meilleure vie. Chaque jour, vous pourrez découvrir différents types de projets, tels que : 1. Construction d une école ou d un centre communautaire 2. Programme de formation de réflexes non-violents destinés aux enseignants et aux familles 3. Programmes d appuis au développement psychosocial pour les enfants et les jeunes 4. Spectacles d artistes locaux d ASF Canada 5. Programme de renforcement des capacités A la fin de votre séjour, un guide vous fera visiter les plus beaux endroits d Haïti, puis vous serez conduits à l aéroport de Port-au-Prince pour votre départ du pays. 4. Qu est-ce qui vous attend là-bas? Pendant toute la durée de votre séjour, vous aurez pour guide l équipe d ASF Canada qui vous accompagnera partout, de votre arrivée à l aéroport jusqu à votre départ. Avant chaque visite, vous serez informés sur le programme de la journée, à savoir sur les endroits où vous serez emmenés, sur ce que vous verrez et ce à quoi vous attendre. Vous vous ferez une place parmi les villageois et grâce à un interprète, vous pourrez poser toutes les questions qui vous viennent à l esprit. Vous seriez surpris de constater à quel point ces villageois sont toujours disposés à répondre aux questions. Il sera possible de visiter les villages et les maisons, d expérimenter leur style de vie et de voir comment les projets d ASF Canada contribuent à changer leurs vies. Vous pourrez voir les méthodes, les stratégies, les motivations et l implication des individus, ainsi que voir les personnes locales prendre en charge les programmes d ASF Canada, les résultats, ainsi que le développement durable, etc. À votre retour, il sera possible de poser des questions par rapport à ce que vous avez vu ou si vous souhaitez de plus amples informations. Tout au long de votre visite, vous serez traités selon l hospitalité haïtienne où que vous alliez. Vous en apprendrez plus sur la culture, les coutumes et la vie quotidienne dans les communautés. ASF Canada est centré autour du développement des communautés. Il en est de même pour le voyage de solidarité. Il y aura certes des monuments à visiter et à apprécier, mais l intérêt sera plus porté sur la rencontre avec les haïtiens. D expérience, nous pouvons vous assurer que vous allez vivre une aventure pleine d émotions. C est une chose de voir un documentaire sur la vie dans un village d un pays en développement, mais c est autre chose de se retrouver au milieu de ce village et de partager la vie de ses habitants. Il ne s agit plus de simples images, mais de personnes réelles avec lesquelles vous pouvez parler. Ces conversations vous permettront d apprendre à les connaître et de vous rapprocher de ces personnes. Grâce à cette expérience, vous pourriez voir vos vies changées. De nombreux anciens visiteurs ont d ailleurs affirmé que ce voyage leur a permis de jeter un nouveau regard sur leur propre vie. Vous ferez le plein d énergie positive avec ce voyage, car vous pourrez constater qu aussi pauvres que ces personnes puissent être, elles ont une opportunité grâce à nos projets, d œuvrer pour un meilleur avenir. Vous constaterez que les efforts pour améliorer leurs conditions de vie portent des fruits. Laissez-vous inspirer par leur espoir, leur énergie et leur détermination. 5. Déroulement du séjour Le groupe sera composé d un maximum de 6 personnes. Le voyage au complet durera 14 jours, incluant le voyage touristique de 3 jours. Le groupe sera accompagné par un coordonnateur d ASF Canada. La destination finale sera Fontamara 43 prolongé, au bureau de Labelair, qui se trouve à une demi-heure de route de l aéroport, au centre de Port-au-Prince. Toutes les personnes composant le groupe partiront ensembles d Ottawa/Montréal/Toronto pour arriver au même moment à Port-au-Prince. Les donateurs/visiteurs doivent verser à ASF Canada un dépôt non-remboursable de 500 dollars avant la date limite d enregistrement. Un remboursement n est possible que si ASF Canada se voit contraint d annuler le voyage. Si vous deviez annuler le voyage, vous recevrez un reçu d impôt pour votre dépôt.

3 Les donateurs et les visiteurs sont libres de visiter d autres régions d Haïti après le séjour de 14 jours. Cependant, ils doivent définir eux-mêmes leurs plans et leurs itinéraires. Nous pouvons vous donner toutes les informations nécessaires durant la session d information. 6. Inscriptions et dates de voyage Pour s inscrire pour le prochain voyage, contactez-nous. Par courriel à : voyagesolidaire@asfcanada.org Par téléphone au : , poste 33 À titre d exemple, voici un voyage de solidarité Janvier: 15 au 29 janv Date limite d inscription : 1 er octobre 2014 (avec un dépôt de $500) DATES ACTIVITÉS 15 janv. Départ et arrivée à Port-au-Prince le 16 janvier 17 janv. Jour de détente et visite de la localité de Port-au-Prince 18 janv. Visite des installations et programmes à Port-au-Prince. Du 19 janv. Du 20 au 22 janv. 23 janv. Tourisme en Haïti Demi-journée de route pour aller à Petit-Goâve. Visiter les installations et programmes de Petit-Goâve. 24 janv. Récolte et magasinage à Pétion-Ville pour une journée. 25 janv. Départ la nuit du 25 pour le Canada ou d autres régions d Haïti pour les personnes ayant décidé de poursuivre le voyage seules. *** Un programme détaillé du voyage sera donné à chaque participant à l arrivée à Port-au-Prince. 7. Coût du voyage Les donateurs/visiteurs paieront leur billet : $ (environ) Le coût par personne/jour est de $160 pour un total de $2240 : soit $500 au moment de l inscription et $1740 avant le 15 octobre. ASF Canada vous fournira un reçu pour tous les paiements. ASF Canada vous fournira un reçu de charité officiel pour un montant de $600 à des fins d impôts à partir de janvier. Le montant de $ 160 per personne/jour comprend : Logement: chambre pour 2 personnes avec 2 lits simples (Pour $30 de plus par jour, vous pouvez avoir une chambre individuelle); Internet; Trois (3) repas: nourriture haïtienne à volonté; Transport de/vers l aéroport; Transport de/vers les villages; Planification des visites sur le terrain pour vous familiariser avec les programmes d ASF Canada; Tourisme en Haïti : Hôtel, nourriture, transport et frais d entrée pour 3 jours. Note : tout breuvage supplémentaire, repas achetés sur des sites privés ou magasinage de souvenirs se feront aux frais du donateur/visiteur.

4 8. Responsabilités des deux parties ASF Canada est chargé de : Organiser une réunion d information dans les bureaux d ASF Canada et de fournir un kit d information; Réserver les billets pour le groupe; Accueillir les visiteurs à l aéroport de Port-au-Prince en Haïti; S occuper du transport de/vers l aéroport ** Dans le cas où vous n arriveriez pas en même temps que le reste du groupe, ASF Canada peut vous prévoir un transport pour un montant de $60 supplémentaire. Vous loger à ASF Canada ; Fournir 3 repas/jour; S occuper du transport pour les visites sur le terrain pendant la durée de votre séjour avec ASF Canada; Organiser une visite guidée pour présenter aux visiteurs les programmes de développement d ASF Canada; Organiser une session de récolte avant le départ d Haïti; Planifier et coordonner un circuit touristique en Haïti. La responsabilité des participants : Faire un dépôt non-remboursable de 500$ à ASF Canada ; Avoir un passeport valable (valide d au moins 6 mois après la date de retour) ; Acheter le billet d avion (avant le 15 septembre 2011 pour le voyage de novembre) Payer $1740 à ASF Canada (avant le 15 octobre voyage de novembre) Se charger d aller voir un médecin pour s assurer que vos vaccins sont à jour ; S assurer que vous avez une assurance médicale et de voyage valide pour la durée du voyage. Nous vous remercions d en fournir une copie à ASF Canada, cette information restera confidentielle ; Fournir à ASF Canada des renseignements sur une personne à contacter en cas d urgence ; Laisser une copie de chacun de vos documents à la maison ; Organiser vous-mêmes vos visites dans d autres régions d Haïti après les 10 jours de voyage convenus avec ASF Canada. Vous pouvez voir cela avec une agence de voyage indépendante. ASF Canada peut vous donner des noms d agence. 9. Services offerts pendant le séjour Logement - Vous serez loges dans une chambre double chez une des familles d accueil d ASF Canada (chambre avec deux lits simples). Pour un extra de $30/jour, vous pouvez avoir une chambre individuelle. La chambre comprend un petit placard pour chaque visiteur, muni d un cadenas afin de vous permettre de mettre en sécurité vos objets de valeur. Les chambres ne disposent pas d eau chaude et de climatisation. Il s agit de maison traditionnelle rudimentaire. Internet Une salle informatique est disponible avec trois ordinateurs. Si vous avez un ordinateur portable, vous pouvez bénéficier d une connexion sans fil. Lessive Des laveuses traditionnelles viennent régulièrement chercher les vêtements de tous les participants pour les laver à un prix modiques. Transactions financières Le paiement par carte de crédit est disponible à Port-au-Prince. Les cartes de débit et les retraits ne sont pas acceptés. Alimentation Tous les repas sont fournis par la cantine municipale. Lors des visites, les repas vous seront apportés lorsque vous êtes libres. Horaires des repas quotidiens: Déjeuner: 7:30-8:00 Diner: 12:30-13:30 Souper: 19:00-20:00 Pour avoir accès à de la nourriture plus familière, vous pouvez organiser une visite au centre-ville. Il y a de bons restaurants à Port-au-Prince où vous pouvez vous régaler. Ces repas seront à vos frais. Eau potable De l eau potable purifiée est disponible dans le centre de logement par ASF Canada. Nous vous recommandons vivement d apporter une bouteille d eau réutilisable.

5 10. Informations supplémentaires Pour vous rendre en Haïti, vous n avez pas besoin d un visa touristique. Votre passeport doit présenter au moins 6 mois de validité avant la date d expiration. Climat Chaud entre 23 et 33 C Vêtements Pendant la journée, des vêtements d été sont recommandés: vêtements amples en coton, pantalons ou jeans légers, jupes mi longueur, chapeau, tenue vestimentaire décontractée. Pendant la nuit, il a tendance à faire plus frais, des vêtements chauds sont donc plus recommandés : des chemises à manches longues, des pantalons et des vêtements plus chauds. Langue Créole. Le français est cependant largement parlé; vous n aurez pas de mal à trouver un traducteur. Tension électrique - 140v. Exactement la même tension qu en Amérique du Nord. Devise Monnaie haïtienne. 1$=40 Gds. Nous vous suggérons d acheter des Gourdes une fois en Haïti, si vous souhaitez acheter des petits cadeaux ou effectuer d autres achats. Des guichets automatiques sont disponibles dans les grands centres. Les cartes de crédit suivantes sont acceptées : Visa et Mastercard. Les cartes de débit ne fonctionnent pas. Vaccin Nous vous recommandons fortement de vous rendre à une clinique santé-voyage afin d obtenir toutes les informations sur les différents vaccins à faire et les médicaments à prendre. Nourriture Riz sauce pois, riz collé, mais moulu, œufs, poulet, viande de cabrit, végétarien.

6 11. Signature du formulaire de déclaration et d exonération de responsabilité Date effective / / entre Artistes Sans Frontières Canada, également connu comme ASF Canada, une organisation non-gouvernementale, Située à 372 rue St-Catherine Ouest, espace 327 Montréal, QC, Canada H3B 1A2 et [Nom du participant], personne participant au Voyage de Solidarité , Domicilié à [Adresse] [Ville], [Province] [Code postal] Je, soussigné(e) être d accord et par la présente libérer et exonérer ASF Canada, ses partenaires haïtiens, ainsi que tous les employés représentant ou affiliés à ASF Canada de toutes responsabilités liés à des dommages corporelles, y compris la mort, les pertes de matériel ou tous dommages en relation avec les activités ou les logements offerts par les organisations mentionnées plus haut. Je déclare également les libérer de toutes responsabilités quant aux dommages résultant de mes propres actions. Le signataire reconnaît également par la présente se soumettre à toutes les règles et les lois présentées par ASF Canada. Loi en vigueur Ce contrat est régi par les Lois de la Province de l échelle fédérale., Canada et toute loi en vigueur à Signature du Participant Date Nom en majuscules