BRUNCH BOWLS THE LUXURY COLLECTION TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Transcription

1 namely shower gels, soaps, bath oil, bath beads and bath foams; deodorant sprays or sticks for personal use; preparations for the hair, namely, hair dyes, hair conditioners and shampoos; cosmetic preparations for slimming purposes, namely slimming creams and gels for external use on the body; perfumes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cosmétiques et produits de beauté, nommément crèmes pour la peau, crèmes pour blanchir la peau, crème antirides, nettoyants pour la peau, lotions pour la peau, toniques pour la peau, revitalisants pour la peau, crèmes à mains, lotions à mains, crèmes pour les pieds, fond de teint pour le visage, émulsions, vernis à ongles, masques de beauté, rouges à lèvres, brillant à lèvres, crayons contour des lèvres, baumes à lèvres, crèmes contour des yeux, maquillage pour les yeux, démaquillant pour les yeux, mascara, poudres pour le visage et le corps; produits pour le bain et la douche, nommément gels douche, savons, huile de bain, perles de bain et bains moussants; déodorants en aérosol ou en bâton; produits pour les cheveux, nommément teintures à cheveux, revitalisants capillaires et shampooings; produits cosmétiques pour l amincissement, nommément crèmes et gels amincissants pour utilisation externe sur le corps; parfums. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,335, /02/14. Bob Evans Restaurants of Michigan, Inc., 325 East Eisenhower Parkway, Suite 300, Office Suite 42, Ann Arbor, Michigan 48108, UNITED STATES OF AMERICA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 BRUNCH BOWLS WARES: Frozen entrees consisting primarily of eggs, sausage, chicken, potatoes or cheese and combinations thereof. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 01, 2003 under No. 2,733,559 on wares. MARCHANDISES: Plats principaux congelés constitués principalement d oeufs, de saucisse, de poulet, de pommes de terre ou de fromage et de combinaisons connexes. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 juillet 2003 sous le No. 2,733,559 en liaison avec les 1,335, /02/14. LES GALERIES DE HULL LIMITED, 95 rue Wellington ouest, suite 300, Toronto, ONTARIO M5J 2R2 JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE, S.E.N.C.R.L., 2001 avenue McGill College, Bureau 900, Montréal, QUÉBEC, H3A1G1 SERVICES: Services de gestion et d exploitation d un centre commercial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2006 en liaison avec les services. SERVICES: Management and operation services for a commercial center. Used in CANADA since at least as early as September 2006 on services. 1,335, /02/14. CLOCKTOWER HOTEL LIMITED PARTNERSHIP, 124 Queen Street West, Toronto, ONTARIO M5H 2M9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 THE LUXURY COLLECTION SERVICES: Real estate development services; real estate brokerage, real estate and land acquisition, real estate equity sharing, namely, managing and arranging for ownership of real estate, condominiums, apartments; real estate investment, real estate management, real estate time sharing and leasing of real estate and real property, including condominiums and apartments. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d aménagement immobilier; courtage immobilier, acquisition de biens immobiliers et de terrains, actions participatives en immobilier, nommément gestion et organisation pour l acquisition de biens immeubles, de condominiums, d appartements; placement immobilier, gestion immobilière, multipropriété immobilière et location de biens immobiliers et de propriétés immobilières, y compris condominiums et appartements. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 21 novembre November 21, 2007

2 Vol. 54, No ,335, /02/05. First base solutions Inc., 140 Renfrew Drive, Suite 100, Markham, ONTARIO L3R 6B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 VUMAP SERVICES: On line map services, namely subscription-based provision of map data sets for use by a user, featuring searching map data sets for a specific geographic area, adding additional information to the map data sets, and customizing the output of the map data sets. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de cartes en ligne, nommément offre par abonnement d ensembles de données cartographiques permettant à un utilisateur de rechercher dans des ensembles de données cartographiques une région géographique précise, d ajouter des renseignement additionnels aux ensembles de données cartographiques et de personnaliser les résultats des ensembles de données cartographiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,335, /02/15. Banana Republic (ITM) Inc., 2 Folsom Street, San Francisco, California 94105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 lunettes d ordonnance, lunettes de protection et montures, nommément solutions de nettoyage pour verres, chiffons de nettoyage pour verres, étuis, cordons, branches, cordons, chaînes de cou, verres de rechange, arcades, bandes de mousse, étuis pour lunettes et verres de contact; instruments d horlogerie et de chronométrie, nommément instruments chronométriques, montres, montres de poche, chronomètres et horloges; pièces, pièces de fixation et accessoires pour appareils horaires, montres, montres de poche, chronomètres et horloges, nommément bracelets de montre, sangles pour montres-bracelets, contenants pour montres sous forme d étuis, boîtiers pour mécanismes de montre, coffrets à bijoux, bijoux, pierres précieuses; insignes; sacs à main, boucles, anneaux porte-clés, métaux précieux, étuis à cosmétiques en métaux précieux; cadres; linge de maison, linge de lit, linge de table, serviettes, essuie-mains, dessus de lit et dessus de table, serviettes, étiquettes dans cette classe, banderoles, étamines et tissus (tissés et tricotés), rideaux, tentures, garnitures de fenêtres, revêtements pour sacs de couchage, banderoles en tissu, oreillers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,335, /02/15. DISTRIBUTION SPORTS LOISIRS G.P. INC., 2200 LEON HARMEL, UNITE 5, QUEBEC, QUÉBEC G1N 4L2 BANANA REPUBLIC WARES: Repair kits comprised of screwdrivers, screws and pliers for repairing eyewear; eyewear, eyeglasses, sunglasses, spectacles, reading glasses, prescription glasses, goggles and frames; parts, fittings and accessories for eyewear, eyeglasses, sunglasses, spectacles, glasses, reading glasses, prescription glasses, goggles and frames namely, lens cleaner solutions, lens cleaning cloths, cases, cords, earstems, lanyards, neck chains, replacement lenses, nose pieces, foam strips, cases for spectacles and contact lenses; horological and chronometric instruments namely timepieces, watches, pocket watches, stopwatches and clocks; parts, fittings and accessories for timepieces, watches, pocket watches, stopwatches and clocks namely, watch bands, straps for wrist watches, containers for watches in the form of cases, housing for watch mechanisms, jewellery boxes, jewelry, jewels, precious stones; badges; purses, buckles, key rings, precious metals, cosmetic cases of precious metals; picture frames; household linen, bed linen, table linen, towels, hand towels, bed and table covers, serviettes, labels in this class, banners, bunting, textiles and fabrics (woven and knitted), curtains, drapes, window coverings, sheeting for sleeping bags, cloth banners, pillows. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Trousses de réparation constituées de tournevis, de vis et de pinces pour réparer les articles de lunetterie; articles de lunetterie, lunettes, lunettes de soleil, lunettes de lecture, lunettes d ordonnance, lunettes de protection et montures; pièces, pièces de fixation et accessoires pour articles de lunetterie, lunettes, lunettes de soleil, lunettes de lecture, MARCHANDISES: Articles de sports nommément : raquette de badminton, raquette de tennis, ballon de soccer, ballon de basketball, matelas d exercice, ballon poire, lunette de protection, dossards, ballon de jeux en caoutchouc. Employée au CANADA depuis 06 juin 2006 en liaison avec les WARES: Sporting goods namely: badminton and tennis rackets, soccer balls, basketballs, exercise mats, pearballs, protective goggles, bibs, rubber game balls. Used in CANADA since June 06, 2006 on wares. 1,335, /02/15. KOHLER CO., a corporation organized and existing under the laws of the State of Wisconsin, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 COMFORT DEPTH November 21, novembre 2007

3 WARES: Plumbing products, namley bathtubs and whirlpool baths. Priority Filing Date: February 05, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/099,733 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles de plomberie, nommément baignoires et bains hydromasseurs. Date de priorité de production: 05 février 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/ 099,733 en liaison avec le même genre de Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,335, /02/15. KOHLER CO., a corporation organized and existing under the laws of the State of Wisconsin, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, L.L.P., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 YIN YANG WARES: Lavatories. Priority Filing Date: February 01, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/ 097,446 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cabinets de toilette. Date de priorité de production: 01 février 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/097,446 en liaison avec le même genre de Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,335, /02/15. DALSA Inc., 605 McMurray Road, Waterloo, ONTARIO N2V 2E9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1020, COMMERCE HOUSE, 50 QUEEN STREET NORTH, P.O. BOX 2248, KITCHENER, ONTARIO, N2H6M2 BORN IN 4K SERVICES: Rental of digital cinematography cameras and film scanners. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Location de caméras cinématographiques numériques et d analyseurs de films. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,335, /02/16. Colgate-Palmolive Canada Inc., Two Morneau Sobeco Centre, 6th Floor, 895 Don Mills Road, Toronto, ONTARIO M3C 1W3 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 MARCHANDISES: Produits d hygiène personnelle, nommément antisudorifiques et déodorants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,335, /02/16. Colgate-Palmolive Canada Inc., Two Morneau Sobeco Centre, 6th Floor, 895 Don Mills Road, Toronto, ONTARIO M3C 1W3 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 FRAISE FANTASTIQUE WARES: Personal care products, namely antiperspirants and deodorants. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits d hygiène personnelle, nommément antisudorifiques et déodorants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,335, /02/16. MD ANALYTICS INC., SUITE HOMER STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6B 2X6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 MD ANALYTICS The right to the exclusive use of the word ANALYTICS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Market research services; Organizing and conducting market research studies and surveys; Opinion polling services relating to market research; Preparing and providing reports, printed presentations and audio-visual presentations relating to market research studies, surveys and opinion polls; Providing business information relating to market research; Statistical information services relating to market research; Consulting services relating to market research. Used in CANADA since July 2003 on services. Le droit à l usage exclusif du mot ANALYTICS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d études de marché; organisation et tenue d études de marché et de sondages; services de sondages d opinion ayant trait aux études de marché; préparation et diffusion de rapports, présentations imprimées et présentations audiovisuelles ayant trait aux études de marché, aux sondages et aux sondages d opinion; diffusion de renseignements commerciaux ayant trait aux études de marché; services de renseignements statistiques ayant trait aux études de marché; services de conseil ayant trait aux études de marché. Employée au CANADA depuis juillet 2003 en liaison avec les services. AGRUMES D ÉTÉ WARES: Personal care products, namely antiperspirants and deodorants. Proposed Use in CANADA on wares. 21 novembre November 21, 2007

4 Vol. 54, No ,335, /02/12. CHOCOLADEFABRIKEN LINDT & SPRÜGLI AG, Seestrasse 204, 8802 Kilchberg, SWITZERLAND BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 CITRUS SUNSET WARES: Chocolate bars. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 03, 2007 under No. 3,259,447 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Tablettes de chocolat. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 juillet 2007 sous le No. 3,259,447 en liaison avec les Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,336, /02/20. New Home Buyers Network Inc., 5255 Yonge Street, Suite 1050, ONTARIO M2N 6P4 Representative for Service/Représentant pour Signification: IRWIN STEINBERG, (STEINBERG MORTON HOPE & ISRAEL LLP), YONGE STREET, TORONTO, ONTARIO, M2N6P4 New Home Buyers Network The right to the exclusive use of the words NEW HOME BUYERS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Internet websites used by builders and developers of new residential homes and condominiums to promote the sale of new residential homes and condominiums to the public. (2) Internet websites devoted to the search for and purchase of new residential homes and condominiums. SERVICES: (1) Publication of Internet websites used by builders and developers of new residential homes and condominiums to promote the sale of new residential homes and condominiums to the public. (2) Publication of Internet websites devoted to the search for and purchase of new residential homes and condominiums. Used in CANADA since June 1995 on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots NEW HOME BUYERS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Sites web utilisés par constructeurs de bâtiments et promoteurs immobiliers de résidences neuves et d habitations en copropriété pour promouvoir la vente de résidences neuves et d habitations en copropriété auprès du public. (2) Sites web consacrés à la recherche et l achat de résidences neuves et d habitations en copropriété. SERVICES: (1) Publication de sites web utilisés par constructeurs de bâtiments et promoteurs immobiliers de résidences neuves et d habitations en copropriété pour promouvoir la vente de résidences neuves et d habitations en copropriété auprès du public. (2) Publication de sites web consacrés à la recherche et l achat de résidences neuves et d habitations en copropriété. Employée au CANADA depuis juin 1995 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,336, /02/21. AMORIM REVESTIMENTOS, S.A., Rua do Ribeirinho, No. 202, S. Paio de Oleiros, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 WARES: Parquet flooring of cork and of cork-based conglomerates; cork tiles and tiles of cork-based conglomerates for floor, wall and ceiling coverings; pavement tiles made of cork or of cork conglomerates or containing cork in its composition; cork and granulated cork or agglomerated cork for use in building and industry. Used in CANADA since at least as early as December 2006 on wares. MARCHANDISES: Parquets mosaïque en liège et en liège aggloméré; carreaux en liège et carreaux en liège aggloméré pour revêtements de planchers, de murs et de plafonds; carreaux de pavé en liège ou en liège aggloméré ou dont la composition contient du liège; liège et liège granulé ou liège aggloméré pour la construction et l industrie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2006 en liaison avec les 1,336, /02/21. Technologies Sensio Inc., 1751, Richardson, Suite 4206, Montréal, QUÉBEC H3K 1G6 LJT I.P. INC., CENTRE DE COMMERCE MONDIAL, 380 SAINT- ANTOINE OUEST, BUREAU 7100, MONTREAL, QUÉBEC, H2Y3X7 TRU SPACE MARCHANDISES: Software to create and coordinate parameters for the creation of 3D images content, used in the film, television and broadcast, Internet, mobile phones and video games industries as well as in any other field using video or film content. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les WARES: Logiciels pour créer et coordonner des paramètres pour la création de contenu à images tridimensionnelles, utilisés pour le cinéma, la télévision et la diffusion, Internet, les industries de téléphonie mobile et de jeux vidéo ainsi que pour tout autre secteur d activités utilisant du contenu vidéo ou cinématographique. Proposed Use in CANADA on wares. November 21, novembre 2007

5 1,336, /02/22. SOUTHCORP BRANDS PTY LIMITED, 77 Southbank Boulevard, Southbank, 3006, AUSTRALIA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 1,336, /02/23. THE STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA, 1245 rue Sherbrooke Ouest, Bureau 206, Montréal, QUÉBEC H3G 1G3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 SLX VISION WARES: Alcoholic beverages (except beers) being wines; red wines; white wines; sparkling wines; fortified wines; wine based beverages. Priority Filing Date: August 23, 2006, Country: AUSTRALIA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA on August 23, 2006 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares.133 SERVICES: Régimes d épargne et de retraite. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1996 en liaison avec les services. SERVICES: Savings and retirement plans. Used in CANADA since at least as early as February 1996 on services. 1,336, /02/26. Parmalat Dairy & Bakery Inc., 405 The West Mall, 10th Floor, Etobicoke, ONTARIO M9C 5J1 SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 MARCHANDISES: Boissons alcoolisées (sauf la bière), à savoir vins; vins rouges; vins blancs; vins mousseux; vins fortifiés; boissons à base de vin. Date de priorité de production: 23 août 2006, pays: AUSTRALIE, demande no: en liaison avec le même genre de Employée: AUSTRALIE en liaison avec les Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 23 août 2006 sous le No en liaison avec les Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,336, /02/22. Daniel Sumarto, 275 Kinglet Way, Ottawa, ONTARIO K1E 2T9 VIAJERO PRODUCTIONS The translation of VIAJERO as provided by the applicant is traveller The right to the exclusive use of the word PRODUCTIONS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pre-recorded DVDs and videos featuring motion picture films and documentaries. SERVICES: Production and distribution of motion picture films and documentaries. Used in CANADA since February 20, 2007 on wares and on services. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot VIAJERO est «traveller». Le droit à l usage exclusif du mot PRODUCTIONS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: DVD et vidéos préenregistrés contenant des films et des documentaires. SERVICES: Production et distribution de films et de documentaires. Employée au CANADA depuis 20 février 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The right to the exclusive use of all the reading matter is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Soy beverages. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif de toute la matière à lire en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Boissons au soya. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,337, /02/22. The Canadian Institute of Financial Planning, 3660 Hurontario Street, 8th Floor, Mississauga, ONTARIO L5B 3C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 CAIADA 21 novembre November 21, 2007

6 Vol. 54, No WARES: Printed publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters, and bulletins; online publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters and bulletins. SERVICES: Educational services in the field of investment and financial planning; financial services, namely financial planning services; providing web-boards and web-based chat rooms services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, bulletins et feuillets informatifs; publications en ligne, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, cyberlettres et feuillets informatifs. SERVICES: Services éducatifs dans les domaines du placement et de la planification financière; services financiers, nommément services de planification financière; services de babillards et de bavardoirs web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,337, /02/22. The Canadian Institute of Financial Planning, 3660 Hurontario Street, 8th Floor, Mississauga, ONTARIO L5B 3C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 CAIAD WARES: Printed publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters, and bulletins; online publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters and bulletins. SERVICES: Educational services in the field of investment and financial planning; financial services, namely, financial planning services; providing web-boards and web-based chat rooms services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, bulletins et feuillets informatifs; publications en ligne, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, cyberlettres et feuillets informatifs. SERVICES: Services éducatifs dans les domaines du placement et de la planification financière; services financiers, nommément services de planification financière; services de babillards et de bavardoirs web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,337, /02/22. The Canadian Institute of Financial Planning, 3660 Hurontario Street, 8th Floor, Mississauga, ONTARIO L5B 3C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 CAIAD-CHARTERED ALTERNATIVE INVESTMENT ADVISOR WARES: Printed publications, namely, instuctional texts relating to the financial services industry, newsletters, and bulletins; online publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters and bulletins. SERVICES: Educational services in the field of investment and financial planning; financial services, namely financial planning services; providing web-boards and web-based chat rooms services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, bulletins et feuillets informatifs; publications en ligne, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, cyberlettres et feuillets informatifs. SERVICES: Services éducatifs dans les domaines du placement et de la planification financière; services financiers, nommément services de planification financière; services de babillards et de bavardoirs web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,337, /02/22. The Canadian Institute of Financial Planning, 3660 Hurontario Street, 8th Floor, Mississauga, ONTARIO L5B 3C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 CAIA-CHARTERED ALTERNATIVE INVESTMENT ANALYST WARES: Printed publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters, and bulletins; online publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters and bulletins. SERVICES: Educational services in the field of investment and financial planning; financial services, namely financial planning services; providing web-boards and web-based chat rooms services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, bulletins et feuillets informatifs; publications en ligne, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, cyberlettres et feuillets informatifs. SERVICES: Services éducatifs dans les domaines du placement et de la planification financière; services financiers, nommément services de planification financière; services de babillards et de bavardoirs web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,337, /02/22. The Canadian Institute of Financial Planning, 3660 Hurontario Street, 8th Floor, Mississauga, ONTARIO L5B 3C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 CAIADA-CHARTERED ALTERNATIVE INVESTMENT ADVISOR ASSOCIATION November 21, novembre 2007

7 WARES: Printed publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters, and bulletins; online publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters and bulletins. SERVICES: Educational services in the field of investment and financial planning; financial services, namely financial planning services; providing web-boards and web-based chat rooms services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, bulletins et feuillets informatifs; publications en ligne, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, cyberlettres et feuillets informatifs. SERVICES: Services éducatifs dans les domaines du placement et de la planification financière; services financiers, nommément services de planification financière; services de babillards et de bavardoirs web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,337, /02/22. The Canadian Institute of Financial Planning, 3660 Hurontario Street, 8th Floor, Mississauga, ONTARIO L5B 3C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 CAIAA WARES: Printed publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters, and bulletins; online publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters and bulletins. SERVICES: Educational services in the field of investment and financial planning; financial services, namely financial planning services; providing web-boards and web-based chat rooms services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, bulletins et feuillets informatifs; publications en ligne, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, cyberlettres et feuillets informatifs. SERVICES: Services éducatifs dans les domaines du placement et de la planification financière; services financiers, nommément services de planification financière; services de babillards et de bavardoirs web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,337, /02/22. The Canadian Institute of Financial Planning, 3660 Hurontario Street, 8th Floor, Mississauga, ONTARIO L5B 3C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 CAIAA-CHARTERED ALTERNATIVE INVESTMENT ANALYST ASSOCIATION WARES: Printed publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters, and bulletins; online publications, namely, instructional texts relating to the financial services industry, newsletters and bulletins. SERVICES: Educational services in the field of investment and financial planning; financial services, namely financial planning services; providing web-boards and web-based chat rooms services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, bulletins et feuillets informatifs; publications en ligne, nommément textes didactiques ayant trait à l industrie des services financiers, cyberlettres et feuillets informatifs. SERVICES: Services éducatifs dans les domaines du placement et de la planification financière; services financiers, nommément services de planification financière; services de babillards et de bavardoirs web. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,337, /02/23. Kent-Gamebore Corporation, 1000 Zigor Road, P.O. Box 849, Kearneysville, West Virginia 25430, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 KENT CARTRIDGE WARES: Shotgun shells. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares. MARCHANDISES: Cartouches de fusil de chasse. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les 1,337, /02/23. Kent-Gamebore Corporation, 1000 Zigor Road, P.O. Box 849, Kearneysville, West Virginia 25430, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 PURE GOLD WARES: Shotgun shells. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cartouches de fusil de chasse. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,337, /03/01. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 PRATIQUE. A PRIX MODIQUE. WARES: Paper towels. Proposed Use in CANADA on wares. 21 novembre November 21, 2007

8 Vol. 54, No MARCHANDISES: Essuie-tout. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,337, /03/01. Avocent Huntsville Corporation, 4991 Corporate Drive, Huntsville, AL , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LONNIE BRODKIN-SCHNEIDER, (MILLER THOMSON POULIOT LLP), LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B3S6 MERGEPOINT WARES: Computer hardware that enables secure and simultaneous remote server management and that provides secure SOL (Serial over LAN) console access, power control and server hardware monitoring from a single point of access. Priority Filing Date: September 01, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 12, 2007 under No. 3,251,853 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériel informatique qui permet la gestion sécurisée et simultanée d un serveur à distance, qui offre un accès sécurisé à la console SOL (Serial over LAN) et qui permet de contrôler l alimentation et de surveiller le matériel serveur à partir d un seul point d accès. Date de priorité de production: 01 septembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 juin 2007 sous le No. 3,251,853 en liaison avec les Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,337, /03/01. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 MICRODOTS WARES: Catamenial products, namely, maxi pads, mini pads and pantiliners. Priority Filing Date: February 06, 2007, Country: SWITZERLAND, Application No: 51395/2007 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits cataméniaux, nommément maxiserviettes hygiéniques, mini-serviettes hygiéniques et protègedessous. Date de priorité de production: 06 février 2007, pays: SUISSE, demande no: 51395/2007 en liaison avec le même genre de Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,337, /03/01. HeBrews Café Inc., # Fraser Highway, Surrey, BRITISH COLUMBIA V4N 0X9 OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 1,337, /03/01. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 INFINICEL WARES: Catamenial products, namely, maxi pads, mini pads and pantiliners. Priority Filing Date: February 06, 2007, Country: SWITZERLAND, Application No: 51399/2007 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits cataméniaux, nommément maxiserviettes hygiéniques, mini-serviettes hygiéniques et protègedessous. Date de priorité de production: 06 février 2007, pays: SUISSE, demande no: 51399/2007 en liaison avec le même genre de Emploi projeté au CANADA en liaison avec les The right to the exclusive use of the word café is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Coffee. SERVICES: Consulting services relating to establishing and operating cafés. Used in CANADA since December 08, 2006 on wares. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot Café en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Café. SERVICES: Services de consultation ayant trait à l établissement et à l exploitation de cafés. Employée au CANADA depuis 08 décembre 2006 en liaison avec les Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. November 21, novembre 2007

9 1,337, /03/02. INDENA S.p.A, Viale Ortles, 12, MILANO, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9 The right to the exclusive use of the word PRODUCT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Botanical extracts, namely olive extract, for use in the manufacture of nutritional supplements, pharmaceuticals, cosmetics and food; botanical extracts, namely olive extract, for the preparation of cosmetics such as face creams, gels, pomades, pre-tanning preparations for the bath, after-sun preparations for the bath, lipsticks; medicinal plant extracts, namely olive extract, for pharmaceutical and medical use, namely for the treatment of the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory, immune and endocrine systems, and for the treatment of viral diseases. Priority Filing Date: December 28, 2006, Country: ITALY, Application No: MI2006C in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot PRODUCT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Extraits végétaux, nommément extrait d olive, pour la fabrication de suppléments alimentaires, de produits pharmaceutiques, de cosmétiques et d aliments; extraits végétaux, nommément extrait d olive, pour la préparation de cosmétiques comme les crèmes pour le visage, les gels, les pommades, les produits de prébronzage pour le bain, les produits après-soleil pour le bain, les rouges à lèvres; extraits de plantes médicinales, nommément extrait d olive, à usage pharmaceutique et médical, nommément pour le traitement des maladies et des troubles du système cardiovasculaire, du système système gastro-intestinal, de l appareil respiratoire, du système immunitaire et du système endocrinien ainsi que pour le traitement des maladies virales. Date de priorité de production: 28 décembre 2006, pays: ITALIE, demande no: MI2006C en liaison avec le même genre de Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,337, /03/05. Solidus Networks, Inc., 101 Second Street, Suite 1100, San Francisco, California 94105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 TRUEME WARES: Non-downloadable and downloadable software to support biometric authentication services. SERVICES: Providing biometric authentication services over the Internet; providing information regarding biometric authentication, authentication of personal identification information via secure storage and transmitting such information, and authentication services in e- commerce transactions, all over the Internet; authentication, issuance and validation of digital certificates; identification verification services, namely, providing authentication of personal identification information via secure storage and transmitting such information via the Internet; identification verification services, namely, providing authentication of personal identification information; providing user authentication services in e-commerce transactions. Priority Filing Date: September 06, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels non téléchargeables et téléchargeables pour le soutien des services d authentification biométrique. SERVICES: Offre de services d authentification biométrique sur sur Internet; diffusion d information concernant l authentification biométrique, l authentification de renseignements sur l identité des personnes par le stockage et la transmission sécuritaires de ces renseignements et services d authentification dans les transactions commerciales électroniques, tous sur Internet; authentification, délivrance et validation de certificats numériques; services de vérification d identité, nommément offre d authentification de renseignements sur l identité des personnes par le stockage et la transmission sécuritaires de ces renseignements par Internet; services de vérification d identité, nommément authentification de renseignements sur l identité des personnes; offre de services d authentification d utilisateurs pour les transactions commerciales électroniques. Date de priorité de production: 06 septembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,338, /03/06. ADVENT SOFTWARE, INC., 60 Townsend Street, 5th Floor, San Francisco, CA 94103, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ADVENT RULES MANAGER WARES: Computer software and manuals sold as a unit, for use in the fields of financial management, investment tracking, portfolio analysis, portfolio management, investment reporting, financial instrument trades tracking, and financial instrument trading compliance. Proposed Use in CANADA on wares. 21 novembre November 21, 2007

10 Vol. 54, No MARCHANDISES: Logiciels et manuels vendus comme un tout, pour utilisation dans le domaine de la gestion financière, du suivi des placements, de l analyse de portefeuille, de la gestion de portefeuille, de la production de rapports sur les placements, du suivi des opérations sur instruments financiers et de la conformité des opérations sur instruments financiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,338, /03/08. BOMAG GMBH, Hellerwald, Boppard, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BT WARES: Machines, machine tools and equipment for the construction industry, namely traffic way construction, airfield construction, asphalt construction, earth-moving, hydraulic engineering, landfill construction and mining, as well as road demolition, road repair, road rehabilitation and road recycling, namely, crushers, road millers, road surface breakers, road finishers, asphalt finishers, pavers, road topping recyclers, ground stabilisers, binding agent and grit spreaders, and compactors for soil, asphalt and waste, namely rollers, tampers and vibrating plates; machines and equipment for the horizontal or vertical conveying of construction materials, namely, conveyor belts, slides, hoists, and lifts; parts for the aforesaid goods. SERVICES: (1) Repair, maintenance, servicing and rental of machines, tools and equipment for the construction industry, namely traffic way construction, asphalt construction, earth-moving, hydraulic engineering, landfill construction and mining, and for waste compacting. (2) Engineering, technical consultancy, scientific and industrial research in the field of construction industry, namely traffic way construction, airfield construction, road rehabilitation, road recycling, road demolition and road repair, asphalt construction, earth-moving, hydraulic engineering, landfill construction and mining as well as waste compaction. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Machines, machines-outils et équipement pour l industrie de la construction, nommément construction de voies publiques, construction de terrains d aviation, pose d asphalte, terrassement, génie hydraulique, construction et exploitation de décharges ainsi que démolition de routes, réparation de routes, remise en état de routes et recyclage de routes, nommément concasseurs, fraiseuses routières, marteauxpiqueurs, finisseuses de routes, finisseuses d asphalte, paveuses, recycleurs de routes, stabilisateurs de routes, agent agglomérant et gravillonneuses, compacteurs pour le sol, l asphalte et les déchets, nommément rouleaux, dameuses et plaques vibrantes; machines et équipement pour le transport horizontal ou vertical de matériaux de construction, nommément courroies transporteuses, rails de glissement, engins de levage, et monte-charges; pièces pour les marchandises susmentionnées. SERVICES: (1) Réparation, entretien et location de machines, d outils et d équipement pour l industrie de la construction, nommément construction de voies publiques, pose d asphalte, terrassement, génie hydraulique, construction et exploitation de décharges ainsi que compactage de déchets. (2) Ingénierie, services de conseil technique, recherche scientifique et industrielle dans le domaine de l industrie de la construction, nommément construction de voies publiques, construction de terrains d aviation, remise en état de routes, recyclage de routes, démolition de routes, réparation de routes, pose d asphalte, terrassement, génie hydraulique, construction et exploitation de décharges ainsi que compactage de déchets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,338, /03/08. Belterra Corporation, 1638 Fosters Way, Delta, BRITISH COLUMBIA V3M 6S6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT, HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M1 BELTERRA WARES: Belts, namely, conveyor belts, and power transmission belts for machines. SERVICES: Distribution, sale, maintenance and repair, and splicing of industrial conveyor belting, conveyor systems and conveyor system parts and accessories; installation and assembly of conveyor systems and parts; sale and installation of lagging for conveyor pulleys. Used in CANADA since at least as early as November 05, 2004 on wares and on services. MARCHANDISES: Ceintures, nommément courroies transporteuses et courroies de transmission pour machines. SERVICES: Distribution, vente, entretien, réparation et épissage de courroies transporteuses industrielles, de systèmes transporteurs ainsi que de pièces et d accessoires de système transporteur; installation et assemblage de systèmes transporteurs et de pièces; vente et installation de garnissage pour tambours de transporteur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 novembre 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,338, /03/08. Telecompute Integrated Systems Inc., 83 Galaxy Boulevard, Unit 2, Toronto, ONTARIO M9W 5X6 November 21, novembre 2007

11 WARES: (1) Computer hardware. (2) Computer software, namely, e-commerce software to allow users to perform electronic business transactions via a global computer network. (3) Computer software for use in database management. (4) Computer software, namely, computer utility programs for managing, scheduling, queuing and execution of batch jobs. (5) Computers. (6) Computer workstations. (7) Computer peripherals namely, USB flash drives. SERVICES: (1) Updating of computer software services. (2) Providing access to a medical database via a global information network. (3) Business management services. (4) Telecommunications network design, planning, maintenance and management services. (5) Accounting services. (6) Web hosting services. (7) Consultation or Consulting services namely, information technology. (8) Consultation or Consulting services namely, computer hardware, computer network, computer software. (9) Outsourcing services namely, electronic commerce services, human resources services, payroll services, web development services. (10) Editing services namely, written text. Used in CANADA since June 1997 on wares (1), (5), (6) and on services (4), (7), (8); January 2000 on services (10); January 2002 on wares (2), (3), (4) and on services (1), (3), (5), (6); October 2004 on services (9); January 2006 on services (2); November 2006 on wares (7). MARCHANDISES: (1) Matériel informatique. (2) Logiciels, nommément logiciels de commerce électronique pour permettre aux utilisateurs d effectuer des opérations commerciales électroniques sur un réseau informatique mondial. (3) Logiciel servant à la gestion de bases de données. (4) Logiciels, nommément programmes informatiques utilitaires pour la gestion, la planification, la mise en file d attente et l exécution de travaux par lots. (5) Ordinateurs. (6) Postes informatiques. (7) Périphériques nommément clés USB. SERVICES: (1) Services de mise à jour de logiciels. (2) Offre d accès à une base de données médicales au moyen d un réseau mondial d information. (3) Services de gestion d entreprise. (4) Services de conception, de planification, de maintenance et de gestion de réseaux de télécommunication. (5) Services de comptabilité. (6) Services d hébergement web. (7) Services de conseil, nommément technologies de l information. (8) Services de conseil, nommément matériel informatique, réseau informatique, logiciels. (9) Services d impartition, nommément services de commerce électronique, services de ressources humaines, services de paie, services de développement web. (10) Services d édition, nommément texte écrit. Employée au CANADA depuis juin 1997 en liaison avec les marchandises (1), (5), (6) et en liaison avec les services (4), (7), (8); janvier 2000 en liaison avec les services (10); janvier 2002 en liaison avec les marchandises (2), (3), (4) et en liaison avec les services (1), (3), (5), (6); octobre 2004 en liaison avec les services (9); janvier 2006 en liaison avec les services (2); novembre 2006 en liaison avec les marchandises (7). 1,338, /03/09. GE Healthcare UK Limited, Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire HP7 9NA, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: CRAIG WILSON AND COMPANY, 2570 MATHESON BLVD. EAST, SUITE 211, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W4Z3 LIBERTAQ WARES: Chemical solutions and preparations consisting of premixed reactants and reagents for scientific and research use in connection with amplification, analysis or labeling of nucleic acid; Enzymes for scientific and research purposes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Solutions et préparations chimiques comprenant des réactants et des réactifs prémélangés pour usage scientifique et pour la recherche en rapport avec l amplification, l analyse ou le marquage d acide nucléique; enzymes pour la science et la recherche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,338, /03/09. Perfect Fit Glove Co., LLC, 85 Innsbruck Drive, Cheektowaga, New York 14227, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 WORKEASY WARES: Protective gloves for industrial safety. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Gants de protection pour la sécurité industrielle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,338, /03/09. AIG Life Insurance Company of Canada, 60 Yonge Street, 11th Floor, Toronto, ONTARIO M5E 1H5 BLANEY MCMURTRY LLP, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto, ONTARIO, M5C3G5 LIFEPROVIDER SERVICES: Insurance services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d assurance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,338, /03/09. Galet Canada Inc., 129 Denault Street, 31st Floor, Kirkland, QUEBEC H9J 3X4 Representative for Service/Représentant pour Signification: IPC- INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL, SUITE 1717, MONTREAL, QUEBEC, H2Z1S8 A BREATH OF FRESH HAIR The right to the exclusive use of the word HAIR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Hair extensions. (2) Technical guide. Used in CANADA since at least as early as March 05, 2007 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). 21 novembre November 21, 2007

12 Vol. 54, No Le droit à l usage exclusif du mot HAIR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Rallonges de cheveux. (2) Guide de technique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 mars 2007 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,338, /03/09. Newcap Inc., 745 Windmill Road, Halifax, NOVA SCOTIA B3B 1C2 Representative for Service/ Représentant pour Signification: STEWART MCKELVEY STIRLING SCALES, PURDY S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, SUITE 900, P.O. BOX 997, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J2X2 BIG EARL SERVICES: Operation of radio stations, the organization and facilitation of promotional events of others and entertainment venues, the live and recorded radio broadcast of information and musical entertainment and the organization, facilitation, presentation and promotion of musical, cultural and sporting performances and events of others in conjunction with the operation of radio stations. Used in CANADA since at least as early as September 2005 on services. SERVICES: Exploitation de stations radiophoniques, organisation et aide à la mise sur pied d activités promotionnelles de tiers et de spectacles de divertissement, radiodiffusion en direct ou en différé d information et de divertissement musical et organisation, aide à la mise sur pied, présentation et promotion de spectacles musicaux et culturels et d évènements sportifs de tiers conjointement avec l exploitation de stations radiophoniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2005 en liaison avec les services. 1,338, /03/09. CHEMISTRY CONSULTING GROUP INC., SUITE DOUGLAS STREET, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8W 2E7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 RoomServiceCanada.ca SERVICES: Human resource consulting namely employment and personnel/worker recruiting services. Used in CANADA since November 2006 on services. SERVICES: Conseil en ressources humaines, nommément services d embauche et de recrutement de personnel/de travailleurs. Employée au CANADA depuis novembre 2006 en liaison avec les services. 1,339, /03/13. PANAMA JACK INTERNATIONAL, INC., 230 Ernestine Street, Orlando, Florida 32081, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 PANAMA JACK EXTREME WARES: (1) Jewelry of precious metal and costume jewelry, namely rings, anklets, bracelets, necklaces, earrings, pendants and pins; body piercing rings; charms, metal, beads, leather, shells, macrame, watches and key chains. (2) Jewelry. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 16, 2003 under No. 2,765,778 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Bijoux en métal précieux et bijoux de fantaisie, nommément bagues, bracelets de cheville, bracelets, colliers, boucles d oreilles, pendentifs et épingles; anneaux de perçage corporel; breloques, métal, petites perles, cuir, coquilles, macramé, montres et chaînes porte-clés. (2) Bijoux. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 16 septembre 2003 sous le No. 2,765,778 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,339, /03/15. TRU VUE, INC., a legal entity, 9400 West 55th Street, McCook, IL 60525, UNITED STATES OF AMERICA RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 OPTIUM ACRYLIC The right to the exclusive use of the word ACRYLIC is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Acrylic sheets for picture frames and display cases. Used in CANADA since at least as early as December 2004 on wares. Priority Filing Date: October 12, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/020,045 in association with the same kind of wares. Le droit à l usage exclusif du mot ACRYLIC en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Feuilles d acrylique pour cadres et vitrines. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2004 en liaison avec les Date de priorité de production: 12 octobre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/020,045 en liaison avec le même genre de November 21, novembre 2007

13 1,339, /03/16. SHANGHAI SINOAC INTERNATIONAL TRADING CO., LTD., Room 147, No.5, 68 Zhangjiabang Road, Shanghai, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 WARES: Air conditioners; heat pumps (including water source heat pump and ground source heat pump); fan coil unit systems, consisting of fan coil units, motors for air conditioning, heat exchanger for air conditioning, zone valves for air conditioning, capacitor for air conditioning, contactor for air conditioning, relay for air conditioning, vibration eliminator for air conditioning and other parts and fittings for the aforementioned goods; air conditioning ventilators; fans and motors for air conditioning; air handling units. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Climatiseurs; thermopompes (y compris thermopompe pour récupération d énergie sur boucle d eau et pompe géothermique); systèmes de ventilo-convecteur, comprenant ventilo-convecteurs, moteurs de climatisation, échangeur de chaleur de climatisation, vanne de régulation par zones de climatisation, condensateurs de climatisation, contacteurs de climatisation, relais de climatisation, éliminateur de vibration de climatisation et autres pièces et accessoires pour les marchandises susmentionnées; ventilateurs de climatisation; ventilateurs et moteurs de climatisation; appareils de traitement d air. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,339, /03/16. The Maids International, Inc., 4820 Dodge Street, Omaha, Nebraska 68132, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 SERVICES: Residential and commercial cleaning services. Used in CANADA since at least as early as January 2007 on services. Priority Filing Date: November 20, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/047,535 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 28, 2007 under No. 3,285,083 on services. SERVICES: Services de nettoyage résidentiels et commerciaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2007 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 20 novembre 2006, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/047,535 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 août 2007 sous le No. 3,285,083 en liaison avec les services. 1,339, /03/16. CADBURY BEVERAGES CANADA INC., 2700 Matheson Blvd. East, East Tower, Suite 400/500, Mississauga, ONTARIO L4W 4X1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 ORANGE ECLATEE WARES: Frozen confections, namely ice cream, ice milk, sherbets and water ices. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Friandises glacées, nommément crème glacée, lait glacé, sorbets et glaces à l eau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 21 novembre November 21, 2007

14 Vol. 54, No ,339, /03/16. Irwin Industrial Tool Company, 10B Glenlake Pkwy., Suite 600, Atlanta, GA, 30328, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 MARATHON WITH WELDTEC WARES: Wood cutting circular saw blades. Priority Filing Date: March 16, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/132,931 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lames de scie circulaire pour couper le bois. Date de priorité de production: 16 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/132,931 en liaison avec le même genre de Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,339, /03/16. Asia Navigate Corporation, 51 New Havens Way, Thornhill, ONTARIO L3T 5G1 Representative for Service/Représentant pour Signification: VALADARES LAW GROUP LLP, 38 Auriga Drive, Suite200, Ottawa, ONTARIO, K2E8A5 ASIA NAVIGATE SERVICES: Business consulting services, namely assisting companies with all matters related to the importation and exportation of goods and services, performing quality inspections of manufacturing plants and of the manufactured goods, assisting companies in sourcing manufacturers, representing companies at tradeshows, assisting companies in the development of business contacts within Canada and abroad, importing and exporting products on behalf of clients. Used in CANADA since at least as early as November 30, 2006 on services. SERVICES: Services de conseil aux entreprises, nommément aide aux entreprises concernant l importation et l exportation de marchandises et de services, surveillance de la qualité d usines de fabrication et de marchandises fabriquées, aide aux entreprises concernant la localisation de fabricants, représentation d entreprises à des salons professionnels, aide aux entreprises dans l établissement de contacts d affaires au Canada et à l étranger, importation et exportation de produits pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 novembre 2006 en liaison avec les services. 1,339, /03/16. Pure Fishing, Inc., th Street, Spirit Lake, Iowa 51360, UNITED STATES OF AMERICA SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 WARES: Fishing line. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ligne de pêche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,339, /03/19. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. Background: The main background is predominantly blue mottled with darker blue stripes. At the top of the background there is a wide gold band superimposed with a narrow red stripe. In the bottom third of the background is a wide dark blue band superimposed with a narrow red strip. Lettering and Other Design Elements: The word BELVEDERE is in white with a dark blue drop-shadow. The words COUPE SUPÉRIEURE ALLONGÉE are dark blue. The coat of arms is gold. The letter B in the coat of arms is white on a red background. Without waiving any of its common law rights, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the words COUPE SUPÉRIEURE ALLONGÉE apart from the trade-mark as a whole for the purpose of this application. WARES: Manufactured tobacco products. Used in CANADA since at least as early as October 01, 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Arrière-plan : l arrière-plan principal est surtout bleu et marbré de bandes bleues plus foncées. Dans le haut de l arrière-plan, une large bande dorée et une mince ligne rouge sont superposées. Dans le tiers inférieur de l arrière-plan, une large bande bleu foncé et une mince ligne rouge sont superposées. Lettres et autres éléments du dessin : le mot BELVEDERE est blanc avec une ombre portée bleue foncée. Les mots COUPE SUPÉRIEURE ALLONGÉE sont bleu foncé. Les armoiries sont or. La lettre «B» des armoiries est blanche sur fond rouge. Sans renoncer à aucun de ses droits en vertu de la common law, le requérant se désiste du droit à l usage exclusif des mots COUPE SUPÉRIEURE ALLONGÉE en dehors de la marque de commerce dans son ensemble aux fins de cette demande. MARCHANDISES: Produits de tabac manufacturé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 2006 en liaison avec les THE INCREDIBLY STRONG, INCREDIBLY THIN SUPERLINE November 21, novembre 2007

15 1,339, /03/19. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. Background: The main background is predominantly blue mottled with darker blue stripes. At the top of the background there is a wide gold band superimposed with a narrow red stripe. In the bottom third of the background is a wide dark blue band superimposed with a narrow red strip. Lettering and Other Design Elements: The word BELVEDERE is in white with a dark blue drop-shadow. The words PREMIUM LONG CUT are dark blue. The coat of arms is gold. The letter B in the coat of arms is white on a red background. Without waiving any of its common law rights, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the words PREMIUM LONG CUT apart from the trade-mark as a whole for the purpose of this application WARES: Manufactured tobacco products. Used in CANADA since at least as early as October 01, 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Arrière-plan : l arrière-plan principal est surtout bleu et marbré de bandes bleues plus foncées. Dans le haut de l arrière-plan, une large bande dorée et une mince ligne rouge sont superposées. Dans le tiers inférieur de l arrière-plan, une large bande bleu foncé et une mince ligne rouge sont superposées. Lettres et autres éléments du dessin : le mot BELVEDERE est blanc avec une ombre portée bleue foncée. Les mots PREMIUM LONG CUT sont bleu foncé. Les armoiries sont or. La lettre «B» des armoiries est blanche, sur un arrière-plan rouge. Sans renoncer à aucun de ses droits reconnus par la common law et aux fins de cette demande, le requérant se désiste du droit à l usage exclusif des mots PREMIUM LONG CUT en dehors de la marque de commerce dans son ensemble. MARCHANDISES: Produits de tabac manufacturé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 2006 en liaison avec les Colour is claimed as a feature of the trade-mark. Background: The main background is predominantly blue with darker blue shading. At the top of the background there is a wide gold band superimposed with a narrow blue strip. Lettering and Other Design Elements: The words BLACK CAT are in white with a dark blue drop-shadow. The depiction of a cat is blue with a dark blue dropshadow. The words SPECIAL CUT are dark blue. Without waiving any of its common law rights, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the words SPECIAL CUT apart from the trade-mark as a whole for the purpose of this application. WARES: Manufactured tobacco products. Used in CANADA since at least as early as October 01, 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Arrière-plan : L arrière-plan principal est surtout bleu avec un ombrage bleu plus foncé. Dans le haut de l arrièreplan, une large bande dorée et une mince ligne bleue sont superposées. Lettres et autres éléments du dessin : Les mots BLACK CAT sont blancs avec une ombre portée bleue. La représentation d un chat est bleue avec une ombre portée bleu foncé. Les mots SPECIAL CUT sont bleu foncé. Sans renoncer à aucun de ses droits en vertu de la common law et aux fins de cette demande, le requérant se désiste du droit à l usage exclusif des mots SPECIAL CUT en dehors de la marque de commerce dans son ensemble. MARCHANDISES: Produits de tabac manufacturé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 2006 en liaison avec les 1,339, /03/19. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 1,339, /03/19. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 21 novembre November 21, 2007

16 Vol. 54, No Colour is claimed as a feature of the trade-mark. Background: The main background is predominantly blue with darker blue shading through it for mountains and trees. At the top of the background there is a wide gold band superimposed with a narrow red stripe. The right hand portion of the background consist of a Western Canadian mountain scene, the upper most irregular horizontal band, being the sky in the scene, is varying from light blue to patches of white near the top of the mountains, and the remaining of the scene, including trees and mountain ranges, is rendered in shades of blue, varying from light blues in the distance near the band of sky to dark blues in the foreground. The Western Canadian mountain scene is separated from the main background by a wide gold V superimposed with a red stripe. Lettering and Other Design Elements: The word CANADIAN is white with the letters outlined in a dark blue outline drop- shadow. The word CLASSICS is gold with the letters outlined in a dark blue outline drop-shadow. The representation of a moose superimposed on the central diamond is predominantly in shades of brown with the rearmost antler being rendered in pale brown. The small rectangle beneath the representation of the moose is blue and gold bordered. Without waiving any of its common law rights, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the words PREMIUM LONG CUT apart from the trade-mark as a whole for the purpose of this application. WARES: Manufactured tobacco products. Used in CANADA since at least as early as October 01, 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Arrière-plan : L arrière-plan principal est majoritairement bleu avec un ombrage bleu plus foncé qui représente des montagnes et des arbres. Dans le haut de l arrièreplan, une large bande dorée et une mince ligne rouge sont superposées. La partie droite de l arrière-plan est constitué d un paysage montagneux de l Ouest canadien; la bande horizontale de forme irrégulière dans le haut du paysage, qui représente le ciel, est bleu pâle avec des taches presque blanches près du sommet des montagnes; le reste du paysage, qui comprend les arbres et la chaîne de montagnes, est rendu par différentes teintes de bleu, passant de bleu clair près de la ligne d horizon à bleu foncé à l avant-plan. La représentation du paysage montagneux de l Ouest canadien est séparée de l arrière-plan principal par un grand «V» or et une ligne rouge superposés. Lettres et autres éléments du dessin : Le mot CANADIAN est blanc avec une ombre portée bleu foncé. Le mot CLASSICS est or avec une ombre portée bleu foncé. Le dessin d un orignal superposé sur un losange central est principalement représenté dans différentes teintes de brun, les bois les plus à l arrière étant brun clair. Le petit rectangle sous la tête de l orignal est bleu avec une bordure or. Sans renoncer à aucun de ses droits en vertu de la common law, le requérant se désiste du droit à l usage exclusif des mots PREMIUM LONG CUT en dehors de la marque de commerce dans son ensemble aux fins de cette demande. MARCHANDISES: Produits de tabac manufacturé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 2006 en liaison avec les 1,339, /03/19. ROTHMANS, BENSON & HEDGES INC., 1500 Don Mills Road, North York, ONTARIO M3B 3L1 SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. Background: The main background is predominantly green with light green shading. At the top of the background there is a wide gold band superimposed with a narrow red stripe. Lettering and Other Design Elements: The words MARK TEN are white with a black drop-shadow. The words PREMIUM LONG CUT are dark green. The coat of arms is gold. The letters T and M in the coat of arms are gold on a dark green background. Between the words MARK TEN and the coat of arms is a red triangle superimposed by a narrow gold stripe. Without waiving any of its common law rights, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the words PREMIUM LONG CUT apart from the trade-mark as a whole for the purpose of this application. WARES: Manufactured tobacco products. Used in CANADA since at least as early as October 01, 2006 on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Arrière-plan : L arrière-plan principal est majoritairement vert avec un ombrage vert clair. Dans le haut de l arrière-plan, une large bande dorée et une mince ligne rouge sont superposées. Lettres et autres éléments du dessin : Les mots MARK TEN sont blancs avec une ombre portée noire. Les mots PREMIUM LONG CUT sont vert foncé. Les armoiries sont or. Les lettres «T» et «M» des armoiries sont or, sur un arrière-plan vert foncé. Entre les mots MARK TEN et les armoiries, un triangle rouge et une mince ligne or sont superposés. Sans renoncer à aucun de ses droits en vertu de la common law, le requérant se désiste du droit à l usage exclusif des mots PREMIUM LONG CUT en dehors de la marque de commerce dans son ensemble aux fins de cette demande. MARCHANDISES: Produits de tabac manufacturé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 2006 en liaison avec les 1,340, /03/09. ATLANTIC LOTTERY CORPORATION INC./SOCIÉTÉ DES LOTERIES DE L ATLANTIQUE INC., 922 Main Street, P.O. Box 5500, Moncton, NEW BRUNSWICK E1C 8W6 ipoker November 21, novembre 2007

17 SERVICES: Administration and management of lotteries. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Administration et gestion de loteries. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,340, /03/20. Astral Media Radio inc., 1717, boulevard René-Lévesque Est, QUÉBEC H2L 4T9 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3 TATV TOUT ACHETER TOUT VENDRE SERVICES: Opération d une station de télévision; diffusion d émissions de télévision; services d annonces classées de marchandises et services et leur diffusion dans des revues électroniques accessibles sur un réseau informatique mondial, services d annonces classées de marchandises et services et leur diffusion à la télévision; services de vente par enchères; service de transmission de données et d information par l entremise d un réseau informatique mondial pour faciliter la vente par enchère de marchandises et de services entre les usagers; services de production et de diffusion de publicité pour des tiers; services d information sur un éventail de sujets d intérêt général et de divertissement télévisuel via les ondes télévisuelles et un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 juin 2006 en liaison avec les services. SERVICES: Operation of a television station; broadcasting of television shows; classified advertisement services for goods and services and their diffusion in electronic journals accessible on a global computer network, classified advertisement services for goods and services and their broadcasting on television; sales services through auctions; data and information transmission services via a global computer network to facilitate the sale of goods and services among users through auctions; Advertising production and broadcasting services for others; information services on a range of general interest subjects and televisual entertainment via television and a global computer network. Used in CANADA since at least as early as June 06, 2006 on services. 1,340, /03/21. Sanford, L.P., 2707 Butterfield Road, Oak Brook, Illinois 60523, UNITED STATES OF AMERICA BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 A NEW SPIN ON DISC PRINTING WARES: Label printers that print on compact discs and DVDs. Priority Filing Date: March 19, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/134,132 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Imprimantes d étiquettes qui permettent l impression sur des disques compacts et des DVD. Date de priorité de production: 19 mars 2007, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 77/134,132 en liaison avec le même genre de Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,340, /03/21. Coastal Victory Church, 1160 West Georgia Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 3H7 MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT, HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M1 H2H WARES: Clothing, namely, t-shirts. SERVICES: Religious services, namely providing evangelistic and ministerial services; operation of a support group and prayer ministry for women. Used in CANADA since at least as early as July 31, 2004 on services; November 2006 on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts. SERVICES: Services religieux, nommément offre de services d évangélisation et de ministère; exploitation d un groupe de soutien et d un ministère de prière pour femmes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 juillet 2004 en liaison avec les services; novembre 2006 en liaison avec les 1,340, /03/23. Robert Half International Inc., 2884 Sand Hill Road, Menlo Park, California 94025, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 SERVICES: Temporary personnel services and permanent employment agency services. Used in CANADA since at least as early as March 16, 2007 on services. SERVICES: Services de placement temporaire et services d agence de placement permanent. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 mars 2007 en liaison avec les services. 21 novembre November 21, 2007

18 Vol. 54, No ,340, /03/23. Robert Half International Inc., 2884 Sand Hill Road, Menlo Park, California 94025, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 ROBERT HALF INTERNATIONAL SERVICES: Temporary personnel services and permanent employment agency services. Used in CANADA since at least as early as March 1997 on services. SERVICES: Services de placement temporaire et services d agence de placement permanent. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1997 en liaison avec les services. 1,340, /03/23. FireBox Energy Systems Ltd., Avenue N.E., Calgary, ALBERTA T2E 8J6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700-2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5 AIRJACKET WARES: A component part for an energy generation device, namely, a series of tubes that are used to protect the radiant tube sections of a furnace or boiler using contaminated fuels for industrial applications. SERVICES: Licensing a method for protecting the radiant section of a furnace or boiler using contaminated fuels. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Un composant pour un appareil générateur d énergie, nommément une gamme de tubes utilisés pour protéger les tubes radiants de fours ou de chaudières utilisant des carburants contaminés pour des applications industrielles. SERVICES: Octroi de licences d utilisation d une méthode pour protéger les tubes radiants de fours ou de chaudières utilisant des carburants contaminés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,340, /03/26. TBAC Investment Trust, 690 E. Lamar Blvd., Suite 200, Arlington, Texas 76011, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9 PRINCESS GARDNER WARES: Belts. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 08, 1998 under No. 2,187,999 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ceintures. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 08 septembre 1998 sous le No. 2,187,999 en liaison avec les Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,340, /03/26. Iroko International LP, One Crescent Drive, Suite 400, Philadelphia, Pennsylvania 19112, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 VANCOCIN WARES: Pharmaceutical preparations, namely oral antibiotics. Used in CANADA since at least as early as January 31, 1989 on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément antibiotiques à administration orale. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 1989 en liaison avec les 1,341, /03/27. United Paragon Associates, Inc., 35 Harvard Road, P.O. Box 21040, Guelph, ONTARIO N1G 3A2 TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 RELLIDEP WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of depression. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dépression. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,341, /03/28. Maxi Canada Inc., 688, Avenue du Parc, St-Lin-Laurentides, QUÉBEC J5M 3B4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, 2000 MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3 BONELESS NO MESS MARCHANDISES: Pépites de poulet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les WARES: Chicken nuggets. Proposed Use in CANADA on wares. 1,341, /03/16. Tangerine Holdings Limited, Docklands, Dock Road, Lytham, St Annes FY8 5AQ, UNITED KINGDOM CAMERON IP, ALBERNI STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3Z3 VETPLUS November 21, novembre 2007

19 WARES: Food supplements for animals; additives for animal foodstuffs; non-medicated supplements and additives for animal foodstuffs. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for OHIM (EC) on May 13, 2005 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Suppléments alimentaires pour animaux; additifs pour aliments pour animaux; suppléments et additifs non médicamenteux pour aliments pour animaux. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 13 mai 2005 sous le No en liaison avec les Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,341, /03/30. Marlies Dekkers N.V., Berg Arrarat 1, Curacao, NETHERLANDS ANTILLES Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3 SUNDRESSED WARES: (1) Perfumes, eau de toilette, colognes, cosmetics for face care, cosmetics for skin care, cosmetics for eyebrows, cosmetics for eyelash, lipsticks, eye liners, deodorants for personal use, sun tanning preparations, make-up kits, nail polish. (2) Textiles for clothing; bed and table covers; undershirts, pants, namely underpants and sport pants, swim wear, skirts, blouses, leotards, bras, bathing suits, tights, dresses, gloves, underwear, pyjamas, stockings, hosiery, suspender belts, lingerie. Used in Benelux Office for IP (Netherlands) on wares (2). Registered in or for Benelux Office for IP (Netherlands) on August 04, 2004 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Parfums, eau de toilette, eau de Cologne, cosmétiques pour les soins du visage, cosmétiques pour les soins de la peau, cosmétiques pour sourcils, cosmétiques pour cils, rouges à lèvres, traceurs pour les yeux, déodorants pour usage personnel, produits de bronzage, trousses de maquillage, vernis à ongles. (2) Tissus pour les vêtements; couvre-lits et dessus de table; gilets de corps, pantalons, nommément caleçons et pantalons de sport, vêtements de bain, jupes, chemisiers, maillots, soutiens-gorge, maillots de bain, collants, robes, gants, sous-vêtements, pyjamas, bas, bonneterie, porte-jarretelles, lingerie. Employée: Office Benelux de la PI (Pays-Bas) en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (Pays-Bas) le 04 août 2004 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,341, /03/30. Mark Anthony Properties Ltd., 887 Great Northern Way, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5T 4T5 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1 WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,342, /04/04. ENVIRO-COATINGS CANADA LTD., P.O. BOX 459, PORT CREDIT STN, MISSISSAUGA, ONTARIO L5G 4M2 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7 DURAFLUT WARES: Water-based coatings for strengthening paper and corrugated containers. Used in CANADA since at least as early as March 08, 2007 on wares. MARCHANDISES: Revêtements à base d eau pour renforcer les contenants en carton et en carton ondulé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 08 mars 2007 en liaison avec les 1,342, /04/04. Electronic Controls Company, 833 W. Diamond, Boise, Idaho 83705, UNITED STATES OF AMERICA ANTHONY R. LAMBERT, #200, AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2 WARES: Vehicle backup alarms, and warning lights for use on equipment or vehicles. Used in CANADA since at least as early as February 2005 on wares. MARCHANDISES: Avertisseurs sonores de recul de véhicule et témoins lumineux pour utilisation sur de l équipement ou des véhicules. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2005 en liaison avec les MAÑANA 21 novembre November 21, 2007

20 Vol. 54, No ,342, /03/27. GENERAL MILLS MARKETING, INC., Number One General Mills Boulevard, Minneapolis, Minnesota 55426, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 WARES: Frozen vegetables with or without sauce; frozen vegetable combinations; frozen rice with vegetables; frozen pasta with vegetables; frozen entrees consisting of meat, poultry, or fish with vegetables. Used in CANADA since at least as early as January 31, 2004 on wares. MARCHANDISES: Légumes congelés avec ou sans sauce; mélanges de légumes congelés; riz aux légumes congelé; pâtes aux légumes congelées; plats congelés comprenant de la viande, de la volaille ou du poisson avec des légumes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 2004 en liaison avec les 1,342, /03/28. Frank T. Ross & Sons Limited, 6550 Lawrence Avenue East, Toronto, ONTARIO M1C 4A7 MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 WARES: (1) Biodegradable, non-toxic cleansers for bathrooms, namely, tile and bath, toilet cleaner. (2) Biodegradable, non-toxic cleansers for kitchens, namely, dishwashing liquid, automatic dishwasher powder, automatic dishwasher liquid and automatic dishwasher rinse aid, wash for fruits and vegetables and spray wash for fruits and vegetables. (3) Biodegradable, non-toxic cleaning solutions for laundry, namely, laundry stain removers, powdered bleach, laundry liquid and laundry powder, fabric softeners, delicate wash. (4) Biodegradable, non-toxic cleaning solutions for household purposes, namely, barbeque and oven, patio furniture and pool, all-purpose spray, pure liquid soap, carpet and upholstery, floor, wood floor, wood furniture, window and glass. (5) Biodegradable, non-toxic personal care products, namely, insect repellent, hand and body lotion, bar soap, pumice bar soap, shampoo for hair, conditioner for hair, and body wash. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Nettoyants biodégradables et non toxiques pour salles de bains, nommément nettoyant pour les carreaux, le bain et la toilette. (2) Nettoyants biodégradables et non toxiques pour la cuisine, nommément liquide à vaisselle, poudre pour lavevaisselle, liquide pour lave-vaisselle et produits de rinçage, produit de lavage pour fruits et légumes et nettoyant en vaporisateur pour fruits et légumes. (3) Solutions nettoyantes biodégradables et non toxiques pour la lessive, nommément détachants pour lessive, agent de blanchiment en poudre, liquide et poudre à lessive, assouplisseurs de tissus, produit de lavage pour tissus délicats. (4) Solutions nettoyantes biodégradables et non toxiques pour la maison, nommément pour barbecues, fours, meubles de patio et piscine, vaporisateur tout usage et savon liquide pur, produits nettoyants pour tapis et meubles rembourrés, sols, planchers en bois, meubles en bois, fenêtres et vitres. (5) Produits d hygiène personnelle biodégradables et non toxiques, nommément insectifuges, lotion pour les mains et le corps, barres de savon, barres de savon en ponce, shampooing pour les cheveux, revitalisant pour les cheveux et savon liquide pour le corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les 1,342, /04/05. Polar Window of Canada Ltd., 672 Kimberly Avenue, Winnipeg, MANITOBA R2K 0Y2 RONALD S. ADE, RONALD S. ADE LAW CORPORATION, WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8 November 21, novembre 2007