CINEFIL Projections cinématographiques autour des nations celtes : du lundi 6 au vendredi 10 août, de 14h00 à 18h00

Transcription

1 CINEFIL 2018 Projections cinématographiques autour des nations celtes : du lundi 6 au vendredi 10 août, de à 18h00

2 Programmation Auditorium du Cercle Saint-Louis, Place Anatole Le Braz, LORIENT Lundi 6 août KuB : Kharoub Hamon/Martin + Zayed Solenn et Plop : Mégalithes en Péril The Girl with the Mechanical Maiden 14h30 Patagonia 16h30 Gueules Noires et Diables Rouges Mardi 7 août KuB : Krismenn : la recherche du breton perdu Solenn et Plop : De la crêpe crue, qui l eût cru Fin Ar Bed suivi d une rencontre avec le réalisateur Nicolas Leborgne 17h00 The Groove is not trivial Mercredi 8 août KuB : «2 ou 3 choses que je sais de la Bretagne» de Bruce Krebs Solenn et Plop : Eh bien dansons maintenant L illusionniste 16h00 La leçon de piano Jeudi 9 août KuB : «Tchaïd» à No Border Solenn et Plop : Une nuit sous la tente? Ciné-concert : Empreintes Vagabondes suivi d une rencontre avec les musiciens 16h30 Yoann an Nedeleg, l obsession du Uilleann-pipe suivi d une rencontre avec le musicien Vendredi 10 août KuB : «Daet oc h» et «Me a Lar» de Charkha Solenn et Plop : Un réveil en bombarde The Last Fisherman 16h00 Petits bateaux, grande vision 17h00 Kino-FIL Les séances sont introduites par un contenu que l on peut retrouver en version longue sur le webmédia breton de la culture.

3 Lundi 6 août Kharoub Hamon/Martin + Zayed par KuB le webmédia breton de la culture Concert Hamon/Martin le 7 août au Quai de la Bretagne Durée : 11 Kharoub, c est le fruit de la rencontre du Quintet Hamon-Martin et du chanteur et oudiste palestinien Basel Zayed et son frère percussionniste Yousef. Ensemble, ils se sont lancés dans une exploration commune des traditions orales et populaires de Haute-Bretagne et de Palestine. Ici se racontent, en français et en arabe, la résistance, la lutte et le partage. Les rondes bretonnes deviennent un miroir de la dabké une danse traditionnelle arabe - et exaltent les joies, les peines, l amour et la mort. «The Girl with The Mechanical Maiden» (Muet) de Andrew Legge Durée : 15 Année, nationalité : 2013, Irlande Une courte série dans un monde étrange et quasi-victorien, The Girl with the Mechanical Maiden voit un inventeur construire une nurse robotique délabrée pour sa fille après que sa mère soit morte en couches. Au fur et à mesure que l'enfant grandit, un ami robot est construit pour elle, un développement qui menace la stabilité fragile de leurs vies très inhabituelles. 14h30 «Patagonia» (VOSTAN) de Marc Evans Le film sera doublé en français en simultané Durée : 119 Année, nationalité : 2014, Pays de Galles Gwen et Rhys sont un couple gallois vivant à Cardiff. L impossibilité du couple à avoir un enfant a créé des tensions entre eux. Pour donner un nouveau souffle à leur relation, ils partent ensemble en Patagonie où Rhys va photographier les chapelles galloises. En parallèle, Cerys un vieille dame galloargentine prévoit un voyage au Pays de Galles pour découvrir la ferme où sa mère a été élevée avant d émigrer pendant les années Elle décide d emmener avec elle son jeune voisin Alejandro pour l aider. 17h «Gueules Noires et Diables Rouges» (VF) de Christophe Vindis Durée : 57 Année, nationalité : 1999, française Le rugby gallois, incarné ici par ses joueurs les plus légendaires (Garreth Edwards, JPR Williams,...), a longtemps été le plus éclatant des îles britanniques. Il fut aussi le plus prolétaire, favorisé et encouragé par les capitaines fortunés d'une industrie en pleine révolution qui préféraient que leurs ouvriers se passionnent pour le sport plutôt que pour les luttes politiques ou syndicales.

4 Mardi 7 août Krismenn : la recherche du breton perdu par KuB le webmédia breton de la culture Bande sonore de Fin Ar Bed Durée : 7 L auteur-compositeur-interprète Christophe Le Menn a relevé le défi de rapper tout un album en breton. Du hip-hop mâtiné de post-folk, le tout chanté en breton Tout au long de ce premier album, dont le titre signifie en français s habituer à l obscurité, Krismenn montre de belles capacités vocales, du flow le plus âpre au chant le plus doux. «Fin Ar Bed» (VOSTFR) de Nicolas Leborgne Durée : 60 Année, nationalité : 2018, France Trois destins se croisent et se lient sur les routes de Bretagne dans un roadtrip vers le passé et l avenir. Contrainte de conduire le jeune Klet dans une course-poursuite contre son demi-frère, Marie, femme d affaires au cœur brisé, se découvre un autre compagnon de route en la personne de Fañch, un vieil homme avec sa mystérieuse boîte à biscuit sous le bras La séance sera suivie d une rencontre avec le réalisateur Nicolas Leborgne en partenariat avec Zoom Bretagne 17h00 «The Groove is not Trivial» (VOSTFR) de Tommie Dell Smith Durée : 60 Année, nationalité : 2016, Ecosse Ce documentaire nous emmène dans le voyage inattendu du musicien Alasdair Fraser qui se retrouve à l épicentre d un mouvement de reconquête culturelle. Ils les invitent à s interroger sur leurs propres cultures, leurs musiques traditionnelles... Le joueur de fiddle prouve que le groove de la musique traditionnelle transcende l aspect folklorique et peut être une source de réflexion personnelle et politique.

5 Mercredi 8 août «2 ou 3 choses que je sais de la Bretagne» de Bruce Krebs par KuB le webmédia breton de la culture Durée : 7 Année : 1984 Voici un film qui survole en quelques images symptomatiques le Grand Tout de l histoire et de l identité bretonne. Des Celtes aux invasions Viking, le récit passe entre les mains d un capitaine de pêche aux allures de Dieu goguenard qui déploie une escouade de CRS face aux irréductibles manifestants de Plogoff (contre l implantation d une centrale nucléaire). L exploitation énergétique dévastatrice prend ensuite la forme d une plateforme pétrolière sur une zone de pêche, puis c est la catastrophe de l Amoco Cadiz. Entre vie paysanne et maritime, les fondements de la culture et des traditions bretonnes sont bien là «L illusionniste» (VF) de Sylvain Chomet Durée : 80 Année, nationalité : 2010, Ecosse Notre héros, l illusionniste, constate qu il appartient désormais à une catégorie d artistes en voie de disparition. Il est contraint de quitter les grandes salles parisiennes et part tenter sa chance à Londres. Mais la situation est la même : il se résigne alors à se produire dans des petits théâtres, des garden-parties, des cafés, puis dans le pub d un village de la côte ouest de l Écosse, où il rencontre Alice, une jeune fille innocente qui va changer sa vie à jamais. 16h00 «La leçon de piano» (VOSTFR) de Jane Campion Durée : 121 Année, nationalité : 1993, Nouvelle-Zélande/Australie La Nouvelle-Zélande au siècle dernier. Ada, mère d'une fillette de neuf ans, s'apprête à partager la vie d'un inconnu, au fin fond du bush. Son nouveau mari accepte de transporter toutes ses possessions, à l'exception de la plus précieuse : un piano, qui échoue chez un voisin illettré. Ne pouvant se résigner à cette perte, Ada accepte le marché que lui propose ce dernier : regagner le piano, touche par touche en se soumettant à ses fantaisies...

6 Jeudi 9 août Tchaïd à No Border par KuB le webmédia breton de la culture Durée : 15 Ils ont grandi à Paris, avant de revenir en Bretagne pour y compléter leur formation initiatique à la Kreiz Breizh Akademi, où ils se sont rencontrés. Le chant monodique a cappella de Youenn Lange s est fondu dans les arabesques du violoncelle d Alexis Bocher et de ses boucles synthétiques. Un métissage plein de subtilités mélodiques, une pulsation très dansante aussi, par moments. Tchaïd s est produit au Vauban, à Brest, lors de l édition 2016 de NoBorder. Ciné-concert : «Empreintes Vagabondes» de Morgane Labbé & Heikki Bourgault Co-production Cinémathèque de Bretagne, Clair Obscur/Travelling et la compagnie des possibles Durée : 70 Tour à tour rêveur, inventif et émouvant, Empreinte Vagabonde présente une collection de courts-métrages d amateurs. Les musiciens, Morgane Labbé et Heikki Bourgault, accompagnent avec générosité, poésie, modernité et malice les films! Le duo, influencé par leur culture d origine mais aussi par le métissage et la sincérité des musiques du monde, s est imprégné des archives de la Cinémathèque de Bretagne et a procédé à un véritable travail de collecte et de composition musicale. Le temps d un ciné -concert magique, plongez en images et en musique dans la mémoire de territoires et d imaginaires d une autre Bretagne, vive et intemporelle. La séance sera suivie d un temps d échange avec les musiciens 16h30 «Yoann An Nedeleg, l obsession du uilleann-pipe» (VOSTFR) de Ronan Hirrien Durée : 52 Année, nationalité : 2017, Bretagne Yoann an Nedeleg avait 13 ans lorsqu il a entendu le son de la cornemuse irlandaise pour la première fois par l album de Davy Spillane "pipedreams" : c est alors qu il a décidé de jouer de cet instrument. Ce documentaire s ouvre par ce souvenir ému et un voyage à l atelier de Davy Spillane, star du uilleann-pipe. Il s achève lorsque Davy Spillane rejoint le nouvel ensemble de Yoann an Nedeleg au plus grand fest-noz de Bretagne, Yaouank, devant 8000 danseurs, en novembre La séance sera suivie d une rencontre avec Yoann an Nedeleg

7 Vendredi 10 août «Me a Lar» de Charkha par KuB le webmédia breton de la culture Durée : 11 C est une certaine idée de la musique comme (mé)tissage que défend le groupe Charkha mené par Gurvant Le Gac, un ethno-jazz joliment défini par ses membres comme un «Objet Musical Non Identitaire». L ensemble forme un drôle d alliage, efficace et entraînant, qui foule joyeusement au pied les idées reçues sur la «musique bretonne» «The Last Fisherman» (VOSTFR) de James Stier Durée : 76 Année, nationalité : 2017, Cornouailles Malcolm Baker est le dernier pêcheur traditionnel de la Péninsule de Rame, en Cornouailles. Son histoire est une réflexion sur la vie d'un homme et le pouvoir que nous possédons tous pour faire une différence dans nos communautés. Il rappelle que le progrès, l'industrialisation et le changement rapide peuvent avoir un impact négatif l'héritage de nos ancêtres. Néanmoins, face au changement, bon ou mauvais, il y a ceux d'entre nous qui se liguent ensemble; embrassant la modernité mais pas au détriment des leçons du passé, la satisfaction de travailler dur et la fierté de faire un «bon travail». 16h00 «Petits bateaux, grande vision» (VF) de Marie Cadieux Durée : 54 Année, nationalité : 2012, Acadie Assurant l avenir d un métier qui nourrit le monde depuis des millénaires, l Union des pêcheurs des Maritimes est sans doute une des dernières véritables résistantes en matière de survie de la pêche côtière au monde. L histoire de sa fondation s inscrit dans un grand courant politique et économique qui s est amorcé dès le début du 20 ème siècle en Nouvelle-Écosse avec le mouvement coopératif et les luttes ouvrières. C est une histoire «acadienne» qui, pourtant, rayonne sur un échiquier mondial. 17h00 Association «J ai vu un documentaire» L'association J'ai vu un documentaire est une association de diffusion de films documentaires et d'éducation à l'image créée en Elle propose des rencontres avec des réalisateurs, des projections de films et des ateliers liés à l'image de la maternelle à l'université ainsi que hors temps scolaire. Le Festival Interceltique de Lorient et J ai vu un documentaire se sont associés autour du projet intitulé «Kino-FIL». L'objectif est de réaliser un court-métrage (de l écriture au montage) sur une durée limitée à 2 jours et de vous les présenter. Les participants sont des jeunes de 12 à 25 ans issus des quartiers de Lorient, Hennebont et Lanester ou étant éloignés des offres culturelles sur le territoire.

8 CONTACT Festival Interceltique de Lorient Rue Pierre Guergadic Lorient prog@interceltique-lorient.bzh