Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques

Transcription

1 Capteur de pression avec cellules céramiques et métalliques 181, 11 à 35 pces PMC21 PMP21 Informations détaillées : Bonne reproductibilité et stabilité à long terme Gammes de mesure personnalisées Raccord process affleurant en option Données clés : Produits mesurés : Gaz, vapeurs, liquides et poussières Sortie : Température de process : 40 à +100 C ( 40 à +212 F) Gammes de mesure : De 100 à +100 mbar ( 1,5 à +1,5 psi) à 1 à +400 bar ( 15 à psi) Précision de référence : ±0,3 % Domaines d'application Le Cerabar est un capteur de pression pour la mesure de la pression absolue et de la pression relative dans les gaz, vapeurs, liquides et poussières. Le Cerabar peut être utilisé dans le monde entier grâce à un grand nombre d'agréments et de raccords process. Principe de fonctionnement Membrane de process céramique : La cellule céramique est un capteur sans huile, c'est-à-dire que la pression de process agit directement sur la robuste membrane de process céramique et la déforme. Une variation de capacité dépendant de la pression est mesurée aux électrodes du substrat céramique et de la membrane de process. Membrane de process métallique : La pression de process déforme la membrane de process métallique du capteur et un liquide de remplissage transmet la pression à un pont de Wheatstone (technologie des semiconducteurs). La modification de la tension du pont proportionnelle à la pression est mesurée et exploitée. Exemple d'application 1 Capteur de pression Cerabar (1) avec dispositif d'arrêt (2) sur conduite 2 Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin - BP HUNINGUE CEDEX Tél. : (Service 0,15 /min + prix appel) Fax : (Service 0,15 /min + prix appel) e-direct@fr.endress.com

2 Caractéristiques techniques Sortie Signal de sortie (2 fils) Gamme de signal 3,8 à 20,5 ma Charge R Lmax (U B 6,5 V) / 22 ma 1) Signal de défaut Alarme max. >21 ma ; Courant d'alarme min. réglable Comportement Constante de temps (T 90) 15 ms dynamique 1) RLmax : Résistance de charge maximale ; UB : Tension d'alimentation Alimentation électrique Tension 10 à 30 V DC d'alimentation Consommation de 26 ma courant Indice de protection Câble : IP66/68 NEMA type 4X/6P Connecteur M12 : IP65/67 NEMA type 4X : IP65 NEMA type 4X Effet de l'alimentation 0,005 % de URL/1 V électrique Ondulation résiduelle ±5 % Caractéristiques de performance Précision de référence ±0,3 % Variation thermique <1 bar (15 psi) : <1,2 % ; du signal zéro et de la 1 bar (15 psi) : <1 % gamme de sortie Stabilité à long terme 1 an : ±0,2 % ; 5 ans : ±0,4 % ; 8 ans : ±0,45 % Durée de mise sous 2 s tension Environnement Gamme de température ambiante Gamme de température de stockage Classe climatique Compatibilité électromagnétique 40 à +85 C ( 40 à +185 F) Appareils pour zone explosible : 40 à +70 C ( 40 à +158 F) 40 à +85 C ( 40 à +185 F) Classe 3K5 Emissivité selon EN équipement B Immunité aux interférences selon EN annexe A (domaine industriel) Recommandation NAMUR CEM (NE21) Process Gamme de température de process Matériaux PMC21 Matériaux sans contact avec le process Matériaux en contact avec le process Matériaux PMP21 Matériaux sans contact avec le process Matériaux en contact avec le process Agréments Ex PMC21 : 25 à +100 C ( 13 à +212 F) ; pour applications oxygène : 10 à +60 C (+14 à +140 F) ; PMP21 : 40 à +100 C ( 40 à +212 F) Boîtier : Inox 316L (1.4404) Raccords process : 316L (1.4435) ; Membrane de process céramique : Al 2O 3 selon FDA ; Certificat de conformité EST pour tous les composants de l'appareil en contact avec le process ; Joint : Viton FKM ou EPDM Boîtier : inox 316L (1.4404) ; Huile de remplissage : huile synthétique NSF-H1 selon FDA 21 CFR Raccords process : 316L ; Membrane de process métallique : AISI 316L (1.4435) ; Certificat de conformité EST pour tous les composants de l'appareil en contact avec le process ; Avec membrane de process affleurante : Joint : Viton FKM ATEX II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb ATEX II 3G EEx ec IIC T4 Gc CSA C/US IS Cl. I Div. 1 Gr. A-D FM IS Cl. I, Div.1 Gr. A-D T4 IEC Ex ia IIC T4 Ga/Gb NEPSI Ex ia IIC T4 Directive relative aux équipements sous pression Dimensions en mm (inches) Boîtier PMC21 PMP21 Connecteur M12, IP65/67 Câble 35 (1.38) 25 (0.98) 34 (1.34) 25 (0.98) M (2.05) r 102 (4.02) 28 (1.1) 45 (1.77) Installation selon manuel de mise en service.

3 Dimensions des raccords process PMC21 en mm (inches) Raccords process avec membrane de process céramique interne Filetage ISO 228 G¼" Filetage ISO 228 G¼" (femelle) Filetage ISO 228 G½" Filetage ISO 228 G½", 45 (1.79) 15,5 (0.61) 46 (1.81) 53,5 (2.11) 53,5 (2.11) ø5 (0.2) ø9,5 (0.37) G¼" A G¼" ø23 (0.91) 23 (0.91) Filetage DIN13 ASME¼" MNPT ASME½" MNPT (femelle) ASME½" MNPT, ø18,2 (0.72) M20 1,5 53,5 (2.11) NPT¼" 43,5 (1.71) NPT¼"-18 NPT½" (2.19) ø17,3 (0.68) NPT½" (0.98) 47 (1.85)

4 Dimensions des raccords process PMP21 en mm (inches) Raccords process avec membrane de process métallique interne Filetage ISO 228 G¼" Filetage ISO 228 G¼" (femelle) Filetage ISO 228 G½" Filetage ISO 228 G½", Filetage DIN13 57*/69** (2.24*/2.72**) 15,5 (0.61) 57*/69** (2.24*/2.72**) ø18 (0.71) 65*/77** (2.56*/3.03**) 62*/74** (2.44*/2.91**) 65*/77** (2.56*/3.03**) ø5 (0.2) ø9,5 (0.37) G¼" A G¼" ø23 (0.91) ø17,5 (0.69) M20 1,5 Raccords process avec membrane de process métallique affleurante ASME¼" MNPT ASME½" MNPT (femelle) ASME½" MNPT, Filetage ISO 228 G½" DIN3852 Filetage ISO 228 G½" Joint torique NPT¼" ø13,7 (0.54) 12 (0.47) 55*/67** (2.17*/2.64**) NPT¼"-14 ø17,3 (0.68) NPT½"-18 15,5 (0.61) 25 (0.98) 67*/79** (2.64*/3.11**) ø17,3 (0.68) NPT½"-14 19,5 (0.77) 25 (0.98) 67*/79** (2.64*/3.11**) ø18 (0.71) ø31,7 (1.25) 3,5 (0.14) 7 (0.28) 14 (0.55) 41*/35** (1.61*/1.38**) 21 (0.83) 7 (0.28) 48 (1.89) ø18 (0.71) ø31,5 (1.24) * jusqu'à 100 bar (1500 psi) / ** 400 bar (6000 psi) Raccordement électrique Sortie Connecteur M12 0,5 A L+ L- 0,5 A L+ L- Câble Câble : 1 : brun = L+ 1 0,5A 2 : bleu = L L+ 3 : vert/jaune = prise de terre (a) : tuyau d'air de référence 2 L- 3 (a)

5 Tableau des prix Raccordement électrique M U V Connecteur Connecteur M12 M16 NPT½" 1C 1E 1F 1H 1K 1M 1N 1P 1Q 1R 1S Gamme (relative) 100 mbar/10 kpa/1,5 psi, 250 mbar/25 kpa/3,75 psi, surpression : 5 bar/500 kpa/75 psi 2 bar/200 kpa/30 psi, surpression : 18 bar/1,8 MPa/270 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, surpression : 25 bar/2,5 MPa/375 psi 6 bar/600 kpa/90 psi, 16 bar/1,6 MPa/240 psi, 25 bar/2,5 MPa/375 psi, 2C 2E 2F 2H 2K 2M 2P 2S Gamme (absolue) 100 mbar/10 kpa/1,5 psi, 250 mbar/25 kpa/3,75 psi, surpression : 5 bar/500 kpa/75 psi 2 bar/200 kpa/30 psi, surpression : 18 bar/1,8 MPa/270 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, surpression : 25 bar/2,5 MPa/375 psi Etalonnage, unité B J Version ; mbar/bar/psi Personnalisé ; indiquez la gamme de mesure dans votre commande Joint A J Version FKM EPDM Cerabar PMC21 Réf. article Prix/pièce en Agrément Racc. Raccord process 1 à 3 4 à à 35 électrique * Zone non M12 / Filetage ISO228 G¼" (interne) PMC21-AA1 WAJ 226, 203, 185, explosible ISO4400 Filetage ISO228 G½" EN837 PMC21-AA1 WBJ 226, 203, 185, Filetage ISO228 G¼" EN837 PMC21-AA1 WTJ 226, 203, 185, Filetage ISO228 G½", perçage 11,4 mm (0,45 in) PMC21-AA1 WWJ 226, 203, 185, Câble 5 m Filetage ISO228 G¼" (interne) PMC21-AA1 A WAJ 246, 221, 201, Filetage ISO228 G½" EN837 PMC21-AA1 A WBJ 246, 221, 201, Filetage ISO228 G¼" EN837 PMC21-AA1 A WTJ 246, 221, 201, Filetage ISO228 G½", perçage 11,4 mm (0,45 in) PMC21-AA1 A WWJ 246, 221, 201, Ex M12 / Filetage ISO228 G¼" (interne) PMC21-BA1 WAJ 292, 263, 240, ISO4400 Filetage ISO228 G½" EN837 PMC21-BA1 WBJ 292, 263, 240, Filetage ISO228 G¼" EN837 PMC21-BA1 WTJ 292, 263, 240, Filetage ISO228 G½", perçage 11,4 mm (0,45 in) PMC21-BA1 WWJ 292, 263, 240, Câble 5 m Filetage ISO228 G¼" (interne) PMC21-BA1 A WAJ 313, 281, 256, Filetage ISO228 G½" EN837 PMC21-BA1 A WBJ 313, 281, 256, Filetage ISO228 G¼" EN837 PMC21-BA1 A WTJ 313, 281, 256, Filetage ISO228 G½", perçage 11,4 mm (0,45 in) PMC21-BA1 A WWJ 313, 281, 256, * Ajouter le code du raccordement électrique, de la gamme capteur, de l'étalonnage et du joint souhaités. Accessoires Réf. article Prix/pièce en Manchon à souder G½, 316L ,23 Manchon à souder G1, 316L ,45 Câble de 5 m avec embase connecteur M12 coudé ,05 Embase connecteur M12 droit, sans câble ,32 Embase connecteur M12 coudé, sans câble ,04 Afficheur PHX20 pour Cerabar avec sortie analogique , 132, 125, Les prix sont garantis jusqu'au et s'entendent en euros/unité, hors frais de port, TVA et autres taxes éventuelles. Les conditions de vente et de livraison de Endress+Hauser s'appliquent. Délai de livraison : 48 h ou 5 jours ouvrés selon matériel précisions disponibles à l'adresse Endress+Hauser se réserve le droit de changer ou modifier les prix à tout moment. Les prix peuvent être vérifiés avant la commande sur Informations détaillées :

6 Raccordement électrique M U V Connecteur Connecteur M12 M16 NPT½" 1F 1H 1K 1M 1N 1P 1Q 1R 1S 1U 1W Gamme (relative) 2 bar/200 kpa/30 psi, surpression : 18 bar/1,8 MPa/270 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, surpression : 25 bar/2,5 MPa/375 psi 6 bar/600 kpa/90 psi, 16 bar/1,6 MPa/240 psi, 25 bar/2,5 MPa/375 psi, 100 bar/10 MPa/1500 psi, surpression : 160 bar/16 MPa/2400 psi 400 bar/40 MPa/6000 psi, surpression : 600 bar/60 MPa/9000 psi 2F 2H 2K 2M 2P 2S 2U 2W Gamme (absolue) 2 bar/200 kpa/30 psi, surpression : 18 bar/1,8 MPa/270 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, surpression : 25 bar/2,5 MPa/375 psi 100 bar/10 MPa/1500 psi, surpression : 160 bar/16 MPa/2400 psi 400 bar/40 MPa/6000 psi, surpression : 600 bar/60 MPa/9000 psi Etalonnage, unité B J Version ; mbar/bar/psi Personnalisé ; indiquez la gamme de mesure dans votre commande Cerabar PMP21 Réf. article Prix/pièce en Agrément Racc. électrique Raccord process * 1 à 3 4 à à 35 Zone non M12 / ISO4400 Filetage ISO228 G¼" (interne) PMP21-AA1 WAJ 221, 199, 181, explosible Filetage ISO228 G½" EN837 PMP21-AA1 WBJ 221, 199, 181, Filetage ISO228 G½", affleurant PMP21-AA1 WJJ 221, 199, 181, Filetage ISO228 G¼" EN837 PMP21-AA1 WTJ 221, 199, 181, Filetage ISO228 G½", perçage 11,4 mm (0,45 in) PMP21-AA1 WWJ 221, 199, 181, Câble 5 m Filetage ISO228 G¼" (interne) PMP21-AA1 A WAJ 241, 217, 198, Filetage ISO228 G½" EN837 PMP21-AA1 A WBJ 241, 217, 198, Filetage ISO228 G½", affleurant PMP21-AA1 A WJJ 241, 217, 198, Filetage ISO228 G¼" EN837 PMP21-AA1 A WTJ 241, 217, 198, Filetage ISO228 G½", perçage 11,4 mm (0,45 in) PMP21-AA1 A WWJ 241, 217, 198, Ex M12 / ISO4400 Filetage ISO228 G¼" (interne) PMP21-BA1 WAJ 288, 259, 236, Filetage ISO228 G½" EN837 PMP21-BA1 WBJ 288, 259, 236, Filetage ISO228 G½", affleurant PMP21-BA1 WJJ 288, 259, 236, Filetage ISO228 G¼" EN837 PMP21-BA1 WTJ 288, 259, 236, Filetage ISO228 G½", perçage 11,4 mm (0,45 in) PMP21-BA1 WWJ 288, 259, 236, Câble 5 m Filetage ISO228 G¼" (interne) PMP21-BA1 A WAJ 308, 277, 253, Filetage ISO228 G½" EN837 PMP21-BA1 A WBJ 308, 277, 253, Filetage ISO228 G½", affleurant PMP21-BA1 A WJJ 308, 277, 253, Filetage ISO228 G¼" EN837 PMP21-BA1 A WTJ 308, 277, 253, Filetage ISO228 G½", perçage 11,4 mm (0,45 in) PMP21-BA1 A WWJ 308, 277, 253, * Ajouter le code du raccordement électrique, de la gamme capteur et de l'étalonnage souhaités. Accessoires Réf. article Prix/pièce en Manchon à souder G½, 316L ,23 Manchon à souder G1, 316L ,45 Câble de 5 m avec embase connecteur M12 coudé ,05 Embase connecteur M12 droit, sans câble ,32 Embase connecteur M12 coudé, sans câble ,04 Afficheur PHX20 pour Cerabar avec sortie analogique , 132, 125, Les prix sont garantis jusqu'au et s'entendent en euros/unité, hors frais de port, TVA et autres taxes éventuelles. Les conditions de vente et de livraison de Endress+Hauser s'appliquent. Délai de livraison : 48 h ou 5 jours ouvrés selon matériel précisions disponibles à l'adresse Endress+Hauser se réserve le droit de changer ou modifier les prix à tout moment. Les prix peuvent être vérifiés avant la commande sur Informations détaillées : TD 00077E/14/FR/03.18 Davantage de produits pour compléter votre point de mesure Sonde capacitive Liquicap T FMI21 Capteur de température Omnigrad T TST187 Transmetteur de process RMA42