RANDO-LIBERTÉ GROENLAND Chez l'habitant en baie de Disko

Transcription

1 RANDO-LIBERTÉ GROENLAND Chez l'habitant en baie de Disko Les Groenlandais sont réputés pour leur sens de l accueil, d ailleurs, au Groenland, un étranger est une personne que l on a pas encore rencontrée! La baie de Disko quant à elle est célèbre pour héberger l isfjord Kangja. Aujourd hui classé au patrimoine de l humanité, ce fjord de glace est le plus actif de l hémisphère nord, les icebergs qu il vêle atteignent parfois des tailles monumentales qui nous inspire la forme de cathédrales de glace! Ce voyage à l avantage de vous laisser une très grande liberté, facilitant les contacts avec les Groenlandais. ITINERAIRE J1 - Paris - Keflavík. Vol Paris/Keflavík. Déjeuner et dîner libre. Nuit à Reykjavík. J2 - Reykjavík - Ilulissat Petit déjeuner à votre hôtel de Reykjavík. Vol direct pour Ilulissat depuis l'aéroport domestique de Reykjavík. Accueil à l aéroport par notre correspondant francophone et transfert à votre hébergement. Située idéalement à l embouchure de l'isfjord, Ilulissat est connue mondialement pour ses gigantesques icebergs atteignant pour certains plus de 100m! Possibilité d'excursions en option au départ d'ilulissat. Le fjord glacé est inscrit au Patrimoine mondial de l Unesco depuis Visitez la ville, dont le centre historique date des débuts de la colonisation danoise. Vous pouvez y découvrir également le port de pêche et l église. C est aussi la patrie de l explorateur polaire Knud Rasmussen. Déjeuner et dîner libre. Nuit à Ilulissat. J3 - Ilulissat - Illimanaq Petit déjeuner. Rendez-vous au port d'ilulissat et embarquement en bateau pour le village d'ilimanaq. La traversée en bateau d Ilulissat à Illimanaq sera l occasion d une expérience unique : naviguer tout près des monstres des mers que sont les icebergs. Arrivée à Illimanaq, vous découvrirez ce petit village au sud de l Isfjord. Vous aurez la chance de partager le quotidien de cette petite communauté aux mœurs restées aujourd hui encore traditionnelles. Déjeuner chez l'habitant et dîner libre. Vous passerez la nuit chez des habitants de ce village et découvrirez ainsi leur mode de vie. Dernière mise à jour le 05/01/2012 GROL03 - TP 2012 Chez l habitant en baie de Disko Page 1 sur 8

2 J4 - Illimanaq - Ilulissat Après le petit déjeuner, embarquez à bord du bateau pour une traversée retour vers Ilulissat où vous pourrez continuer votre découverte de la «ville des icebergs» ou faire des excursions en option au départ de la ville. Nuit chez l habitant ou en mini appartement à Ilulissat, selon la formule choisie. J5 - Journée libre à Ilulissat Petit déjeuner. Journée libre à Ilulissat avec possibilité d excursions en option. Déjeuner et dîner libre. Nuit chez l habitant ou en mini appartement à Ilulissat. J6 - Ilulissat - Reykjavík Petit déjeuner. Transfert depuis votre hébergement vers l aéroport d Ilulissat et vol de retour vers Reykjavík. Nuit à Reykjavík. J7 - Keflavík - Paris Petit déjeuner à votre hôtel. Vol retour Keflavík / Paris. Important itinéraire L'itinéraire est donné à titre indicatif et peut être modifier en fonction des conditions météo. De très mauvaise conditions peuvent également engendrer du retard pour les vols ou transferts ce qui peut entraîner un surcoût (repas, hébergement, transport ) non prévus dans le programme initial. Ces dépenses sont à la charge des passagers et doivent être réglées directement par eux. FORMALITE ET SANTE Formalités spécifiques PAPIERS D'IDENTITES Carte nationale d identité ou passeport en cours de validité pour les citoyens français (pour les autres nationalités se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade). Passeport Passeport ou carte d identité en cours de validité pour les ressortissants de l Union Européenne (idem pour les Suisses). Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l ambassade (du Danemark). Si vous voyagez avec vos enfants sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir une carte d'identité individuelle ou un passeport individuel. Toutefois, si l enfant, de moins de quinze ans, est porté sur votre passeport délivré avant le 12 juin 2006, cette inscription est valable jusqu au terme de la validité du passeport. Un mineur voyageant seul n a pas besoin d autorisation de sortie du territoire s il a un passeport individuel. En revanche, s il voyage seul avec une simple carte d identité, il devra également être muni d'une autorisation de sortie du territoire, que les Parisiens pourront obtenir auprès de la préfecture de police ou de l antenne de police administrative de l arrondissement de résidence ; en province, on s adressera à la mairie dont dépend son domicile. Visa Pas de visa pour les ressortissants de l Union Européenne (ni pour les Suisses). Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l ambassade (du Danemark). Vaccins obligatoires Aucune vaccination exigée. Vaccins conseillés Comme partout, il est important d'être immunisé contre : - diphtérie, tétanos, poliomyélite (il sera capital, pour les membres d expéditions en région polaire, d'être vaccinés contre le tétanos, qui peut être une complication des gelures graves) ; - coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage) ; - hépatite B (maladie sexuellement transmissible) ; - hépatite A (maladie transmise par l'alimentation) ; - éventuellement contre la rage, pour des séjours longs et rustiques. Dernière mise à jour le 05/01/2012 GROL03 - TP 2012 Chez l habitant en baie de Disko Page 2 sur 8

3 Prévention Paludisme Il est totalement absent, mais l émergence de certaines affections virales transmises par des piqûres de moustique (dengue, virus West Nile) rend souhaitable l utilisation de répulsifs là où les moustiques, surtout pendant les mois d été, sont nombreux et incommodants, sans être obligatoirement dangereux. Autres risques Ils sont, bien sûr, très différents, en fonction du type de voyage (durée, hébergement, déplacement) ; ils peuvent relever de la région elle-même ou de conditions climatiques parfois extrêmes. La région Si, au Groenland, en hiver, la circulation des microbes et des virus se fait plus difficilement que dans des régions tempérées ou chaudes, c est beaucoup moins vrai en été, et leur transmission d'homme à homme, de l'animal à l'homme ou des aliments à l'homme est un risque non négligeable. Vrai, en particulier, pour les toxi-infections alimentaires (dues aux viandes de chasse ou aux aliments contaminés par déjections d'animaux sauvages ou par une mauvaise conservation à bord des bateaux de croisière). Les conditions climatiques L'extrême rigueur des hivers arctiques sera un risque plus important pour les voyageurs à pied, à ski, en raquettes, en traîneau ou en motoneige que pour ceux navigant sur des bateaux de croisière. Une bonne information avant le voyage permettra d'éviter le risque de gelures graves. Il faut, en cas d'onglée ou d'engourdissement : - boire abondamment ; - réchauffer ; - ne pas fumer ; - ne pas ôter les chaussures (au risque de ne pas pouvoir les remettre) si le raid n'est pas terminé. En cas de lésions plus avancées (douleur, doigt «mort», œdème, nécrose), l évacuation vers un centre spécialisé est une urgence. Cela étant dit, l'été existe dans les régions polaires, avec un risque, surtout dans l Arctique, dès le printemps, de prolifération de moustiques : nécessité de protection par des répulsifs efficaces. Informations pratiques Les infrastructures sanitaires sont satisfaisantes, mais les problèmes de distance et les difficultés de transport, ainsi que le coût des soins dans certaines structures privées nécessite de vérifier toutes les clauses du contrat d assurance-assistance souscrit avant le départ (montant des frais pris en charge et éventuelles clauses d exclusion - sports mécaniques). Il pourra être nécessaire de contacter l agent consulaire français à Nuuk (tél. : (299) ). PAYS ET CLIMAT Climat Les températures estivales moyennes se situent entre 5 et 15, avec des minima de l ordre de -5 et des maxima pouvant aller jusqu à 20. En hiver, la moyenne est dans les -20, -25, avec des minima à -40 et des maxima proches de 0. Si les précipitations sont essentiellement neigeuses dans l est et au centre de l île, les pluies sont fréquentes, mais éparses, l été sur la côte ouest. De grandes différences de température ou de précipitation sont sensibles entre le littoral et l intérieur des terres, même à faibles distances. Le relief joue aussi son rôle : le vent souffle selon l orientation des vallées, dans lesquelles il s engouffre avec violence (vents catabatiques). Climat et Informations régionales Aucune route, aucun sentier ne relie villes ou villages. Tous les transports se font par air ou par mer. Dans l'arctique, et particulièrement au Groenland, tout est fonction de la météo, de la condition des glaces, des saisons de l'imprévu. Le bateau qui arrivera peut-être demain, s'il n'est pas bloqué par les glaces, l'hélico qui partira peut-être ce soir, si la brume s'est levée, font tout à fait partie du quotidien. Mais l'aventure vaut d'être vécue; l'immensité et la pureté des paysages, les glaciers débitant leurs icebergs, les glaces aux mille bleus illuminant les fjords, les pêches miraculeuses, les gens l'isolement enfin, donnent à ces randos un caractère d'expé et des ambiances inoubliables. GEOGRAPHIE Le Groenland est l'île la plus grande du monde. Sa situation aux confins de l'atlantique Nord et de l océan Arctique fait que le Groenland est entouré principalement de courants froids; le courant du Groenland Est charrie de grandes masses de glace le long de la côte orientale jusqu'à un peu plus au sud de Nuuk (Godthab). Ces rivages constamment refroidis et le vent glacial provenant de l'inlandsis confèrent au Groenland son climat arctique. Dernière mise à jour le 05/01/2012 GROL03 - TP 2012 Chez l habitant en baie de Disko Page 3 sur 8

4 L'inlandsis couvre km² et s'étend du nord au sud sur 2500 km et jusqu'à 1000 km de l'est à l'ouest. En son milieu, la glace atteint 3 km d'épaisseur. C'est le long des côtes et sur les îles que se trouvent les régions que la glace ne recouvre pas, soit km², cela sur une largeur maximale de 200 km mais les fjords, qui les pénètrent profondément, font communiquer l'inlandsis avec la mer. Le paysage groenlandais est le résultat de l érosion de l'époque glaciaire, mais plusieurs endroits portent les traces de processus géologiques tels que tremblements de terre, formations de chaînes montagneuses, activité volcanique Il n'est donc pas étonnant que le Groenland soit un eldorado pour ceux qui s'intéressent à la géologie. CLIMAT Les températures moyennes tournent généralement entre 5 et 15 C l'été, avec des minimum de l'ordre de 5 et des maximum pouvant atteindre 20 C. En hiver les moyennes se situent autour de 20 à 25 avec des minimum de-40 et des maximum porches de 0. En général les précipitations sont faibles, mais il peut pleuvoir ou neiger en n'importe quelle saison de l'année. La période la plus arrosée est l'automne. De grandes différences de précipitations et de températures peuvent être observées entre les côtes et l'intérieur des terres, même sur de faibles distances. Le relief a également une grande importance, notamment sur l'orientation du vent qui peut s'écouler que dans le sens des vallées dans lesquelles il s'engouffre avec violence (vents catabatiques). POPULATION La population groenlandaise est un mélange d'inuit et d'européens. Elle compte à peu près de personnes, dont 9000 nées en dehors du Groenland (principalement des Danois). Cette population habite les régions libres de glace ou les îles côtières. La ville capitale, Nuuk (Godthab) compte environ habitants. LANGUE Le groenlandais est une langue inuit, sans ressemblance avec aucune autre du monde. Il s'agit d'une langue dite polysynthétique, où les mots se composent de parties de divers vocables qui s'agglutinent autour d'un tronc. Ainsi, un seul mot groenlandais exprime souvent une phrase entière, ou plusieurs phrases d'une autre langue. On y parle en fait trois langues : le groenlandais de la côte est, celui de la côte ouest et le groenlandais de Thulé. Le danois et l'anglais sont des langues courantes. AUTONOMIE Le 1er mai 1979, le Groenland a acquis son autonomie dans le cadre de la communauté avec le Danemark. L'ancien conseil national a été supprimé et remplacé par un gouvernement national et un parlement dont la compétence s'étend aux domaines sociaux, éducatifs et culturels. Le parlement danois compte deux députés groenlandais. Le 1er février 1985, personne (ou presque) n'en parle, mais le Groenland se retire de la C.E.E Pourtant, ce jour là, "l'europe perd plus de la moitié de son territoire!". Le 25 novembre 2008, les groenlandais ont voté leur indépendance par Référendum, ils ont donc acquis l'autonomie de gestion de leurs nombreuses ressources. ACTIVITE ECONOMIQUE La pêche et la chasse aux phoques, aux morses et aux baleines étaient jadis la base de la vie groenlandaise. 10 % de la population essaie encore de vivre de la chasse, et le phoque constitue le gibier le plus important. Au Groenland, on ne chasse que des animaux adultes Parlez donc de Brigitte Bardot aux Groenlandais En fait, la campagne contre la "chasse aux bébés phoques" a précipité la perte de la part la plus importante de la culture inuit, une civilisation basée justement sur le phoque. Les cours ont chuté, rendant plus précaire leur économie. Il faut savoir que tout le phoque est "utilisé" au Groenland C'est un peu comme le cochon que l'on tuait dans les campagnes françaises il y a encore très peu de temps! RELIGION L'église groenlandaise fait partie de l'église nationale danoise, qui est protestante. Toutes les villes sont pourvues d'une église, les agglomérations n'ayant que des locaux où l'on célèbre régulièrement les services religieux. Nuuk (Godthab) compte en plus une église catholique. TRANSPORTS Le Groenland est le pays sans route et sans voie ferrée. Tous les transports entre les villes se font par avion ou par hélicoptère. En été, on emploie aussi des bateaux spécialement conçus pour la navigation dans des eaux encombrées de glace. Cette glace peut gêner le développement du trafic, mais elle constitue en même temps une aventure impressionnante et inoubliable pour les passagers. Dernière mise à jour le 05/01/2012 GROL03 - TP 2012 Chez l habitant en baie de Disko Page 4 sur 8

5 Au Groenland, l'évolution du trafic dépend des conditions météorologiques. Ainsi, rien n'est sûr, et des retards d'une heure à plusieurs jours sont à envisager Un exemple à ne pas perdre de vue : en juillet 1988, un de nos groupes est resté bloqué 5 jours à Kangerlussuaq (Sondre Stromfjord), le petit avion décollant plusieurs fois par jour avec tout le groupe à son bord pour tenter de se poser à Ilulissat (Jokobshavn). HEURES D'OUVERTURES Il n'y a pas de réglementation, vous trouverez donc des kiosques ou des petits magasins dans les grandes villes qui restent ouverts très tard. Pour les magasins plus grands, les heures d'ouverture sont de 9h00 17h30 et le samedi de 9h00 à 12h00. Les bureaux d'administration sont ouverts de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. POSTES Toutes les villes ont un bureau de poste. Le courrier peut mettre 3 jours à 3 semaines pour arriver en France! Il est aussi possible d'envoyer des fax. ACHATS On trouve essentiellement des Tupilaq (ce sont des sculptures en os), des pierres taillées, des bijoux locaux en os, des articles de cuir. Si vous achetez des peaux, il faut savoir que celles achetées directement aux chasseurs ne sont pas toujours bien traitées pour affronter les chaleurs de nos appartements (il faut éventuellement les faire retraiter à votre retour). DUTY FREE L alcool et le tabac sont surtaxés au Groenland. Amis pourvoyeurs d apéritif et fumeurs invétérés sachez que ces denrées détaxées sont disponibles sans souci, soit à l aéroport de Paris ou à l aéroport de Keflavik. PORTABLE Les portables avec couverture monde passent au Groenland mais uniquement en ville! VOTRE VOYAGE Hébergement A Reykjavík : En hôtel de catégorie tourisme en centre ville en chambre double avec commodités privées, petits déjeuners inclus. A Ilulissat : Pour information, il y a très peu de familles qui accueillent des touristes à Ilulissat nous vous proposons donc 2 possibilités d'hébergements : - Chez l'habitant en chambre avec commodités partagées, petits déjeuners inclus - En appartement sans petit déjeuner (mais avec facilités cuisine). Nous ne connaissons la disponibilité des hébergements qu'au moment de votre confirmation de réservation mais le prestataire met la priorité sur les réservations chez l'habitant. A IIlimanaq : Chez l'habitant en chambre double avec commodités partagées, en demi pension. Nourriture Les petits déjeuners sont compris si l'hébergement est chez l habitant à Illulissat. Vous êtes en demi-pension à Illimannaq. Sachez que vous trouverez des petits supermarchés dans à peu près toutes les villes. Le coût des denrées est environ supérieur de 10-15% à leur équivalent en supérette. Il faut en revanche prévoir à l'avance car les horaires d'ouverture sont parfois courtes et différentes selon les villages. Moyens d'accès Conditions des vols sur Icelandair et Air Iceland : Les vols sont non remboursables et non modifiables après émissions des billets. En cas de retard de l'une des 2 compagnies (Icelandair et Air Iceland), vous risquez de payer un supplément ou bien de devoir repayer un nouveau billet. Extension Voici quelques idées d excursions possibles au départ d Ilulissat pour que vous puissiez budgéter votre voyage. Ces excursions sont données à titre indicatif : Promenade à Ilulissat : Dernière mise à jour le 05/01/2012 GROL03 - TP 2012 Chez l habitant en baie de Disko Page 5 sur 8

6 Visite guidée dans la ville avec visite de la vieille ville et des bâtiments datant des débuts de la colonisation danoise, visite du port, de l église et du musée où est reconstitué une maison de tourbe. Déjeuner au restaurant. Durée : environ 4 heures / prix par personne à partir de : 325 DKK déjeuner inclus. Les icebergs de Sermermiut : Le bus nous conduit au bout de la route. Une courte promenade nous emmène jusqu à Sermermiut où subsistent des traces des 4 cultures eskimo. Sermermiut est une vallée fertile jouxtant le fabuleux fjord de glace : vue sur fleurs et chaos d icebergs! Durée : environ 3 heures / prix par personne à partir de: 325 DKK rafraîchissement inclus. Croisière de minuit parmi les icebergs : Soleil de minuit et couleurs se reflétant sur les icebergs colossaux, une vision magique. Navigation parmi les icebergs et Martini on the rock! Durée : environ 2 heures 30 / prix par personne à partir de : 600 DKK. Eqip : le glacier qui vêle : Eqip est le glacier proche d Ilulissat où les probabilités d observation du vêlage des icebergs sont les plus élevées. Navigation le long de cet immense glacier (5 km de largeur), déjeuner et observation du phénomène. Si la chance est au rendez vous, ce sera aussi un festin pour les oiseaux marins (en tombant dans l eau, les icebergs font des remous faisant ainsi remonter les micro organismes à la surface). Durée : environ 10 heures / Prix par personne : DKK déjeuner inclus. VOTRE BUDGET Le prix comprend Les vols Paris/Keflavík AR sur Icelandair Le vol Reykjavík Ilulissat AR sur Air Iceland 2 nuits à Reykjavík à l'hôtel en chambre double avec commodités privées, petits déjeuners inclus 3 nuits à Ilulissat chez l'habitant en chambre avec commodités partagées, petits déjeuners inclus ou en appartement sans petit déjeuner (mais avec facilités cuisine). 1 nuit à Illimannaq chez l'habitant en chambre double avec commodités partagées en demi pension. Le transfert A/R à Ilulissat Aéroport/Hébergement La navigation entre Ilulissat et Illimnanaq AR Le prix ne comprend pas Le supplément vol si la classe de référence n'est pas disponible à la réservation. Les repas non mentionnés au programme. Les excursions en option à Ilulissat à régler sur place. Les assurances et frais d inscription Les transferts à Reykjavík Le déjeuner à Illimanaq Les repas à Ilulissat hors petit déjeuner (si hébergement chez l'habitant) Vos dépenses Au Groenland, c'est la couronne danoise qui a cours, (10 DKK = 1.43 EUR Août 10), les prévoir au départ de Paris. VOTRE EQUIPEMENT Bagages Nous vous recommandons de conditionner l'ensemble de vos affaires dans 2 bagages : 1 bagage cabine et 1 bagage en soute (sac souple ou valise). 1 - Bagage cabine (petit sac à dos) : Dernière mise à jour le 05/01/2012 GROL03 - TP 2012 Chez l habitant en baie de Disko Page 6 sur 8

7 Il vous permettra de garder à proximité votre appareil photo, veste anti-pluie ou polaire. Il sera en cabine lors des transports aériens. Le poids des bagages cabine est limité à entre 5 et 10 kg par personne suivant les compagnies aériennes et le type de vol. 2 - Bagage en soute : Il doit contenir le reste de vos affaires. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet. Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute. Quels sont les produits liquides interdits en cabine? Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants sauf s ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d un format d environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons, Quelles sont les exceptions autorisées en cabine? - Les médicaments liquides (insuline, sirops ) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules). - Les aliments liquides pour bébés : il n y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments! Comment se fait le passage du contrôle de sûreté? - Retirez votre veste ou votre manteau. - Présentez à part : - Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD - Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes. - Vos médicaments accompagnés d une ordonnance ou d une attestation. - Vos aliments liquides pour bébé. - Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat. Vêtements Au Groenland le climat est peu prévisible et nécessite un équipement approprié. L expérience montre qu un équipement inadapté affecte l appréciation du voyage. Pensez toujours à vous couvrir avant d avoir froid : sauf exceptions les vêtements ne produisent pas la chaleur, ils se contentent de vous rendre celle que vous avez à leur donner. - 1 chapeau de soleil ou casquette - 1 foulard - Un bonnet - Des gants légés - T-shirts. Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante) en Capilène (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine). - sous-vêtement (WoolPower est l'idéal) - 1 veste en fibre polaire - un pantalon de randonnée en toile synthétique légère. L idéal est un modèle convertible en short - 1 veste imperméable et respirant style Gore-tex - 1 sur- pantalon imperméable et respirant style Gore-tex - 1 paire de chaussures détente - 1 paire de chaussures de randonnée de préférance en cuir (Bornéo Meindel par exemple) - 1 moustiquaire de tête. Dernière mise à jour le 05/01/2012 GROL03 - TP 2012 Chez l habitant en baie de Disko Page 7 sur 8

8 IMPORTANT : Pour palier à un éventuel retard de votre bagage, nous vous recommandons de partir avec vos chaussures de randonnées ainsi qu'avec votre veste GoreTex et une polaire. Equipement - 1 paire de lunettes de soleil d excellente qualité - 1 gourde (1 litre minimum) - 1 serviette de toilette - Crème solaire + stick à lèvres. BIBLIOGRAPHIE/CARTOGRAPHIE Bibliographie Le guide du Groenland GNGL Productions, Pierre Carnac. Il y a mille ans Éric le rouge, GNGL Productions, Jean-Baptiste Charcot. La mer du Groenland, GNGL Productions, Nathalie Thibault. Faune et Flore du Grand Nord, Paris, 1999, DMI édition. Michel Fahrenbach, Gille Dawidowicz, Rémy Marion. Aurores Boréales et australes, GNGL Productions, Pôles d images. Jean Malaurie. Les derniers rois de Thulé, Collection Terres Humaines, édit. Plon, Ultima Thulé, Éditions Bordas, Paul-Émile Victor. Boréal, Éditions Grasset. La civilisation du phoque, Éditions Atlantica. De nombreux ouvrages et cartes sont disponibles à la Maison du Groenland ( ). Voyager dans l'arctique, c'est s'engager : DEMANDEZ UN DEVIS DES MAINTENANT SUR NOTRE SITE LIRE LA CHARTE GNGL du voyageur dans l'arctique. Pour chaque personne inscrite sur ce voyage, Insolites Bâtisseurs, la fondation de Grand Nord Grand Large, plante 70 arbres. Dernière mise à jour le 05/01/2012 GROL03 - TP 2012 Chez l habitant en baie de Disko Page 8 sur 8