LEADER EN EUROPE POUR LA VENTE DE CHAUDIÈRE Â BOIS DÉCHIQUETÉ LA CHAUDIÈRE Â BOIS LA PLUS MODERNE D EUROPE

Transcription

1 LEADER EN EUROPE POUR LA VENTE DE CHAUDIÈRE Â BOIS DÉCHIQUETÉ LA CHAUDIÈRE Â BOIS LA PLUS MODERNE D EUROPE

2 Sommaire MODALITÉS DE LIVRAISONS... 1 CHAUDIÈRES GILLES PSK-RA KW... 2 CHAUDIÈRES GILLES PLAQUETTES ET GRANULÉS DE BOIS PS-RA KW... 3 CHAUDIÈRES GILLES PLAQUETTES ET GRANULÉS DE BOIS... 6 CHAUDIÈRES GILLES PLAQUETTES ET GRANULÉS DE BOIS HPK-RA KW... 6 CHAUDIÈRES GILLES PLAQUETTES ET GRANULÉS DE BOIS HPK-UTSK KW... 9 CHAUDIÈRES GILLES PLAQUETTES ET GRANULÉS DE BOIS HPK-UTSR KW BRÛLEURS GILLES BRÛLEUR GILLES GRANULÉS DE BOIS (BH) BRÜLEUR GILLES PLAQUETTES (HP) ARMOIRE DE COMMANDE RÉGULATION POUR GRANULÉS DE BOIS KW RÉGULATION POUR GRANULÉS DE BOIS ET PLAQUETTES KW RÉGULATION POUR GRANULÉS DE BOIS ET PLAQUETTES KW SYSTÈME D EXTRACTION SILO POUR GRANULÉS DE BOIS VIS GILLES STANDARD PSK VIS GILLES MONTANTE PSK VIS GILLES COUDÉE PSK EXTRACTION PAR LAMES DE RESSORT PSK SYSTÈME D ASPIRATION GILLES VIS GILLES POUR ASPIRATION PSK SYSTÈME D EXTRACTION SILO POUR PLAQUETTES EXTRACTION SILO PAR LAMES DE RESSORT HPK EXTRACTION SILO PAR BRAS ARTICULÉS POUR HPK KW EXTRACTION SILO PAR BRAS ARTICULÉS POUR HPK KW EXTRACTION SILO PAR LE DESSUS VIS MONTANTE HPK ACCESSOIRES ÉCLUSE ROTATIVE ACCESSOIRES POUR LE REMPLISSAGE DE GRANULÉS DE BOIS DIVERS Tarif en Prix Publics H.T. Valable à partir du Les prix sont mentionnés en EURO Le prix kit n est valable que pour l achat de l ensemble (chaudière, Brûleur, Régulation et extraction silo).

3 Modalités de livraisons Livraison depuis l entreprise BILGER ET FILS à RIESPACH Montage jusqu à 200 km de déplacement Forfait montage chaudières granulés de bois jusqu à 70KW 800,00 Forfait montage chaudières granulés de bois de 70KW à 145 kw 1 200,00 Forfait montage chaudières plaquettes jusqu à 70KW 800,00 Forfait montage chaudières plaquettes de 70KW à 145 kw 1 200,00 Forfait montage chaudières plaquettes de 145KW à 1 MW Nous consulter Forfait montage chaudières plaquettes de 1MW à 2 MW Nous consulter Pour les déplacement de plus de 200km Nous consulter. Mise en service Forfait mise en service pour granulés de bois jusqu à 145KW 300,00 Forfait mise en service pour plaquettes jusqu à 145 kw 300,00 Forfait mise en service pour plaquettes à partir de 150 kw (UTSK & UTSR) 1000,00 Conditions de paiement à partir de 150 kw: 50 % Acompte à la commande 40 % Acompte pour livraison 10 % Après livraison et montage Attention : Aucune pièce ne sera échangée sous garantie par le constructeur Gilles si le montage de la chaudière n a pas été réalisé par du personnel formé spécialement pour le montage des chaudières Gilles Tarif 2005

4 Chaudières GILLES Granulés de bois PSK RA KW La qualité de fabrication de la chaudière Gilles, tout en acier, lui permet d optimiser au maximum son rendement. La porte frontale thermo isolante s ouvre sur l avant. Le décendrage se fait automatiquement avec la mise en action d une vis sans fin de 6mm d épaisseur. Cette chaudière est capable de réaliser une combustion parfaite et entièrement automatique des granulés de bois et également d y brûler du bois sous forme de bûches sans aucune modification de la chaudière. - Puissance modulable. - Chaudière en acier très haute résistance St (6 mm épaisseur). - Échangeur thermique à l horizontal sans soudure. - Isolation extérieure de 70mm. - Échangeur thermique, manchons de raccordement et vannes de vidange. - Pression de service 3 bars. - Extracteur de fumée. - Décendrage automatique intégré dans le socle de la chaudière, avec cendrier sur roulettes (43 Litres). - Régulation. - Brûleur et allumage automatique. PSK-RA Puissance nominale KW 10 14, Pression de service Bar Temp. Départ C Temp. Retour C Nombre d échangeurs Surface d échange M² 1,3 1,9 2,4 3,0 3,6 4,6 5,59 6,11 Volume d eau L Poids de la chaudière kg Temp. de fumée nominale C Commande murale / chaudière Chaud. Chaud. Chaud. Chaud. Chaud. Chaud. Murale Murale Tension d alimentation 230V / 50Hz 400V / 50Hz Réf. article PSK-RA 10 PSK-RA 15 PSK-RA 20 PSK-RA 25 PSK-RA 30 PSK-RA 40 PSK-RA 49 PSK-RA 60 Prix public H.T PSK-RA Puissance nominale KW Pression de service Bar Temp. de départ C Temp. De retour C Nombre d échangeurs Surface d échange M² Volume d eau L Poids de la chaudière kg Temp. De fumée nominale C Commande murale / chaudière Murale Murale Murale Murale Murale Murale Murale Tension d alimentation 400V / 50Hz Réf. Article PSK-RA 70 PSK-RA 75 PSK-RA 85 PSK-RA 95 PSK-RA 100 PSK-RA 120 PSK-RA 145 Prix public H.T Le prix comprend : corps de chauffe, brûleur complet, régulation Lambda, régulation climatique, écluse rotative, modem pour la télémaintenance, kit de recyclage, jaquette isolée Tarif 2005

5 Chaudière plaquettes et granulés de bois PK RA kw La qualité de fabrication de la chaudière Gilles, tout en acier, lui permet d optimiser au maximum son rendement. La porte frontale thermo isolante s ouvre sur l avant. Le décendrage se fait automatiquement avec la mise en action d une vis sans fin de 6mm d épaisseur. Cette chaudière est capable de réaliser une combustion parfaite et totalement automatique des plaquettes de bois et/ou granulés de bois et également d y brûler du bois sous forme de bûches sans aucune modification de la chaudière. - Puissance modulable. - Chaudière en acier très haute résistance St (6 mm épaisseur). - Échangeur thermique à l horizontal sans soudure. - Isolation extérieure de 70mm. - Échangeur thermique, manchons de raccordement et vannes de vidange. - Pression de service 3 bars. - Extracteur de fumée. - Décendrage automatique intégré dans le socle de la chaudière, avec cendrier sur roulettes (43 Litres). PK-RA Puissance nominale kw 10 14, Pression de service bar Temp. Départ C Temp. Retour C Nombre d échangeurs Surface d échange m² 1,3 1,9 2,4 3,0 3,6 4,1 4,6 Volume d eau L Poids de la chaudière kg Temp. de fumée nominale C Commande murale / chaudière Murale Murale Murale Murale Murale Murale Murale Tension d alimentation 400V / 50 Hz Réf Article PK-RA 10 PK-RA 15 PK-RA 20 PK-RA 25 PK-RA 30 PK-RA 35 PK-RA 40 Prix public H.T Le prix comprend : corps de chauffe, brûleur complet, régulation Lambda, régulation climatique, écluse rotative, modem pour la télémaintenance, kit de recyclage, jaquette isolée Tarif 2005

6 LA RD HVL Sonde Lambda M18x1.5 VB1 HRL Sortie de fumée 1/2 520 BL LS LK 10-25= = = = = =625 RH RO HG HV HR HE F/E BS 330 VB kw = kw = kw = kw = 575 F F1 C B1 A1 D1 G H F E B2 A2 D kw = kw = kw = kw = 800!! ATTENTION!! Entre les sorties VB1 et VB2, un raccordement est nécessaire. Puiss. en kw Sortie fumée kw = kw = 750 Volume en L 200 Raccords HVL, HRL 1 1/4 Sonde sécurité thermique C ou E 1/2 Sonde chaudière H 1/2 Thermomètre de sécurité G, D ou D1 1/2 Thermomètre F ou F1 1/2 Sonde de régulation du circuit chauffe D ou D1 1/2 Pour la sécurité thermique, les sorties suivantes doivent être raccordées entre elles : A1 & B1 A1 & B2 1/2 A2 & B1 A2 & B2 Poids Longueur en mm Largeur Hauteur en mm Sorties de fumée en kg LA LK LS BS HG HV HR HE RH RO RD BL PSK-RA kw DONNÉES TECHNIQUES Tarif 2005

7 Schéma de raccordement kw 2 Commande 4 HVL 1 1/4 HRL 1 1/4 Vidage 1 1/4 Canalisation de liaison doit être espacée de 10mm de la chaudière 2 Commande 3 Groupe de sécurité 3.1 Manomètre 3.2 Purgeur 3.3 Soupape de sécurité 3 bar Chaudière Pompe principale Vanne mélangeuse PSK-RA /40 Grundfos Soupape de distribution 1 PSK-RA /60 Grundfos Soupape de distribution 1 1/4 4 Robinet de vidange 5 Thermomètre 6 Soupape de décharge 7 Régulateur de température 8 Vanne 9 Clapet anti-retour 12 Sonde de régulation 13 Clapet anti-retour 14 Répartiteur de chaleur ATTENTION!! Les positions des sondes, des pompes et des régulateurs doivent être respectées selon les recommandations de Gilles. Les plans des chaufferies doivent être approuvés par Gilles. PSK-RA kw DONNÉES TECHNIQUES Tarif 2005

8 Chaudières GILLES Plaquettes et granulés de bois HPK RA kw La qualité de fabrication de la chaudière Gilles, tout en acier, lui permet d optimiser au maximum son rendement. La porte frontale thermo isolante s ouvre sur l avant. Le décendrage se fait automatiquement avec la mise en action d une vis sans fin de 6mm d épaisseur. Le brûleur en inox réfractaire haute température, est conçu pour réaliser une combustion parfaite sans interruption. Les très hautes températures, la durée de la combustion ainsi que la parfaite régulation de l air primaire et secondaire garantissent une combustion propre (très faible émission de CO²). Cette chaudière est capable de réaliser une combustion parfaite et totalement automatique des plaquettes de bois et/ou granulés de bois et également d y brûler du bois sous forme de bûches sans aucune modification de la chaudière. - Puissance modulable. - Chaudière en acier St (6 mm épaisseur). - Échangeur thermique à l horizontal sans soudure. - Isolation extérieure de 70mm. - Échangeur thermique, manchons de raccordement et vannes de vidange. - Pression de service 3 bars. - Extracteur de fumée. - Décendrage automatique intégré dans le socle de la chaudière, avec cendrier sur roulettes (43 L). HPK-RA Puissance nominale kw Pression de service bar Temp. Départ C Temp. Retour C Nombre échangeurs Surface d échange M² 3,60 4,09 4,68 5,24 5,59 6,11 6,63 Volume d eau L Poids de la chaudière kg Temp. de fumée nominale C Commande murale / chaudière Murale Murale Murale Murale Murale Murale Murale Tension d alimentation 400V / 50 Hz Réf Article HPK-RA 30 HPK-RA 35 HPK-RA 40 HPK-RA 45 HPK-RA 49 HPK-RA 60 HPK-RA 70 Prix public H.T HPK-RA Puissance nominale kw Pression de service bar Temp. Départ C Temp. Retour C Nombre échangeurs Surface d échange M² 7,16 8,26 9,36 10,20 11,39 12,68 Volume d eau L Poids de la chaudière kg Temp. de fumée nominale C Commande murale / chaudière Murale Murale Murale Murale Murale Murale Tension d alimentation 400V / 50 Hz Réf Article HPK-RA 75 HPK-RA 85 HPK-RA 95 HPK-RA 100 HPK-RA 120 HPK-RA 145 Prix public H.T Le prix comprend : corps de chauffe, brûleur complet, régulation Lambda, régulation climatique, écluse rotative, modem pour la télémaintenance, kit de recyclage, jaquette isolée Tarif 2005

9 Coupe A-A Sonde de sécurité thermique 1/2 Echangeur de chaleur de sécurité 1/2" Thermomètre d échangeur droit / gauche 1/2" Eau Isolation Pierre réfractaire FB Réserve plongeur 1/2" HVL 1 1/ BL RD Sonde régulation circuit de chauffe 1/2" Sonde conduite chaudière 1/2" Thermostat de sécurité 1/2" x 200mm 506 LS LK HRL 1 1/2 RO HG HA RH Vidange 1 1/2 Largeur Socle = La coupe A-A correspond à une chaudière avec 9 sorties de fumée. Pour les chaudières avec 6 sorties de fumée, il faut supprimer les 3 sorties du bas. Puiss. Sortie Volume Poids Longueur en mm Hauteur en mm Sorties de fumée en kw fumée en L en kg LA LK LS LV LG HG HA RH RD RO FB BL HPK-RA kw DONNÉES TECHNIQUES Tarif 2005

10 Schéma de raccordement kw Sonde chaudière 4 Schéma de raccordement kw Sonde chaudière Chaudière Pompe principale Vanne mélangeuse PSK-RA /40 Grundfos Soupape de distribution 1 PSK-RA /60 Grundfos Soupape de distribution 1 1/4 4 2 Commande 3 Groupe de sécurité 3.1 Manomètre 3.2 Purgeur 3.3 Soupape de sécurité 3 bar 4 Robinet de vidange 5 Thermomètre 6 Soupape de décharge 7 Régulateur de température 8 Vanne 9 Clapet anti-retour 12 Sonde re régulation 13 Clapet anti-retour 14 Répartiteur de chaleur ATTENTION!! Les positions des sondes, des pompes et des régulateurs doivent être respectées selon les recommandations de Gilles. Les plans des chaufferies doivent être approuvés par Gilles. PSK-RA kw DONNÉES TECHNIQUES Tarif 2005

11 Chaudières GILLES Plaquettes et Granulés de bois HPK-UTSK kw (Brûleur à volcan) La qualité de fabrication de la chaudière Gilles, tout en acier, lui permet d optimiser au maximum son rendement. La porte frontale thermo-isolante s ouvre vers l avant et est totalement démontable pour permettre un accès libre pour le nettoyage des turbulateurs. Conçu d après le processus naturel de la combustion du bois. Le brûleur en inox réfractaire haute température, est conçu pour réaliser une combustion parfaite sans interruption. Les très hautes températures, la durée de la combustion ainsi que la parfaite régulation de l air primaire et secondaire garantissent une combustion propre (très faible émission de CO²). Ventilations primaire et secondaire par rotation régulière. Gestion de la puissance par l analyse des températures de fumées, sonde Lambda, température de la chambre de combustion et température de la chaudière. Chambre de combustion haute température à briques réfractaires. Brûleur à volcan en inox réfractaire Grilles en alliage fonte résistant aux très hautes températures avec tiroir pour cendres La porte d accès au foyer se trouve sur l avant Cyclone pour dépoussiérage des fumées avec vis de décendrage Dépoussiéreur de fumées. Le dépoussiéreur est intégré à la chaudière. - Cyclones en fonte - Vis de décendrage - Bac de récupération des cendres Extracteur de fumée Pour la gestion et la régulation des pressions foyer. - Habillage en acier - Extracteur à pales soudées et équilibrées - Moteur sur axe ventilé, résistant aux hautes températures. - Isolation classe F. Nettoyage automatique Le nettoyage des échangeurs thermiques se fait par l insufflation d air à haute pression gérée par des électrovannes spéciales hautes pressions. Grâce à ce nettoyage régulier on maintien un rendement optimal de la chaudière et on réduit l entretien manuel des échangeurs. - Buses à air montées sur la porte chaudière. - Compresseur à air complet avec soupapes de sécurités - Gestion automatique des intervalles de nettoyage Tarif 2005

12 Chaudières Gilles plaquettes et granulés de bois HPK-UTSK kw Vis brûleur, nettoyage automatique, allumage automatique (jusqu à 550 kw) Décendrage 2 x 240 L. HPK-UTSK Puissance nominale kw Pression de service bar Temp. Départ C Temp. Retour C Nombre échangeurs Surface d échange m² Volume d eau L Poids de la chaudière kg Temp. de fumée nominale C Raccordement électrique 400V / 50Hz Réf. Article HPK-UTSK 150 HPK-UTSK 180 HPK-UTSK 240 HPK-UTSK 300 HPK-UTSK360 HPK-UTSK450 HPK-UTSK550 Prix public H.T HPK-UTSK Puissance nominale kw Pression de service bar Temp. Départ C Temp. Retour C Nombre échangeurs Surface d échange m² Volume d eau L Poids de la chaudière kg Temp. de fumée nominale C Raccordement électrique 400V / 50 Hz Réf. Article HPK-UTSK 700 HPK-UTSK 900 HPK-UTSK 1200 HPK-UTSK 1600 HPK-UTSK 2000 Prix public H.T Centrale de décendrage (Grilles et Cyclone dans le même container 1000 L) Réf Article Descriptif Puissance Prix Public H.T. Centrale de décendrage kw ,00 Centrale de décendrage kw ,00 Centrale de décendrage 2000 kw ,00 Container de rechange Réf Article Descriptif Puissance Prix Public H.T. Container de rechange 240 L 360,00 Container de rechange 1000 L 920,00 Compresseur Réf Article Descriptif Puissance Prix Public H.T. Compresseur jusqu à 2000 kw 1.800,00 Chaudière à partir de 2000KW ou avec remplissage hydraulique sur demande! Tarif 2005

13 GILLES Plaquettes et Granulés de bois HPK-UTSR kw Pour combustible plus humide (alimentation par poussoir) La qualité de fabrication de la chaudière Gilles, tout en acier, lui permet d optimiser au maximum son rendement. La porte frontale thermoisolante s ouvre vers l avant et est totalement démontable pour permettre un accès libre pour le nettoyage des turbulateurs. Grille de combustion mobile pour séchage, gazéification et oxydation (combustion) du combustible ainsi que le décendrage de la chambre de combustion. Habillage de la chaudière avec double paroi pour préchauffage de l air primaire et refroidissement des parois réfractaires. Ventilations primaire et secondaire par rotation régulière. Gestion de la puissance par l analyse des températures de fumées, sonde Lambda, température de la chambre de combustion et température de la chaudière. Ensemble de grilles mobiles interchangeables. Support de grilles en fonte réfractaire spéciale haute température avec crans pour éviter la chute des grilles et le refroidissement par l air nécessaire à la combustion. Avancement de la grille assuré par un vérin hydraulique. Voûte en deux parties pour palier aux contraintes de dilatation. Foyer garni de béton réfractaire. Porte chambre de combustion avec doubles charnières sur partie frontale de la chambre de combustion. Porte de service et de nettoyage sous les grilles. Bac de décendrage au bout de la grille avec vis sans fin pour nettoyage automatique. Cyclone pour dépoussiérage des fumées avec vis de décendrage Dépoussiéreur de fumées. Le dépoussiéreur est intégré à la chaudière. - Cyclones en fonte - Vis de décendrage - Bac de récupération des cendres Extracteur de fumée Pour la gestion et la régulation des pressions foyer. - Habillage en acier - Extracteur à pales soudées et équilibrées - Moteur sur axe ventilé, résistant aux hautes températures. - Isolation classe F. Nettoyage automatique Le nettoyage des échangeurs thermiques se fait par l insufflation d air à haute pression gérée par des électrovannes spéciales hautes pressions. Grâce à ce nettoyage régulier on maintien un rendement optimal nettoyage des échangeurs thermiques se fait par l insufflation d air à haute pression gérée par des électrovannes de la chaudière et on réduit l entretien manuel des échangeurs. - Buses à air montées sur la porte chaudière. - Compresseur à air complet avec soupapes de sécurités - Gestion automatique des intervalles de nettoyage Tarif 2005

14 GILLES Plaquettes et Granulés de bois HPK UTSR kw Vis brûleur, décendrage automatique, allumage automatique (jusqu à 550 kw) Décendrage 2 x 240 L. HPK-UTSR Puissance nominale kw Pression de service bar Temp. Départ C Temp. Retour C Nombre échangeurs Surface d échange m² Volume d eau L Poids de la chaudière kg Temp. de fumée nominale C Raccordement électrique 400V / 50Hz Réf. Article HPK-UTSR 150 HPK-UTSR 180 HPK-UTSR 240 HPK-UTSR 300 HPK-UTSR 360 HPK-UTSR 450 HPK-UTSR 550 Prix public H.T HPK-UTSR Puissance nominale kw Pression de service bar Temp. Départ C Temp. Retour C Nombre échangeurs Surface d échange m² Volume d eau L Poids de la chaudière kg Temp. de fumée nominale C Raccordement électrique 400V / 50 Hz Réf. Article HPK-UTSR 700 HPK-UTSR 900 HPK-UTSR 1200 HPK-UTSR 1600 HPK-UTSR 2000 Prix public H.T Ensemble décendrage (Grilles et Cyclone dans le même container 1000 L) Réf Article Descriptif Puissance Prix H.T. Centrale décendrage kw ,00 Centrale décendrage kw ,00 Centrale décendrage 2000 kw ,00 Container de rechange Réf Article Descriptif Puissance Prix H.T. Container de rechange 240 L 360,00 Container de rechange 1000 L 920,00 Décendrage grilles mobiles (seulement pour HPK-UTSR) Réf Article Descriptif Puissance Prix H.T. Décendrage grille kw 3.700,00 Décendrage grille kw 3.900,00 Décendrage grille kw 4.500,00 Décendrage grille kw 5.500,00 Décendrage grille 2000 kw 6.700,00 Chaudière à partir de 2000 kw ou avec alimentation hydraulique sur demande! Tarif 2005

15 Brûleurs GILLES Brûleur GILLES granulés de bois (BH) Le brûleur Gilles est conçu pour une combustion entièrement automatique des granulés de bois, gestion séparée de l air primaire et secondaire, allumage automatique, vis d alimentation, tête de brûleur à l horizontal en inox réfractaire de très haute résistance aux températures, brides de raccordement chaudière. Sécurisé par l écluse rotative entièrement en acier avec sonde de température brûleur. Réf Article Descriptif Puissance Prix H.T. BH 1.6 Brûleur pour granulés de bois kw Dans le prix chaudière BH 2.1 Brûleur pour granulés de bois kw Dans le prix chaudière BH 3.1 Brûleur pour granulés de bois kw Dans le prix chaudière Données techniques pour le Moteur des brûleurs GILLES granulés de bois (BH) BH 1.6 BH 2.1 BH 3.1 Type Gtg87 Gtg87 BS04-84/E04LA4 Puissance 34 W 34 W 0,075 kw Vitesse de rotation 7,2 U/min 7,2 U/min 0,8 U/min Couple moteur 20 Nm 20 Nm 37 Nm Tensions/ Fréquences 230V / 50Hz 230V / 50Hz 400V / 50Hz Brûleur GILLES Plaquettes et granulés de bois (HP) Le brûleur Gilles est conçu pour une combustion entièrement automatique des granulés de bois, gestion séparée de l air primaire et secondaire, allumage automatique, vis d alimentation, tête de brûleur à l horizontal en inox réfractaire de très haute résistance aux températures, brides de raccordement chaudière. Sécurisé par l écluse rotative entièrement en acier, avec sonde de température brûleur Réf article Descriptif Puissance Prix Public HP 3 Brûleur plaquettes et granulés kw Dans le prix chaudière HP 3 Brûleur plaquettes et granulés kw Dans le prix chaudière HP 3 Brûleur plaquettes et granulés kw Dans le prix chaudière HP 3 Brûleur plaquettes et granulés kw Dans le prix chaudière HP 4 Brûleur plaquettes et granulés kw Dans le prix chaudière Données techniques pour le Moteur des brûleurs GILLES plaquettes et granulés de bois (HP) Type FGA333F/ 4D71a-4 Puissance 0,3 kw Vitesse de rotation 7,9 min-1 Couple moteur T2 = 363 Nm fb = 0,9 Tensions/ Fréquences V / 50 Hz Tarif 2005

16 Armoire de commande Régulation pour chaudières granulés de bois kw Très haute technologie et qualité (SPS). Commande par LCD Display. - Optimisation de la combustion par la sonde Lambda - Programmation horaire et automatique - Allumage automatique avec deux temps d allumage - Abaissement nuit - Programme hebdomadaire - Modulation de la puissance - Variateur de vitesse des ventilateurs - Production d eau chaude - Régulation du ballon tampon La télégestion avec Fire View Ce programme, développé par GILLES et intégré dans la régulation, permet : - une visualisation complète des paramètres de fonctionnement de l installation, - une connaissance précise et rapide des erreurs de paramétrages ou disfonctionnements. Réf Article Descriptif Puissance Prix H.T. PHS/KM Régulation pour granulés de bois kw Dans le prix chaudière PHS/SSM Régulation pour granulés de bois kw Dans le prix chaudière Régulation pour chaudières granulés et plaquettes kw Armoire de commande Standard : - Module régulation SPS, abaissement nuit - Allumage automatique et cellule de contrôle de rotation avant et arrière pour vis brûleur et écluse rotative - Modem pour télégestion - Régulation climatique - Chaudière, extraction des fumées - Eté, Hiver, Ballon eau chaude, Manuel - Heures de fonctionnement - Mesures - Protection thermique des moteurs avec contrôles Câblage pour armoire de commande dans un périmètre de 3 m de la chaudière. Raccordement de l ensemble, câblage électrique y compris goulotte. La télégestion avec Fire View Ce programme, développé par GILLES et intégré dans la régulation, permet : - une visualisation complète des paramètres de fonctionnement de l installation, - une connaissance précise et rapide des erreurs de paramétrages ou disfonctionnements. Réf article Descriptif Puissance Prix H.T. HMS Régulation plaquettes et granulés kw Dans le prix chaudière Tarif 2005

17 Régulation pour chaudières granulés et plaquettes kw. - Gestion régulière du rendement jusqu à 100% de sa puissance. - Optimisation de la combustion. - Régulation Lambda. - Régulation de pression. - Régulation de l air primaire et secondaire. - Gestion et régulation de l ensemble du processus d extraction du combustible vers la chaudière grâce à une régulation SPS. - Programmation d après les normes mondiales IEC Possibilité de commander plusieurs chaudières Câblage pour armoire de commande dans un périmètre de 3 m de la chaudière. Raccordement de l ensemble, câblage électrique y compris goulotte. La télégestion avec Fire View Ce programme, développé par GILLES et intégré dans la régulation, permet : - une visualisation complète des paramètres de fonctionnement de l installation, - une connaissance précise et rapide des erreurs de paramétrages ou disfonctionnements. Réf Article Descriptif Puissance Prix H.T. Régulation Industrie kw ,00 Régulation Industrie kw ,00 Régulation Industrie kw , Tarif 2005

18 Vis GILLES Standard PSK Système d extraction Granulés de bois Extraction combustible - Vis standard. Pour les chaudières PSK-RA : - Vis d extraction des granulés avec moteur et multiplicateur, ainsi que des pieds de stabilisation. - Canal pour vis granulés. - Vis granulés progressive - Raccordement au brûleur par le haut. Article Descriptif Longueur vis Prix H.T. VS 2.0 Vis standard Jusqu à 2,0 m 1.900,00 VS 2.5 Vis standard 2,5 m 2.100,00 VS 3.0 Vis standard 3,0 m 2.200,00 VS 3.5 Vis standard 3,5 m 2.300,00 VS 4.0 Vis standard 4,0 m 2.500,00 VS 4.5 Vis standard 4,5 m 2.700,00 VS 5.0 Vis standard 5,0 m 3.000,00 VS 5.5 Vis standard 5,5 m 3.400,00 VS 6.0 Vis standard 6,0 m 3.600,00 VS 6.5 Vis standard 6,5 m 3.800,00 VS 7.0 Vis standard 7,0 m 4.000,00 VS 7.5 Vis standard 7,5 m 4.200,00 VS 8.0 Vis standard 8,0 m 4.400,00 Données techniques du moteur vis Gilles Standard Jusqu à 5 m  partir de 5,5 m Type FGA 103/4DEKG 63 as-4 FGA 333F/4EK 71L4x-6 Puissance 0,05 kw 0,25 kw Vitesse de rotation 4,5 min-1 5,3 min-1 Couple moteur 100 Nm 476 Nm Tensions Fréquences 230V / 50 Hz 230V / 50 Hz Tuyau de chute standard pour granulés Article Descriptif Longueur vis Prix H.T. TC70 Tuyau de chute Ø70 Le mètre 30, Tarif 2005

19 Vis GILLES montante PSK Vis montante d extraction des granulés. Pour les chaudières PSK-RA : - Vis d extraction des granulés avec moteur et multiplicateur, ainsi que des pieds de stabilisation. - Canal pour vis granulés. - Vis granulés progressive - Raccordement au brûleur par le haut. Réf Article Descriptif Longueur vis Prix H.T. VM 1.5 Vis montante Jusqu à 1, ,00 VM 2.0 Vis montante 2,0 m 1.900,00 VM 2.5 Vis montante 2,5 m 2.100,00 VM 3.0 Vis montante 3,0 m 2.200,00 VM 3.5 Vis montante 3,5 m 2.300,00 VM 4.0 Vis montante 4,0 m 2.500,00 VM 4.5 Vis montante 4,5 m 2.700,00 VM 5.0 Vis montante 5,0 m 3.000,00 VM 5.5 Vis montante 5,5 m 3.400,00 VM 6.0 Vis montante 6,0 m 3.600,00 VM 6.5 Vis montante 6,5 m 3.800,00 VM 7.0 Vis montante 7,0 m 4.000,00 VM 7.5 Vis montante 7,5 m 4.200,00 VM 8.0 Vis montante 8,0 m 4.400,00 Données Techniques pour moteur de la vis montante GILLES Jusqu à 5 m A partir de 5,5 m Type FGA 103/ 4DEKG 63 bs-4 FGA 333F/ 4EK 71L4x-6 Puissance 0,09 kw 0,25 kw Vitesse de rotation 10,3 min-1 10,2 min-1 Couple moteur 100 Nm 234 Nm Tensions/ Fréquences 230V / 50 Hz 230V / 50 Hz Tarif 2005

20 VIS COUDÉE GILLES PSK Vis coudée d extraction des granulés. Pour les chaudières PSK-RA : - Vis d extraction granulés avec moteur et multiplicateur, ainsi que des pieds de stabilisation. - Canal pour vis granulés. - Vis granulés progressive - Les deux vis sans fin sont reliées, au niveau du coude, grâce à une articulation. - Raccordement sur le brûleur par le haut Réf Article Descriptif Longueur de vis Prix H.T. VC 3.0 Vis coudée 3,0 m 2.900,00 VC 3.5 Vis coudée 3,5 m 3.100,00 VC 4.0 Vis coudée 4,0 m 3.300,00 VC 4.5 Vis coudée 4,5 m 3.500,00 VC 5.0 Vis coudée 5,0 m 3.700,00 VC 5.5 Vis coudée 5,5 m 3.900,00 VC 6.0 Vis coudée 6,0 m 4.100,00 VC 6.5 Vis coudée 6,5 m 4.300,00 VC 7.0 Vis coudée 7,0 m 4.500,00 VC 7.5 Vis coudée 7,5 m 4.900,00 VC 8.0 Vis coudée 8,0 m 5.100,00 Données Techniques pour le Moteur de la vis coudée GILLES Type FGA 333F/ 4EK 714x-6 Puissance 0,25 kw Vitesse de rotation 10,2 min-1 Couple moteur 234 Nm Tensions/ Fréquences 230V / 50 Hz Tarif 2005

21 EXTRACTION GILLES Lames de ressort PSK Extraction Silo pour combustible, tel que granulés de bois. Deux lames de ressorts permettent un Silo de taille réduite; Plateau de renfort, moteur d entraînement. Hauteur max. du Silo :3 m Diamètre d adaptation - Arbre plein 20 mm, - Épaisseur vis sans fin 5 mm - Soudure de la vis sans fin en continu Longueur variable Diamètre variable Réf Article Descriptif Diamètre Prix H.T. PSK 2.0 Extra Lames ressort PSK 2,0 m 5.500,00 PSK 2.2 Extra Lames ressort PSK 2,2 m 5.500,00 PSK 2.4 Extra Lames ressort PSK 2,4 m 5.500,00 PSK 2.6 Extra Lames ressort PSK 2,6 m 5.600,00 PSK 2.8 Extra Lames ressort PSK 2,8 m 5.700,00 PSK 3.0 Extra Lames ressort PSK 3,0 m 5.800,00 Rallonge de vis Réf Article Descriptif Longueur Prix H.T. Rallonge de vis Par 0,5m 300,00 Données techniques pour le moteur Fabrication ABM Type FGA663F/ 4D80a-4 Puissance 0,55 kw Vitesse de rotation 10,1 min-1 Couple moteur T2 = 520 Nm fb = 1,27 Tension/Fréquence V / 50 Hz Tarif 2005

22 SYSTEME D ASPIRATION GILLES Comprenant : Vis d extraction avec le canal de vis Conteneur de réserve (250 L) avec turbine. Clapet de retenu avec capteur Aspiration industrielle Sortie de vis droite ou gauche Longueur de conduites d aspiration : - 4m max. de hauteur Module - 30m max. de distance d aspiration Réservoir journalier Réf Article Descriptif Puissance Prix H.T. Réservoir journalier kw 2.700,00 Module d aspiration kw 1.000,00 Tuyau Ø 50 le mètre 66,00 ATTENTION! La longueur du tuyau correspond à la distance entre le module d aspiration et le silo multipliée par deux. Vis GILLES Standard PSK pour aspiration Vis standard d extraction granulés Pour système aspiration, - Vis d extraction des granulés avec moteur et multiplicateur, ainsi que des pieds - Canal pour vis granulés. - Vis granulés progressive - Raccordement au brûleur par le haut. de stabilisation. Réf Article Descriptif Longueur vis Prix H.T. VSA 2.0 Vis standard Jusqu à 2,0 m 1.900,00 VSA 2.5 Vis standard 2,5 m 2.100,00 VSA 3.0 Vis standard 3,0 m 2.200,00 VSA 3.5 Vis standard 3,5 m 2.300,00 VSA 4.0 Vis standard 4,0 m 2.500,00 VSA 4.5 Vis standard 4,5 m 2.700,00 VSA 5.0 Vis standard 5,0 m 3.000,00 VSA 5.5 Vis standard 5,5 m 3.400,00 VSA 6.0 Vis standard 6,0 m 3.600,00 VSA 6.5 Vis standard 6,5 m 3.800,00 VSA 7.0 Vis standard 7,0 m 4.000,00 VSA 7.5 Vis standard 7,5 m 4.200,00 VSA 8.0 Vis standard 8,0 m 4.400,00 Données Techniques pour le Moteur de la vis GILLES Standard Jusqu à 5 m A partir de 5,5 m Type FGA 103/4DEKG 63 as-4 FGA 333F/4EK 71L4x-6 Puissance 0,05 KW 0,25 kw Vitesse de rotation 4,5 min-1 5,3 min-1 Couple moteur 100 Nm 476 Nm Tension/ Fréquence 230V / 50 Hz 230V / 50 Hz Tarif 2005

23 SYSTEME D EXTRATION PLAQUETTES EXTRACTION GILLES Lames de ressort HPK Extraction Silo pour combustible, tel que copeaux de bois, bois déchiqueté, etc. Deux lames de ressorts permettent un Silo de taille réduite; Plateau de renfort, moteur d entraînement. Hauteur max. du Silo : 4 m Système de sécurité Un système de sécurité de type Sprinkler contre les retours de feu entièrement automatique. Diamètre d adaptation - Arbre plein 40 mm - Épaisseur de la vis sans fin 5 mm - Soudure de la vis sans fin en continu - Capable de desservir du combustible jusqu à 30 x 30 mm Longueur variable Diamètre variable Réf article Descriptif Diamètre Prix H.T. ELR HPK 2.0 Extrac. lame ressort HPK 2,0 m 5.700,00 ELR HPK 2.2 Extrac. lame ressort HPK 2,2 m 5.800,00 ELR HPK 2.4 Extrac. lame ressort HPK 2,4 m 5.900,00 ELR HPK 2.6 Extrac. lame ressort HPK 2,6 m 6.000,00 ELR HPK 2.8 Extrac. lame ressort HPK 2,8 m 6.100,00 ELR HPK 3.0 Extrac. lame ressort HPK 3,0 m 6.200,00 ELR HPK 3.2 Extrac. lame ressort HPK 3,2 m 6.300,00 ELR HPK 3.4 Extrac. lame ressort HPK 3,4 m 6.400,00 ELR HPK 3.6 Extrac. lame ressort HPK 3,6 m 6.500,00 ELR HPK 3.8 Extrac. lame ressort HPK 3,8 m 6.600,00 ELR HPK 4.0 Extrac. lame ressort HPK 4,0 m 6.700,00 Rallonge de vis Réf Article Descriptif Longueur Prix H.T. Rallonge de vis Par 0,5m 300,00 Possibilité de rallonger la vis jusqu à 4 mètres!, Données techniques pour le moteur Fabrication ABM Type FGA663F/ 4D80a-4 Puissance 0,55 kw Vitesse de rotation 10,1 min-1 Couple moteur T2 = 520 Nm fb = 1,27 Tension / Fréquence 230/400V / 50 Hz Tarif 2005

24 EXTRACTION GILLES Bras articulés pour HPK kw Extraction Silo pour combustible, tel que copeaux de bois, bois déchiqueté, etc. Deux bras articulés massifs permettent un Silo de taille réduite; Plateau de renfort, moteur d entraînement. Hauteur max. du Silo à bois déchiqueté : 6 m Hauteur max. du Silo à granulés : 2,5 m Système de sécurité Un système de sécurité de type Sprinkler contre les retours de feu entièrement automatique. Diamètre d adaptation - Arbre plein 50 mm - Épaisseur de la vis sans fin 8 mm - Soudure de la vis sans fin en continu - Capable de desservir du combustible jusqu à 50 x 50 mm Longueur variable Diamètre variable Réf Article Descriptif Diamètre Prix H.T. BAS 2.6 Bras articulé Standard 2,6 m 7.700,00 BAS 2.8 Bras articulé Standard 2,8 m 7.800,00 BAS 3.0 Bras articulé Standard 3,0 m 7.900,00 BAS 3.2 Bras articulé Standard 3,2 m 8.000,00 BAS 3.4 Bras articulé Standard 3,4 m 8.100,00 BAS 3.6 Bras articulé Standard 3,6 m 8.200,00 BAS 3.8 Bras articulé Standard 3,8 m 8.300,00 BAS 4.0 Bras articulé Standard 4,0 m 8.400,00 BAS 4.2 Bras articulé Standard 4,2 m 8.500,00 BAS 4.4 Bras articulé Standard 4,4 m 8.600,00 BAS 4.6 Bras articulé Standard 4,6 m 8.700,00 BAS 4.8 Bras articulé Standard 4,8 m 8.800,00 BAS 5.0 Bras articulé Standard 5,0 m 8.900,00 BAS 5.2 Bras articulé Standard 5,2 m 9.000,00 BAS 5.4 Bras articulé Standard 5,4 m 9.100,00 BAS 5.6 Bras articulé Standard 5,6 m 9.200,00 BAS 5.8 Bras articulé Standard 5,8 m 9.300,00 BAS 6.0 Bras articulé Standard 6,0 m 9.400,00 BAS 6.2 Bras articulé Standard 6,2 m 9.500,00 BAS 6.4 Bras articulé Standard 6,4 m 9.600,00 BAS 6.6 Bras articulé Standard 6,6 m 9.700,00 BAS 6.8 Bras articulé Standard 6,8 m 9.800,00 BAS 7.0 Bras articulé Standard 7,0 m 9.900,00 Rallonge de vis Réf Article Descriptif Longueur Prix H.T. Rallonge de vis par 0,5m 300,00 Possibilité de rallonger la vis jusqu à 6 mètres! Données techniques pour le moteur Fabrication ABM Type FGA663F/ 4D80a-4 Puissance 0,75 kw Vitesse de rotation 10,2 min-1 Couple moteur T2 = 702 Nm fb = 0,9 Tension/ Fréquence 230/400V / 50 Hz Tarif 2005

25 EXTRACTION GILLES Bras Articulés pour HPK kw Extraction Silo télescopique pour combustible, tel que copeaux de bois, bois déchiqueté, etc.. Deux bras articulés automatique permettent un Silo de taille réduite; Plateau de renfort, moteur d entraînement. Système de sécurité Un système de sécurité de type Sprinkler contre les retours de feu entièrement automatique. Longueur variable Diamètre variable Diamètre d adaptation - Arbre plein 60 mm - Épaisseur de la vis sans fin 8 mm - Soudure de la vis sans fin en continu - Démarrage progressif - Capable de desservir du combustible jusqu à 60 x 60 mm, cependant max. 20% de la capacité totale du Silo. - Hauteur max. du Silo 18 m Réf Article Descriptif Diamètre Prix H.T. BAM 3.0 Bras articulé massif 3,0 m ,00 BAM 3.2 Bras articulé massif 3,2 m ,00 BAM 3.4 Bras articulé massif 3,4 m ,00 BAM 3.6 Bras articulé massif 3,6 m ,00 BAM 3.8 Bras articulé massif 3,8 m ,00 BAM 4.0 Bras articulé massif 4,0m ,00 BAM 4.2 Bras articulé massif 4,2 m ,00 BAM 4.4 Bras articulé massif 4,4 m ,00 BAM 4.6 Bras articulé massif 4,6 m ,00 BAM 4.8 Bras articulé massif 4,8 m ,00 BAM 5.0 Bras articulé massif 5,0 m ,00 BAM 5.2 Bras articulé massif 5,2 m ,00 BAM 5.4 Bras articulé massif 5,4 m ,00 BAM 5.6 Bras articulé massif 5,6 m ,00 BAM 5.8 Bras articulé massif 5,8 m ,00 BAM 6.0 Bras articulé massif 6,0 m ,00 BAM 6.2 Bras articulé massif 6,2 m ,00 BAM 6.4 Bras articulé massif 6,4 m ,00 BAM 6.6 Bras articulé massif 6,6 m ,00 BAM 6.8 Bras articulé massif 6,8 m ,00 BAM 7.0 Bras articulé massif 7,0 m ,00 Rallonge de vis Réf Article Descriptif Longueur Prix H.T. Rallonge de vis Par 0,5m 300,00 Possibilité de rallonger la vis jusqu à 7 mètres! Données techniques pour moteur de l extraction par bras articulés. Installation jusqu à 400kW Installation jusqu à 600kW Installation jusqu à 1000kW Type FGA663F/ 4D80a-4 FGA663F/ 4D90Sa-4 FGA663F/ 4D90Sb-4 Puissance 0,75 kw 1,1 kw 1,5 kw Vitesse de rotation 10,2 min-1 14,8 min-1 20 min-1 Couple moteur T2 = 702 Nm fb = 0,9 T2 = 710 Nm T2 = 716 Nm Tension/ Fréquence 230/400V / 50 Hz 230/400V / 50 Hz 230/400V / 50 Hz Tarif 2005

26 EXTRACTION GILLES PAR LE DESSUS Extraction Silo télescopique pour combustible, tel que copeaux de bois, bois déchiqueté, etc.. Deux bras articulés automatique permettent un Silo de taille réduite; Plateau de renfort, moteur d entraînement Système de sécurité Un système de sécurité de type Sprinkler contre les retours de feu entièrement automatique. Diamètre d adaptation - Arbre plein 60 mm - Épaisseur de la vis sans fin 8 mm - Soudure de la vis sans fin en continu - Démarrage progressif - Capable de desservir du combustible jusqu à 60 x 60 mm, cependant max. 20% de la capacité totale du Silo. - Hauteur max. du Silo 18 m Réf article Descriptif Diamètre Prix H.T. EC 3.0 Extracteur central 3,0 m ,00 EC 3.2 Extracteur central 3,2 m ,00 EC 3.4 Extracteur central 3,4 m ,00 EC 3.6 Extracteur central 3,6 m ,00 EC 3.8 Extracteur central 3,8 m ,00 EC 4.0 Extracteur central 4,0m ,00 EC 4.2 Extracteur central 4,2 m ,00 EC 4.4 Extracteur central 4,4 m ,00 EC 4.6 Extracteur central 4,6 m ,00 EC 4.8 Extracteur central 4,8 m ,00 EC 5.0 Extracteur central 5,0 m ,00 EC 5.2 Extracteur central 5,2 m ,00 EC 5.4 Extracteur central 5,4 m ,00 EC 5.6 Extracteur central 5,6 m ,00 EC 5.8 Extracteur central 5,8 m ,00 EC 6.0 Extracteur central 6,0 m ,00 EC 6.2 Extracteur central 6,2 m ,00 EC 6.4 Extracteur central 6,4 m ,00 EC 6.6 Extracteur central 6,6 m ,00 EC 6.8 Extracteur central 6,8 m ,00 EC 7.0 Extracteur central 7,0 m ,00 Données techniques du moteur de l alimentation par le dessus Type FGA 423/4D71 c-4 Puissance 2 x 0,75 kw Vitesse de rotation 16,0 min-1 Couple moteur T2 = 448 Nm fb = 0,94 Tension/ Fréquence V / 50 Hz Tarif 2005

27 Vis montante GILLES HPK Vis montante d extraction du bois déchiqueté. Pour les chaudières HPK-RA : - Vis d extraction du bois déchiqueté avec moteur et multiplicateur, ainsi que des pieds de stabilisation. - Canal pour vis bois déchiqueté. - Vis bois déchiqueté progressive - Raccordement au brûleur par le haut. Réf Article Descriptif Longueur Prix H.T. VM HPK 1.0 Vis montante HPK 1,0 m 1.900,00 VM HPK 1.5 Vis montante HPK 1,5m 2.100,00 VM HPK 2.0 Vis montante HPK 2,0 m 2.300,00 VM HPK 2.5 Vis montante HPK 2,5 m 2.500,00 VM HPK 3.0 Vis montante HPK 3,0 m 2.700,00 VM HPK 3.5 Vis montante HPK 3,5 m 2.900,00 VM HPK 4.0 Vis montante HPK 4,0 m 3.100,00 VM HPK 4.5 Vis montante HPK 4,5 m 3.300,00 VM HPK 5.0 Vis montante HPK 5,0 m 3.500,00 VM HPK 5.5 Vis montante HPK 5,5 m 3.700,00 VM HPK 6.0 Vis montante HPK 6,0 m 3.900,00 Données techniques pour moteur de la vis montante HPK Fabrication ABM Type FGA663F/ 4D80a-4 Puissance 0,75 kw Vitesse de rotation 10,2 min-1 Couple moteur T2 = 702 Nm fb = 0,9 Tension/ Fréquence 230/400V / 50 Hz Tarif 2005

28 ACCESSOIRES ÉCLUSE ROTATIVE La qualité de fabrication de l écluse en fonte avec compartiments séparés par des lames en acier renforcé. Ces lames façonnées en biais de le sens de la rotation sont aiguisées, pour lutter efficacement contre les retours de feu. Testée 100% efficace contre les retours de feu. Réf Article Descriptif Prix H.T. Écluse rotative PSK 1 Pour brûleur de Type BH ,00 Écluse rotative PSK 2 Pour brûleur de Type BH ,00 Écluse rotative PSK 3 Pour brûleur de Type BH ,00 Écluse rotative HPK 1 Pour une puissance jusqu à 145 kw 2.000,00 Écluse rotative HPK 2 Pour une puissance à partir de 150 kw 3.700, Tarif 2005

29 ACCESSOIRES POUR LE REMPLISSAGE DE GRANULÉS Réf Article Descriptif Prix H.T. Raccord de remplissage Standard 2 pièces pour le remplissage du silo avec 1 m de tuyau 252,00 Raccord de remplissage coudé 2 pièces pour le remplissage du silo avec 2 coudes 90 et 2 m de tuyaux 450,00 Rallonge Standard par ml 34,00 Rallonge du coude par coude 60,00 Manche filtrante de décompression Tissu polyester anticolmatant. 3 anneaux raidisseurs Lg ml - Diamètre 300/ , Tarif 2005

30 Divers Réf Article Descriptif Prix H.T. Modem TAS 80/ FRQ (Inclus Mise en service par télégestion) 1.850,00 Tableau de commande pour régulation SPS 850,00 SMS-Dialog Transmission des données GSM 900/1800 MHz 1.350,00 Régulation 2 Régulations circuit de chauffe (sans mélangeur ni moteur) 2 Thermostats d ambiance 1 sonde extérieure et 2 sondes intérieures Support mural 800,00 La régulation doit être montée par un électricien compétant. Tuyau de chute Brides par mètre 90,00 Support pour armoire de commande Jusqu à 145 kw 300,00 Porte de chaudière latérale kw 800, Tarif 2005

31 NOTES 1, ZA de la Lisière RIESPACH Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Tarif 2005