Kaba elo Programmer. Manuel d'utilisation. N du doc. k3elc803fr

Transcription

1 Kaba elo Programmer Manuel d'utilisation N du doc. k3elc803fr FR

2 Fabricant : Kaba SA Mühlebühlstrasse 23 CH Wetzikon Distribution «Suisse»: Kaba SA Kaba SA Kaba SA Mühlebühlstrasse 23, Postfach Rte de Prilly 21 Hofwisenstrasse 24 CH Wetzikon CH Crissier CH Rümlang Tél Fax Internet: Distribution «International»: Kaba SA Kaba GmbH Mühlebühlstrasse 23, Case postale Ulrich-Bremi-Strasse 2 CH Wetzikon A Herzogenburg Tél Fax Internet: Kaba et Kaba elolegic sont des marques déposées de Kaba SA. LEGIC est une marque déposée de Legic Identsystems, Division de Kaba SA. Cette documentation ne peut être reproduite ou réutilisée sous quelque forme que ce soit, sauf autorisation écrite de Kaba SA. La présente documentation repose sur la version 1.30 du logiciel de Programmer. Copyright by Kaba SA Wetzikon 2010 N du doc.: k3elc803fr

3 Manuel d'utilisation Table des matières Table des matières 1 Généralités sur le présent manuel Usage conforme à sa destination Sécurité des données Exclusion de responsabilité 5 2 Fonctions possibles (Lines) Fonctions assurées par le Programmer 6 3 Commande du Programmer Outils de commande Affectation des touches 7 4 Conseils concernant l'utilisation Comment trouver les rubriques des menus Elostar/Elolegic Icones à caractère général Représentation des types de portes (actionneurs) 10 5 Mise en service Mettre le Programmer en marche Sélectionner la langue d affichage Régler le contraste de l'écran Régler l horloge Définir le fuseau horaire Réglages de base de la porte Bip (uniquement Kaba elolegic) Anneau lumineux Temps de déverrouillage Mode de fonctionnement Lockerlock TimePro Recreation Rétroéclairage Temps de mise à l'arrêt Attribuer des noms aux Programmers Mettre le Programmer à l'arrêt 17 6 Programmation Programmation des portes (actionneurs) Créer l'installation de fermeture Enregistrer une porte (actionneur) Programmer les médias Transmission des informations à la porte (export) Auto-export Transmission à la porte avec fonction «Master virtuel» 23 Kaba elo Programmer - k3elc803fr

4 Table des matières Manuel d'utilisation Cas de figure Cas de figure Marche à suivre 23 7 Autres fonctions Lire les informations de la porte (import) Supprimer une autorisation Supprimer une porte Copier une porte Lire le TraceBack d'une porte Analyser le TraceBack d'une porte Supprimer le TraceBack d'une porte Afficher les informations concernant les médias Configuration de la serrure d'armoire Initialiser l'électronique passive 32 8 Utilisation avec le manager Kaba elo Raccordement au PC Transfert d'informations vers la porte Harmonisation automatique Sans transmission automatique 33 9 Réglages / Entretien Affichage d'informations Horloge Puissance des piles Carte CF Version Legic Actualiser le Programmer Mise à jour du firmware Installer un nouveau fichier langue Maintenance Entretien Formater la carte CF Remplacer l'électronique dans une porte existante Régler l'horloge de la porte (dans l'actionneur) Remplacer les piles Annexe Caractéristiques techniques Structure du menu Zones de temps Codes Traceback k3elc803fr Kaba elo Programmer

5 Manuel d'utilisation Généralités sur le présent manuel 1 Généralités sur le présent manuel 1.1 Usage conforme à sa destination L'appareil de programmation «Kaba elo programmer» doit être uniquement utilisé pour l'usage qui lui est réservé, à savoir la programmation et la transmission d'autorisations. Tout autre usage éventuel est interdit. Le Kaba elo programmer correspond à l'état de la technique et à la réglementation en vigueur sur les techniques de sécurité. Veillez également à vous conformer à la réglementation nationale et aux règlements propres à l'entreprise concernant l'utilisation de l'appareil et la sécurité du travail. 1.2 Sécurité des données Le Kaba elo programmer est un système testé et parachevé. Toutefois, toute erreur de manipulation ou coupure de courant peut entraîner l'apparition de problèmes. Veuillez respecter les consignes suivantes afin de garantir la sécurité de vos données en toutes circonstances. IMPORTANT: Utilisez le Kaba elo programmer uniquement avec les piles prévues à cet effet. Conservez le Programmer Kaba elo sans sa carte CF. Sauvegardez sur votre PC les données enregistrées sur la carte CF ou bien utilisez le Kaba elo manager pour sauvegarder les données de l'installation. 1.3 Exclusion de responsabilité Nous attirons particulièrement votre attention sur le fait que la société Kaba SA, en sa qualité de fabricant de l'appareil, décline toute responsabilité en cas de pertes de données, de transparence des processus ou structures internes et organisationnels, de mise à la disposition du public de données personnelles, etc. qui seraient dues à des erreurs de manipulation ou à un usage non conforme de l'appareil. La société Kaba SA décline également toute responsabilité en cas de défauts ou de dommages découlant d'une utilisation inadaptée de l'appareil. Kaba elo Programmer - k3elc803fr

6 Fonctions possibles (Lines) Manuel d'utilisation 2 Fonctions possibles (Lines) 2.1 Fonctions assurées par le Programmer Les fonctions que le Programmer vous permet de programmer varient en fonction des Lines utilisées dans les différents actionneurs. Le tableau suivant indique quelles fonctions peuvent être programmées dans chaque cas de figure possible. Fonctionnalités N Line T Line U-Line * Fonctions de programmation Autorisation permanente par média Modification avec média (1) E Fonctions temps Profil temps E E Plage horaire pour profil temps E E Périodes de vacances E E Jours fériés E E Fonctions TimePro E E Traceback Fonctions Mobiles Autorisations temporaires E Liste noire pour médias E TwinTime E Possible Impossible E Possible uniquement avec Kaba elo manager 1 = Seule la modification «Remplacer» est possible * Ces fonctions sont disponibles uniquement pour les produits Kaba elolegic k3elc803fr Kaba elo Programmer

7 Manuel d'utilisation Commande du Programmer 3 Commande du Programmer 3.1 Outils de commande Le clavier du Kaba elo programmer ressemble à celui d'un téléphone portable. Le clavier numérique permet également la saisie de caractères alphabétiques et autres symboles. Touche Fonction Fait passer le curseur à la ligne supérieure Fait passer le curseur à la ligne inférieure Déplace le curseur d'un cran vers la gauche Déplace le curseur d'un cran vers la droite 7pqrs clear enter Saisie de caractères alphanumériques Annuler, Non, Rejeter, Retour Confirmer, Accepter, Oui 3.2 Affectation des touches Touche Fonction 0 Espace , / 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 Kaba elo Programmer - k3elc803fr

8 Conseils concernant l'utilisation Manuel d'utilisation 4 Conseils concernant l'utilisation 4.1 Comment trouver les rubriques des menus Les menus du Programmer ont une structure hiérarchique et les numéros des rubriques des menus indiquent la position que chaque rubrique occupe dans cette structure. Les touches fléchées (vers le haut, vers le bas) du Programmer permettent de naviguer dans la liste des menus (sur un niveau). Si vous souhaitez sélectionner un menu et consulter ses sous-fonctions, appuyez sur la ligne marquée avec la touche Enter. Si vous souhaitez passer au degré supérieur d'un niveau de menu, appuyez sur la touche Clear une fois par niveau de menu. Exemple: vous souhaitez régler le contraste de l'écran du Programmer. Cette fonction se trouve à la rubrique 22. A1 B1 Premier niveau elostar programmer elolegic programmer 2 Paramètres enter Deuxième niveau 3 Outils 21 Langue 22 Contraste écran 23 Régler horloge enter Kaba elo programmer elostar programmer elolegic programmer Réglages Réglages 2 Language Contraste Régler horloge Contraste écran 22 Contraste écran 22 Données enregistrées Retour au niveau le plus haut clear clear k3elc803fr Kaba elo Programmer

9 Manuel d'utilisation Conseils concernant l'utilisation Indications: La liste complète de toutes les fonctions de la structure du menu figure au paragraphe 11.2, page 45. Si le terme de «Menu principal» apparaît dans une instruction, il désigne le niveau le plus élevé du menu du Programmer. Si une instruction vous indique par exemple «sélectionnez le menu Réglages - Horloge», vous devez d'abord sélectionner le menu Réglages en appuyant sur Enter, puis le menu Horloge. Si des flèches pointant vers le haut et vers le bas se trouvent sur la bordure droite de l'écran, vous pouvez vous déplacer dans la liste à l'aide des touches fléchées. Important: Si vous n'êtes pas certain que les données que vous avez saisies mènent au résultat souhaité, appuyez sur la touche CLEAR. CLEAR fonctionne comme la touche «Échap» d'un clavier d'ordinateur. Elle vous permet normalement d'annuler l'opération en cours ou de revenir en arrière dans le menu. clear 4.2 Elostar/Elolegic Le Kaba elo programmer peut être utilisé pour la programmation de systèmes Kaba elostar et Kaba elolegic. Nous vous offrons à cet effet trois modèles de Programmer différents: 1364EL: avec firmware pour la programmation de Kaba elostar 1364ELC: avec firmware pour la programmation de Kaba elolegic 1364ELX: avec firmware pour la programmation de Kaba elostar et Kaba elolegic. Suivant le modèle, le menu principal du Programmer permet ou non de sélectionner le système correspondant. Indication: Les menus Kaba elostar portent la lettre A, les menus Kaba elolegic la lettre B. Kaba elo Programmer - k3elc803fr

10 Conseils concernant l'utilisation Manuel d'utilisation 4.3 Icones Icones à caractère général Généralités Installation de fermeture Installation de fermeture Représentation des types de portes (actionneurs) Actionneurs Kaba elostar/elolegic Cylindre Lecteur (Reader) Serrure (Lock) C-Lever Cylindre numérique Serrure d'armoire Fonctions Kaba elostar/elolegic N Line T Line U Line VM Données de portes avec «Master virtuel» k3elc803fr Kaba elo Programmer

11 Manuel d'utilisation Mise en service 5 Mise en service Veuillez procéder comme suit avant la mise en service: Vérifiez que les piles sont bien en place et que la trappe des piles est bien refermée (voir paragraphe "Remplacer les piles» à la page 42). Avant de mettre le Programmer en marche, placez la carte CF dans le Programmer pour l'enregistrement des informations concernant les installations de fermeture (voir paragraphe "Formater la carte CF» à la page 38). 5.1 Mettre le Programmer en marche 1. Appuyer sur la touche ENTER pendant environ 2 secondes. Kaba elo programmer elostar programmer elolegic programmer Réglages enter Le Programmer démarre, l'identification du système s'affiche brièvement et le menu de démarrage apparaît. 1. Configurez ensuite les paramètres suivants dans le Programmer: Langue "Sélectionner la langue d affichage» à la page 12 Écran "Régler le contraste de l'écran» à la page 12 Fuseau horaire "Régler l horloge» à la page 13 Horloge "Régler l horloge» à la page 13 Réglages de base porte "Réglages de base de la porte» à la page 14 Indications: Les fonctions de configuration se trouvent au niveau le plus élevé du menu. Pour y accéder, appuyez une fois sur la touche Clear après avoir mis en marche le Programmer. Si le Programmer reste inutilisé pour une durée prolongée, celuici s'éteint automatiquement (voir paragraphe 5.8, page 16). Appuyez pendant 2 secondes sur la touche Enter pour le remettre en marche. Kaba elo Programmer - k3elc803fr

12 Mise en service Manuel d'utilisation 5.2 Sélectionner la langue d affichage Sélectionnez la langue dans laquelle les boîtes de dialogue du Programmer devront apparaître. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Langue. 2. Choisir dans la liste la langue de votre choix et confirmer votre sélection en appuyant sur ENTER. Langue 21 Allemand Anglais Francais Les textes qui apparaissent à l'écran s'affichent immédiatement dans la langue sélectionnée. Indication: Les langues avec lesquelles le Programmer est livré par défaut sont l'allemand, le français, l'italien et l'anglais. Vous avez la possibilité de rajouter d'autres langues. Voir "Installer un nouveau fichier langue» à la page Régler le contraste de l'écran Cette fonction vous permet de régler le contraste de l'écran à votre convenance. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Contraste écran. 2. Régler le contraste avec le Régler curseur gauche - droite et confirmer le réglage en appuyant sur ENTER. Réglages 22 Langue Contraste écran Régler l'horloge Contraste écran 22 Contraste écran 22 Données enregistrées Les réglages de l'écran sont enregistrés k3elc803fr Kaba elo Programmer

13 Manuel d'utilisation Mise en service 5.4 Régler l horloge Réglez correctement l'horloge du Programmer. De cette manière, les informations relatives au temps seront correctement transmises aux actionneurs correspondants. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Régler horloge. 2. Saisir la date et l'heure à l'aide du clavier et confirmer les données saisies en appuyant sur ENTER. Régler l'horloge 23 22:05:02 Mercredi Le jour de la semaine correspondant à la date saisie s'affiche automatiquement. Si le jour indiqué est inexact, vérifiez la date sélectionnée! La date et l'heure sont enregistrées. Indication: L'horloge continue de fonctionner lorsque le Programmer est éteint. Assurez-vous que les piles utilisées disposent toujours de la puissance nécessaire. 5.5 Définir le fuseau horaire Vous pouvez sélectionner ici le fuseau horaire dans lequel se trouve le Programmer. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Fuseau horaire. 2. Choisir dans la liste le fuseau horaire correspondant à l'endroit où vous trouvez (touche fléchée gauche/ droite) et confirmer votre sélection en appuyant sur ENTER. Fuseau horaire 24 GMT +01:00 Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Le fuseau horaire ici choisi correspond au lieu où se trouve le donneur d'autorisations. Un actionneur (porte) peut, lui, se trouver dans un autre fuseau horaire. Une fois ce réglage effectué, le Programmer est en mesure de tenir compte des décalages dus aux différents fuseaux horaires. Indications: Veillez à bien régler les fuseaux horaires. Si vous sélectionnez le mauvais fuseau horaire, les droits d'accès risquent d'être décalés dans le temps. Lorsque vous réglez l'horloge au moyen du Programmer, le fuseau horaire du Programmer est transmis à la porte! La Suisse se trouve dans le fuseau horaire suivant: GMT +01:00 Amsterdam, Berlin, Berne... Kaba elo Programmer - k3elc803fr

14 Mise en service Manuel d'utilisation 5.6 Réglages de base de la porte Cette rubrique vous permet de définir les valeurs par défaut du comportement de l'électronique de la porte. Lorsque vous effectuez un export en direction d'une porte, ces valeurs lui sont également transmises. Il est donc inutile de régler ces paramètres pour chaque porte. Indication: Les réglages de base de la porte ne sont transmis que si le KEM (Kaba elo manager) ne transmet pas de réglages Bip (uniquement Kaba elolegic) Le cylindre Kaba elolegic et la serrure Kaba elolegic ne possèdent aucune signalisation optique du contrôle d'autorisation. Ces systèmes peuvent cependant signaliser à l'aide d'un bip que l'autorisation a bien être contrôlée. Choisissez ici si vous souhaitez activer ou désactiver ce bip. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Régl. de base porte. 2. Sélectionner la rubrique Bip. 3. Activer ou désactiver le bip et confirmer votre sélection en appuyant sur ENTER. Bip sonore 251 Allumé Eteint Pas de changement Au départ usine, le bip est désactivé! La configuration est transmise à l'actionneur lors du prochain export Anneau lumineux Le cylindre numérique Kaba elolegic et le Kaba elostar/elolegic c-lever disposent d'un anneau lumineux indiquant de manière optique l'autorisation accordée. Définissez sous cette rubrique le comportement que doit adopter cette fonction après présentation d'un média autorisé ou non autorisé. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Régl. de base porte. 2. Sélectionner la rubrique Anneau lumineux. 3. Activer ou désactiver l'anneau lumineux et confirmer votre sélection en appuyant sur ENTER. Anneau lumineux 253 Eteint Allumé Pas de changement Au départ usine, l'anneau lumineux est activé! k3elc803fr Kaba elo Programmer

15 Manuel d'utilisation Mise en service La configuration est transmise à l'actionneur lors du prochain export Temps de déverrouillage Le Kaba elostar/elolegic c-lever commande la liaison poignée-serrure à actionner au moyen d'un accouplement. Le réglage du temps de déverrouillage permet de définir le temps durant lequel la poignée reste enclenchée après accord du droit d'accès. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Régl. de base porte. 2. Sélectionner la rubrique Temps de déverrouillage. 3. Régler le temps de déverrouillage désiré (entre 2 et 9 sec) et confirmer le réglage en appuyant sur ENTER. Durée d'ouverture s 3 s 4 s La durée réglée par défaut est de 4 secondes Mode de fonctionnement Lockerlock La serrure d'armoire Kaba elolegic peut se régler en deux modes de fonctionnement différents. Cette rubrique permet de prédéfinir ces modes de fonctionnement. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Régl. de base porte. 2. Sélectionner la rubrique Mode Lockerlock. 3. Sélectionner le mode de fonctionnement (choix libre ou elolegic) et confirmer avec ENTER. Mode Lockerlock 255 Choix libre elolegic TimePro Recreation Le temps «TimePro recreation» définit à quel intervalle l'état du mécanisme (uniquement en mode de fonctionnement TimePro) du Kaba c-lever doit être contrôlé. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Régl. de base porte. 2. Sélectionner la rubrique TimePro Recreation. TimePro recreation 256 aus 5 min 10 min Kaba elo Programmer - k3elc803fr

16 Mise en service Manuel d'utilisation 3. Régler le temps d'actualisation désiré (déconnecté ou entre 5 et 60 minutes) ou «ne pas modifier» et confirmer le réglage en appuyant sur ENTER. La durée réglée par défaut est de 30 minutes. 5.7 Rétroéclairage Si le Programmer fonctionne sur piles, vous pouvez utiliser cette fonction pour fixer la durée pendant laquelle le rétroéclairage de l'écran doit rester allumé. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Rétroéclairage. 2. Sélectionner la durée souhaitée (ou bien le réglage toujours Allumé) et confirmer le réglage en appuyant sur ENTER. Réglages 22 Fuseau horaire Réglages standard Rétro éclairage Rétro-éclairage s 30 s Allumé Rétro-éclairage 26 Données enregistrées Rétroéclairage avec fonctionnement sur piles: réglage par défaut = 10 sec. 5.8 Temps de mise à l'arrêt Afin d'accroître la durée de fonctionnement du Programmer lorsque celui-ci fonctionne sur piles, le Programmer s'éteint s'il reste inutilisé pour une durée prolongée. Cela évite que les piles ne se vident si vous oubliez d'éteindre le Programmer. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Temps de mise à l'arrêt. 2. Sélectionner la durée souhaitée (ou bien le réglage toujours Allumé) et confirmer le réglage en appuyant sur ENTER. Réglages 2 Réglages standard Rétro-éclairage Arrêt automatique Arrêt automatique s 60 s 120 s Réglages 26 Données enregistrées Temps de mise à l'heure avec fonctionnement sur piles: réglage par défaut = 30 sec k3elc803fr Kaba elo Programmer

17 Manuel d'utilisation Mise en service 5.9 Attribuer des noms aux Programmers Afin d'éviter toute confusion (si vous utilisez plusieurs Programmers), vous pouvez donner un nom à chaque Programmer utilisé. 1. Dans le menu principal, sélectionner Réglages - Nom du Programmer. 2. Saisir le nom de votre choix et confirmer votre saisie en appuyant sur ENTER. Le nom du Programmer apparaît brièvement au démarrage. Nom du programmer 28 NOM DU PROGRAMMER 17/ Mettre le Programmer à l'arrêt 1. Appuyer sur CLEAR jusqu'à ce que le curseur soit sur Arrêter. 2. Confirmer votre sélection en appuyant sur ENTER. Kaba elo programmer Réglages Outils Arrêter Les données sont enregistrées, l'écran s'éteint et le Programmer est mis à l'arrêt. Kaba elo Programmer - k3elc803fr

18 Programmation Manuel d'utilisation 6 Programmation Les opérations ici décrites ne vous concernent que si vous travaillez sans utiliser le Kaba elo manager. Pour travailler avec le Kaba elo manager et le Programmer comme outil de transfert, veuillez lire à partir de paragraphe 8, page 33. Les opérations décrites concernent la programmation des systèmes Kaba elostar et Kaba elolegic, sauf indication contraire. 6.1 Programmation des portes (actionneurs) Le Kaba elo programmer vous permet d'enregistrer sur la carte CF les programmations classées par installations de fermeture. Vous devez par conséquent créer tout d'abord une installation de fermeture afin d'y enregistrer portes et autorisations. Une fois les programmations terminées, les informations correspondantes sont transmises à la porte Créer l'installation de fermeture Créez, selon vos besoins, une installation Kaba elostar ou elolegic. 1. Dans le menu principal du Programmer, sélectionner elostar ou elolegic. 2. Dans le menu elostar/elolegic, sélectionner Installations - Nouv. 3. Saisir le nom de l'installation sur le clavier (12 caractères maximum). 4. Confirmer le nom saisi en appuyant sur ENTER. Plan Nouveau Traiter Effacer Nouveau Nom du plan: RW9999 B4 B41 6/12 L'affichage des systèmes disponibles dépend du type de Programmer! Voir paragraphe 4.2, page 9 Recommandation: Utiliser le numéro de l'installation de fermeture. Toute confusion sera ainsi exclue. Indications: Installations: Si vous ne souhaitez pas enregistrer vos informations concernant les portes pour différentes installations, il n'est pas nécessaire de créer une installation. Le Programmer crée automatiquement une installation «Par défaut» dès que vous créez une porte. Sélection de l'installation: Si vous avez effectué, au sein d'une installation, des opérations telles que programmations de portes ou autres, cette installation reste sélectionnée. Si vous resélectionnez par exemple le menu Porte, la dernière installation traitée s'affiche. Pour accéder à la liste des installations, sélectionnez l'installation placée tout en haut de la liste des portes k3elc803fr Kaba elo Programmer

19 Manuel d'utilisation Programmation Enregistrer une porte (actionneur) Après avoir créé l'installation de fermeture Kaba elostar/elolegic, enregistrez en premier lieu toutes les portes (modules électroniques) nécessaires à cette installation de fermeture. Vous pouvez ensuite programmer les master (structure A/B) et les médias utilisateurs. 1. Dans le menu elostar/elolegic, sélectionner la rubrique Porte - Nouv. 2. Sélectionner dans la liste l'installation à traiter. Porte Auto-Export Régler l'horloge Nouveau Plan 1/2 Default RW22666 B1 B15 3. Sélectionner dans la liste le type d'actionneur concerné. Nouveau Cylindre Reader Lock B15 4. Sélectionner dans la liste la fonction (Line) de l'actionneur. Nouveau N-Line T-Line U-Line B15 5. Pour l'enregistrement, le Programmer demande le média d'autorisation correspondant à l'installation. Nouveau Insérer Master A/B B15 6. Introduire le média master. 7. Indiquer le nom de la porte (30 caractères maximum). 8. Confirmer le nom saisi en appuyant sur ENTER. Nouveau Nom de la porte: PORTE ENTREE RDC Porte Porte créée B15 16/31 B1 Recommandation: Donnez aux portes des noms courts mais significatifs qui vous permettront d'identifier sans ambiguïté les portes Kaba elo Programmer - k3elc803fr

20 Programmation Manuel d'utilisation 6.2 Programmer les médias Pour autoriser un média sur une porte, c'est-à-dire pour permettre à ce média d'accéder à cette porte, le média concerné doit être ajouté à cette porte. 1. Dans le menu elostar/elolegic, sélectionner Porte - Traiter. 2. Dans la liste des portes, sélectionner avec ENTER la porte à laquelle les médias doivent être ajoutés. Le Programmer demande le média d'autorisation correspondant. 3. Introduire le média d'autorisation. Si le média présenté possède une autorisation, le Programmer le confirme. Le menu de traitement de la porte apparaît. 4. Sélectionner Médias pour ajouter des médias master (structure A/B) ou utilisateurs. 5. Introduire le média souhaité et sélectionner Master ou Utilisateur. Le Programmer identifie le nouveau média et demande si l'utilisateur doit être ajouté. 6. Confirmer en appuyant sur ENTER. Le nouveau média ajouté apparaît. La touche fléchée droite permet d'indiquer manuellement l'identifiant de l'utilisateur. Ajouter d'autres médias ou 7. Retourner au menu Porte en appuyant sur CLEAR. 8. Le Programmer vous demande d'enregistrer les modifications effectuées. Confirmer en appuyant sur ENTER. Traiter B16 Plans (RW9999) PORTE ENTREE RDC PORTE ENTREE 1ER ET. Traiter Pour l'affichage insérer Master B 6EEF0330 Traiter Médias Informations Données B16 B16 Traiter B161 Traiter un Master Traiter un Utilisateur Ajouter Média B1611 Ajouter Utilisateur 5746CA1A? Média 1/1 U:0867D6C5 Traiter Médias Informations Données Traiter Enregistrer (enter), Annuler (clear) B1612 B16 B16 Vous trouverez des indications concernant la programmation avec structure A/B dans l'aperçu du système Kaba k3elc803fr Kaba elo Programmer

21 Manuel d'utilisation Programmation 6.3 Transmission des informations à la porte (export) Après avoir enregistré les portes et attribué les médias, vous devez transmettre aux portes correspondantes les informations enregistrées dans le Programmer. 1. Relier le Programmer à la porte (utiliser le câble de connexion adapté à l'actionneur concerné). 2. Sélectionner Porte - Exporter, chercher la porte dans la liste et confirmer en appuyant sur ENTER (pour sélectionner une autre installation, voir "Créer l'installation de fermeture» à la page 18). 3. Le Programmer demande le média master correspondant à cette porte. Porte 1/1 B12 Plans (RW16666) PORTE ENTREE RDG PORTE ENTREE 1ER ET. Exporter B12 Pour démarrer insérer Master B 6EEF Introduire le média master. L'export démarre et les données sont transmises à la porte. Exporter B12 Veuillez patienter Un message indiquant la fin de l'export apparaît dès que celui-ci est achevé. 6. Une fois que la transmission des données est terminée, vérifiez le fonctionnement de la porte à l'aide d'un média autorisé (Attention! Tenir compte des indications suivantes). PORTE ENTREE RDC Porte Exporté avec succès B1 La programmation d'une porte est maintenant terminée. Important: Le système programmé n'est à nouveau opérationnel qu'après 4 secondes d'attente! Lorsque les données du Programmer sont exportées en direction de la porte, les informations enregistrées dans la porte sont écrasées. Veillez donc à ce que les données enregistrées dans le Programmer soient bien actuelles! Kaba elo Programmer - k3elc803fr

22 Programmation Manuel d'utilisation 6.4 Auto-export Après avoir doté un actionneur (module électronique) d'informations comme indiqué au-dessus (nom, autorisations...), le Programmer sait quelles informations du Programmer correspondent à quel actionneur. La fonction «Auto-export» permet de transmettre les modifications futures automatiquement à la porte (le Programmer reconnaît lui-même la porte). 1. Relier le Programmer à la porte (utiliser le câble de connexion adapté à l'actionneur concerné). 2. Sélectionner Porte - Auto-export et confirmer votre sélection en appuyant sur ENTER. 3. Chercher dans la liste l'installation concernée et la sélectionner en appuyant sur Enter. 4. Le Programmer demande le média master correspondant à cette porte. Plan 2/2 Default RS16666 Auto-Export Insérer Master A/B B13 B13 5. Introduire le média master. 6. Le Programmer identifie la bonne porte et transmet les informations correspondantes. Porte Exporté avec succès B1 Indications: La fonction auto-export ne peut être utilisée que si vous avez préalablement enregistré le nom de la porte dans l'actionneur. Si le système ne trouve pas le nom de l'actionneur, la fonction est annulée. Si l'actionneur trouvé n'appartient pas à l'installation actuellement sélectionnée, cela vous est indiqué et la transmission des données n'a pas lieu k3elc803fr Kaba elo Programmer

23 Manuel d'utilisation Programmation 6.5 Transmission à la porte avec fonction «Master virtuel» La fonction «Master virtuel» permet de transmettre les informations concernant la porte sans avoir à recourir à un média master pour programmer la porte. Afin de satisfaire néanmoins aux exigences de sécurité demandées, il n'est plus possible, dans ce cas, de modifier les informations concernant la porte qui sont transmises au Programmer à l'aide du Kaba elo manager Cas de figure 1 Cette fonction permet par exemple de programmer une porte depuis un poste central et de transmettre cette programmation à un Programmer grâce à l'option activée «Master virtuel». Les informations de programmation ainsi créées peuvent être alors envoyées à une succursale (p. ex. par ) où elles seront réimportées dans un Programmer. Ces informations sont transmises à la porte à modifier sans média master. Les données de porte transmises au Programmer ne peuvent plus être modifiées. De cette manière, vous êtes certain que les informations enregistrées dans le Kaba elo manager du poste central parviennent inchangées à la porte Cas de figure 2 Selon la même procédure, vous pouvez attribuer au Programmer des données de portes qui permettront aux collaborateurs qui n'ont pas accès à un média master de reprogrammer les portes correspondantes. Dans ce cas aussi, la sécurité reste garantie, la distribution de médias master étant inutile Marche à suivre Les préparatifs nécessaires ne peuvent être effectués qu'à l'aide du Kaba elo manager. Les différentes opérations vous sont décrites au chapitre «Master virtuel» du manuel du Kaba elo manager. Veuillez également lire à ce sujet les informations concernant la carte CF et figurant au paragraphe 10.2, page 38. Indication: Combinaison de masters virtuels et d'auto-export: Selon le firmware d'actionneurs utilisé, il est possible que la combinaison de masters virtuels et d'auto-export ne soit pas prise en charge. Kaba elo Programmer - k3elc803fr

24 Autres fonctions Manuel d'utilisation 7 Autres fonctions 7.1 Lire les informations de la porte (import) Il est possible également que la programmation d'une porte ait été directement effectuée sur la porte à l'aide d'un master média. Si vous n'êtes pas certain que les données actuelles de la porte soient bien enregistrées dans le Programmer, vous pouvez lire les données à partir de la porte. Attention: les informations concernant cette porte qui sont enregistrées sur le Programmer seront alors écrasées. 1. Brancher le Programmer sur la porte. 2. Dans le menu elostar/elolegic, sélectionner Porte - Importer. 3. Le Programmer demande le média master correspondant à cette porte. 4. Introduire le média master adéquat. Le Programmer lit les données de la porte. Si les données concernant cette porte se trouvent déjà dans le Programmer, celui-ci vous demande si vous souhaitez écraser les données figurant dans le Programmer. 5. Confirmer l'opération en appuyant sur ENTER. Les données de la porte sont alors importées. Un message indiquant la fin de l'import apparaît dès que celui-ci est achevé. Importer B11 Pour démarrer insérer le Master A/B valide Importer Le fichier existe. Ecraser? Porte Importé avec succès. B11 B1 Les données enregistrées dans le Programmer sont maintenant actualisées. Indication: Lorsque vous importez les données d'une porte dans le Programmer, celui-ci compare le nom de cette porte avec les noms de portes qu'il contient. Si une porte de même nom figure déjà dans le Programmer, les données existantes de cette porte sont écrasées k3elc803fr Kaba elo Programmer

25 Manuel d'utilisation Autres fonctions 7.2 Supprimer une autorisation Si une autorisation a été accordée par erreur à un média ou si des modifications organisationnelles se sont produites, vous pouvez supprimer l'autorisation dont dispose ce média. Naturellement, cette fonction peut être aussi utilisée en cas de perte de média. 1. Dans le Programmer, sélectionner Porte - Traiter. 2. Sélectionner dans la liste la porte à traiter en appuyant sur ENTER. 3. Sélectionner Traiter. Le Programmer demande le média master correspondant. 4. Si vous introduisez le média adéquat, le menu passe au traitement. 5. Sélectionner Médias - Traiter utilisateur. Une liste des médias apparaît. 6. Chercher le média à supprimer et le sélectionner en appuyant sur ENTER. 7. La question «Supprimer utilisateur...?» apparaît. Confirmer en appuyant sur ENTER. Traiter B16 Plans (RW9999) PORTE ENTREE RDC PORTE ENTREE 1ER ET. Traiter Pour l'affichage insérer Master B 6EEF0330 Média 1/3 U:0867D6C5 U:57FFC71A U:5888B04B B16 B1612 Supprimer Supprimer Utilisateur U:0867D6C5? Le média concerné est invalidé. Retourner au menu Porte en appuyant sur CLEAR. Le Programmer vous demande d'enregistrer les modifications effectuées. Confirmer en appuyant sur ENTER. Traiter Médias Informations Données Traiter Enregistrer (enter), Annuler (clear) B16 B16 Transmettez les rectifications effectuées à la porte correspondante (paragraphe 6.3, page 21). Kaba elo Programmer - k3elc803fr

26 Autres fonctions Manuel d'utilisation 7.3 Supprimer une porte Si une porte a été enregistrée par erreur dans une installation ou si des modifications organisationnelles se sont produites, vous pouvez supprimer à tout moment ces données. 1. Sélectionner Porte - Supprimer. 2. Sélectionner Individuellement ou Toutes. Supprimer Individuellement Tous B18 Si vous sélectionnez «Individuellement», il apparaît la liste des portes de l'installation sélectionnée. 3. Chercher dans la liste la porte de votre choix (ou sélectionner une autre installation) et la sélectionner en appuyant sur ENTER. 4. Confirmer l'opération en appuyant sur ENTER. Porte 1/2 B18 Plan (RW9999) PORTE ENTREE RDC PORTE ENTREE 1ER ET. Porte Effacer fichier? B18 La suppression vous est confirmée et le menu Supprimer réapparaît. Si vous choisissez la fonction «Toutes», toutes les portes de cette installation seront effacées après réponse à la question de sécurité. Porte Fichier effacé B1 Important: Lorsque vous effacez une porte, tous les médias qui lui sont attribués sont également effacés k3elc803fr Kaba elo Programmer

27 Manuel d'utilisation Autres fonctions 7.4 Copier une porte Si vous souhaitez enregistrer plusieurs portes pour lesquelles les mêmes autorisations sont attribuées, il est utile d'enregistrer d'abord une porte au complet, puis de la copier. Il suffit d'indiquer alors le nom de la porte copiée. 1. Sélectionner Porte - Copier. 2. Sélectionner la porte à copier et confirmer votre sélection en appuyant sur ENTER. 3. Saisir le nom de la nouvelle porte et confirmer en appuyant sur ENTER. La porte est alors copiée avec les médias qui lui sont attribués. Porte 1/1 B17 Plan (RW9999) ENTREE RDC PORTE ENTREE 1ER ET. Copier B17 Nom de la porte: APPARTEMENT 1ER ET. 10/31 Important: Vous pouvez copier uniquement des portes de même type (même type d'actionneur). Kaba elo Programmer - k3elc803fr

28 Autres fonctions Manuel d'utilisation 7.5 Lire le TraceBack d'une porte Vous avez des problèmes de sécurité? Vous souhaitez vérifier si certains médias ont été utilisés sur une porte? Dans ce type de situation, vous pouvez tout simplement charger le TraceBack (liste des actionnements de la porte) sur le Programmer afin de l'analyser. 1. Brancher le Programmer sur la porte à analyser. 2. Sélectionner elostar/elolegic - TraceBack - Import. 3. Introduire le média master autorisé. 4. Si un TraceBack de cette porte figure déjà dans le Programmer, le Programmer vous le signale. Appuyer sur ENTER pour poursuivre l'import ou sur CLEAR pour l'annuler. Le Programmer lit le TraceBack de la porte raccordée et l'enregistre sous le nom de la porte correspondante. Audit Afficher Importer Supprimer B2 Importer B22 Pour démarrer insérer le Master A/B correct Importer Le fichier existe. Ecraser? Audit Importé avec succès B22 B2 Indication: Pour garantir que les données de TraceBack ne puissent être analysées que par des personnes autorisées, le Programmer demande un master média doté d'une autorisation pour la porte concernée, quelle que soit la fonction de TraceBack utilisée k3elc803fr Kaba elo Programmer

29 Manuel d'utilisation Autres fonctions Analyser le TraceBack d'une porte Après avoir enregistré le TraceBack de la porte de votre choix, vous pouvez faire directement apparaître les différentes informations consignées sur l'écran du Programmer. 1. Sélectionner elostar/elolegic TraceBack - Afficher. Il apparaît une liste de toutes les portes dont le TraceBack a été importé. 2. Sélectionner la porte à analyser en appuyant sur ENTER. 3. Introduire le média master autorisé. 4. La liste de TraceBack apparaît et peut être compulsée à l'aide des touches fléchées. Porte 1/1 B17 Plan (RW9999) ENTREE RDC PORTE ENTREE 1ER ET. Afficher B21 Pour l'affichage insérer Master B 6EEF /0009 B21 Programmer 6 UID: 6EEF0330 (B) :09 Recommandation: La liste de TraceBack peut contenir plus de 1000 entrées. Le Kaba elo manager simplifie beaucoup le contrôle du TraceBack. Le tableau paragraphe, page 47 indique les différents codes d'erreurs de la liste de TraceBack Supprimer le TraceBack d'une porte Afin d'économiser l'espace du Programmer, vous pouvez effacer, si vous le souhaitez, les TraceBack importés. 1. Sélectionner elostar/elolegic TraceBack - Supprimer. 2. Sélectionner Individuellement ou Tous. Supprimer Individuellement Tous B23 3. Si vous sélectionnez «Individuellement», il apparaît une liste de toutes les portes dont le TraceBack a été importé. 4. Sélectionner dans la liste la porte dont le TraceBack doit être effacé en appuyant sur ENTER. Porte B23 Plan (RW16666) PORTE ENTREE PORTE APPARTEMENT Kaba elo Programmer - k3elc803fr

30 Autres fonctions Manuel d'utilisation 5. Confirmer en appuyant sur ENTER. Porte Effacer fichier? B18 6. La liste de TraceBack est effacée. Audit Fichier effacé. B2 7.6 Afficher les informations concernant les médias Le Programmer vous permet de savoir facilement et rapidement quel est le média que vous tenez dans les mains. 1. Sélectionner elostar/elolegic - Média. 2. Insérer le média. Média Insérer un media B3 3. Les informations concernant ce média apparaissent sur l'écran du Programmer. Média Type : Master-B UID: 6EEF0330 Std.: Legic Prime B k3elc803fr Kaba elo Programmer

31 Manuel d'utilisation Autres fonctions 7.7 Configuration de la serrure d'armoire Attribuer un numéro d'armoire à la serrure d'armoire. 1. Relier le Programmer à l'actionneur. 2. Sélectionner Elolegic - Installation - Numéro LockerLock. 3. Le Programmer demande le média master approprié. 4. Introduire le média master. 5. Un numéro d'armoire est lu. Numéro LockerLock B51 Pour démarrer insérer le Master A/B valide Numéro LockerLock B51 XXXXXX 6. Écraser entièrement le numéro d'armoire lu en le remplaçant par «0», puis confirmer en actionnant ENTER. 7. Saisir le numéro individuel d'armoire, puis confirmer en actionnant ENTER. Numéro LockerLock B Le numéro est transmis. Important: un numéro d'armoire doit être obligatoirement attribué à chaque serrure d'armoire. Kaba elo Programmer - k3elc803fr

32 Autres fonctions Manuel d'utilisation Initialiser l'électronique passive Une électronique passive (sans propre source d'énergie [unpowered]) doit être initialisée avant la première programmation. Important: Lorsque vous initialisez un actionneur, les données existantes s'effacent. 1. Relier le Programmer à l'actionneur. 2. Sélectionner Elolegic - Installation - INI unpowered. 3. Sur l'électronique, shunter les deux points d'initialisation INI à l'aide d'une pincette, puis confirmer en actionnant ENTER sur le Programmer. 4. L'initialisation de l'électronique s'effectue. 5. Retirer la pincette, puis confirmer en actionnant ENTER sur le Programmer. INI unpowered Shunter INI-Reset et presser ENTER INI unpowered Retirer le shunt et presser ENTER B53 B53 6. L'initialisation de l'électronique a été réalisée avec succès. INI unpowered B53 Initialisé avec succès k3elc803fr Kaba elo Programmer

33 Manuel d'utilisation Utilisation avec le manager Kaba elo 8 Utilisation avec le manager Kaba elo 8.1 Raccordement au PC Le Kaba elo programmer peut être raccordé au PC avec un câble USB ou un câble RS-232. Pour pouvoir faire fonctionner le Programmer via USB, il est nécessaire d'installer un pilote lors du premier raccordement. Le pilote est fourni avec le logiciel KEM. Vous trouverez les détails de l'installation dans le manuel du KEM. 8.2 Transfert d'informations vers la porte Si le Programmer est utilisé comme outil de transfert d'informations à partir et en direction du logiciel, c'est le logiciel qui commande l'ensemble du système. Il suffit pour cela d'avoir raccordé le Programmer au PC et de le mettre en marche. 8.3 Harmonisation automatique Si vous utilisez le Programmer en association avec le logiciel Kaba elo manager, la date et l'heure seront automatiquement harmonisées. Il ne sera donc plus nécessaire de les régler sur le Programmer. 8.4 Sans transmission automatique Les réglages du système valables pour l'ensemble de l'installation de fermeture (voir "Réglages de base de la porte» à la page 14) ne sont pas gérés par le logiciel. Ces réglages (bip, anneau lumineux, temps d'ouverture...) doivent être configurés dans le Programmer. Dans le cas de figure KEM - Programmer - actionneurs, les réglages du système ne sont pas transmis aux actionneurs lors des transferts. Indication: Ceci n'est valable que si les différents réglages sont placés dans le Programmer sur «ne pas modifier». Si des réglages spécifiques ont été effectués dans le Programmer (p. ex.: bip = activé), ces réglages seront transmis. Kaba elo Programmer - k3elc803fr

34 Réglages / Entretien Manuel d'utilisation 9 Réglages / Entretien 9.1 Affichage d'informations Le Kaba elo programmer offre différentes possibilités d'affichage d'informations internes concernant la puissance des piles, l'espace disponible sur la carte CF, etc Horloge Le réglage actuel de l'horloge intégrée apparaît. 1. Sélectionner Outils - Horloge. La date et l'heure s'affichent. Horloge :30: Puissance des piles Sélectionnez cette fonction pour vérifier la puissance des piles. 1. Sélectionner Outils - Pile. La puissance des piles apparaît sous la forme d'une barre graphique. Piles 33 Piles Indication: Si le Programmer est raccordé à l'adaptateur secteur ou au PC (USB), ceci vous est indiqué sur l'écran du Programmer à la place de la puissance des piles Carte CF La fonction Carte CF vous indique l'espace mémoire qui reste sur la carte. 1. Sélectionner Outils - Carte CF - Info. La capacité totale de la carte s'affiche ainsi que l'espace restant et l'espace occupé. Ces données sont indiquées en Ko. Informations 321 Nom: KABA Taille: 16240KB Libre: 16223KB k3elc803fr Kaba elo Programmer

35 Manuel d'utilisation Réglages / Entretien Indications: De nos jours, des modèles très variés de cartes CF sont mis en vente sur le marché par différents fabricants. Ces différents produits présentent des caractéristiques également très diverses. Pour cette raison, Kaba SA ne teste qu'une seule gamme de produits créée par un seul fabricant. Ces cartes vous garantissent un parfait enregistrement des données et sont disponibles auprès de Kaba SA. Kaba ne peut garantir le bon fonctionnement des autres types de cartes CF Version Sur le Kaba elo programmer est installé un logiciel (firmware) capable de commander l'ensemble de l'appareil. Ce logiciel fait l'objet de perfectionnements continuels et est constamment adapté aux nouveaux besoins du marché et aux nouveaux produits développés. Kaba SA vous informe aussitôt dès qu'une nouvelle version de firmware est disponible. La fonction Version vous permet de vérifier rapidement et facilement si votre Programmer est équipé de la version actuelle. 1. Sélectionner Outils - Version. La version du firmware installé et le copyright correspondant s'affichent. Version 34 Microprogramme: KEF 1.00SA Checksum: xxxx Legic Cette fonction vous permet de visualiser les composants Legic qui sont actuellement installés dans le Programmer. 1. Sélectionner Outils - Legic. La version des composants Legic installés et les versions de matériel et de logiciel correspondantes s'affichent. Legic 35 Serie No: xxxxxxxx HWV: SWV: Kaba elo Programmer - k3elc803fr

36 Réglages / Entretien Manuel d'utilisation 9.2 Actualiser le Programmer Mise à jour du firmware Le logiciel du Programmer (firmware) commande toutes les fonctions de l'appareil. Kaba SA fournira de temps à autre de nouvelles versions de ce firmware. Ces mises à jour permettent l'ajout de nouvelles fonctionnalités ou le support de nouveaux produits. Les versions de firmware du Kaba elo programmer vous sont fournies par le portail pour partenaires spécialisés qui vous permet de les télécharger. 1. Télécharger le firmware et le décompresser sur PC (répertoire c:\programme\kaba\kaba elo Manager v3\singleuser\firmware\). 2. Raccorder le Programmer à l'adaptateur secteur, le connecter au PC, puis l'allumer. 3. Lancez la mise à jour du firmware dans le KEM en utilisant la rubrique «Programmer - Mise à jour du firmware». Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Important: La mise à jour du firmware n'est autorisée que lorsque le Programmer fonctionne sur secteur ou par le biais du PC (USB)! Il est strictement interdit d'éteindre le Programmer pendant la mise à jour du firmware! Installer un nouveau fichier langue Les langues avec lesquelles le Kaba elo programmer est livré par défaut sont l'allemand, le français, l'italien et l'anglais. Si vous souhaitez utiliser le Programmer dans une autre langue, vous pouvez charger cette langue sur le Programmer k3elc803fr Kaba elo Programmer

37 Manuel d'utilisation Réglages / Entretien 1. Télécharger le fichier langue et le décompresser sur le PC. 2. Raccorder le Programmer à l'adaptateur secteur, le connecter au PC, puis l'allumer. 3. Lancez la mise à jour de la langue dans le KEM en utilisant la rubrique «Programmer - Mise à jour des langues». Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Une fois que le nouveau fichier langue a été chargé, vous pouvez le sélectionner à la rubrique Réglages - Langue. Langue 21 Allemand Anglais Francais Kaba elo Programmer - k3elc803fr

38 Maintenance Manuel d'utilisation 10 Maintenance 10.1 Entretien Le Kaba elo programmer est un appareil électronique qui ne nécessite pas d'entretien particulier. Veillez cependant à bien respecter ses conditions techniques d'utilisation. Indications: Veillez à ce que l'appareil ne soit exposé à aucune charge statique. Ne branchez ou débranchez les câbles que lorsque le Programmer est éteint. Si le Programmer est sale, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon humide (lorsqu'il est éteint). N'utilisez aucun produit nettoyant Formater la carte CF Une certaine quantité de données peut être enregistrée sur la carte CF fournie avec le Programmer. Si la carte est pleine, vous pouvez utiliser une seconde carte. Pour utiliser la nouvelle carte, vous devez la formater dans le Programmer. Procéder de la manière suivante : 1. Éteindre le Programmer et le débrancher. 2. Retirer la carte CF (l'extraire de son logement en la tirant bien droit). 3. Introduire la nouvelle carte dans le Programmer et allumer celui-ci. 4. Formater la nouvelle carte: Outils - Carte CF - Formater. 5. Poursuivre le formatage en appuyant sur ENTER. 6. Une fois le formatage terminé, les informations (espace, etc.) relatives à la carte s'affichent. Carte-flash 31 Informations Formater Formater 322 Supprimer tous les fichiers! Continuer? Informations 321 Nom: KABA CF Taille: KB Libre: KB k3elc803fr Kaba elo Programmer

39 Manuel d'utilisation Maintenance Indication: Utilisez uniquement des cartes CF fournies par Kaba SA. Ceci vous garantit le parfait fonctionnement de l'appareil. La fonction Outils - Carte CF - Infos vous permet de contrôler à tout instant quelle est la carte installée et le volume d'espace dont elle dispose. Une fois le formatage terminé, la carte CF présente la structure de répertoires suivante: Les données de portes à importer (voir «Master virtuel») sont enregistrées dans le répertoire «IMPORT». Le répertoire «KEYPLAN» renferme toutes les installations de fermeture enregistrées dans le Programmer. Important: Il est interdit de modifier cette structure de répertoires. Kaba elo Programmer - k3elc803fr

40 Maintenance Manuel d'utilisation 10.3 Remplacer l'électronique dans une porte existante Si l'électronique défectueuse d'une porte doit être remplacée, les informations concernant les autorisations devront être ensuite retransmises à la porte. Tout nouveau module électronique étant neutre (sans dénomination), les informations concernant les portes peuvent être facilement transmises au nouveau module électronique. 1. Relier le Programmer à la porte en utilisant le câble de connexion adapté à l'actionneur concerné. 2. Dans le Programmer, sélectionner elostar/elolegic - Porte - Exporter. 3. Sélectionner la bonne porte (ou sélectionner une autre installation) et confirmer votre sélection en appuyant sur ENTER. Le Programmer demande le média master correspondant à cette porte. Porte 1/1 B12 Plans (RW16666) PORTE ENTREE RDG PORTE ENTREE 1ER ET. Exporter B12 Pour démarrer insérer Master B 6EEF Introduire le média master. L'export démarre et les données sont transmises à la porte. Exporter B12 Veuillez patienter... Un message indiquant la fin de l'export apparaît dès que celui-ci est achevé. 5. Une fois que la transmission des données est terminée, vérifiez le fonctionnement de la porte à l'aide d'un média autorisé. PORTE ENTREE RDC Porte Exporté avec succès B1 Important: Pour pouvoir effectuer une telle opération à tout moment, il est important de veiller à ce que les informations concernant la porte et enregistrées dans le Programmer soient bien les informations actuelles. Si d'autres programmations ont été effectuées sur la porte, celles-ci risquent de disparaître en cas de défaillance de l'actionneur k3elc803fr Kaba elo Programmer