GUIDE D INSTALLATION ET DÉMARRAGE PROLON
|
|
- Claudine Godin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 GUIDE D INSTALLATION ET DÉMARRAGE PROLON 1 ère Partie : Préparation et câblage du projet Figure 1. Disposition du système et câblage 1- À l aide d un plan de l étage, déterminez la localisation des régulateurs de zone et du régulateur d unité (panneau) de votre système. -Marquez-les sur vos plans, pour y accéder plus tard. 2- Les régulateurs sont pré-adressés en usine mais leur position et adresse dans le réseau n a pas d importance. 3- Par conséquent déterminez le chemin le plus court des câbles de réseau et d alimentation qui vont relier les régulateurs ensemble. 4- Une fois le cheminement du réseau décidé, Identifiez les deux régulateurs qui seront à chaque extrémité du réseau. Marquez-les sur vos plans. Figure 2. Raccordement des zones en réseau
2 2 ième Partie : Installation des composantes Régulateur de zone VAV -Vérifiez / validez le sens d ouverture de chaque volet. -Installez le régulateur de zone sur le volet et fixez la vis d appui. NE PAS TROP SERRER! -En appuyant sur l embrayage du moteur, le volet doit tourner librement (léger mouvement excentrique). -Ajustez les butées pour la pleine rotation du volet (limites de course du volet). Figure 3. Régulateur de zone VAV PL-VC1000 -Relevez l adresse d identification de chaque zone et inscrivez ce chiffre dans le boîtier sur la plaque de fond du thermostat de zone correspondant. Sondes, capteurs et accessoires PL-RS PL-OAS Sonde de pièce: À installer à 60po du sol. Éviter les murs ensoleillés ou extérieurs, les diffuseurs et grilles de retour. Attention aux boîtes électriques (rhéostats)! Sonde de température extérieure: À installer sous le capotin d entrée d air ou sur la face nord de l unité. À L OMBRE!!! PL-DS Sonde de température d alimentation: À installer juste après la jonction du volet de contournement Sonde de température de retour: À installer entre le volet de contournement et le retour de l unité (hors turbulence) DPT2650 Sonde de pression statique: À Installer au 2/3 de la longueur du conduit principal ou en fonction de la taille des embranchements (Une variation de pression anormale peut subvenir si les premiers embranchements sont assez gros. La sonde doit alors être relocalisée). AFS Preuve de marche (interrupteur de débit) : À installer près de la sonde d alimentation (hors turbulence). Branchez le raccord haute pression (+) au tube de Pitot dans la gaine. Retirez le capuchon du coté basse pression et laissez libre. CO2 Sonde de Co2 / Humidité: À installer dans la gaine de retour avant le volet de contournement Servomoteur de volet de contournement : Marquez l axe du volet pour identifier la position et valider le sens de rotation. xmb24-sr
3 3 ième Partie : Installation électrique / Raccordement Régulateur de zone VAV Entrées -Sonde analogique (PL-RS) : Câble #3/18 raccordé sur les bornes Sonde numérique (PL-T1000) : Câble CAT5e avec fiches RJ45 -ou- câble LVT 18/4 avec adaptateur Prolon -Sonde d inversion (lorsque requis): raccord direct aux bornes #15 & #16 Figure 4. Raccordement des entrées/sorties du VC-1000 LIGHT Alimentation : -5VA par zone / 100VA max par circuit -Raccord en guirlande aux bornes Respect de la polarité vivant / neutre sur tous les contrôleurs. -Mise à la masse du neutre (au transformateur central). -Mise à la masse métallique de tous les neutres des contrôleurs (transformateurs multiples). Figure 5. Sortie contact sec PASSIVE ( SINK ) Figure 6. Sortie 24Vac ACTIVE ( SOURCE ) Câblage réseau Sorties -Sortie analogique (0-10Vdc) : raccord aux bornes 11(-) et 12(+). Respectez les polarités. -Sortie(s) numérique(s) (24Vac ou contact sec) : déterminer la position de l interrupteur selon le dispositif commandé. Respectez les polarités (mode SOURCE ). Figure 7. Raccordement de VC-1000 en réseau
4 Câblage réseau (suite) Activer le cavalier de terminaison à chacune des deux extrémités du réseau (régulateur d unité et/ou de zones) -Raccordement en guirlande continue (daisy chain) Évitez les raccords en étoile. -Respect de la polarité du réseau A / B. -Raccord du blindage et mise à la masse au régulateur d unité du panneau central seulement. -Activation des cavaliers de résistance de terminaison (TERM) sur chacun des régulateurs situés aux deux extrémités du réseau de communication. Habituellement le régulateur d unité (panneau) est raccordé à une extrémité du réseau, et sa résistance de terminaison a déjà été activée en usine. -Pour activer la résistance de fin de ligne du dernier contrôleur sur le réseau, il suffit de placer la cavalier sur les broches identifiées TERM sur la carte électronique. -Pour le réseau utilisez du câble torsadé et blindé AWG #24/2 à faible capacitance seulement. -ATTACHEZ VOS FILS ENSEMBLE ET FIXEZ-LES À LA BOÎTE! (TIE-WRAPS, RUBANS, ETC) Régulateur d unité -Vérifiez le raccordement de toutes les entrées et sorties selon le schéma électrique. -Lorsque du câble blindé est utilisé, assurez-vous que le blindage soit mis à la masse au panneau de contrôle seulement. -Validez le branchement du câble de commande vers l unité et la disponibilité de 24vac. -L alimentation 24Vac du panneau est fournie par l unité seulement. -Ne jamais raccorder des sondes avec d autres fils où il circule du voltage AC, cela peut causer de l induction et provoquer des lectures erratiques de température.
5 4 ième Partie : Mise en marche initiale Mise sous tension des régulateurs de zones -Vérifiez si le(s) cavalier(s) de terminaison est (sont) bien en place. -Mettez sous tension le(s) transformateur(s) d alimentation des zones. -Vérifiez si chaque régulateur affiche son clignotant (vert) de battement de cœur ( hbeat ). -Si les zones sont équipées de sondes murales à affichage numérique (PL-T1000), assurez- vous que l affichage de la température ambiante y apparaisse sur chacune. Mise sous tension du régulateur d unité -L unité centrale de climatisation doit être sous tension, c est elle qui alimente le 24vac au contrôleur d unité Prolon. -Mettez sous tension le régulateur d unité (situé dans l armoire de commande). -Vérifiez s il affiche ses deux témoins d alimentation (rouge) 24vac et 5vdc. -Vérifiez s il affiche son clignotant (rouge) de battement de cœur ( hbeat ). -Environ 10 secondes après la mise sous tension, vérifiez l état des témoins de communication NETREC et NETSND du régulateur d unité. Ceux-ci doivent clignoter ensemble, en cadence à toutes les 3 secondes. -Faites le tour de tous les régulateurs de zones, les mêmes témoins lumineux (NETSND rouge & NETREC vert) doivent clignoter pour confirmer le bon fonctionnement de la communication. -Environ 15 secondes après la mise sous tension, le ventilateur de l unité démarre (sortie DO1). - Environ 5 minutes après la mise sous tension, le chauffage ou la climatisation de l unité peuvent s activer (délai d attente à la mise sous tension initiale seulement) Vérification sommaire (sans le logiciel Prolon Focus / ordinateur) -Débranchez la sonde d alimentation au panneau du régulateur d unité (ne pas oublier de la rebrancher après!) -Pour vérifier la climatisation, la température ambiante des zones doit être égale ou supérieure à la limite inférieure de refroidissement (Valeur par défaut : 20 C). -Placez tous les thermostats en demande de refroidissement. -Validez l ouverture des volets de chaque zone en refroidissement. -La (les) sortie(s) de refroidissement du régulateur d unité devraient s activer si toutes les limites, protections et délais sont respectés. -Pour vérifier le chauffage, la température ambiante des zones doit être égale ou inférieure à la limite supérieure de chauffage (Valeur par défaut : 25 C). -Placez tous les thermostats en demande de chauffage. -Validez la fermeture des volets de chaque zone en chauffage. -Vérifiez le fonctionnement des équipements de chauffage des zones (si applicable). -La (les) sortie(s) de chauffage du régulateur d unité devraient s activer si toutes les limites, protections et délais sont respectés. -Rebranchez la sonde d alimentation!
6 5 ième Partie : Prolon Focus (Gestion avec ordinateur) Ordinateur et logiciel -Pour vous éviter des problèmes ainsi que des délais, assurez-vous de respecter et d appliquer les recommandations suivantes -Posséder un ordinateur de type p.c. (avec Windows XP, 7 ou 8) ainsi que la plus récente version de Prolon Focus. Visitez le site pour télécharger la version à jour. -Si vous utilisez l interface de communication série RS-485 Prolon pour la première fois, vous devez installer le logiciel pilote fourni avec. -Une fois installée, vous devez connaître le numéro du port de communication (COM) assigné à cette interface. -Pour le trouver, raccordez votre interface à l ordinateur et ensuite allez dans le gestionnaire de périphériques (Démarrer/Panneau de contrôle/icône Système/onglet Matériel/Gestionnaire des périphériques). Cliquez sur Ports (COM et LPT), le port COM sera identifié sous USB Serial Port COMx ou RS485 Isolated Port COMx. Ouverture d une session Prolon Focus -Branchez l interface de communication à l ordinateur (prise USB ou série selon le modèle). -Branchez une extrémité du câble CAT5e à la sortie de l interface et l autre extrémité à la prise de communication du contrôleur d unité (prise RJ-45 femelle). -Ouvrez le logiciel Prolon Focus. -Cliquez sur Créer un nouveau projet. -Cliquez sur communication Connexion série. -Sélectionnez parmi les choix offerts le numéro du port de communication trouvé auparavant. -Un message dans le coin inférieur gauche de l écran confirme Port COM(x) ouvert. -Vous êtes maintenant sur la page d accueil du système Création du système -À partir de la liste de gauche, double-cliquez sur l icône correspondant au régulateur d unité utilisé (ex : Climatiseur avec options avancées pour contrôleur PL-M1000 RTU, Climatiseur de base pour contrôleur PL- VC1000 Master). -Entrez son adresse d identification (indiquée sur le contrôleur, également par la position des interrupteurs d adressage). -Un icône de couleur vive (vert, rouge ou bleu) apparaît dans le haut de l écran, symbolisant l unité choisie. -Déplacez le curseur de souris et pointer l icône. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître le menu de commande. -Cliquez sur Récupérer la liste, le régulateur d unité met à jour sa liste de zone et les icônes des zones apparaissent à l écran. -Validez la liste des zones, en vous assurant que toutes les adresses d identification anticipées y soient présentes. S il manque des icônes, vérifiez que tous les régulateurs de zones soient bien alimentés en 24V. -Vérifiez les branchements de l alimentation et du réseau (ces branchements sont polarisés) et vérifiez le bon fonctionnement des clignotants DEL : hbeat, netrec et netsnd. -Validez que toutes les zones soient d une des trois couleurs suivantes selon leur demande respective : vert=satisfait, rouge=chauffage, bleu=refroidissement -Si un icône devait apparaître en gris, c est que le lien de communication est rompu.
7 5 ième Partie (suite) : Prolon Focus (Gestion par ordinateur) Autorisation des contournements absolus -Double-cliquez sur l icône du régulateur d unité et sélectionnez le menu CONFIG en haut à gauche. Choisissez ensuite Config Affichage. -Au bas de cette page cochez la case Permettre les contournements absolus, le logiciel vous émettra une mise en garde (à lire!) puis cliquez sur OK pour confirmer votre acceptation. -Cliquez ensuite sur Appliquer. Ajustement du volet de contournement -Cliquez sur le bouton Accueil en haut à droite pour retourner à la page d accueil du régulateur d unité, cliquez sur Réseau puis sur Autres au bas de la liste. -Cochez la case Contournement des volets zone puis inscrivez 100% comme position et cliquez sur Appliquer. -Attendez que la position de tous les volets de zones à l écran affiche 100%. Si cela n a pas été vérifié avant, validez physiquement que les volets soient bien ouverts. Au besoin, inversez le sens de rotation du (des) volet(s) de zone concerné(s), (voir instructions plus bas) -Retournez à la page d accueil puis assurez-vous que le volet de contournement soit bien fermé (position 0%). Validez physiquement. -Faites la lecture de la pression statique à l écran d accueil puis ajustez la consigne en majorant de 20% la lecture effectuée. Cliquez sur Config puis Pression pour accéder au menu de gestion du volet de contournement. Ajustez la consigne selon votre calcul et ajustez le différentiel à 20% de la valeur de la consigne. (Ex : pression lue : 0.20, consigne à ajuster (pression lue + 20%)= 0.25, différentiel = Retournez au contournement des volets puis changez la position pour : 25% -Vérifiez l ouverture du volet de contournement à l écran d accueil ainsi que physiquement selon la hausse de pression. Au besoin inverser le sens de rotation du servomoteur. -Revenez à la page d accueil, cliquez sur Réseau puis sur Autres et au bas de la liste enlevez le mode de contournement des volets. Opérations de refroidissement et chauffage -Toujours à partir de la page d accueil du régulateur d unité, pointez et cliquez avec le bouton droit de la souris sur chacun des éléments à vérifier pour activer le mode de contournement. Vous pouvez vérifier les volets de l économiseur (si applicable) le(s) étape(s) de refroidissement et le(s) étape(s) ou sorties modulante(s) de chauffage de l unité. Vérifiez physiquement le bon fonctionnement de chacun de ces éléments. -Retournez au menu Config affichage et enlevez les contournements absolus puis cliquez sur Appliquer Inversion du volet de zone -Pour inverser le sens d ouverture d un volet de zone, double-cliquez sur l icône du régulateur de zone pour ouvrir sa page d accueil, puis double-cliquez directement sur le volet à l écran. Vous accédez à la page : Configuration du volet. -Au bas de cette page, à Sens d ouverture du volet, choisissez le bon sens d ouverture (sens horaire ou anti-horaire) puis cliquez sur Appliquer. Validez Physiquement.
8 5 ième Partie (suite) : Prolon Focus (Gestion par ordinateur) Date et heure -À partir de l écran d accueil du régulateur d unité (en haut de la page), vérifiez si la date et l heure sont exactes. Pour les modifier, cliquez sur le bouton Modifier puis cliquez sur le bouton Copier pour copier l heure et la date de votre ordinateur ou tapez directement la modification puis cliquez sur OK. Horaires -Toujours à partir de l écran d accueil, cliquez sur Réseau puis sur Horaire pour accéder à la page de configuration des horaires. - Double-cliquez sur la ligne ON de la colonne Lundi. Pendant que le curseur clignote au centre de cette période, tapez l heure du début d occupation. Ex : 6 pour débuter la période d occupation à 6 :00h ou 630 pour 6h30h. -Double-cliquez sur la ligne OFF de la colonne Lundi. Pendant que le curseur clignote au centre de cette période, tapez l heure de la fin de la période d occupation. Ex : 16 pour 16h00 ou 1745 pour 17h45. -Pour copier un horaire, cliquez la journée à copier dans la liste déroulante Copier de et puis cochez les autres journées qui seront pareilles dans la liste Coller à. Cliquez sur le bouton Coller puis sur le bouton Appliquer. Renommer des zones et des unités -À partir de l écran de base du système, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône d un régulateur de zone ou d unité, cliquez sur Renommer et tapez le nom de cette zone ou unité puis cliquez sur OK. Sauvegarder -Cliquez sur Fichier dans le coin supérieur gauche. Choisissez Enregistrer ou Enregistrer sous (pour créer un nouveau nom de fichier) pour enregistrer votre fichier de configuration (fichier.prl) Quitter - Cliquez sur Fichier dans le coin supérieur gauche et choisissez Sortir ou cliquez sur le X dans le coin supérieur droit pour fermer Focus Configurations avancées -Focus offre beaucoup d autres configurations pour optimiser le fonctionnement de vos systèmes. Cependant ce guide se veut un guide de démarrage rapide, nous vous invitons donc à consulter la documentation complète en ligne au
Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015
Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez
Plus en détailDÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.
Lisez d abord ceci! DÉPANNAGE 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Modems. 3. Cliquez sur l onglet Diagnostics.
Plus en détailVolant Thrustmaster T500 RS Procédure de mise à jour manuelle du Firmware
Volant Thrustmaster T500 RS Procédure de mise à jour manuelle du Firmware Notes d installation importantes pour Windows 7 / Vista Page 2 Notes d installation importantes pour Windows XP Page 3 Procédure
Plus en détailGUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO
Plus en détailWinARC Installation et utilisation D un écran déporté (Windows 7)
Ligue 10 - Mini Bolid Club Pertuisien WinARC Installation et utilisation D un écran déporté (Windows 7) http://www.ligue10.com/comptage Page 1 sur 6 Partie 1 : Matériel nécessaire 1 PC équipé de Windows
Plus en détail1. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L onglet Drivers (Pilotes) apparaîtra si l Exécution automatique est activée.
ASUS PC Probe II PC Probe II est un utilitaire qui contrôle l activité des composants cruciaux de l ordinateur ; il détecte et vous avertit de tout problème survenant sur l un de ces composants. PC Probe
Plus en détailContrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606
K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec
Plus en détailEnregistrement de votre Géorando Maxi Liberté
Enregistrement de votre Géorando Maxi Liberté Le logiciel Géorando Maxi Liberté nécessite un enregistrement sur le site Internet www.cartes-numeriques.ign.fr pour vous permettre dans un premier temps de
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse
GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Version 2012-10 1 800 567-6353 1 Table des matières 5....3 5.1 Configuration de Outlook Express...3 5.2 Configuration de Outlook 2000/XP...7 5.3 Configuration
Plus en détailCréation d une connexion VPN dans Windows XP pour accéder au réseau local de l UQO. Document préparé par le Service des technologies de l information
..... Création d une connexion VPN dans Windows XP pour accéder au réseau local de l UQO.............. Document préparé par le Service des technologies de l information Université du Québec en Outaouais
Plus en détailINSTALLATION MODULE WEB
INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailSuivant les windows, le signal pour indiquer l imprimante par défaut est un petit rond noir ou vers avec un V à l intérieur.
La gestion des Imprimantes sous Facile_Caisse : Vous pouvez utiliser plusieurs sortes d imprimante avec le logiciel Facile_Caisse. Si vous possédez une imprimante classique au format A4, vous n aurez aucun
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailManuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner
Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel Version : V1.6 du 12 juillet 2011 Pour plus d informations, vous pouvez consulter notre site web : www.gigarunner.com Table des matières
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailCAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION
CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE
Plus en détailUSER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
Plus en détailGuide d utilisation de la clé mémoire USB
Service des bibliothèques Guide d utilisation de la clé mémoire USB I- Préambule Politique de prêt : Le Service des bibliothèques vous permet de faire l emprunt d une clé mémoire pour une période de 48
Plus en détailCertificats «CREDIT LYONNAIS Authentys Entreprise» Manuel utilisateur du support cryptographique
Certificats «CREDIT LYONNAIS Authentys Entreprise» Manuel utilisateur du support cryptographique Page 2 sur 21 1 INTRODUCTION Pour toute question complémentaire ou demande d information : pour les clients
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Thermostat programmable Wi-Fi RTH6500WF Wi-Fi Series Bienvenue Il est facile de configurer et de préparer le système. 1 2 3 Installez votre thermostat. Connectez le réseau sans
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailLes pannes non bloquantes ou aléatoires :
Dans cet article nous allons voir comment dépanner son ordinateur portable. Toutefois nous nous intéresseront uniquement aux problèmes et aux réparations qui peuvent être abordées facilement par un utilisateur
Plus en détailMT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION
TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détail>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I
>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement
Plus en détailwin-pod Manuel de résolution de pannes
win-pod Manuel de résolution de pannes Medicapteurs «Les Espaces de Balma» 18 avenue Charles de Gaulle - Bât. 34 31130 BALMA Tel : 33 (0) 562 571 571 www.medicapteurs.fr / 0124 Copyright 2009 Sommaire
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailSommaire 1. Aperçu du Produit
Sommaire 1. Aperçu du Produit... 1 2. Caractéristiques du Produit... 2 3. Contenu du Pack... 3 4. Données techniques... 3 5. Configuration Matérielle Minimum... 3 6. Description du Produit... 4 6.1 Affichage
Plus en détailINSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile.
contenu du pack sommaire Clé G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. Guide de votre clé G+ INSTALLATION DE LA CLÉ G+ spécifications système p. 4 branchement de
Plus en détailMerci d utiliser la clef haut débit à port USB. Avec cette clef, vous pourrez accéder aux réseaux sans fil haute vitesse. Remarque : Ce guide décrit
Merci d utiliser la clef haut débit à port USB. Avec cette clef, vous pourrez accéder aux réseaux sans fil haute vitesse. Remarque : Ce guide décrit la clé USB ainsi que les procédures de préparation,
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détailSpeechiTablet Notice d utilisation
SpeechiTablet Notice d utilisation Copyright(C) 2003-2009 Speechi Web: www.speechi.net Tel: 03-20-34-74-25 Fax: 03-20-34-74-26 E-mail: info@speechi.net Version 1.0.0 1. Introduction... 3 1.1. Contenu de
Plus en détailGuide d Installation et de Configuration du Logiciel
CAMMEGH EyeBall Guide d Installation et de Configuration du Logiciel (seulement type mini PC) Merci de considerer l environnement avant d imprimer ce document. Cammegh Ltd. International Gaming Award Winners
Plus en détailSous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.
Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE
Plus en détailCOUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES. Imprimantes SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14
COUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14 SOMMAIRE SOMMAIRE... 2 GENERALITES... 3 INSTALLATION D UNE IMPRIMANTE... 4 Imprimante USB... 4 Détection
Plus en détailZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez
Plus en détail5.3.5.2 Travaux pratiques Bureau à distance et assistance à distance dans Windows 7
5.0 5.3.5.2 Travaux pratiques Bureau à distance et assistance à distance dans Windows 7 Introduction Imprimez et faites ces travaux pratiques. Au cours de ce TP, vous allez vous connecter à distance à
Plus en détailGuide de paramétrage des contrôleurs Goldenmotor
Cycloboost 7 rue de Mireport 33310 LORMONT Guide de paramétrage des contrôleurs Goldenmotor Version 5 ~ 12/06/2014 Web Support www.cycloboost.com Ouvrir un ticket Table des matières 1 Avant de commencer...2
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailCertificats Electroniques sur Clé USB
Certificats Electroniques sur Clé USB Manuel d installation Windows 8 - Firefox Page 1 SOMMAIRE 1 Installation du certificat sur le système... 3 1.1 Configuration de Windows 8 avant installation... 3 1.2
Plus en détailDATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620
DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620
Plus en détailGuide d installation Windows XP
Guide d installation Windows XP Connexion Haute vitesse La connexion Haute vitesse (ADSL) demande le support du protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) disponible avec Windows XP. Aucun
Plus en détailGuide d installation des pilotes MF
Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi l Internet mobile de Vidéotron. Grâce à votre clé USB rétractable, vous aurez accès à un réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit l apparence
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailNumérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424
Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion
Plus en détailSOMMAIRE. Présentation assistée sur ordinateur. Collège F.Rabelais 1/10
/0 SOMMAIRE. Lancer le logiciel. Mettre un titre dans une diapositive et du texte. Ajouter une diapositive 4. Créer une diapositive avec une image 5. Créer une diapositive avec un graphique 6. Créer une
Plus en détailModem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics
Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère
Plus en détailGuide de configuration. Logiciel de courriel
Guide de configuration Logiciel de courriel Août 2013 Table des matières 1. Logiciels de courriel Mac 1.1 Télécharger, installer et mettre à niveau Microsoft Outlook (Utilisateurs du Courriel Affaires
Plus en détailNOTICE D UTILISATION. PC / Version française
NOTICE D UTILISATION PC / Version française SOMMAIRE Installer GeolinkConnect... 3 Configuration... 4 Nouveau contact... 9 Nouveau Message...10 Envoyer / Recevoir... 11 Astuces...13 INSTALLER GEOLINKCONNECT
Plus en détailFonction Memory Viewer
Mode d emploi Fonction Memory Viewer Ceci est le mode d emploi de la fonction Memory Viewer. Veuillez lire entièrement ce mode d emploi pour utiliser la fonction Memory Viewer. Tout d abord, lisez le mode
Plus en détailConnected to the FP World
Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse
Plus en détailZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailGuide d installation du serveur vidéo
Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.
Plus en détailUne liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
Plus en détailBoîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0
Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0 Guide d'utilisation DA-71051 Avant-propos Nous tenons à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits! Nous allons vous montrer un nouveau concept
Plus en détailYour Detecting Connection. Manuel de l utilisateur. support@xchange2.net
Your Detecting Connection Manuel de l utilisateur support@xchange2.net 4901-0128-5 ii Table des matières Table des matières Installation... 4 Conditions d utilisation de XChange 2...4 Définir vos Préférences
Plus en détailSalle Jupiter. Fonctionnement.
Salle Jupiter. Fonctionnement. Salle Jupiter ainsi que dans toutes les salles informatiques de l UCBN l accès aux postes informatiques et à Internet est contrôlé par la Direction du Système d Information
Plus en détailZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailHERCULES DJ AUDIO PROCEDURES MISE A JOUR FIRMWARE
HERCULES DJ AUDIO PROCEDURES MISE A JOUR FIRMWARE - Windows OS DJ Console Mk2 DJ Console Rmx - Mac OS X DJ Console Mk2 DJ Console Rmx DJ Console MK2 - Mise à jour du firmware Audio sur PC 1) Assurez-vous
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailSilhouette Studio Leçon N 2
Silhouette Studio Leçon N 2 Apprendre comment utiliser Ma Bibliothèque et la Boutique en Ligne Silhouette pour importer des nouveaux modèles. Matériels nécessaires Silhouette SD Feuille de transport colle
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailA L ERT. Pour démarrer rapidement avec
A L ERT Pour démarrer rapidement avec I N STAL L ATION Pour lancer l installation de la Solution Micromedia, insérer le CD-ROM d installation dans le lecteur. Si le programme d installation ne démarre
Plus en détailConsignes générales :
PROCÉDURE POUR DÉPÔT DANS WEBCT Consignes générales : 1) Il est important de toujours conserver une copie de votre Webfolio ou Dossier professionnel sur votre disquette, clé USB ou sur votre disque dur
Plus en détailCertificats Electroniques sur Clé USB
Certificats Electroniques sur Clé USB Manuel d installation Windows 8 Internet Explorer Page 1 SOMMAIRE 1 Installation du certificat sur le système... 2 1.1 Configuration de Windows 8 avant installation...
Plus en détailElle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailEW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA
EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et
Plus en détailÉdu-groupe - Version 4.3
Édu-groupe - Version 4.3 Guide de l utilisateur Gestion des fichiers Société GRICS, Équipe Évaluation Août 2012 2 CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES A. Importante mise en garde concernant les types de fureteur Les
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse
GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Version 2012-09 1 800 567-6353 1 Table des matières 4....3 Avant de vous connecter à un réseau sans fil...3 4.1 Connexion à un réseau sans fil sur Windows XP...5
Plus en détailNFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide
NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure
Plus en détailGuide de démarrage rapide du TruVision NVR 10
Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de
Plus en détailLOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE
LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE Sommaire A Installation... 2 B Console principale... 4 C Ecran... D Configuration... E Programmation... F Système Smart Guide... G Playback... Cette notice est un guide
Plus en détailFANTEC DB-229US Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Contenu: - Installation du disque dur - Guide de Formatage du disque dur - Utilisation du logiciel de sauvegarde INSTALLATION DU DISQUE DUR 1. Retirer le couvercle [A] du boîtier.
Plus en détailBoîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie
Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire
Plus en détailProcédures d'utilisation de Maitre'D
Procédures d'utilisation de Maitre'D Version 1.0 Avril 2013 1 TABLE DES MATIÈRES Prendre une commande... 5 Ajouter / enlever un item sur une commande... 8 Effacer une commande... 9 Payer une commande en
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailDécouvrez Windows NetMeeting
Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont
Plus en détailLabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation
LabelWriter Print Server Guide d'utilisation Copyright 2010 Sanford, L.P. Tous droits réservés. 08/10 Ce document ou le logiciel ne peut en aucun cas faire l objet d une reproduction partielle ou totale,
Plus en détailLeçon N 5 PICASA Généralités
Leçon N 5 PICASA Généralités Avec cette leçon N 5, nous allons commencer l étude du traitement de vos photos avec le logiciel de GOOGLE, PICASA, que vous avez téléchargé dans la leçon N 3. 1 Présentation
Plus en détailASUS AI Suite II. D083 v1.0
D083 v1.0 ASUS AI Suite II Installer AI Suite II... 2 Utiliser AI Suite II... 2 Personnaliser l interface... 5 TurboV EVO... 7 TurboV... 7 Auto Tuning (Overclocking automatique)... 10 EPU... 12 FAN Xpert...
Plus en détailMISE AU POINT FINANCIÈRE GUIDE DE L UTILISATEUR. Le logiciel MISE AU POINT FINANCIÈRE est offert sous licence par EquiSoft.
MISE AU POINT FINANCIÈRE GUIDE DE L UTILISATEUR Le logiciel MISE AU POINT FINANCIÈRE est offert sous licence par EquiSoft. Accès MISE AU POINT FINANCIÈRE Guide de l utilisateur (V3) Octobre 2012 Page 2
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailSmart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation
Smart Pix SOFTWARE Manuel d utilisation Manuel d utilisation du logiciel Accu-Chek Smart Pix Édition d août 2013 Roche Diagnostics GmbH 2013 Tous droits réservés ACCU-CHEK, ACCU-CHEK AVIVA, ACCU-CHEK AVIVA
Plus en détailModule TAC4 TCP/IP ou GPRS
Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP
Plus en détailHotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations
Plus en détail1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292
1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1 Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292 DESCRIPTION DES CONNECTEURS DU LBC-WG et RECOMMENDATIONS IMPORTANTES POUR L INSTALLATION Documentation
Plus en détailMO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur
MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION
Plus en détailSystème de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5
Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 SAT2510U3REM / SAT2510U3S *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailBoot Camp Guide d installation et de configuration
Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer
Plus en détailMODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01
MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel
Plus en détailUtiliser Net Support School (NSS Version 10.50.14) Philippe Cailleretz Er-Tice Avion mars 2011.
Utiliser Net Support School (NSS Version 10.50.14) Philippe Cailleretz Er-Tice Avion mars 2011. Table des matières Utiliser NetSupport School (NSS) Avertissements Démarrer l exécution de NetSupport School
Plus en détailWin UR Archive. Manuel de l utilisateur. Version 3.0, mars 2009
1 Win UR Archive Manuel de l utilisateur Version 3.0, mars 2009 2 Table des matières AVANT D UTILISER LE SYSTÈME 4 Vérification du contenu Win UR Archive 4 Responsabilité du détenteur de la clé privée
Plus en détail