Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 1. Mazda3

Transcription

1 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 1 Mazda3

2 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 2 Mazda3 4 Alchimie instantanée Enflammer l étincelle. 6 La passion au service de la performance Le plaisir d une excellente tenue de route. 10 Vivre en Mazda3 Une élégance exceptionnelle. 14 Sécurité. Protection. Aucun compromis Un système de sécurité complet. 16 Mazda3 finitions et accessoires Choisissez votre Mazda3. 26 L avenir avec Mazda Les services Mazda. 2 Couverture : Mazda3 2.0 MZR Performance avec peinture métallisée et phares au xénon en option.

3 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 3 Au plus profond de nous, il y a toujours une émotion qui n attend qu une invitation pour se manifester. C est l expression de la véritable exubérance et l exaltation l émotion du mouvement. Aussi, nous vous invitons à examiner Mazda3 de plus près et à laisser l étincelle du plaisir vous enflammer. Mazda3 3

4 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 4 Alchimie instantanée Ci-dessus : Mazda3 2.0 MZR Performance avec en option peinture métallisée et projecteurs au xénon. 4

5 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 5 Lorsque nous avons créé Mazda3, nous avons trouvé la bonne formulation. L équilibre parfait entre les performances dynamiques et un design de caractère. Vous serez séduit en prenant le volant de cette berline sportive. N hésitez pas à découvrir un plaisir de conduire absolument passionnant. Mazda3 5

6 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 6 La passion au service de la performance Chaque tour de roue devient passionnant grâce à la gamme des moteurs pleins de brio de Mazda3, qu il s agisse des 3 moteurs essence MZR pleins d autorité ou du puissant moteur turbodiesel à rampe commune MZ-CD*. La gamme des moteurs à essence MZR comprend le 1,4 litre économique de 62 kw (84 ch), le 1,6 litre très souple de 77 kw (105 ch) et le puissant 2.0 litres de 110 kw (150 ch). Le moteur diesel turbo à rampe commune 1,6 litre MZ-CD évolué de 80 kw (109 ch), associe puissance élevée et faible consommation. En outre, les suspensions avant et arrière offrent un équilibre supérieur pour davantage de stabilité et de confort. Un moteur diesel à rampe commune 1,6 litre MZ-CD de 66 kw (90 ch) viendra compléter la gamme diesel au premier trimestre Ci-dessus : Mazda3 Performance avec en option peinture métallisée. * Qui sera doté d un filtre à particules au printemps 2006.

7 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 7 Suspension arrière et transmission. A l avant, un système de support innovant entre le faux-châssis et la caisse apporte le confort des grandes berlines alors que la suspension arrière à biellettes multiples améliore la stabilité. Vous pouvez choisir la boîte manuelle à 5 rapports ou la transmission Activematic à 4 rapports, en option sur 1,6 Elégance, pour des passages tout automatiques ou manuels séquentiels.

8 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 8 8 Ci-dessus : Mazda3 Performance avec en option système de navigation.

9 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 9 Mazda3 9

10 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 10

11 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 11 Vivre en Mazda3 Elégance et assurance caractérisent Mazda3. Ses courbes et ses angles fluides laissent présager de son niveau de performance et de son agilité alors que l intérieur conjugue esthétique et fonctionnalité. Mazda3, berline sportive, vous laisse une impression durable bien après qu elle ait disparu. La calandre avant dynamique, les lignes bien marquées, les passages de roues musclés tout concourt à susciter l impression ZoomZoom. Sensation de liberté et de vie active grand format. Mazda3 11

12 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page Ci-dessus : Mazda3 2.0 MZR Performance avec en option peinture métallisée et projecteurs au xénon.

13 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 13 Mazda3 13

14 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 14 Sécurité. Protection. Aucun compromis Le système de sécurité dynamique de Mazda3 a été conçu pour faire face à l imprévisible. Ces mesures de sécurité active et passive sont en veille permanente prêtes à réagir en une fraction de seconde. Des technologies de pointe au service des mesures de sécurité dernier cri. Lors de sa conception, Mazda3 a intégré des caractéristiques de sécurité passive tel que Equipements de sécurité intelligents. Un système d airbags complet inclut les airbags frontaux et latéraux ainsi que les airbags rideaux sur la version Performance alors que la pédale de frein de sécurité et la colonne de direction rétractable minimisent le risque de blessure que ces composants peuvent représenter. le système de répartition et d absorption d impact évolué de Mazda (MAIDAS), qui disperse efficacement l énergie du choc en cas de collision. Les équipements de sécurité active tels que le système de freinage antiblocage (ABS), la répartition électronique de la force de freinage (EBD), l assistance au freinage d urgence (BAS), et sur la version Performance le système de contrôle de stabilité dynamique (DSC), et l antipatinage (TCS), rehaussent l efficacité du freinage et la maîtrise sur surfaces glissantes. 14 Ci-dessus : Mazda3 Harmonie avec en option peinture métallisée.

15 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 15 Système de répartition et d absorption d impact évolué (MAIDAS). Ce système est intégré à la structure exclusive en triple H, il permet de résister aux déformations et disperse efficacement l énergie de l impact. Prétensionneurs de ceintures avant. Les prétensionneurs et les limiteurs de force permettent de s assurer que la contrainte exercée sur les passagers avant est limitée en cas de collision. Bâti de dossier de siège arrière renforcé. Le bâti de dossier renforcé empêche l intrusion des bagages en cas de collision.

16 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 16 Spécifications du modèle Harmonie : Système audio à 4 haut-parleurs. Airbags frontaux et latéraux. Trois appuis-tête réglables en hauteur à l arrière. Siège arrière rabattable (60 / 40). Verrouillage centralisé à distance. Lève-vitres électriques avant. Climatisation manuelle.

17 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 17 Mazda3 Harmonie Mazda3 Harmonie est l expression de l adéquation entre fonctionnalité et savoir-faire traditionnel. Avec le système audio intégré, le volant sport à 3 branches réglable, le verrouillage centralisé à commande à distance et les rétroviseurs chauffants à réglage électrique, tout a été minutieusement pensé à bord de Mazda3 Harmonie. Ci-dessus : Mazda3 Harmonie avec peinture métallisée en option. Mazda3 17

18 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 18 Spécifications modèle Elégance : Système audio à 4 haut-parleurs et lecteur de CD. Volant cuir avec commandes audio. Lève-vitres électriques avant et arrière. Jantes en alliage 16. Antibrouillards.

19 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 19 Mazda3 Elégance Mazda3 Elégance affirme clairement son design et bon goût, vous offrant toutes les caractéristiques de Mazda3 Harmonie et plus encore avec de superbes jantes en alliage de 16 pouces. L intérieur est superbement équipé : volant en cuir avec commandes audio, pommeau de levier de vitesse gainé de cuir, lecteurs de cartes avant, siège conducteur avec support lombaire et lève-vitres arrière électriques. Vous pouvez également bénéficier de l ordinateur de bord et des antibrouillards. Ci-dessus : Mazda3 Elégance avec en option peinture métallisée. Mazda3 19

20 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 20 Spécifications modèle Performance : Climatisation automatique. Cadrans éclairés en bleu. Jantes en alliage 17 (2.0 MZR) et 16 (1.6 MZ-CD). Feux arrière à LED. Système audio Bose avec chargeur 6 CD en option (commande spéciale). Système de navigation à DVD couplé aux projecteurs au xénon (en option).

21 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 21 Mazda3 Performance Inspiré par l esprit de performance pure, Mazda3 Performance offre de nombreuses caractéristiques sportives supérieures à celles de Mazda3 Elégance et bien plus encore. Superbes jantes en alliage 17 pouces (2.0 MZR) ou 16 pouces (1.6 MZ-CD 110 ch) associées aux feux arrière à LED plus capteurs de pluie et allumage automatique des phares pour apporter un avantage concurrentiel. En option, un impressionnant système audio Bose (sur commande spéciale), le système de navigation à DVD et les projecteurs au xénon (proposés sous forme de Pack Performance). A gauche : Mazda3 2.0 MZR Performance avec en option peinture métallisée et projecteurs au xénon. Mazda3 21

22 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 22 Mazda3 avec pack Sport Si pour vous assez n est jamais suffisant, le pack Sport Mazda3 (disponible en accessoire) saura vous satisfaire pleinement. 22 Ci-dessus : Mazda3 2.0 MZR Performance avec en option peinture métallisée, projecteurs au xénon et pack Sport.

23 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 23 Conçue comme partie intégrante du style de Mazda3, chaque pièce du pack Sport s intègre parfaitement aux lignes de la coque, rehaussant la personnalité affirmée de Mazda3. Chaque pièce se fond parfaitement dans l ensemble qu il s agisse des antibrouillards et de la calandre couleur carrosserie ou du becquet arrière et des jupes latérales. Mazda3 23

24 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page Osez être différent. Nous avons tous des personnalités différentes, c est pourquoi Mazda3 est non seulement disponible en 3 niveaux de finition mais également avec une large gamme d accessoires intérieurs et extérieurs. Vous pouvez ainsi équiper votre véhicule pour qu il réponde à vos besoins avec en plus un look et un caractère qui vous correspondent parfaitement. 24 Ci-dessus : Mazda3 2.0 MZR Performance avec en option système de navigation à DVD.

25 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page Détails des options : 1 Plaques de seuil. 2 Rétroviseurs sport. 3 Pommeau de levier de vitesse et poignée de frein à main en finition façon alliage. 4 Système d aide au stationnement. 5 Prolonge de sortie d échappement. 6 Jeu de pédales en alliage. 7 Support de téléphone et kit mains-libres (en option avec commandes vocales) 8 Casier réfrigérant de boîte à gants. Mazda3 25

26 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 26 L avenir avec Mazda Garantir votre mobilité est notre priorité dans tous les sens du terme. Nous n avons pas simplement voulu que votre véhicule soit parfait dans le moindre détail : Nous voulions, et c est pour nous tout aussi important, que vous ayez une entière satisfaction des services de votre concessionnaire Mazda. Au-delà de la perfection de votre véhicule, c est vous qui comptez le plus. Nos concessionnaires vous proposent ainsi qu à votre Mazda, les meilleurs services possibles - en permanence et en tout lieu. Ainsi, votre véhicule reste en parfaite condition et vous êtes totalement satisfait. 26 Ci-dessus : Mazda3 2.0 MZR Performance avec en option peinture métallisée et projecteurs au xénon.

27 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 27

28 Maz3_bro_aw_302008_F_V4.qxd 24/11/05 9:34 am Page 28 Les Garanties Mazda. Garantie constructeur 3 ans ou kilomètres. Mazda couvre ses véhicules neufs par une garantie constructeur de 3 ans ou kilomètres, au premier terme échu. Garantie anti-corrosion et perforation 12 ans. La garantie anti-corrosion et anti-perforation couvre votre véhicule pendant 12 ans. Votre concessionnaire Mazda effectue un contrôle visuel gratuit de votre véhicule une fois par an. Garantie peinture 3 ans. Votre concessionnaire Mazda : Mazda se réserve le droit d introduire des changements de spécifications et d équipements en raison du développement constant de ses produits. Il est possible que les coloris et selleries présentés à l intérieur de la brochure diffèrent légèrement de la réalité en raison de restrictions dues à l impression. Aussi, nous vous recommandons de contacter votre concessionnaire Mazda pour de plus amples informations. Novembre BJN /F/V4 Internet :