Tableaux électriques du logement. DuoLine E12 E13 E14 E19. Autres protections E20. Coffrets H20. Sécurité incendie. K4 Labels Promotelec

Transcription

1 Tableaux électriques du logement Duoine Branchement Tarif à puissance limitée, DB90 E3 Répartition et protection Technologie peignable XP Technologie embrochable XE E Protection foudre et sécurité PF'clic, DSC'clic E8 Commande et télécommande I'clic, IB'clic, CM'clic, BP'clic, CT'clic, T'clic, MI'clic, Argus, CDM E9 Signalisation et alimentation V'clic, SO'clic, RO'clic TR'clic, PC'clic E1 Programmation IH'clic, IHP'clic E13 Gestion du chauffage et de l'énergie TH, FIP0, FIP'clic, DSE'clic E1 Comptage CCH'clic, E'clic E19 Autres protections Multi 9 ID, ITG0, P'clic, SF'clic E0 Coffrets Opale H8 Pragma Evolution H0 Sécurité incendie Détecteurs autonomes avertisseurs de fumée DAAF ormes et conseils F C K abels Promotelec K0 Exemples d'application K E1

2 EDF e tableau électrique du logement au cœur de la GT Aide au choix Solutions de Gaine Technique du ogement pour tarif à puissance limitée (Tarif bleu) mode de pose encastré sur goulotte en saillie matériau du coffret plastique plastique plastique métallique argeur de rangée 13 modules 13 modules 18 modules 13, 18 ou modules modules tableau de contrôle coffret panneaux de contrôle page H1 appareillage DB90 page de droite tableau de coffret Opale répartition principal page H8 (tableau électrique appareillage Duoine du logement) pages E à E1 tableau coffret pack multimédia excom de communication Home appareillage page C canalisation coffrets techniques page H16 panneaux de contrôle page H1 DB90 page de droite Opale Opale page H8 page H9 Duoine pages E à E1 pack multimédia excom Home page C goulottes opales page H1 coffrets de branchement page H DB90 page de droite Pragma Evolution page H0 Duoine pages E à E1 Pragma Evolution page H0 solution à composer pages C6 à C15 goulottes opales page H1 kit de branchement page H31 Pack 160 page H31 pack 160 page H31 E

3 Branchement à puissance limitée (tarif bleu) Duoine Disjoncteurs de branchement de 3 à 36 kva DB90 Disjoncteurs de branchement utilisés en tête d installation d abonné basse tension pour assurer la protection contre les surcharges et les courts-circuits. différentiel sélectif 500 ma s a (1) différentiel instantané 500 ma a non différentiel type et tension bi 30 tétra 00 puissance souscrite 3/6/9 kva 6/9/1 kva 1/15/18 kva 6/9/1/15/18 kva 18//30/36 kva calibre réglable 15/30/5 A 30/5/60 A 60/75/90 A 10/15/0/5/30 A 30/0/50/60 A utilisation p disjoncteur différentiel sélectif s ou instantané : protège les personnes contre les contacts indirects et les installations contre les défauts d isolement p disjoncteur différentiel sélectif s : assure une sélectivité totale avec les dispositifs différentiels à haute sensibilité 30 ma installés en aval afi n que seul le départ ayant le défaut d isolement soit mis hors tension, installation d'un parafoudre immédiatement en aval du disjoncteur sans risque de déclenchement intempestif de ce dernier p disjoncteur non différentiel : la protection des personnes doit être assurée en installant un dispositif différentiel en aval du disjoncteur de branchement, l'installation comprise entre le disjoncteur non différentiel et le dispositif différentiel assurant la protection contre les contacts indirects doit être réalisée en classe. calibre conformité réglable de 10 à 90 A norme F C 6-11 (disjoncteurs différentiels) norme F C 6-1 (disjoncteurs non différentiels) prescriptions EDF déclencheur thermique compensé en température protection contre les déclenchements intempestifs dispositif différentiel classe AC avec bouton-test pouvoir de coupure (cos f = 0,7) 000 A pour DB90 bi y 5 A et tétra y 30 A et 00 A pour tous les autres DB90 nement toutes positions et notamment horizontale fi xation vis ø mm raccordement (neutre repéré en bleu) bornes pour câbles cuivre jusqu à 35 mm température de nement -5 C à +0 C accessoires fournis cache-bornes plombable schéma différentiel bi non différentiel bi différentiel tétra non différentiel tétra R R encombrement 70 = = 70 57, fix 70 57, fix fix 5 53 (1) orsque le disjoncteur de branchement et de protection comporte la différentielle moyenne sensibilité, cette protection est de type s et son courant différentiel résiduel assigné est au plus égal à 500 ma, conformément aux règles de la F C Choix des références à commander pour le montage dans différents coffrets montage dans coffret description panneaux de contrôle agrées EDF monophasés triphasés blocs de commande monophasés ou triphasés Opale page H1 Pragma Evolution 13 ou 18 mod. page H Pragma Evolution mod. page H Prisma Pack 160 page H31 platine de branchement seule 1316 (prof. 35 mm) 1317 (prof. 55 mm) coffret complet intégrant une platine de branchement kit intégrant une platine de branchement, à installer dans un coffret (prof. 36 mm) 1305 (prof. 53 mm) en saillie 13 mod. PRA PRA mod. PRA PRA50818 encastré 13 mod. PRA PRA mod. PRA PRA51818 en saillie gris PRA90063 PRA9006 PRA90077 blanc PRA91063 PRA9106 PRA91077 encastré gris PRA PRA90078 blanc PRA PRA91078 kit intégrant une platine de branchement, à installer dans un coffret Retrouvez des s complémentaires Contacteurs heures creuses pages E10 et G18 Délestage page E18 E3

4 Répartition et protection Branchement à puissance limitée (tarif bleu) Duoine Protection à technologie embrochable XE Alimentation des têtes de groupe Peignes verticaux XE pour coffret Opale (entraxe rangée 15 mm) pour coffret Pragma Evolution (entraxe rangée 150 mm) référence n (1) courant nominal 80 A (1) Début de commercialisation ème trimestre 011 ; jeu de câbles référence noir + 1 section : 16 longueur : 30 mm Alimentation des départs Répartiteurs Distri'clic XE Bati-Rési Suite n ogiciel de confi guration des équipements électriques courants forts et courants faibles des bâtiments résidentiels et tertiaires. largeur en pas sans connecteur avec connecteur de 9 mm 10 pas pas pas pas alimentation (en amont) : _ directement depuis un ID'clic embroché _ ou par câble jusqu'à 16 mm via les bornes à vis des répartiteurs avec connecteur _ ou par connecteur R'clic courant assigné d emploi : 63 A à 0 tension assignée d isolement : 50 V tenue aux courants de court-circuit compatible avec le pouvoir de coupure des montage sur support disponible à l'arrière du rail symétrique de coffrets Opale et Pragma Evolution Bati-Rési Suite Réalisez la conception et le chiffrage des tableaux électriques logement et tertiaire schéma électrique unifi étiquettes de mise en enveloppe et face avant de coffret, Permet également de confi gurer les réseaux de communication les supports d'appareillages et les cheminements. Disponible sur : espace client E

5 Protection Interrupteurs différentiels bipolaires, 30 ma Disjoncteurs 1P + Disjoncteurs différentiels 1P +, 30 ma ID'clic XE D'clic XE D'clic Vigi livré avec un picto'clic vierge Repérage page H raccordement alimentation (arrivée) départ (sortie) type calibre (A) largeur en réf. calibre (A) largeur en réf. type calibre (A) largeur en réf. à 30 C pas de 9 mm à 30 C pas de 9 mm à 30 C pas de 9 mm AC (1) 5 A A 167 AC (1) 10 A A A A A A A 055 A () 0 A A A A A A 056 A si () 0 A A si (3) 16 A A 057 en haut par câbles depuis bornier phase / neutre : par embrochage sur le répartiteur en haut par câbles depuis bornier phase / neutre : bornes à cage 35 mm Distri'clic bornes à cage 16 v pour 5 et 0 borne à cage 35 v pour 63 A par embrochage sur répartiteur Distri clic XE vers les récepteurs par à 0 A : bornes à enfi chage direct pour câbles rigides ou souples 1,5 à,5 3 A : bornes à cage 16 v vers les récepteurs par bornes à cage pour câble 16 v rigide maxi couleur blanc RA 9003 blanc RA 9003 blanc RA 9003 conformes aux normes F E F E sensibilité 30 ma - 30 ma tension 30 V CA +10 % -15 % 30 V CA +10 % -15 % 30 V CA +10 % -15 % tenue courts-circuits totalement protégé en aval du disjoncteur DB90 - totalement protégé en aval du disjoncteur DB90 sélectivité verticale différentielle déclenchements intempestifs totale avec un disjoncteur de branchement DB90 - totale avec un disjoncteur de branchement 500 s sélectif ou un dispositif différentiel sélectif DB s sélectif ou un dispositif différentiel placé en amont sélectif placé en amont protection contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions passagères (coup de foudre, manœuvre d appareillage de réseau...) - protection contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions passagères (coup de foudre, manœuvre d appareillage de réseau...) pouvoir de coupure A selon F E A selon F E classe de limitation - 3 selon F E selon F E type de fermeture - fermeture brusque fermeture brusque courbe de déclenchement - C (entre 5 et 10 ln) C (entre 5 et 10 ln) accessoire - dispositif de cadenassage, dispositif de cadenassage, réf réf (1) type AC : application standard () type A : conçu pour détecter les courants de défaut comportant des composantes continues. Prescrit par la F C en protection des circuits spécialisés lave-linge et cuisson (cuisinière ou plaque de cuisson) (3) type A si : protection différentielle à immunité renforcée : - recommandée par la F C en protection du circuit spécialisé congélateur lorsqu'il est prévu - préconisée par Schneider Electric lorsque l installation est protégée par un parafoudre. Accessoire de raccordement Exemple d'application page K Connecteurs R'clic XE référence 1670 largeur en pas de 9 mm lot livré avec étiquettes pour indiquer le sens raccordement : _ embrochage sur un répartiteur Distri'clic'XE _ bornes à cages 16 v E5

6 Répartition et protection Branchement à puissance limitée (tarif bleu) Duoine Protection à technologie peignable XP Alimentation des têtes de groupe Peignes verticaux XP pour coffret Opale (entraxe rangée 15 mm) pour coffret Pragma Evolution (entraxe rangée 150 mm) référence n (1) 1901n (1) 1911n (1) utilisation rangée 1 ID'clic XP 5 ou 0 A ID'clic XP 63 A ID'clic XP 5 ou 0 A ID'clic XP 63 A rangée ID'clic XP 5 ou 0 A ID'clic XP 63 A courant nominal 80 A (1) Début de commercialisation ème trimestre 011 ; jeu de câbles référence noir + 1 section : 16 longueur : 30 mm Alimentation des départs Peignes Bar'clic XP ID'clic XP 5 ou 0 A ID'clic XP 63 A largeur en pas gris bleu de 9 mm 6 pas pas alimentation : _ à partir d'un ID'clic _ par câble semi-rigide directement dans la cage de l'appareil (D'clic 16 v, SF'clic 10 v ) _ avec les connecteurs réf (5 v,16 v + 6 v,10 v + 10 v courant assigné d emploi : 63 A à 0 tension assignée d isolement : 50 V tenue aux courants de court-circuit compatible avec le pouvoir de coupure des D clic et D clic Vigi Protège dents référence 1096 couleur : lot de largeur en pas de 9 mm : 6 E6

7 Protection Interrupteurs différentiels bipolaires, 30 ma Disjoncteurs 1P + Disjoncteurs différentiels 1P +, 30 ma ID'clic XP D'clic XP D'clic Vigi raccordement alimentation (arrivée) type calibre largeur en pas réf. calibre largeur en pas réf. type calibre largeur en pas réf. à 30 C de 9 mm à 30 C de 9 mm à 30 C de 9 mm AC (1) 5 A 3157 A 07 AC (1) 10 A A A A A A A 055 A () 0 A A A A A A 056 A si (3) 0 A A 078 A si (3) 16 A A A 057 en haut par câbles depuis bornier phase / neutre : par peigne Bar'clic (en présence d'une en haut par câbles depuis bornier phase / neutre bornes à cage 16 v pour 5 et 0 A dent du peigne, le raccordement bornes à cage 16 v pour 5 et 0 borne à cage 35 v pour 63 A câble reste borne à cage 35 v pour 63 A en haut pour répartition directe par peigne vers les récepteurs par bornes à cage vers les récepteurs par bornes à cage pour Bar'clic. pour câble 16 v rigide maxi câble 16 v rigide maxi départ (sortie) couleur blanc RA 9003 blanc RA 9003 blanc RA 9003 conformes aux normes F E F E sensibilité 30 ma - 30 ma tension 30 V CA +10 % -15 % 30 V CA +10 % -15 % 30 V CA +10 % -15 % tenue aux courts-circuits sélectivité verticale différentielle déclenchements intempestifs totalement protégé en aval du disjoncteur DB90 - totalement protégé en aval du disjoncteur DB90 totale avec un disjoncteur de branchement - totale avec un disjoncteur de branchement DB s sélectif ou un dispositif différentiel DB s sélectif ou un dispositif différentiel sélectif placé en amont sélectif placé en amont protection contre les déclenchements - protection contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions passagères intempestifs dus aux surtensions passagères (coup de foudre, manœuvre d appareillage de (coup de foudre, manœuvre d appareillage de réseau...) réseau...) pouvoir de coupure A selon F E A selon F E classe de limitation - 3 selon F E selon F E type de fermeture - fermeture brusque fermeture brusque courbe de déclenchement - C (entre 5 et 10 ln) C (entre 5 et 10 ln) accessoire - dispositif de cadenassage, réf dispositif de cadenassage, réf (1) type AC : application standard () type A : conçu pour détecter les courants de défaut comportant des composantes continues. Prescrit par la F C en protection des circuits spécialisés lave-linge et cuisson (cuisinière ou plaque de cuisson) (3) type A si : protection différentielle à immunité renforcée : - recommandée par la F C en protection du circuit spécialisé congélateur lorsqu'il est prévu - préconisée par Schneider Electric lorsque l installation est protégée par un parafoudre. Accessoire de raccordement Connecteurs référence 1875 lot de bleus + pour câble 5 mm maxi Bati-Rési Suite n ogiciel de confi guration des équipements électriques courants forts et courants faibles des bâtiments résidentiels et tertiaires. Bati-Rési Suite Réalisez la conception et le chiffrage des tableaux électriques logement et tertiaire schéma électrique unifi étiquettes de repérage, mise en enveloppe et face avant de Permet également de confi gurer les réseaux de communication les supports d'appareillages et les cheminements. Disponible sur : espace client E7

8 Protection foudre et sécurité Duoine Parafoudre pour réseau électrique aide au choix d'un parafoudre dans les bâtiments résidentiels Protège les équipements électriques et électroniques contre les surtensions dues à la foudre a norme F C et le guide UTE 15-3 impose l'installation d'une protection foudre dans les trois cas suivants : bâtiment alimenté depuis une ligne électrique aérienne, dans les départements où la densité de foudroiement est particulièrement élevée bâtiment qui abrite des équipements assurant la sécurité des personnes (systèmes de sécurité incendie, alarmes techniques, appareillages médicaux à domicile, etc.). bâtiment équipé d'un paratonnerre Parafoudre obligatoire (zone incluant Guyane, Martinique et Guadeloupe) Parafoudre conseillé a b PF'clic parafoudre de tête type PRF1 1,5r + C10 parafoudre de tête type1 référence 1661 page F3 page F8 largeur en pas de 9 mm courant nominal (In) 5 ka tension nominale du réseau (Un) 30 VCA - 50 Hz courant maxi de décharge Imax 10 ka niveau de protection Up des récepteurs (In) 1500 V tension maximale de régime permanent (Uc) 75 V indicateur d état voyant mécanique rouge composants intègrés un parafoudre et un déconnecteur de sécurité fi n de vie. un bornier de la liaison vers le collecteur de terre livré avec bornier de raccordement et câble de liaison au collecteur de terre jeux de mini peigne pour se raccorder à un ID'clic XE ou ID'clic XP Raccordement du PF'clic page K5 Pour les installations 3P +, utiliser un parafoudre Quick PF10, réf page F1 Pour protéger les lignes téléphoniques analogiques et les réseaux de communication, utiliser les parafoudres PRC et PRI page F5 Relais inverseur pour VMC DSC'clic 30V-50Hz 5 6 A1 test V-50Hz A de sécurité asservissement de la chaudière au système d'extraction de l'air vicié. dans les logements collectifs chauffés au gaz référence 1553 largeur en pas de 9 mm circuit de commande V CA, 50 Hz, consommation 0,5 VA circuit de puissance calibre 5 A sous 50 V CA, 50 Hz, 100 ma mini sous V CA, 50 Hz test d'absence d'extraction d'air vicié commutateur linaire signalisation d'un défaut d'extraction voyant rouge en face avant conformité aux normes règles interprofessionnelles relatives aux dispositifs de sécurité collective (DSC, COPREC DC/R/5 de 1988, modifi é en ) TBTS selon F C 60-7 (E 60-7) raccordement bornes à cage pour câbles v E8

9 Commande et télécommande Duoine Interrupteurs I'clic Interrupteur bijoncteur IB'clic Ouverture et fermeture en charge d un circuit déjà protégé contre les surintensités et sectionnement. Ouverture et fermeture simultanée en charge de deux circuits indépendants (ex. : circuits de chauffage électrique). références type uni bi tétra circuits bipolaires isolés largeur en pas de 9 mm tension 50 V CA 15 V CA 15 V CA 00 V CA calibre 0 A 3 A 3 A 3 A endurance électrique (OF) : cycles (AC, cos f = 0,6) - sectionnement à coupure pleinement apparente - utilisation en courant continu 8 V (110 V avec pôles en série) - livré avec - capots couvre-bornes plombables conformité aux normes F E (C61-110), agréé F prescriptions EDF, agréé F raccordement par bornes à cage câble rigide ou souple sans embout jusqu'à x v ou jusqu'à 1 x 10 v schéma Commutateurs CM'clic Boutons-poussoirs BP'clic es commutateurs CM permettent la commande manuelle de circuits électriques. es boutons-poussoirs BP permettent la réalisation de commande par impulsions. références type positions 3 positions sans voyant avec voyant contact OF 1F + 1O OF + OF OF 1F + 1O 1F 10 largeur en pas de 9 mm voyant couleur - vert rouge alimentation V CA type EDs non interchangeable, sans maintenance consommation 0,3 W durée de vie heures à effi cacité lumineuse constante calibre 0 A tension 50 V CA installation sous les peignes Bar'clic car pourvus d'évidements laissant passer les dents des peignes ou devant un répartiteur Distri'clic XE démontage peigne en place endurance électrique (AC) : cycles manoeuvres (cos f = 0,8) conformité E et E , agréés F raccordement bornes décalées pour un raccordement des câbles plus aisé schéma dans bornes à cage pour câble rigide ou souple avec ou sans embout câble jusqu à x,5 v vis à empreinte +/-, Pozidriv n 1 1F + 1O 1F x1 0 I 0 I 0 I I 0 II 3 X x X E9

10 Commande et télécommande Duoine Télérupteurs T'clic Contacteurs CT'clic référence type uni bi heure creuse standard contact - F F O F tension commande 30 V CA puissance 50 V CA calibre 16 A 0 A 0 A largeur en pas de 9 mm installation et installation possible sous les peignes Bar'clic car pourvus d'évidements laissant passer les dents des peignes ou devant un répartiteur Distri'clic installation possible devant un répartiteur Distri'clic démontage peigne en place puissance d'appel 19 VA - consommation à l appel - 15 VA 3 VA bobine au maintien - 3,8 VA,6 VA durée d impulsion 50 ms - fréquence de commutation 5 manœuvres / minute maximum - conformité aux normes F E et F E , F E (C 61-80), agréé F agréé F raccordement circuit de câbles rigides ou souples (avec ou sans embout) : x 0,5 à x rigides : x souples (avec ou sans embout) : x,5v circuit de câbles rigides ou souples (avec ou sans embout) : x câbles souples sans embout : 1 x rigides : souples (avec ou sans embout) : rigides : 5v souples (avec ou sans embout) : x 10v connecteur voir encadré ci-dessous - rapide commande manuelle directe en face avant par manette O-I sélecteur à 3 positions - (auto, forcée et arrêt) signalisation - voyant rouge allumé si la bobine est sous tension commande par boutonspoussoirs courant maxi absorbé = 3 ma - lumineux schéma A1 1 A1 1 3 A1 1 3 A1 1 3 A1 R1 R3 A1 1 3 A A I auto O A choix du câblage de la bobine par commutateur latéral T'clic uni : borne 1 = phase en provenance du disjoncteur T'clic bi : borne 1 = neutre en provenance du disjoncteur position horizontale position verticale A1 30 V 1 3 A A1 30 V un seul fi l est nécessaire pour le câblage, l autre fi l est remplacé par une liaison interne ; par sécurité la borne n est plus accessible, elle est occultée par un volet câblage standard avec fi ls - A A R R A 1 3 Connexion rapide CT'clic et et T'clic 1606 et 1607 compatibles avec les disjoncteurs peignables et Un connecteur assure une liaison électrique sûre et rapide avec le disjoncteur de protection à technologie peignable, une dérivation reste possible en sortie de disjoncteur (ex. : départ vers un autre e connecteur est livré monté. a connexion rapide est démontable pour un câblage par fi l vers les bornes à enfi chage des D'clic XE. E10

11 Minuterie MI'clic Elle assure la fermeture puis l'ouverture d'un contact selon un temps réglable. Elle dispose d'un commutateur en face avant à positions marche automatique : minuterie (après 0 s de nement, toute action sur un bouton-poussoir relance la marche forcée : allumage constant. référence (1) largeur en pas de 9 mm réglage de la temporisation par molette, par pas de 15 s de 1 à 7 min à 50 Hz (de 8 s à 5,6 min à 60 Hz) fréquence 50 à 60 Hz consommation en nement 1,1 VA à l'appel 00 VA circuit de calibre du contact 16 A / 50 V CA (cos f = 1) puissance puissance max. 000 W pour éclairage incandescent ou halogène BT 30 V protection autoprotection contre les courants de fuite trop élevés sur la ligne de commande (> 50 ma) afi n d'éviter la destruction de la bobine : consommation des BP lumineux, défaut d'isolement, humidité, BP bloqué En tel cas, la minuterie MI n'accepte plus d'ordre de commande préavis d'extinction possibilité d'association avec PRE (réf ) sur circuit d'éclairage incandescent raccordement par bornes à cage pour câble jusqu'à 6 v tension d'alimentation 30 V CA, ±10% type de raccordement 3 ou fi ls avec commutateur de sélection sur le côté du produit fi ls 3 fi ls MI MI P 3 P 3 R R (1) Existe aussi en gris, réf avec cache-borne gris, réf Détecteurs de mouvement Argus CDM180 référence MT MT56519 MT56319 MT5619 CCT56P00 (1) CCT56P008 (1) 1697 () Un détecteur de mouvement capte les variations d'émissions infrarouges (mouvement de personnes ) pour commander automatiquement un éclairage lorsque la luminosité ambiante est insuffi sante. 'éclairage s'éteint après une durée réglable. Usage en intérieur ou en extérieur. a commande d'éclairage peut être forcée par un bouton-poussoir. (1) Début de commercialisation Avril 011 ;. () Fin de commercialisation ; Avril 011. Caractéristiques page C Applications page K36 E11

12 Signalisation et alimentation Duoine Voyants V'clic Sonneries SO'clic Ronfleurs RO'clic référence largeur en pas de 9 mm fréquence Hz tension (V CA) 30 V 30 8/1 30 8/1 consommation - 5,5 VA 3,6 VA 5,5 VA 3,6 VA voyant couleur rouge vert blanc - type ED, non interchangeable, sans maintenance consommation 0,3 W durée de vie heures à effi cacité lumineuse constante niveau sonore - 80 dba 70 dba installation possible sous les peignes Bar'clic installation possible devant un répartiteur Distri'clic XE et démonatage pourvus d'évidements laissant passer les dents des peignes ou devant un répartiteur Distri'clic démontage peigne en place conformité E raccordement bornes à cage pour câble rigide ou souple avec ou sans bornes à cage pour câble v embout câble jusqu à x,5 v bornes décalées pour un raccordement des câbles plus aisé, vis à empreinte +/-, Pozidriv n 1 schéma X1- X1- X1- - X+ X+ X+ Transformateurs de sonnerie TR'clic Transformateur de sécurité TR clic Prise de courant PC clic Ils permettent l obtention, à partir du réseau basse tension (BT 30 V) d une très basse tension (TBT 8 V, 1 V ou V). référence largeur en pas de 9 mm 10 puissance VA 8 VA 16 VA 5 VA tension primaire 30 V CA ±10 % secondaire 8-1 V CA ±15 % 1- (V CA ±5 %) conformité agréés F - F E 607, E , CEI , agréé F raccordement bornes à cage pour câble v sécurité circuits primaires et secondaires parfaitement isolés l'un de l'autre protection contre les courants de courts-circuits par dispositif incorporé schéma 1 30 V V 7 référence type P+T calibre 16 A largeur en pas de 9 mm 5 tension (V CA) 50 raccordement bornes à cage pour câble 6 v calibre 16 A conformité F C , F C , agréées F 6 8 V 8 1 V 10 1 V 1 ota : les transformateurs ont une tension de marche à vide plus élevée que la tension nominale. Pour les récepteurs sensibles aux surtensions (circuits électromagnétiques), il est nécessaire de faire ner le transformateur à In. Après nement du dispositif de protection lors d une surcharge, couper l alimentation et laisser refroidir le transformateur avant remise en service. 8 V E1

13 1 M Programmation Duoine Interrupteur horaire journalier IH clic Interrupteurs horaires programmables hebdomadaires IHP'clic 1c IHP'clic c interrupteur horaires IH clic commande l ouverture ou la fermeture d un ou plusieurs circuits indépendants selon une programmation établie par l utilisateur en positionnant des segments imperdables sur une molette de programmation. référence 1665 (1) largeur en pas de 9 mm programmation journalière avec 96 segments de 15 minutes réserve de marche 100 h de coupure secteur capot pivotant plombable commutateur en face avant 3 positions marche arrêt automatique tension 30 V CA d alimentation fréquence 5 à 60 Hz calibre cos f = 1 16 A des cos f = 0,6 A contacts sous 50 V consommation,5 VA raccordement bornes à cage pour câble jusqu à 6 mm schéma 1 utilisation 30 V (1) Existe en gris, réf Autres IH page G es interrupteurs horaires programmables IHP clic commandent l ouverture ou la fermeture d un ou plusieurs circuits indépendants, selon une programmation établie par l utilisateur et gardée en mémoire. référence CCT16650 () CCT1665 (3) largeur en pas de 9 mm 5 5 nombre de canaux 1 nombre de places en mémoire programmation affi chage permanent par cristaux liquides par bloc pour commutations répétitives sur la semaine heure et minutes jour de la semaine mode de nement en cours état de commutation des canaux (alterné Canal1/Canal sur l IHP c) programme de la journée (alterné Canal1/Canal sur l IHP c) mode de nement (secteur ou pile) sauvegarde programme réserve de marche (cumul de coupure secteur) : 6 ans et heure durée de vie de la pile : 10 ans navigation par touches "menu, <, >, OK" pour accéder aux modes de programmation, de mise à l heure ainsi qu aux modes des s manuelles heure "été-hiver" mise à l heure et passage sans modifi cation des programmes automatiques par programmation ou manuelle forçage marche/arrêt par les touches de face avant : temporaire ou permanent (accès direct) intervalle mini entre 1 minute commutations tension 30 V CA, ±10 % fréquence 50 à 60 Hz consommation VA 7 VA contact de sortie 16 A sous 50 V CA (cos f = 1) inverseur raccordement bornes à cage à enfi chage direct (sans vis) pour câbles jusqu'à,5 mm capot pivotant et plombable notice intégrée dans le logement porte-notice sous le capot contact de sortie 16 A sous 50 V CA (cos f = 1) inverseur () Existe en gris, réf. CCT15850 (3) Existe en gris, réf. CCT1585. Autres IHP page G E13

14 Gestion du chauffage et de l énergie Aide au choix Régulation du chauffage direct pour convecteurs, planchers, panneaux rayonnants... thermostats d ambiance thermostats modulaires TH THFP THD+ TH3 (1) THn () TH6 (1) TH7n () THP1 1 zone THP zones fi l pilote programmable large plage programmable programmable références (TH3) 1580 (TH6) CCT1581n (TH) CCT1581n (TH7) consignes (3) C/-/-/- C/C-1 /C- / C/R/HG/A C/R/HG/- C/-/-/- C/R/HG/- C/R/HG/- R/HG/A plage de température C C ,7 C C C (TH6) C C C (TH7) programmation - - hebdo - - hebdo hebdo page E15 G39 G0 (1) Fin de commercialisation ; second semestre 011 () Début de commercialisation second semestre 011 ; (3) C = confort, C-1 = confort -1, C- = confort -, R = réduit, HG = hors gel, A = arrêt. Gestion d énergie pour la commande d appareils de chauffage équipés d un fi l pilote (convecteurs, panneaux rayonnants...) temporisateur fil pilote gestionnaires fil pilote FIP0 FIP clic 1 zone FIP clic zones FIP clic zones + références temporisation 1 heure...7 jours programmation - hebdo hebdo hebdo nombre de zone programmable 1 zone 1 zone zones zones gestion Tempo - - b b nombre de voies de délestage - 3 voies + eau chaude sanitaire 3 voies + eau chaude sanitaire 3 voies + eau chaude sanitaire dérogation manuelle confort/réduit b b b b forçage arrêt et hors gel - b b b délestage sur 3 voies + voie eau - b b b chaude sanitaire cde chauffe-eau en heure creuse - b b b entrée pour télécommande - b b b téléphonique de mise en hors gel mesure de l énergie b page E16 E16 E17 E17 Gestion de la puissance pour limiter la puissance des installations équipées d un chauffage électrique délesteurs contacteurs-délesteurs DSE clic CDS CDSc CDS tri références réseau monophasé monophasé monophasé monophasé triphasé nombre de voies 1 / phase commande contact à ouverture b b b b b fi l pilote b b mesure de la puissance via télé-info du compteur électronique EDF par tore intégré au délesteur (pour tous types de compteurs) b b b b b page E18 G1 E1

15 Gestion du chauffage et de l'énergie Thermostats en ambiance Thermostat TH Thermostat fil pilote THFP Thermostat programmable digital THD+ Thermostat mécanique pour appareils de chauffage acceptant une commande électrique "tout ou rien" (convecteur, chaudière...). Thermostat électronique avec fi l pilote pour Thermostat électronique à programmation hebdomadaire plancher ou plafond chauffant. destiné à tous les types de chauffage (convecteur, vanne, Peut être raccordé à un fi l pilote ou 6 ordres brûleur, pompe à chaleur réversible). permettant de changer à distance la consigne de régulation en des horaires (gestion du fi l pilote par temporisateur FIP0 ou interrupteur des périodes tarifaires EDF ou d un ordre de délestage (gestion du fi l pilote par le gestionnaire FIP clic, ou le délesteur DSE clic). référence dimensions en mm 70 x 70 x 6 75 x 75 x 5 85 x 10 x 30 (H x x P) plage de réglage +5 C à +30 C +5 C à +30 C + C à +37,7 C de la température consigne de sélection par fi l pilote /6 confort, confort -1 ou - C, réduit, horsgel, compatible avec le contrat EDF en mode chauffage : confort, réduit, hors-gel, manuel en mode rafraîchissement : arrêt, réduit, confort, manuel (1) a consigne de température "manuel" peut être forcée à distance en utilisant l un des 3 contacts supplémentaires à l aide d une télécommande téléphonique. limitation de la par index mécanique par index mécanique ou verrouillage - plage de réglage caractéristiques spécifi régulation optimisée par résistance anticipatrice pour les appareils de chauffage à forte précision (différentiel statique): 0,5 calibre du contact : 50 V CA, 10 A (cos f = 1) ou A (cos ϕ = degré de protection : IP cycle de régulation : base de temps de 10 ou 15 min (selon mode de régulation : proportionnelle intégrale signalisation : témoin de calibre du contact (alimenté) 50 V CA, 8 A (cos f = puissance maximale conseillée 1600 consommation : environ,5 modes de nement : automatique ou manuel ( touches en temporisateur : prolonge ou anticipe l état confort / réduit en programmation (hebdomadaire) : _ 7 programmes préétablis pour chauffage (modifi ables par l utilisateur) _ 7 programmes préétablis pour rafraîchissement (modifi ables par l affi chage par écran à cristaux liquides de température intérieure (extérieure en option) (3) et du temps de nement des régulation tout ou rien ou proportionnelle calibre du contact (inverseur) : 50 V CA, 8 précision en mode "tout ou rien" : ±0,3 C (différentiel degré de protection : IP 0 tension d alimentation 30 V CA ±10 % 30 V CA ±10 % piles 3 x 1,5 V CC (type R03/AAA, durée de vie 1 an, témoin d usure) raccordement par bornes à cage,5 mm 1,5 mm par bornes à cage 1,5 mm schéma 8 A max. cos f = 1 10 A maxi cos ϕ =1 1 θ > Acc fil pilote prog. à couper pour plancher rayonnant électrique 0 C sonde extérieure (option) contact sec permettant de forcer la régulation sur la température "manuel" conformité agréé F norme E normes E et E accessoires sonde extérieure pour THD+ permet uniquement l affi chage de la température ivrée avec patte de fi xation et cordon (longueur m pouvant être prolongé jusqu à 0 m par une paire torsadée 6/10e). 8 A max. cos f = 1 Interrupteurs horaires page E13 E15

16 COFORT T C COFORT Reste moins de heures Gestion du chauffage et de l'énergie Duoine temporisateur fil pilote gestionnaires fil pilote FIP0 FIP clic 1 zone références (boîtier d'ambiance + délesteur) s nombre de zone programmable 1 zone 1 zone nombre de voies de délestage - 3 voies de chauffage + voie chauffe-eau (ECS) temporisation confort / réduit réglable de 1 heure à 7 jours - par pas de 1 heure jusqu à heures, puis par demi-journée fi l pilote ordres ordres gestion tarif Tempo - - programmation nement - programme h / 7 jours période de congés - absence de 0,5 jour à 7 jours par pas de 0,5 jour dérogation manuelle confort / réduit dérogation par touche en façade dérogation par touche en façade forçage arrêt et hors gel arrêt et hors gel commande chauffe-eau en heure creuse c entrée pour télécommande téléphonique c de mise en hors gel mesure de l énergie - - caractéristiques réseau monophasé monophasé alimentation 30 V ±10 % - 50 Hz 30 V ±10 % - 50 Hz protection des sorties autoprotégées contre les courts-circuits autoprotégées contre les courts-circuits fi l pilote et contacteur chauffe-eau sortie fi l pilote 0,05 A (15 convecteurs maximum en parallèle) 0,05 A (15 convecteurs maximum en parallèle par voie) affi chage sur écran à cristaux liquides mode de nement en cours heures, minutes, jour de la semaine, mode de nement du terminal en ambiance temporisation restante en mode confort ou réduit en cours (confort, réduit, hors ), période tarifaire en cours sur délesteur en coffret - diode jaune : délestage (allumé) ou marche autorisée (éteinte) diode rouge : nement correct du bus de téléinformation (conformément aux spécifi cations EDF) conformité solutions Vivrélec, solutions Vivrélec, labels Promotelec labels Promotelec Habitat Existant et Habitat euf Habitat Existant pour chauffage de puissance i 3 kw pour chauffage de puissance i 6 kw Habitat euf pour chauffage de puissance i 6 kw fi xation terminal en ambiance sur boîte d encastrement standard ou en saillie sur boîte d encastrement standard ou en saillie délesteur - en coffret sur rail DI, 8 pas de 9 mm de large degré de protection délesteur - IP 0 en coffret raccordement fi l rigide 1,5 mm par bornes à cages x,5 mm schémas Reste moins de heures Déclic C A fil pilote Déclic fil pilote ID'clic 30 ma Déclic fil pilote Déclic fil pilote EDF I1 I Déclic C A compteur électronique EDF forçage hors gel B+ B CT HC eau chaude sanitaire panneaux rayonnants ou convecteurs fil pilote ou thermostat fil pilote pour plancher ou plafond rayonnant (THFP) zone 1 fil pilote voie 3 fil pilote voie fil pilote voie 1 os produits permettent la réalisation d'installations Vivrélec. Comment choisir un gestionnaire selon labels Promotelec type de logement label Habitat euf logement collectif / maison individuelle T1 T - T3 P. chauffage i 3 kw FIP0 FIP'clic 1 zone FIP'clic zones FIP'clic zones+ label Habitat Existant FIP0 FIP'clic 1 zone T - T5 FIP'clic zones FIP'clic zones+ E16

17 T C COFORT Reste moins de heures T C COFORT Reste moins de heures FIP clic zones FIP clic zones (boîtier d'ambiance + délesteur) (boîtier d'ambiance + délesteur + tore) zones zones 3 voies de chauffage + voie chauffe-eau (ECS) 3 voies de chauffage + voie chauffe-eau (ECS) - - /6 ordres /6 ordres Tempo avec 3 scénarios au choix (confort, éco et super-éco) Tempo avec 3 scénarios au choix (confort, éco et super-éco) programme h / 7 jours programme h / 7 jours absence de 0,5 jour à 7 jours par pas de 0,5 jour absence de 0,5 jour à 7 jours par pas de 0,5 jour dérogation par touche en façade dérogation par touche en façade arrêt et hors gel arrêt et hors gel c c c c - énergie consommée par le chauffage monophasé monophasé 30 V ±10 % - 50 Hz 30 V ±10 % - 50 Hz autoprotégées contre les courts-circuits autoprotégées contre les courts-circuits 0,05 A (15 convecteurs maximum en parallèle par voie) 0,05 A (15 convecteurs maximum en parallèle par voie) heures, minutes, jour de la semaine, mode de nement en cours heures, minutes, jour de la semaine, mode de nement en cours état en cours (HP, HC, Tempo), période tarifaire en cours état en cours (HP, HC, Tempo), période tarifaire en cours consommation du chauffage par période tarifaire diode jaune : délestage (allumé) ou marche autorisée (éteinte) diode jaune : délestage (allumé) ou marche autorisée (éteinte) diode rouge : nement correct du bus de téléinformation diode rouge : nement correct du bus de téléinformation (conformément aux spécifi cations EDF) (conformément aux spécifi cations EDF) solutions Vivrélec, solutions Vivrélec, labels Promotelec Habitat Existant et Habitat euf labels Promotelec Habitat Existant et Habitat euf quelle que soit la puissance du chauffage quelle que soit la puissance du chauffage sur boîte d encastrement standard ou en saillie sur boîte d encastrement standard ou en saillie en coffret sur rail DI, 8 pas de 9 mm de large en coffret sur rail DI, 8 pas de 9 mm de large IP 0 en coffret IP 0 en coffret par bornes à cages x,5 mm par bornes à cages x,5 mm EDF I1 I Déclic C A compteur électronique EDF forçage hors gel B+ B CT HC eau chaude sanitaire panneaux rayonnants ou convecteurs fil pilote ou thermostat fil pilote pour plancher ou plafond rayonnant (THFP) zone zone 1 I1 I EDF Déclic C A compteur électronique EDF forçage hors gel B+ B tore de mesure de I chauffage CT HC eau chaude sanitaire panneaux rayonnants ou convecteurs fil pilote ou thermostat fil pilote pour plancher ou plafond rayonnant (THFP) zone zone 1 fil pilote voie 3 fil pilote voie fil pilote voie 1 fil pilote voie 3 fil pilote voie fil pilote voie 1 E17

18 Gestion du chauffage et de l'énergie Duoine Délesteurs pour compteur électronique DSE'clic T C Dans une installation monophasée, les DSE clic permet de limiter la puissance consommée en dessous de la puissance souscrite, en mettant à l arrêt les circuits à délester (non prioritaires). e délesteur surveille en permanence l apparition d avis de dépassement émis par le compteur électronique EDF sur le bus de téléinformation. référence largeur en pas de 9 mm 6 8 nombre de voies sorties confi gurables par l installateur avec les commutateurs en face avant en fi l pilote FP (protocole GIFAM), recommandé pour un délestage particulièrement simple et silencieux des appareils de avec contacteur CT pour le délestage de tout autre appareil indépendantes les unes des autres délestage (I inst = courant mesuré) (I souscrit = I max contrat EDF) processus de délestage / relestage après environ 15 s si 1,1 < I inst < 1, I souscrit après environ 6 s si 1, < I inst < I souscrit immédiat si I inst > I souscrit délestage de l ensemble des voies puis relestage voie par voie après une temporisation de 10 s, ou 8 min selon le nombre de tentatives de relestage le DSE clic se raccorde sur le fi l pilote entre le programmateur et les convecteurs ou thermostats à fi l pilote compatibilité avec dispositifs de programmation à fi l pilote (exemple FIP0) états du délesteur en nement fi l pilote marche autorisée : transmission de l ordre issu du programmateur délestage : envoi de l ordre d arrêt (demi-alternance positive) en nement CT marche autorisée : contact fermé délestage (arrêt) : contact ouvert (contacteur) signalisation ED jaune indique, sur chaque voie, son état : allumée en délestage, éteinte en autorisation de marche ED rouge allumée confi rme le nement correct du bus de téléinformation, conformément aux spécifi cations EDF sélection 1 commutateur par voie permet de choisir le mode de nement de chaque voie : fi l pilote (FP) ou CT (contacteur) alimentation 30 V CA ±15 % 50 Hz consommation 50 mw contact 1 A maxi, cos ϕ = 1 conformité F C schéma forçage délestage EDF forçage délestage EDF position inter : CT ou FP position inter : CT ou FP Interrupteurs horaires page E13 E18

19 Comptage Duoine Indicateur de consommation CCH clic CCH'clic CCH'clic compteur EDF contact heures creuses télé info EDF CCH'clic sans compteur EDF électronique phase à mesurer CCH'clic avec compteur électronique phase à mesurer e CCH clic est un indicateur de consommation électrique. Il permet d estimer la consommation d une partie d une installation électrique monophasée (chauffage électrique, production de l eau chaude sanitaire) pour chaque période tarifaire. Il peut être utilisé avec tous les compteurs électroniques et électromécaniques. référence 1569 largeur en pas de 9 mm 6 transformateur d intensité (fourni et câblé) courant observé : 60 A eff (charge résistive) informations disponibles en option tarifaire Tempo : consommation dans chacune des 6 périodes tarifaires en option tarifaire heures creuses : consommation dans chacune des périodes tarifaires puissance maximum atteinte : permet de vérifi er la pertinence de la puissance souscrite auprès d EDF remise à zéro par bouton-poussoir avec appui maintenu de plus de 10 s affi chage numérique permanent période tarifaire en cours consommation cumulée depuis la dernière remise à zéro pour la période tarifaire en cours (6 digits) sur consultation consommations cumulées (kwh) sur chacune des autres périodes tarifaires depuis la dernière remise à zéro puissance maximum (W) précision ±3% à cos f de 1 à 0,85 s information sur la électronique par bus de téléinformation EDF (spécifi cation HR-3/9/08/B) période tarifaire avec un liaison par 1 paire torsadée si l appareil est déconnecté de cette liaison, le CCH'clic utilise par défaut le registre heure pleine du tarif double HP/HC électromécanique par raccordement au contact heure creuse d EDF interface en face 1 bouton-poussoir pour l affi chage successif des valeurs des différents registres avant 1 bouton-poussoir remise à zéro simultanée de l ensemble des registres avec appui maintenu de plus de 10 s 1 voyant rouge éteint en cas de défaut de nement du bus de téléinformation EDF alimentation 30 V ±10% fréquence 50 Hz puissance absorbée 0,5 W raccordement par bornes à cage,5 v Compteur d'énergie monophasé E clic Compteurs d énergie numériques destinés au sous comptage de l énergie active (rms) consommée par un circuit électrique, monophasé. référence 1537 largeur en pas de 9 mm calibre 0 A tension et tolérance 30 V CA +/- 0 fréquence 8/6 Hz consommation < 10 VA classe de précision 1 raccordement par bornes à cage bornes supérieures : mm, bornes inférieures : 10 mm conformité aux normes CEI / CEI : - PMD/DD/K55/1 mesure directe jusqu à 0 A voyant de comptage et d activité 300 éclairs par kwh (jaune) témoin d erreur de câblage oui compteur total sur une phase ,9 kwh (capacité maxi) affi chage du compteur total en kwh avec 7 chiffres signifi catifs température d'uilisation 5 à + 55 C (0 A) 5 à + 65 C (3 A) accessoires livré cache-vis plombables E19

20 Autres protections Multi 9 Interrupteurs différentiels ID'clic ITG 0 Ils réalisent : p la commande p la protection des personnes contre les contacts indirects ou directs p la protection des installations électriques contre les défauts d'isolement p une sélectivité verticale totale avec un disjoncteur de branchement DB s sélectif ou un dispositif différentiel sélectif placé en amont. références alimentation par le haut par le haut sortie par le bas - par câble par le haut (répartition directe par peigne voir Prodis page F60) protection différentielle type AC calibre 5 A 0 A 63 A 0 A sensibilité 30 ma 300 ma tension 30 V CA largeur en pas de 9 mm conformes aux normes F E (C ) dispositif différentiel : F E F E interrrupteur : F E protection protégé contre les déclenchements intempestifs raccordement bornes à cages pour câble 35 mm bornes à cages pour câble 16 mm tension minimum 11 V - de nement des circuits test shéma 1 Retrouvez les interrupteurs différentiels tête de groupe (peignable et embrochable) de la gamme Duoine dédiée au tarif bleu p design en cohérence avec les coffrets Opale p repérage effi cace avec picto'clic et/ou étiquettes autocollantes. pages E et E6 T R T R Adaptateur pour peigne Ph + P'clic 'adaptateur P'clic peut être raccordé à l'id'clic à sortie par le bas pour alimenter une peigne Bar'clic. références 699 largeur en pas de 9 mm tension 30 V CA calibre 63 A E0

21 Sectionneurs fusibles SF'clic Protection contre les surcharges et les courts-circuits en tarif bleu. références calibre 10 A 16 A 0 A 5 A 3 A taille 8,5 x 3 10,3 x 5,8 8,5 x 31,5 10,3 x 31,5 10,3 x 38 tension 50 V CA 00 V CA largeur en pas de 9 mm conformité F C 61-01, agréé F à équiper d'une cartouche type B, avec ou sans témoin de fusion tiroir fusibles imperdable, équipé d'un logement supplémentaire pour la mise en place d'un fusible de rechange raccordement bornes à cage, pour câble jusqu'à 16 mm sectionnement de la phase et du neutre (dans l'encombrement habituel de la phase ( pas de 9 mm) coupure pleinement apparente l'ouverture de la phase entraîne obligatoirement et l'ouverture du neutre nement la phase s'ouvre avant le neutre lors du sectionnement et se ferme après le neutre à la fermeture du circuit peignes de répartition voir Bar clic page E6 Cartouches fusibles référence (1) calibre (A) pouvoir de coupure 000 A 8000 A selon F C conformité - agréé F quantité boîte de 10 type B (domestique) (1) Se monte dans le sectionneur fusible 10A, réf Voyants néon Adaptable sur SF'clic pour réaliser la signalisation de la fusion du fusible (allumé après fusion fusible). référence voyant 30 V CA (00 maxi) E1