Zucchini Haute Puissance SCP - HR

Transcription

1 Zucchini aute Puissance SP - R TLOGE 2010 TLOGE ZP08/G

2

3 TE PISSNE Sommaire général SP page 6 R page 60 SP SPER OMPT R LIRE ÉLEVÉ 1 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

4 Solutions intégrées pour des projets globaux Legrand est le spécialiste mondial des produits et systèmes pour installations électriques et réseaux d'information : - distribution, tableaux d'automatisation et moyens de protection ; - gestion de câbles (goulotte, chemins de câbles métalliques) ; - jeux de barres et canalisations d'éclairage ; Tout produit et système nécessaires à la distribution de l'énergie et à la protection des personnes et des biens. offrets industriels ltis TM offrets tlantic et Marina hemin de câbles ablofil 2

5 TLOGE ZP08/G Disjoncteurs DMX, DPX, DX offrets de distribution XL 3 Zucchini aute Puissance SP - R igh Power TLOGE 2010 Jeux de barres Zucchini Dans le contexte actuel de mondialisation accrue et de projets de plus en plus complexes, le support apporté par un partenaire fiable et compétent est essentiel. Il constitue la clé de la réussite de votre entreprise. En choisissant de faire confiance au groupe Legrand, vous bénéficiez d'une expertise d'envergure mondiale grâce à sa forte présence locale. n large choix de produits conçus avec le plus grand soin est à la base des solutions qui forment à leur tour les systèmes cohérents, intégrant les dernières innovations technologiques. En choisissant de faire confiance à Legrand, vous avez également la certitude d'être assisté par des professionnels à votre disposition à tout moment, de la conception du projet à sa réalisation. 3 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

6 TE PISSNE n choix simple et innovant Le jeu de barres est la solution idéale pour chaque type de raccordement et il vous procure différents avantages par rapport à une installation câblée traditionnelle. PPPLITIONS La gamme de jeux de barres Zucchini aute Puissance (P), utilisée pour le transport et la distribution de l'énergie, offre une solution complète en association avec l'offre Legrand en matière d'alimentation : pour les postes électriques, les raccordements entre transformateurs et tableaux de contrôle principal, et entre tableaux de contrôle principal et tableaux divisionnaires. Le système Legrand est synonyme de meilleur choix pour la distribution électrique dans les installations des secteurs industriels, commerciaux et des services (hôpitaux, banques, immeubles, bureaux, etc.). FLEXIILITÉ daptation aux besoins actuels et futurs SÉRITE La meilleure protection pour votre système SÉRITE En cas d'incendie Tous les produits de la gamme sont ignifugés (norme EI ) et sont testés pour leur résistance au feu, conformément aux normes DIN et EN Tenue au court-circuit Tous les jeux de barres subissent des tests de court-circuit rigoureux et sont certifiés conformes à la norme EI EN Zucchini a toujours fait le choix de sélectionner et de garantir des valeurs particulièrement élevées, de façon à fournir un système sûr quelles que soient les conditions d'utilisation. Interverrouillages mécaniques Les raccordements des éléments de ligne P sont équipés d'interverrouillages mécaniques indéréglables qui facilitent l'installation. Par conséquent, les erreurs et les dangers potentiels sont évités lors du démarrage du système, ce qui n'est pas toujours le cas avec les solutions traditionnelles. Émissions électromagnétiques La solution P de Zucchini peut s'appliquer de façon adéquate aux installations situées dans des environnements avec des équipements sensibles aux interférences électromagnétiques, ou en présence d un nombre important de personnes. SIMPLIITÉ ne solution pour chacun 4

7 SIMPLIITÉ Facilité et rapidité d'installation La gamme P a été conçue pour simplifier l'installation, en la rendant sûre et rapide. Pour déterminer correctement le temps d'installation, il faut prendre en compte toutes les opérations requises, ce qui est souvent négligé lors de la comparaison entre jeu de barres et solution câblée. Planification simple Les caractéristiques intrinsèques des jeux de barres simplifient les activités de planification, ce qui n'est pas réalisable en utilisant des câbles. ontrairement aux systèmes à jeu de barres, la conception d'une installation câblée requiert une attention spéciale, car il s'agit d'une installation de type série, qui par conséquent n'est pas facilement adaptable à des paramètres de conception et d'installation variables. FLEXIILITÉ aute performance dans les espaces réduits Obtenir une haute puissance dans un encombrement minimal est le point fort de la gamme P de Zucchini. Même dans les espaces réduits, les systèmes de goulottes de jeu de barres permettent tous les types de solutions pour l'installation. La gamme P vous fournit tous les éléments nécessaires pour réaliser une installation rapide, efficace et fiable. Polyvalence La gamme P est la solution idéale pour tous les besoins ; elle apporte le maximum de polyvalence pour toutes les applications de puissance et dans tous les environnements. Le système de goulottes de jeu de barres est équipé de tous les accessoires nécessaires pour réaliser des installations verticales, même dans des zones à risque sismique. La haute qualité de tous les composants isolants Zucchini permet de les utiliser dans des environnements soumis à des contraintes thermiques élevées. La polyvalence signifie également l'adaptation immédiate aux modifications d'implantation ou aux agrandissements d'installations. Exemple de réseau vertical. 5 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

8 SP SPER OMPT 6 SPER OMPT

9 SP SPER OMPT SOMMIRE DE L SETION 8 aractéristiques 14 Éléments utilisés pour l alimentation 15 Éléments de distribution 16 Éléments avec joint de dilatation 17 Éléments avec séparation coupe-feu 18 oudes 20 Doubles coudes 24 Éléments en T 26 Interfaces de raccordement 28 oudes avec interface de raccordement 30 Doubles coudes avec interface de raccordement 34 Sectionneur et réducteur 36 locs d alimentation 38 oîtes de dérivation 41 Supports de fixation 44 Transposition de phases avec rotation neutre 44 ouvercle final 45 ccessoires de protection 46 Réseau vertical 47 Raccordements de transformateur 48 Recommandations d'installation 50 Recommandations pour les mesures 51 ertificats 52 Fiche technique SP 54 Fiche technique SP5 56 Fiche technique SP2N 94 alcul du courant d'emploi 7 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

10 aractéristiques de la gamme SP La ligne SP Zucchini est utilisée pour le transport et la distribution haute puissance, et elle se prête très bien aux réseaux verticaux. Ses applications comprennent tous les bâtiments des secteurs industriels, commerciaux et des services (usines, banques, centres commerciaux et d'affaires, etc.). La ligne SP est vendue dans la gamme standard : de 630 à avec des conducteurs en alliage d'aluminium, et de 800 à 5000 avec des conducteurs en cuivre. Les dimensions super compactes de la gamme SP renforcent sa résistance aux contraintes de court-circuit. En plus, elles permettent de réduire l'impédance du circuit en maîtrisant la chute de tension, et autorisent l'installation de systèmes électriques à haute puissance, même dans des espaces confinés. La ligne SP est commercialisée avec un grand choix de boîtes de dérivation de 63 à 1250, vous permettant d'alimenter et de protéger localement différents types de charges, en recevant des dispositifs de protection, tels que des fusibles, des disjoncteurs à boîtier moulé et des interrupteurs motorisés. Les produits SP, comme tous les produits Zucchini sont non seulement conformes aux normes harmonisées EI EN / 2, mais ils répondent également de façon spécifique à de nombreux besoins de la part des clients, liés à des conditions d'utilisation plus contraignantes. 'est pourquoi le courant assigné des systèmes de goulottes de jeu de barres ZINI correspond toujours à une température ambiante moyenne de 40, contrairement aux 35 requis par la norme ; mettant ainsi sur le marché des produits supérieurs. La plage nominale des jeux de barres SP est garantie sans déclassement, à la fois pour les installations horizontales (à plat et sur champ) et verticales. Les systèmes de goulottes de jeu de barres SP sont conçus de façon à ne nécessiter aucune maintenance, à l'exception des inspections périodiques et obligatoires imposées par la norme EI Le contrôle du couple de serrage de la jonction peut être effectué par du personnel qualifié, même lorsque le jeu de barres est sous tension. 8 SPER OMPT

11 SP SPER OMPT aractéristiques de la gamme SP SÉRITE La meilleure protection pour votre système FLEXIILITÉ daptation aux besoins actuels et futurs SIMPLIITÉ ne solution pour chacun Remarques : Dans tout le catalogue, les différentes versions des produits vont être simplifiées comme illustré ci-contre, en indiquant en rouge le côté de l'élément où le monobloc est installé et en bleu, le côté du neutre. Neutre Monobloc 9 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

12 aractéristiques structurelles générales Le boîtier extérieur de la ligne SP est composé de quatre profils métalliques en nervurés, rabattus et rivetés (épaisseur de 1,5 mm), avec d'excellentes caractéristiques mécaniques, électriques et thermiques. Les profilés sont fabriqués en acier galvanisé à chaud, traité conformément à la norme NI EN et peint avec des résines RL7035 présentant une résistance élevée aux agents chimiques. Le degré standard de protection est IP55 ; avec certains accessoires (voir page 45), il est possible de l'utiliser en extérieur. Les conducteurs du jeu de barres possèdent une section rectangulaire avec des coins arrondis ; il existe deux versions : - cuivre électrolytique ETP 99,9 NI EN13601 ; - alliage d'aluminium traité sur toute la surface avec cinq procédés galvaniques (plaquage cuivre + étamage). L'isolation entre les barres est assurée par une double gaine en film de polyester (épaisseur totale de 0,4 mm) de classe, avec une résistance thermique de classe F (155 ) sur demande. Tous les composants en plastique possèdent une capacité d'auto-extinction V1 (selon la norme L94), sont ignifugés et sont conformes à l essai au fil incandescent conformément aux normes. La ligne SP est de type sans halogène. fin de simplifier les opérations de stockage, et plus particulièrement de réduire le temps d'installation, les éléments droits, les composants de la goulotte et tous les autres composants de la ligne SP super compacte sont fournis avec un monobloc préinstallé en usine. Le contact de la jonction est assuré par deux plaques en cuivre recouvertes d'argent pour chacune des phases, et isolées par une matière plastique rouge thermodurcissable de classe F. Le monobloc est équipé de boulons frangibles : après le serrage des écrous à l'aide d'une clé standard, la tête extérieure se rompt au couple spécifié, vous donnant ainsi la certitude que le raccordement a été effectué correctement pour garantir la sécurité et un bon fonctionnement dans le temps. Enfin, pour vérifier complètement le niveau d'isolation, chaque élément muni d'un monobloc subit un test d'isolation (phase - phase, phase - terre de protection) en usine avec une tension de test de 5 000V. Versions standard : Ligne SP à quatre conducteurs 3 L + N + PE, 3 L + PEN, 3 L + FE + PE Remarque : Pour la cote, voir le tableau des informations techniques. PE : terre de protection FE : terre fonctionnelle (terre propre) 130 N L1 L2 L3 PE arre simple Ligne SP5 à cinq conducteurs 3 L + N + FE + PE Remarque : Pour la cote, voir le tableau des informations techniques. PE : terre de protection FE : terre fonctionnelle (terre propre) 140 FE N L1 L2 L3 PE arre simple Ligne neutre SP2N 200 % 3 L + 2 N + PE Remarque : Pour la cote, voir le tableau des informations techniques. PE : terre de protection FE : terre fonctionnelle (terre propre) N L1 L2 L3 PE arre simple Versions spéciales sur demande Double barre Double barre Double barre 10 SPER OMPT

13 SP SPER OMPT oncept du système Zucchini - Legrand La synergie à l'intérieur du groupe permet une intégration immédiate entre les systèmes de goulottes de jeu de barres ZINI et les armoires Legrand XL 3. Les armoires XL³ ont été testées avec les jeux de barres Zucchini afin d'apporter la garantie d'un système certifié. Les versions suivantes constituent une partie des nombreuses solutions standardisées. Système certifié. Transformateur Jeu de barres en aluminium P lasse d'isolation ourant sous 400 V l k 6 % Famille Élément de raccordement (kv) (kv) () (k) ,2 SP l P ,5 SP l P ,1 SP l P , ,1 SP l P ,5 SP l P ,2 SP l P ,2 SP l P Transformateur Jeu de barres en cuivre P lasse d'isolation ourant sous 400 V l k 6 % Famille Élément de raccordement (kv) (kv) () (k) ,2 SP u P ,5 SP u P ,1 SP u P ,1 SP u P 12-17, ,5 SP u P ,2 SP u P ,2 SP u P ,0 (l k 7 %) SP u P TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL 11

14 aractéristiques principales de la ligne SP Éléments droits : Fournis avec le monobloc préinstallé. Éléments utilisés pour l alimentation : - longueur standard : 3 m ; - longueur spéciale : de 1 m à 3 m. Éléments de distribution avec prises de dérivation : - longueur standard : 3 m, 2 m, 1 m ; - prises de dérivation standard : placées tous les 850 mm des deux côtés. Éléments supplémentaires : Fournis avec le monobloc préinstallé. Éléments répondant à toutes les exigences d'une installation. Éléments avec séparation coupe-feu S120 Éléments droits avec transposition de phases Éléments avec joint de dilatation thermique N N Éléments coudés Fournis avec le monobloc préinstallé. Éléments permettant tout changement de direction avec les solutions standard ou spéciales. oudes Doubles coudes Éléments spéciaux en T, X 12 SPER OMPT

15 SP SPER OMPT oîtes de dérivation : Éléments utilisés pour le raccordement et l'alimentation des charges électriques. oîtes de dérivation de 63 à 630 : (peuvent être installées avec le jeu de barres sous tension) - avec porte-fusibles 3 P ; - avec interrupteur-sectionneur et porte-fusible ; - pour disjoncteurs DPX. oîtes de dérivation boulonnées de 125 à : - avec interrupteur-sectionneur et porte-fusible ; - pour disjoncteurs DPX. Interfaces de raccordement : Éléments utilisés pour raccorder le jeu de barres à l'armoire ou au transformateur. Solutions pour les armoires Legrand XL³ Supports de fixation : Éléments utilisés pour fixer le jeu de barres à la structure du bâtiment. Options d'installation horizontale Options d'installation verticale Options pour applications spécifiques (zones à risque sismique, environnement naval) 13 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

16 Éléments utilisés pour l alimentation ÉLÉMENTS TILISÉS POR L LIMENTTION - STNDRD mm luminium L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P barre simple double barre uivre L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P barre simple double barre (L) La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES ET DOLES luminium 630 à uivre 800 à (L) min/mx [mm] 1 000/ SPER OMPT

17 SP SPER OMPT Éléments de distribution ÉLÉMENTS POR OÎTES DE DÉRIVTION ENFILES - STNDRD MM Prises de dérivation des deux côtés luminium Nbre de prises 630 * L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Nbre de prises 800 * L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P L = mm P P P P P P P P P barre simple double barre (L) Les coffrets compatibles sont présentés aux pages 36 à La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. * Élément muni de prises de dérivation sur le dessus (3 + 0) OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES ET DOLES luminium 630 à uivre 800 à (L) min/mx [mm] 1 000/3 000 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL 15

18 omposants de la goulotte ÉLÉMENT VE JOINT DE DILTTION luminium P P P P P P P P P barre simple double barre uivre P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les éléments avec joint de dilatation absorbent la dilatation thermique au cours de l'utilisation normale, sur les lignes de grande longueur, qui sans ce dispositif accumuleraient et exerceraient des forces anormales sur les points de raccordement. n élément avec joint de dilatation doit être placé dans les parties droites de plus de 40 m de long et ensuite tous les 40 m. Par exemple, pour une section droite de 70 mètres : 1 élément avec joint de dilatation au milieu de la ligne. 120 m Par exemple, pour une section droite de 120 mètres : 2 éléments avec joint de dilatation environ tous les 40 m. 16 SPER OMPT

19 SP SPER OMPT Séparations coupe-feu SÉPRTION OPE-FE S120 (EN , DIN ) luminium Interne 653IF IF01 653IF01 653IF01 Externe 652EF01 652EF01 652EF01 652EF01 652EF02 652EF04 653EF02 653EF03 653EF04 barre simple double barre uivre Interne 653IF IF01 653IF01 653IF01 Externe 652EF01 652EF01 652EF01 652EF02 652EF02 652EF04 653EF02 653EF03 653EF04 barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à Séparation coupe-feu S120 Lors de la commande, indiquez l'élément qui va être équipé d'une séparation coupe-feu interne. En raison de la géométrie des modèles en aluminium de 800 à et en cuivre, de 1000 à 2 500, la séparation coupe-feu interne n'est pas nécessaire. La séparation coupe-feu interne peut être utilisée sur tout composant de goulotte en suivant les instructions d'utilisation indiquées dans les figures 1 et 2. Figure 1 Sans séparation coupe-feu Sans séparation coupe-feu 200 Figure 2 Sans séparation coupe-feu TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

20 hangements de direction ODE ORIZONTL luminium Type 1 Standard D P P P P P P P P P Type 2 Standard G P P P P P P P P P Type 1 Spécial D P P P P P P P P P Type 2 Spécial G P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type 1 Standard D P P P P P P P P P Type 2 Standard G P P P P P P P P P Type 1 Spécial D P P P P P P P P P Type 2 Spécial G P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. Le terme «spécial» concerne un élément dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure, bien qu'incluses entre les valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 250/1 299 () min/mx [mm] 250/1 299 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 250/1 449 () min/mx [mm] 250/1 449 Type 1 Type 2 18 SPER OMPT

21 SP SPER OMPT hangements de direction ODE VERTIL luminium Type 2 Standard D P P P P P P P P P Type 1 Standard G P P P P P P P P P Type 2 Spécial D P P P P P P P P P Type 1 Spécial G P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type 2 Standard D P P P P P P P P P Type 1 Standard G P P P P P P P P P Type 2 Spécial D P P P P P P P P P Type 1 Spécial G P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras. Le terme «spécial» concerne un élément dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure, bien qu'incluses entre les valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 300/1 299 () min/mx [mm] 300/1 299 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 450/1 449 () min/mx [mm] 450/1 449 Type 1 Type 2 19 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

22 hangements de direction DOLE ODE ORIZONTL luminium Type 1 D P P P P P P P P P Type 2 G P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type 1 D P P P P P P P P P Type 2 G P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 250/1 299 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 250/1 299 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 250/1 449 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 250/1 449 Type 1 Type 2 20 SPER OMPT

23 SP SPER OMPT hangements de direction DOLE ODE VERTIL luminium Type 2 D P P P P P P P P P Type 1 G P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type 2 D P P P P P P P P P Type 1 G P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 300/1 299 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 300/1 299 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 450/1 449 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 450/1 449 Type 1 Type 2 21 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

24 hangements de direction DOLE ODE ORIZONTL + VERTIL luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras. Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 250/1 299 () min/mx [mm] () min/mx [mm] 300/1 299 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 250/1 449 () min/mx [mm] () min/mx [mm] 450/1 449 Type 1 Type 3 Type 2 Type 4 22 SPER OMPT

25 SP SPER OMPT hangements de direction DOLE ODE VERTIL + ORIZONTL luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras. Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 300/1 299 () min/mx [mm] () min/mx [mm] 250/1 299 Type 1 Type 2 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 450/1 449 () min/mx [mm] () min/mx [mm] 250/1 449 Type 3 Type 4 23 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

26 hangements de direction ÉLÉMENT VERTIL EN «T» luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras. Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. 10 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 300/1 299 () min/mx [mm] 300/1 299 () min/mx [mm] 300/1 299 Type 1 Type 2 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 450/1 449 () min/mx [mm] 450/1 449 () min/mx [mm] 450/1 449 Type 3 Type 4 24 SPER OMPT

27 SP SPER OMPT hangements de direction ÉLÉMENT ORIZONTL EN «T» luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. Type 1 Type 2 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES ET DOLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 550/1 049 () min/mx [mm] 550/1 049 () min/mx [mm] 550/1 049 Type 3 Type 4 25 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

28 Interfaces de raccordement INTERFE DE RORDEMENT STNDRD luminium Type 2 D P P P P P P P P P Type 1 G P P P P P P P P P Type 2 Spécial D P P P P P P P P P Type 1 Spécial G P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type 2 D P P P P P P P P P Type 1 G P P P P P P P P P Type 2 Spécial D P P P P P P P P P Type 1 Spécial G P P P P P P P P P barre simple double barre (2) La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras. (1) 200 Le terme «spécial» concerne un élément dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure, bien qu'incluses entre les valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. Voir page 27 pour les dimensions du couvercle (1) et des barres (2). Élément spécial avec entraxe non standard E D F G otes à fournir en cas d'utilisation d'un entraxe non standard. OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES ET DOLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 200/1 000 () min/mx [mm] 150/400 Type 1 Type 2 26 SPER OMPT

29 SP SPER OMPT Interfaces de raccordement DÉTILS D PERÇGE DES OVERLES (1) 330 luminium 630 à uivre 800 à Ø luminium à uivre à Ø luminium uivre Ø DÉTILS D PERÇGE DES RRES (2) l u l u l l u Trous 9 x 30 Trous 15 x l u u l u Trous 9 x 30 Trous 15 x l u l u Trous 9 x 30 Trous 15 x TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

30 Interfaces de raccordement INTERFE DE RORDEMENT + ODE ORIZONTL luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à Les cotes correspondent aux éléments standard. Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau (2) (1) Voir page 27 pour les cotes du couvercle (1) et des barres (2). OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 165/1 299 () min/mx [mm] 250/1 299 Type 1 Type 2 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 165/1 449 () min/mx [mm] 250/1 449 Type 3 Type 4 28 SPER OMPT

31 SP SPER OMPT Interfaces de raccordement INTERFE DE RORDEMENT + ODE VERTIL luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau Voir page 27 pour les cotes du couvercle (1) et des barres (2). (2) (1) OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 300/1 299 () min/mx [mm] 300/1 299 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 450/1 449 () min/mx [mm] 450/1 449 Type 1 Type 3 Type 2 Type 4 29 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

32 Interfaces de raccordement INTERFE DE RORDEMENT + DOLE ODE ORIZONTL luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras. Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. Voir page 27 pour les cotes du couvercle (1) et des barres (2) (2) (1) OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 100/1 299 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 250/1 299 Type 1 Type 2 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 165/1 449 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 250/1 449 Type 3 Type 4 30 SPER OMPT

33 SP SPER OMPT Interfaces de raccordement INTERFE DE RORDEMENT + DOLE ODE VERTIL luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras. Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. Voir page 27 pour les cotes du couvercle (1) et des barres (2) (2) (1) OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 200/1 299 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 300/1 299 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 350/1 449 () min/mx [mm] 50/599 () min/mx [mm] 450/1 449 Type 1 Type 3 Type 2 Type 4 31 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

34 Interfaces de raccordement INTERFE DE RORDEMENT + ODE VERTIL + ODE ORIZONTL luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras. Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. Voir page 27 pour les cotes du couvercle (1) et des barres (2) (2) (1) Type 1 Type 2 Type 3 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 200/1 299 () min/mx [mm] () min/mx [mm] 250/1 299 Type 4 Type 5 Type 6 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 350/1 449 () min/mx [mm] () min/mx [mm] 250/1 449 Type 7 Type 8 32 SPER OMPT

35 SP SPER OMPT Interfaces de raccordement INTERFE DE RORDEMENT + ODE ORIZONTL + ODE VERTIL luminium Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre uivre Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P Type P P P P P P P P P barre simple double barre La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à Les cotes correspondent aux éléments standard. elles des éléments double barre apparaissent en gras Les éléments non standard (dont les cotes sont différentes de celles indiquées sur la figure) correspondent aux valeurs MIN/MX indiquées dans le tableau. Voir page 27 pour les cotes du couvercle (1) et des barres (2) (1) 10 Type 1 Type 2 Type 3 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES SIMPLES luminium 630 à uivre 800 à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 100/1 299 () min/mx [mm] () min/mx [mm] 300/1 299 OTES MINIMLES ET MXIMLES POR LES RRES DOLES luminium à uivre à () min/mx [mm] 150/400 () min/mx [mm] 165/1 449 () min/mx [mm] () min/mx [mm] 450/1 449 Type 4 Type 7 Type 5 Type 8 Type 6 33 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL

36 omposants complémentaires de ligne SETIONNER D'ISOLTION 10 E D Le sectionneur d'isolation permet de protéger et de déconnecter une partie de l'installation du reste de la ligne. La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Il est possible d'avoir une ouverture de la boîte différente de celle montrée dans l'illustration (voir les différents types ci-dessous). La direction du dispositif de sectionnement (fusibles) doit être indiquée lors de la commande. Les boîtes boulonnées doivent être mises en place lorsque le jeu de barres est déconnecté et non alimenté. Pour des tensions d'emploi (e) différentes de 400 V, contactez Legrand. Type 1 Type 2 DIMENSIONS GÉNÉRLES D SETIONNER EN FONTION D LIRE Dimensions relatives D E au type 1 De 630 à (en mm) De à (en mm) Type 3 Type 4 34 SPER OMPT

37 SP SPER OMPT omposants complémentaires de ligne RÉDTER DE PITÉ VE INTERRPTER-SETIONNER 10 E D La cote varie en fonction du calibre. Voir les spécifications aux pages 52 à 57. Il est possible d'avoir une ouverture de la boîte différente de celle m dans l'illustration (voir les différents types ci-dessous). ontrée La direction du réducteur doit être indiquée lors de la commande. ontactez Legrand pour plus d'informations sur les dimensions du réducteur. Fusibles non fournis. Voir le catalogue Legrand. Les boîtes boulonnées doivent être mises en place lorsque le jeu de barres est déconnecté et non alimenté. Pour des tensions d'emploi (e) différentes de 400 V, contactez Legrand. Type 1 Type 2 DIMENSIONS GÉNÉRLES D SETIONNER EN FONTION D LIRE otes relatives au D E type 1 De 630 à (en mm) De à (en mm) Type 3 Type 4 35 TE PISSNE TLOGE GÉNÉRL