DOSSIER DE MÉCÉNAT LUZIA SIMONS STOCKAGE

Transcription

1 DOSSIER DE MÉCÉNAT STOCKAGE Contact mécénat Guillaume DINKEL Chargé de la promotion du mécénat, service de la communication Tél. :

2

3 archives nationales STOCKAGE - vanitas rerum À gauche : Stockage (détail) Luzia Simons 3

4 4 Stockage Luzia Simons

5 archives nationales STOCKAGE - vanitas rerum - Exposition STOCKAGE - vanitas rerum - Scannogrammes de Luzia Simons du 03 juin au 18 septembre 2016 Dans le cadre des Rendez-Vous aux Jardins 2016, les Archives nationales accueilleront sur leur site parisien durant tout l'été l'exposition STOCKAGE de l'artiste franco-brésilienne Luzia Simons. Une installation contemporaine in situ sera ainsi proposée dans la cour d'honneur de l hôtel de Soubise au travers d'une double série de scannogrammes grand format de tulipes pixélisées. Ces compositions en apparence désordonnées, enchevêtrées à la limite de la fin du cycle floral nous invitent à une autre approche des aspects institutionnels, historiques et architecturaux du lieu. Le terme "stockage" renvoie directement au processus créateur des images. La nature, sa fragilité, sa dégradation sont documentées dans leurs moindres détails par un processus d'archivage à la croisée d influences picturales anciennes et de procédés photographiques très contemporains. Luzia Simons a en effet recourt au scanner électronique, lequel, par un processus très lent de balayage et de captation, confère à ces images une précision et une intensité extraordinaires. Véritable hymne à Eros et Thanatos, STOCKAGE visualise les frontières s'estompant entre nature et artifice. Des feuilles se fanent, des feuilles jaunissent, le pollen se disperse... Quand les pétales glissent vers l'arrière, les contours et les couleurs se noient, avant de se dissoudre en tâches claires. Plus elles sont éloignées de la vitre du scanner, plus elles disparaissent dans l'obscurité. Ce qui est proche, en revanche, inquiète par sa corporéité. Plus le détail est précis, plus il parait étranger. Jadis aussi précieux que l or, la tulipe et son bulbe, originaires non de Hollande mais d Iran et de Turquie, représentent pour Luzia Simons une métaphore de la mobilité et de la mondialisation, des transferts d'identité et de culture, des allersretours entre Occident et Orient, à la fois synonymes de ruptures et d'enrichissements féconds. Ces thématiques sont depuis longtemps abordées par l artiste dans des oeuvres telles que «Transit», «Face Migration» ou encore «Luftwurzeln» (Racines aériennes). 5

6 archives nationales STOCKAGE - vanitas rerum - 18

7 Vanitas rerum Préfiguration de l'installation STOCKAGE 2015 Studio Luzia Simons

8 archives nationales STOCKAGE - vanitas rerum - 8

9 Vanitas rerum Préfiguration de l'installation STOCKAGE 2015 Studio Luzia Simons 9

10 Segmentos Pinacoteca do Estado de São Paulo Brésil / 2014 L.Crescenti / Luzia Simons 10

11 archives nationales STOCKAGE - vanitas rerum - Repères biographiques Née en 1953 à Quixada, dans le Nordeste brésilien, Luzia Simons, après des études d histoire et d'arts plastiques à la Sorbonne, s'est installée en 1986 en Allemagne, partageant aujourd'hui son temps entre Berlin, Paris et São Paulo. Représentée par les galeries Alexander Ochs Private à Berlin, Carbono à São Paulo et Fabian & Claude Walter à Zurich, on trouve ses œuvres dans de nombreuses institutions comme : Fonds National d Art Contemporain, Paris ; Fonds Régional d Art Contemporain de Basse-Normandie, Caen ; Deutscher Bundestag, Berlin ; Kunsthalle de Emden ; Graphische Sammlung der Staatsgalerie, Stuttgart ; Kupferstich-Kabinett der Staatlichen Kunstsammlungen, Dresde ; Regierungspräsidium des Landes Baden-Württemberg ; Casa de las Americas, La Havane ; Museu de Arte Sacra, Belém ; Coleção Joaquim Paiva, Brasilia ; Pirelli/ Museu de Arte de São Paulo ; University of Essex, Colchester ; de nombreuses collections privées présentent ses œuvres en Allemagne, France, Brésil... Plusieurs grandes expositions personnelles lui ont été consacrées dans des institutions comme la Pinacothèque de São Paulo en , la Kunstverein de Bamberg en 2012, le Centre d'arts et de Nature de Chaumont-sur-Loire en 2009 ou encore la Künstlerhaus Bethanien à Berlin en 2006, mais également dans des galeries du monde entier. Luzia Simons est notamment l'artiste à l'origine de «Transit», un travail dans lequel elle interroge les notions d identité, de migration et de multiplicité de l être. Les 32 pages du passeport de cette citoyenne du monde ont été agrandies, découpées, recollées, recomposées, «falsifiées» au sens de la loi, brouillant les pistes et offrant en même temps des morceaux de ce qu elle est ou a été aux divers moments de sa vie. Pour plus d'informations, voir : À gauche : Stockage Centre d'arts et de Nature Chaumont-sur-Loire Luzia Simons 11