Spare parts list Catalogo ricambi Catalogues pièces détachées

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Spare parts list Catalogo ricambi Catalogues pièces détachées"

Transcription

1 L - 45 Spare parts list Catalogo ricambi Catalogues pièces détachées Cod /0 - Rev. 0-09/0

2

3 HOW TO ORDER SPARE PARTS In order to avoid expensive delays or mistakes by delivery, when you order spare parts, be sure to have indicated the right code-number, the complete description you can find on the list and the quantity for each requested part. Please also include the name of the model for which the spare parts are requested and its own serial number. COME ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO Al fine di evitare costosi ritardi od errori nella spedizione, quando ordinate le par ti di ricambio, accertatevi di indicare il numero di codice, la descrizione completa che trovate sull elenco e la quantità per ogni parte di ricambio richiesta. Includere inoltre il nome del modello per cui sono richieste le parti di ricambio ed il suo numero di serie. COMMENT COMMANDER LES PIÈCES DETACHEÉS Pour éviter des retards côuteux ou des erreurs dans la livraison, au moment de commander les pièces detachées nous vous prions de bien vouloir vous assurer d avoir indiqué la référence, la description complète que vous trouvez dans la liste et la quantité pour chaque pièce detachée demandée. Inclure en outre le nom du modèle pour lequel les pièces sont demandées et le numero de série. WIE DIE ERSATZTEILE BESTELLT WERDEN SOLLEN Um Fehl-b.z.w. verspätete Lieferungen zu ver meiden, geben Sie bei den Ersatzteilbestellungen die Kodenummer an. Volle Beschreibung wie in Katalog ersichtlich und Menge für sämtliche bestellte Ersatzteile sollten ebenfalls engegeben werden. Schließlich die bestellten Ersatzteile entschprechende Seriennummer hinweisen.

4 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR A B-C

5 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX D /0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 FILTRO FILTER FILTRE /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 CORNICE SUPPORTO FILTRO FILTER SUPPORT FRAME CADRE DE SUPPORT DU FILTRE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE /0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 3

6 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU A 6 4 B-C

7 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP SX ARRÊT DE PORTE SX D /0 ALBERINO PORTA DOOR PEG PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE /0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 5

8 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN BAC à GLAçONS 0 4 3A A 4B 6 9 6

9 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN BAC à GLAçONS /0 GRIGLIA VASCHETTA ACQUA DEPOSITO GRID WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE RÉSEAU D'EAU /0 VASCHETTA ACQUA DEPOSITO WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE L'EAU /0 PILETTA DI SCARICO DRAIN DRAIN 3A 93050/0 GHIERA RING COLLIER 3B 90355/0 OR TAPPO O-RING CAP BOUCHON O-RING /0 FILTRO SCARICO DRAIN FILTER FILTRE D'ÈCOULEMENT 4A 90355/0 OR O-RING O-RING 4B /0 TAPPO DI SCARICO DRAIN CAP BOUCHON D'ÈCOULEMENT /0 PALETTA RACCOGLI GHIACCIO ICE SCOOP PELLE A GLACE /0 SUPPORTO PALETTA ICE SCOOP SUPPORT PELLE A GLACE SUPPORT /0 DEFLETTORE PORTA DOOR DEFLECTOR PORTE DEFLECTOR /0 TELAIO PORTA DOOR FRAME PORTE CHASSIS /0 ASS. TUBI SCARICO DRAIN PIPES ASSY ENSEMBLE TUYAUX DECHARGEMENT /0 RONDELLA GOMMA RUBBER WASHER RONDELLE EN CAOUTCHOUC 7

10 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR 3 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU 3 8

11 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR /0 ELETTROV. SINGOLA CARICO ACQUA SINGLE WATER INLET VALVE SEULE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU /0 ELETTROV. DOPPIA CARICO ACQUA DOUBLE WATER INLET VALVE DOUBLE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON 9

12 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR

13 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR /0 ASSIEME EVAPORATORE EVAPORATOR ASSY ENSEMBLE ÉVAPORATEUR /0 ASSIEME BACINELLA TANK ASSY ENSEMBLE BAC /0 GRIGLIA INOX PER BACINELLA STAINLESS STEEL GRILL FOR TANK GRILLE EN ACIER INOXYDABLE POUR LES BAC /0 SUPPORTO EVAPORATORE SX LEFT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. GAUCHE ÉVAPORATEUR /0 SUPPORTO EVAPORATORE DX RIGHT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. DROITE ÉVAPORATEUR /3 SUPPORTO ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT SUPPORT SUPPORT PIVOT PALETTES /0 DISTANZIALE PER PALETTE SPACER FOR PADDLE SPACER PIVOT PALETTES /0 PALETTA PADDLE PALETTES /0 ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT PALETTES PIVOT /0 SUPP. TUBO ENTRATA ACQUA SUPPORT WATER INLET PIPES SUPPORT TUYAU ENTRÉE EAU /0 MOTORID. MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MOTEUR DU CAPOTAGE / MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR SUPPORT SUPPORT MOTOREDUCTEUR PALETTES /0 MICRO INTERRUTTORE MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MICRO MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH SUPPORT SUPPORT MICRO MOTEUR À PALETTES /0 MICRO MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR DU CAPOTAGE /0 MOLLA SPRING RESSORT /0 PERNO PIN PIVOT

14 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU

15 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR 97703/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 MOTORE VENTILATORE FAN MOTOR VENTILATEUR /0 PALE VENTILATORE FAN BLADE HELICE VENTILATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND 4 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR 84000/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND /0 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT 3

16 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE

17 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE /0 ASSIEME SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC BOARD ASSY ENSAMBLE CARTE ÉLECTRONIQUE /0 ASSIEME MICRO GALLEGGIANTE MICRO FLOAT ASSY ENSAMBLE FLOAT MICRO A /0 CAVETTO PER GALLEGGIANTE CABLE FOR FLOAT CÂBLE POUR FLOAT /0 ASSIEME SENSORE ACQUA WATER SENSOR ASSY ENSAMBLE EAU SONDE /0 TUBO PORTA SONDA SENSOR TUBE SUPPORT PORTE-SONDE TUBE /0 SONDA DEPOSITO BIN SENSOR BAC SONDE /0 SONDA CONDENSATORE CONDENSER SENSOR SONDE CONDENSEUR /0 INTERRUTTORE SWITCH COMMUTATEUR 5

18 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR A B-C

19 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION 5 GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX D /0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 FILTRO FILTER FILTRE /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 CORNICE SUPPORTO FILTRO FILTER SUPPORT FRAME CADRE DE SUPPORT DU FILTRE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANEL PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANEL PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE /0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 7

20 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU A 6 4 B-C

21 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP SX ARRÊT DE PORTE SX D /0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE /0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 9

22 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN 5 BAC à GLAçONS 0 4 3A A 4B 6 9 0

23 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN 5 BAC à GLAçONS /0 GRIGLIA VASCHETTA ACQUA DEPOSITO GRID WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE RÉSEAU D'EAU /0 VASCHETTA ACQUA DEPOSITO WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE L'EAU /0 PILETTA DI SCARICO DRAIN DRAIN 3A 93050/0 GHIERA FERRULE COLLIER 3B 90355/0 OR TAPPO O-RING CAP BOUCHON O-RING /0 FILTRO SCARICO DRAIN FILTER FILTRE D'ÈCOULEMENT 4A 90355/0 OR O-RING O-RING 4B /0 TAPPO DI SCARICO DRAIN CAP BOUCHON D'ÈCOULEMENT /0 PALETTA RACCOGLI GHIACCIO ICE SCOOP PELLE A GLACE /0 SUPPORTO PALETTA ICE SCOOP SUPPORT PELLE A GLACE SUPPORT /0 DEFLETTORE PORTA DOOR DEFLECTOR PORTE DEFLECTOR /0 TELAIO PORTA DOOR FRAME PORTE CHASSIS /0 ASS. TUBI SCARICO DRAIN PIPES ASSY ENSEMBLE TUYAUX DECHARGEMENT /0 RONDELLA GOMMA RUBBER WASHER RONDELLE EN CAOUTCHOUC

24 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR 5 3 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU 5 3

25 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR /0 ELETTROV. SINGOLA CARICO ACQUA SINGLE WATER INLET VALVE SEULE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU /0 ELETTROV. DOPPIA CARICO ACQUA DOUBLE WATER INLET VALVE DOUBLE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON 3

26 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR

27 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR /0 ASSIEME EVAPORATORE EVAPORATOR ASSY ENSEMBLE ÉVAPORATEUR /0 ASSIEME BACINELLA TANK ASSY ENSEMBLE BAC /0 GRIGLIA INOX PER BACINELLA STAINLESS STEEL GRILL FOR TANK GRILLE EN ACIER INOXYDABLE POUR LES BAC /0 SUPPORTO EVAPORATORE SX LEFT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. GAUCHE ÉVAPORATEUR /0 SUPPORTO EVAPORATORE DX RIGHT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. DROITE ÉVAPORATEUR /3 SUPPORTO ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT SUPPORT SUPPORT PIVOT PALETTES /0 DISTANZIALE PER PALETTE SPACER FOR PADDLES SPACER PIVOT PALETTES /0 PALETTA PADDLE PALETTES /0 ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT PALETTES PIVOT /0 SUPP. TUBO ENTRATA ACQUA SUPPORT WATER INLET PIPES SUPPORT TUYAU ENTRÉE EAU /0 MOTORID. MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MOTEUR DU CAPOTAGE / MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR SUPPORT SUPPORT MOTOREDUCTEUR PALETTES /0 MICRO INTERRUTTORE MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MICRO MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH SUPPORT SUPPORT MICRO MOTEUR À PALETTES /0 MICRO MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR DU CAPOTAGE /0 MOLLA SPRING RESSORT /0 PERNO PIN PIVOT 5

28 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU

29 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR 9770/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 MOTORE VENTILATORE FAN MOTOR VENTILATEUR /0 PALE VENTILATORE FAN BLADE HELICE VENTILATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND 4 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR 84000/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND /0 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT 7

30 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE

31 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE /0 ASSIEME SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC BOARD ASSY ENSAMBLE CARTE ÉLECTRONIQUE /0 ASSIEME MICRO GALLEGGIANTE MICRO FLOAT ASSY ENSAMBLE FLOAT MICRO A /0 CAVETTO PER GALLEGGIANTE CABLE FOR FLOAT CÂBLE POUR FLOAT /0 ASSIEME SENSORE ACQUA WATER SONDE ASSY ENSAMBLE EAU SONDE /0 TUBO PORTA SONDA SENSOR TUBE SUPPORT PORTE-SONDE TUBE /0 SONDA DEPOSITO BIN SENSOR BAC SONDE /0 SONDA CONDENSATORE CONDENSER SENSOR SONDE CONDENSEUR /0 INTERRUTTORE SWITCH COMMUTATEUR 9

32 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR A B-C

33 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION 35 GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX D /0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 FILTRO FILTER FILTRE /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 CORNICE SUPPORTO FILTRO FILTER SUPPORT FRAME CADRE DE SUPPORT DU FILTRE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE /0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 3

34 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU A 6 4 B-C

35 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP SX ARRÊT DE PORTE SX D /0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE /0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 33

36 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN 35 BAC à GLAçONS 0 4 3A A 4B

37 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN 35 BAC à GLAçONS /0 GRIGLIA VASCHETTA ACQUA DEPOSITO GRID WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE RÉSEAU D'EAU /0 VASCHETTA ACQUA DEPOSITO WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE L'EAU /0 PILETTA DI SCARICO DRAIN DRAIN 3A 93050/0 GHIERA RING COLLIER 3B 90355/0 OR TAPPO O-RING CAP BOUCHON O-RING /0 FILTRO SCARICO DRAIN FILTER FILTRE D'ÈCOULEMENT 4A 90355/0 OR O-RING O-RING 4B /0 TAPPO DI SCARICO DRAIN CAP BOUCHON D'ÈCOULEMENT /0 PALETTA RACCOGLI GHIACCIO ICE SCOOP PELLE A GLACE /0 SUPPORTO PALETTA ICE SCOOP SUPPORT PELLE A GLACE SUPPORT /0 DEFLETTORE PORTA DOOR DEFLECTOR PORTE DEFLECTOR /0 TELAIO PORTA DOOR FRAME PORTE CHASSIS /0 ASS. TUBI SCARICO DRAIN PIPES ASSY ENSEMBLE TUYAUX DECHARGEMENT /0 RONDELLA GOMMA RUBBER WASHER RONDELLE EN CAOUTCHOUC 35

38 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR 35 3 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU

39 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR /0 ELETTROV. SINGOLA CARICO ACQUA SINGLE WATER INLET VALVE SEULE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU /0 ELETTROV. DOPPIA CARICO ACQUA DOUBLE WATER INLET VALVE DOUBLE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON 37

40 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR

41 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR /0 ASSIEME EVAPORATORE EVAPORATOR ASSY ENSEMBLE ÉVAPORATEUR /0 ASSIEME BACINELLA TANK ASSY ENSEMBLE BAC /0 GRIGLIA INOX PER BACINELLA STAINLESS STEEL GRILL FOR TANK GRILLE EN ACIER INOXYDABLE POUR LES BAC /0 SUPPORTO EVAPORATORE SX LEFT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. GAUCHE ÉVAPORATEUR /0 SUPPORTO EVAPORATORE DX RIGHT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. DROITE ÉVAPORATEUR /3 SUPPORTO ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT SUPPORT SUPPORT PIVOT PALETTES /0 DISTANZIALE PER PALETTE SPACER FOR PADDLES SPACER PIVOT PALETTES /0 PALETTA PADDLE PALETTES /0 ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT PALETTES PIVOT /0 SUPP. TUBO ENTRATA ACQUA SUPPORT WATER INLET PIPES SUPPORT TUYAU ENTRÉE EAU /0 MOTORID. MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MOTEUR DU CAPOTAGE / MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR SUPPORT SUPPORT MOTOREDUCTEUR PALETTES /0 MICRO INTERRUTTORE MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MICRO MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH SUPPORT SUPPORT MICRO MOTEUR À PALETTES /0 MICRO MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR DU CAPOTAGE /0 MOLLA SPRING RESSORT /0 PERNO PIN PIVOT 39

42 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU

43 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR A /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR 97704/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 MOTORE VENTILATORE FAN MOTOR VENTILATEUR /0 PALE VENTILATORE FAN BLADE HELICE VENTILATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND 4 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR A /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR /0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND /0 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT 4

44 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE

45 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE /0 ASSIEME SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC BOARD ASSY ENSAMBLE CARTE ÉLECTRONIQUE /0 ASSIEME MICRO GALLEGGIANTE MICRO FLOAT ASSY ENSAMBLE FLOAT MICRO A /0 CAVETTO PER GALLEGGIANTE CABLE FOR FLOAT CÂBLE POUR FLOAT /0 ASSIEME SENSORE ACQUA WATER SENSOR ASSY ENSAMBLE EAU SONDE /0 TUBO PORTA SONDA SENSOR TUBE SUPPORT PORTE-SONDE TUBE /0 SONDA DEPOSITO BIN SENSOR BAC SONDE /0 SONDA CONDENSATORE CONDENSER SENSOR SONDE CONDENSEUR /0 INTERRUTTORE SWITCH COMMUTATEUR 43

46 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR 35 L A B-C

47 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR 35 L /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX D /0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 FILTRO FILTER FILTRE /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 CORNICE SUPPORTO FILTRO FILTER SUPPORT FRAME CADRE DE SUPPORT DU FILTRE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE /0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 45

48 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU 35 L A B-C

49 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU 35 L /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP SX ARRÊT DE PORTE SX D /0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE /0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 47

50 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN BAC à GLAçONS 35 L 0 4 3A A 4B

51 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN BAC à GLAçONS 35 L /0 GRIGLIA VASCHETTA ACQUA DEPOSITO GRID WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE RÉSEAU D'EAU /0 VASCHETTA ACQUA DEPOSITO WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE L'EAU /0 PILETTA DI SCARICO DRAIN DRAIN 3A 93050/0 GHIERA RING COLLIER 3B 90355/0 OR TAPPO O-RING CAP BOUCHON O-RING /0 FILTRO SCARICO DRAIN FILTER FILTRE D'ÈCOULEMENT 4A 90355/0 OR O-RING O-RING 4B /0 TAPPO DI SCARICO DRAIN CAP BOUCHON D'ÈCOULEMENT /0 PALETTA RACCOGLI GHIACCIO ICE SCOOP PELLE A GLACE /0 SUPPORTO PALETTA ICE SCOOP SUPPORT PELLE A GLACE SUPPORT /0 DEFLETTORE PORTA DOOR DEFLECTOR PORTE DEFLECTOR /0 TELAIO PORTA DOOR FRAME PORTE CHASSIS /0 ASS. TUBI SCARICO DRAIN PIPES ASSY ENSEMBLE TUYAUX DECHARGEMENT /0 RONDELLA GOMMA RUBBER WASHER RONDELLE EN CAOUTCHOUC 49

52 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR 35 L 3 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU 35 L 3 50

53 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR 35 L /0 ELETTROV. SINGOLA CARICO ACQUA SINGLE WATER INLET VALVE SEULE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU 35 L /0 ELETTROV. DOPPIA CARICO ACQUA DOUBLE WATER INLET VALVE DOUBLE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON 5

54 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR 35 L

55 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR 35 L /0 ASSIEME EVAPORATORE EVAPORATOR ASSY ENSEMBLE ÉVAPORATEUR /0 ASSIEME BACINELLA TANK ASSY ENSEMBLE BAC /0 GRIGLIA INOX PER BACINELLA STAINLESS STEEL GRILL FOR TANK GRILLE EN ACIER INOXYDABLE POUR LES BAC /0 SUPPORTO EVAPORATORE SX LEFT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. GAUCHE ÉVAPORATEUR /0 SUPPORTO EVAPORATORE DX RIGHT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. DROITE ÉVAPORATEUR /3 SUPPORTO ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT SUPPORT SUPPORT PIVOT PALETTES /0 DISTANZIALE PER PALETTE SPACER FOR PADDLES SPACER PIVOT PALETTES /0 PALETTA PADDLE PALETTES /0 ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT PALETTES PIVOT /0 SUPP. TUBO ENTRATA ACQUA SUPPORT WATER INLET PIPES SUPPORT TUYAU ENTRÉE EAU /0 MOTORID. MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MOTEUR DU CAPOTAGE / MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR SUPPORT SUPPORT MOTOREDUCTEUR PALETTES /0 MICRO INTERRUTTORE MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MICRO MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH SUPPORT SUPPORT MICRO MOTEUR À PALETTES /0 MICRO MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR DU CAPOTAGE /0 MOLLA SPRING RESSORT /0 PERNO PIN PIVOT 53

56 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR 35 L UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU 35 L

57 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR 35 L /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR 9777/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 MOTORE VENTILATORE FAN MOTOR VENTILATEUR /0 PALE VENTILATORE FAN BLADE HELICE VENTILATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND 4 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU 35 L /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR /0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND /0 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT 55

58 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE 35 L

59 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE 35 L /0 ASSIEME SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC BOARD ASSY ENSAMBLE CARTE ÉLECTRONIQUE /0 ASSIEME MICRO GALLEGGIANTE MICRO FLOAT ASSY ENSAMBLE FLOAT MICRO A /0 CAVETTO PER GALLEGGIANTE CABLE FOR FLOAT CÂBLE POUR FLOAT /0 ASSIEME SENSORE ACQUA WATER SENSOR ASSY ENSAMBLE EAU SONDE /0 TUBO PORTA SONDA SENSOR TUBE SUPPORT PORTE-SONDE TUBE /0 SONDA DEPOSITO BIN SENSOR BAC SONDE /0 SONDA CONDENSATORE CONDENSER SENSOR SONDE CONDENSEUR /0 INTERRUTTORE SWITCH COMMUTATEUR 57

60 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR A B-C

61 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ARIA CABINET - AIR VERSION 45 GROUP CARROSSERIE - VERSION AIR /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX D /0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 FILTRO FILTER FILTRE /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 CORNICE SUPPORTO FILTRO FILTER SUPPORT FRAME CADRE DE SUPPORT DU FILTRE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE 56074/0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 59

62 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU A B-C

63 GRUPPO CARROZZERIA - VERSIONE ACQUA CABINET - WATER VERSION GROUP CARROSSERIE - VERSION EAU /0 ASSIEME PORTA DOOR ASSY ENSEMBLE PORTE A /0 GUARNIZIONE PORTA GASKET JOINT D'ÉTANCHÉITÉ B 53590/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX C /0 FERMO PORTA SX DOOR STOP SX ARRÊT DE PORTE SX D /0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE 5304/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES /0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE /0 PANNELLO LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE /0 PANNELLO LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANNEAU DROITE /0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE /0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE FERMETURE MAGNÉTIQUE /0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE /0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE /0 ETICHETTA LABEL ÉTIQUETTE /0 CORNICE INT. E QUADRO COMANDI INTERNAL FRAME AND CONTROL PANEL INTERIEUR CADRE ET PANNEAU DE COMMANDE /0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD /0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN /0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION /0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE 56074/0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE 6

64 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN 45 BAC à GLAçONS 0 4 3A A 4B 6 9 6

65 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN 45 BAC à GLAçONS /0 GRIGLIA VASCHETTA ACQUA DEPOSITO GRID WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE RÉSEAU D'EAU /0 VASCHETTA ACQUA DEPOSITO WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE L'EAU /0 PILETTA DI SCARICO DRAIN DRAIN 3A 93050/0 GHIERA RING COLLIER 3B 90355/0 OR TAPPO O-RING CAP BOUCHON O-RING /0 FILTRO SCARICO DRAIN FILTER FILTRE D'ÈCOULEMENT 4A 90355/0 OR O-RING O-RING 4B /0 TAPPO DI SCARICO DRAIN CAP BOUCHON D'ÈCOULEMENT /0 PALETTA RACCOGLI GHIACCIO ICE SCOOP PELLE A GLACE /0 SUPPORTO PALETTA ICE SCOOP SUPPORT PELLE A GLACE SUPPORT /0 DEFLETTORE PORTA DOOR DEFLECTOR PORTE DEFLECTOR /0 TELAIO PORTA DOOR FRAME PORTE CHASSIS /0 ASS. TUBI SCARICO DRAIN PIPES ASSY ENSEMBLE TUYAUX DECHARGEMENT /0 RONDELLA GOMMA RUBBER WASHER RONDELLE EN CAOUTCHOUC 63

66 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR 45 3 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU

67 ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ARIA WATER CONNECTION - AIR VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION AIR /0 ELETTROV. SINGOLA CARICO ACQUA SINGLE WATER INLET VALVE SEULE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON ATTACCHI IDRICI - VERSIONE ACQUA WATER CONNECTION - WATER VERSION RACCORDEMENT DE L'EAU - VERSION EAU /0 ELETTROV. DOPPIA CARICO ACQUA DOUBLE WATER INLET VALVE DOUBLE CLAPET D'ADMISSION D'EAU /0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE CÂBLE /0 SCARICO MACCHINA DISCHARGE MACHINE BOUCHON 65

68 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR

69 GRUPPO EVAPORATORE EVAPORATOR ASSEMBLY GROUPE EVAPORATEUR /0 ASSIEME EVAPORATORE EVAPORATOR ASSY ENSEMBLE ÉVAPORATEUR /0 ASSIEME BACINELLA TANK ASSY ENSEMBLE BAC /0 GRIGLIA INOX PER BACINELLA STAINLESS STEEL GRILL FOR TANK GRILLE EN ACIER INOXYDABLE POUR LES BAC /0 SUPPORTO EVAPORATORE SX LEFT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. GAUCHE ÉVAPORATEUR /0 SUPPORTO EVAPORATORE DX RIGHT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. DROITE ÉVAPORATEUR /3 SUPPORTO ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT SUPPORT SUPPORT PIVOT PALETTES /0 DISTANZIALE PER PALETTE SPACER FOR PADDLES SPACER PIVOT PALETTES /0 PALETTA PADDLE PALETTES /0 ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT PALETTES PIVOT /0 SUPP. TUBO ENTRATA ACQUA SUPPORT WATER INLET PIPES SUPPORT TUYAU ENTRÉE EAU /0 MOTORID. MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MOTEUR DU CAPOTAGE / MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MOTORIDUTTORE PALETTE PADDLE MOTOR SUPPORT SUPPORT MOTOREDUCTEUR PALETTES /0 MICRO INTERRUTTORE MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR À PALETTES /0 SUPPORTO MICRO MOTORE PALETTE PADDLE MOTOR MICROSWITCH SUPPORT SUPPORT MICRO MOTEUR À PALETTES /0 MICRO MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR DU CAPOTAGE /0 MOLLA SPRING RESSORT /0 PERNO PIN PIVOT 67

70 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU

71 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ARIA CONDENSING UNIT - AIR VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION AIR /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR 9777/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 MOTORE VENTILATORE FAN MOTOR VENTILATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND 4 UNITà CONDENSATRICE - VERSIONE ACQUA CONDENSING UNIT - WATER VERSION UNITÈ DE CONDENSATION - VERSION EAU /0 COMPRESSORE COMPRESSOR COMPRESSEUR /0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR /0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO HOT GAS VALVE VANNE GAZ CHAUDS /0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ /0 PIEDINO BASAMENTO LEG STAND LEG STAND /0 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT 69

72 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE

73 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS CARTE ELECTRONIQUE /0 ASSIEME SCHEDA ELETTRONICA ELECTRONIC BOARD ASSY ENSAMBLE CARTE ÉLECTRONIQUE /0 ASSIEME MICRO GALLEGGIANTE MICRO FLOAT ASSY ENSAMBLE FLOAT MICRO A /0 CAVETTO PER GALLEGGIANTE CABLE FOR FLOAT CÂBLE POUR FLOAT /0 ASSIEME SENSORE ACQUA WATER SENSOR ASSY ENSAMBLE EAU SONDE /0 TUBO PORTA SONDA SENSOR TUBE SUPPORT PORTE-SONDE TUBE /0 SONDA DEPOSITO BIN SENSOR BAC SONDE /0 SONDA CONDENSATORE CONDENSER SENSOR SONDE CONDENSEUR /0 INTERRUTTORE SWITCH COMMUTATEUR 7

74 7

75 73

76 Via del Lavoro, 9 C.P. 7 I Castelfranco Veneto (TV) Italy Tel. (043) Fax (043) 78 service@castelmac.it Web-site: Cod /0 - Rev. 0-09/0

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise Page 1 sur 6 Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise Nom élève:.. Entreprise: Nom et fonction du professeur:. Dates de stage:.. Zone de compétence: Zone

Plus en détail

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4 Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour

Plus en détail

Igloo. Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres

Igloo. Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres Igloo Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres Igloo Plus d échantillons, moins d encombrement L espace dans un laboratoire est précieux. C o n t r a i r e m e n t

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

Trim Kit Installation Instruction

Trim Kit Installation Instruction Trim Kit Installation Instruction Instrucciones para la Instalación del Kit de Molduras Instructions pour l'installation du Kit d'encastrement m If any hardware or parts are damaged or missing, contact

Plus en détail

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,

Plus en détail

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw CYLINDER / MUFFLER CILINDRO / SILENCIADOR CILINDRE / SILENCIOUX....2 CRANKSHAFT / PISTON CIGUENAL / PISTON VILEBREQUIN / PISTON....3 CYLINDER COVER /

Plus en détail

Magnete für Sicherheitssensoren Magnet systems for safety sensors Aimants pour détecteurs de sécurité 304 2...

Magnete für Sicherheitssensoren Magnet systems for safety sensors Aimants pour détecteurs de sécurité 304 2... 90 Magnete für Sicherheitssensoren Edelstahl Stainless steel Acier inoxydable 04 200 00 SH Hygienemagnet gem. CE/TC /H 8E für Baureihe 11... und 120 22/V62 04 200 00 VH Hygiene magnet meets CE/TC /H 8E

Plus en détail

I-751-FRC. FireLock Clapet Anti-Retour d Alarme AVERTISSEMENT MANUEL D INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D ESSAIS SÉRIE 751. www.victaulic.

I-751-FRC. FireLock Clapet Anti-Retour d Alarme AVERTISSEMENT MANUEL D INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D ESSAIS SÉRIE 751. www.victaulic. ACCROCHEZ CES INSTRUCTIONS SUR LA VANNE UNE FOIS INSTALLÉE POUR LES CONSULTER FACILEMENT À L AVENIR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le non respect de ces instructions et des avertissements peut entraîner une

Plus en détail

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100 Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100 Enfouisseur mod. UF 70/80/80-T/90/100 LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b

Plus en détail

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM 38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Projet d auto-construction d un chauffe-eau solaire au pays des Cigales

Projet d auto-construction d un chauffe-eau solaire au pays des Cigales Projet d auto-construction d un chauffe-eau solaire au pays des Cigales Par Joseph 13 Aix en Provence Bonjour et bienvenue sur mon blog. après plusieurs mois de réflexion et de recherches sur Internet

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Fabbricatori di ghiaccio serie Machines à glaçons série 21 25 35 35L 45 50 60 75 90

Fabbricatori di ghiaccio serie Machines à glaçons série 21 25 35 35L 45 50 60 75 90 Fabbricatori di ghiaccio serie Machines à glaçons série 21 25 35 35L 45 50 60 75 90 Fabbricatori di ghiaccio serie Machines à glaçons série Icematic Serie : continuità ed evoluzione I fabbricatori di ghiaccio

Plus en détail

SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE

SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE ITALIAN BAKERIES MACHINERY PRESSABURRO VERNICIATA BUTTER PRESSING

Plus en détail

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat. Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Nettoyeur haute pression eau chaude

Nettoyeur haute pression eau chaude FA Le FA est la solution pour des applications industrielles. Cette nouvelle série est le "top" des nettoyeurs haute pression eau chaude. Lens n'importe quel secteur. Le nouveau système "FA" d activation

Plus en détail

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces Log loader M Chargeuse à bois M Parts Manual Livre de pièces 0 TABLE DES MATIÈRES CONTENTS CHARGEUSE COMPLÈTE - COMPLETE LOG LOADER GRAPPIN GRAPPLE ROTATEUR ET POIGNET ROTOR AND WRIST AVANT BRAS STICK

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006 GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page

Plus en détail

CHAUFFE-PISCINE RÉVERSIBLE HCW

CHAUFFE-PISCINE RÉVERSIBLE HCW CHAUFFE-PISCINE RÉVERSIBLE HCW PASRW030-P - 52 000 btu PASRW040-P - 65 000 btu PASRW050-P - 85 000 btu PASRW060-P - 105 000 btu PASRW070-P - 120 000 btu Manuel d installation & mode d emploi CONTENU 1.

Plus en détail

Taglie / Tailles da 15 a 300 kw

Taglie / Tailles da 15 a 300 kw modello - modèle ETF - ETH Condizionatori e pompa di calore monoblocco per installazione esterna roof-top raffreddati ad aria, con sistemi di recupero energetico e compressori scroll Climatiseurs et pompes

Plus en détail

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Diamètres 3 4 6 8 Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..

Plus en détail

SYSTEME A EAU POTABLE

SYSTEME A EAU POTABLE 3 ans de garantie. (Conformément à la garantie VETUS et conditions de service). Creators of Boat Systems 119 Tyaux d eau potable, voir page 144 Capteur à ultrason, voir page 97 Tube d aspiration, voir

Plus en détail

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction

de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction de l Université Laval Orientations et exigences générales et techniques de construction Guide de conception de projets GC-3.2.4 Fabrication et distribution de l'air comprimé et de l'eau réfrigérée (11/2007)

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE

INSTRUCTIONS DE POSE, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE INSTRUCTIONS DE POSE, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE Siphon de sol KESSEL Classic Sortie latérale DN 50 Réf. 40 150.20 Avantages du produit Rehausse télescopique rotative et progressivement réglable en

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

Cucina a legna aria. Gaia

Cucina a legna aria. Gaia Cucina a legna aria Tutto il sapore della tradizione in questa gamma di cucine economiche, smaltate con focolare in refrattario o ghisa e fornio in acciaio inox. Gaia cm 85x55x85 h peso: 110 kg Potenza

Plus en détail

Installation and User s Manual for Cube Ice Machine with storage models HISU050, HISU070 and HISU090

Installation and User s Manual for Cube Ice Machine with storage models HISU050, HISU070 and HISU090 Installation and User s Manual for Cube Ice Machine with storage models HISU050, HISU070 and HISU090 User Manual for Models HISU050, HISU070 AND HISU090 Introduction The design of this product is the result

Plus en détail

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 02 OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/T T ASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 71 OPERATIVA Agile e snella, nelle linee

Plus en détail

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux Les milieux de culture bactérienne sont très largement utilisé,

Plus en détail

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Armadi spogliatoi e servizio

Armadi spogliatoi e servizio Closets wardrobe and service Armoire vestiaire et service Armadi metallici. Ante rinforzate dotate di serratura e feritoie per areazione. Ogni vano è dotato di 1 attaccapanni, 1 pianetto, 1 gancio per

Plus en détail

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS 15 PERCEMENTS 16 SAIGNÉES SCELLEMENTS FRAIS DIVERS D'INTERVENTION DE DÉPANNAGE RECONNAISSANCE DES TRAVAUX

Plus en détail

120V MODEL: SRXP15 10120270

120V MODEL: SRXP15 10120270 120V MODEL: SRXP15 10120270 86269790-G 12/06/11 PRV NO. 980003 INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la

Plus en détail

ICY wine cooler manual Notice du distributeur à vin. Model / Modèle : CV2T

ICY wine cooler manual Notice du distributeur à vin. Model / Modèle : CV2T ICY wine cooler manual Notice du distributeur à vin Model / Modèle : CV2T I- Avertissements 1. Vous devez utiliser une prise électrique triphasée reliée à la terre. 2. Evitez de tirer sur le cordon d alimentation

Plus en détail

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex ia Eex ed Eex em ATEX II2 G/D Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /

Plus en détail

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic

Questions avant intervention pour dépannage Enomatic Questions avant intervention pour dépannage Enomatic 1 La machine de fonctionne pas - absence de voyant lumineux? Contrôler que la fiche de la machine soit en place dans une prise 220V Fusible de la prise

Plus en détail

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE J201 Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE 01.2012 J202 Übergangsstück Flansch / PE, PN5 Pièce de transition bride / PE, PN5 Raccordo di transizione flangia

Plus en détail

Multisplit premium Duo / DC Inverter

Multisplit premium Duo / DC Inverter Fiche technique YAZE2-18 Multisplit premium Duo / DC Inverter Solutions uniques FLEXY MATCH options de contrôle avancé YAZE2-18 compatible avec HJD SXE CNE dlf dls [ DONNéES TECHNIQUES ] Unité extérieure

Plus en détail

HT 1.330 condensing boiler

HT 1.330 condensing boiler The Modulo is a stainless steel 80L/21 USgal insulated storage tank that can be combined with the HT 1.330 condensing boiler WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

À VENDRE OU À LOUER / FOR SALE OR LEASE

À VENDRE OU À LOUER / FOR SALE OR LEASE Disponible immédiatement Available now À VENDRE OU À LOUER / FOR SALE OR LEASE Superficie bureau (2 e étage) (pi²) / area (2 nd floo) (ft²) 4 894 Superficie d'entrepôt (pi²) / Warehouse area (ft²) 39 867

Plus en détail

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs de laboratoire (+1 / +8 C) Congélateurs de laboratoire ( 18 / 22 C) Congélateurs plasma ( 30 / 35 C) Réfrigérateurs pour banques de sang (+4

Plus en détail

Manuel Technique. Gestion Technique Centralisée des récupérateurs POWERPLAY

Manuel Technique. Gestion Technique Centralisée des récupérateurs POWERPLAY Manuel Technique Gestion Technique Centralisée des récupérateurs POWERPLAY NT1284 B 1 JANVIER 2011 S O M M A I R E INTRODUCTION... 3 BRANCHEMENT DE LA GTC... 4 Ping Module : code FA 124760EXEMPLE DE CONNEXION

Plus en détail

AGREX. épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW!

AGREX. épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW! AGREX épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW! MTI Canada Inc. 1720, boul. de la Rive-Sud Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 Service en français : 1 866 667-6328 English services : 1 866 718-4746

Plus en détail

1. Raison de la modification

1. Raison de la modification T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.

Plus en détail

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Réf..272.44.5 A / Préparation de la serrure 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2 / Choix de la serrure à intégrer : Repère Main et sens Droite tirant

Plus en détail

CM-110EE FM-80EE FM-120EE(-N) FM-120EE-50(-N) MODELE MANUEL D ENTRETIEN HOSHIZAKI MACHINE A GLACE AUTONOME GLAÇONS FLOCONS

CM-110EE FM-80EE FM-120EE(-N) FM-120EE-50(-N) MODELE MANUEL D ENTRETIEN HOSHIZAKI MACHINE A GLACE AUTONOME GLAÇONS FLOCONS N E2EB-679 PUBLICATION : 3 JUIN 2005 REVISION : HOSHIZAKI MACHINE A GLACE AUTONOME GLAÇONS FLOCONS MODELE CM-110EE FM-80EE FM-120EE(-N) FM-120EE-50(-N) MANUEL D ENTRETIEN TABLE DES MATIERES PAGE I. SPECIFICATIONS

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Nettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5

Nettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5 Les modèles -49 et 5-57 existent en version X (avec enrouleur) Maniabilité maximale Design "Quick Service" permettant de réduire les coûts de maintenance Chassis métal et composants de très haute qualité

Plus en détail

Data Center Rittal: standard ou sur mesure? Rittal Yverdon IT 2014 1

Data Center Rittal: standard ou sur mesure? Rittal Yverdon IT 2014 1 Data Center Rittal: standard ou sur mesure? Rittal Yverdon IT 2014 1 Rittal Une entreprise du Friedhelm Loh Group Des faits et chiffres qui parlent d eux même: Fondé en 1961 Plus de 10 000 collaborateurs

Plus en détail

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix

Plus en détail

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. BUNN VPR VPS POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY CAUTION DISCARD DECANTER IF:. CRACKED. SCRATCHED. BOILED DRY. HEATED WHEN EMPTY. USED ON HIGH FLAME. OR EXPOSED ELECTRIC ELEMENTS FAILURE

Plus en détail

STANDARD DE CONSTRUCTION MANUELS D ENTRETIEN ET D OPERATION 01300

STANDARD DE CONSTRUCTION MANUELS D ENTRETIEN ET D OPERATION 01300 PARTIE 1 - GENERALITES 1.1 LA SECTION PRESENTE A POUR BUT D EXPLIQUER, AU CONSEIL RESPONSABLE DE PREPARER LES MANUELS D ENTRETIEN ET D OPERATION, DE QUELLE FAÇON L UNIVERSITE DE SHERBROOKE DESIRE QUE CES

Plus en détail

Finder Pompes with more than 40 years of experience, designs,

Finder Pompes with more than 40 years of experience, designs, POMPES D EPREUVES POMPE DI PROVA HYDRO TEST PUMPS Depuis plus de 40 ans, Finder Pompes est devenu un acteur majeur dans la conception, la fabrication et la commercialisation de pompes alternatives à pistons

Plus en détail

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium. Les + Tournus Sécurité et esthétique : bandeau à bords droits hauteur 40 mm, bord écrasé périphérique. Confort acoustique : bac et égouttoir insonorisés. Esthétique : bandeau hauteur 40 mm et dosseret

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

LEER, Inc. 206 Leer Street, P.O. Box 206 New Lisbon, WI 53950 1-800-766-5337

LEER, Inc. 206 Leer Street, P.O. Box 206 New Lisbon, WI 53950 1-800-766-5337 LEER, Inc. 206 Leer Street, P.O. Box 206 New Lisbon, WI 53950 1-800-766-5337 MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL FRIGORIFIQUE 230 V 50 Hz Q.B. dit : «Lire attentivement cette

Plus en détail

IT / EN / DE / FR / ES / DK VSF SERIES TAVOLE RICAMBI SPARE PARTS TABLE ERSATZTEILLISTE TABLEAUX VUES ECLATEES TABLA RECAMBIOS RESERVEDELSLISTE

IT / EN / DE / FR / ES / DK VSF SERIES TAVOLE RICAMBI SPARE PARTS TABLE ERSATZTEILLISTE TABLEAUX VUES ECLATEES TABLA RECAMBIOS RESERVEDELSLISTE IT / EN / DE / FR / ES / DK VSF SERIES TAVOLE RICAMBI SPARE PARTS TABLE ERSATZTEILLISTE TABLEAUX VUES ECLATEES TABLA RECAMBIOS RESERVEDELSLISTE RACCOMANDAZIONI RECOMMANDATION RECOMMENDATION RECOMENDACIÒN

Plus en détail

SYSTÈMES MONDIAUX DE ST

SYSTÈMES MONDIAUX DE ST SYSTÈMES MONDIAUX DE STOCKAGE Systèmes Mondiaux de Stockage Palettisation Conventionnelle Stockage compact Drive-ln Drive-Through Dynamique par Gravité Entrepôt Climatisé Picking Tablettes Coulissantes

Plus en détail

EHDC. Système de refroidissement pour Data Center et armoires de serveur.

EHDC. Système de refroidissement pour Data Center et armoires de serveur. EHDC Système de refroidissement pour Data Center et armoires de serveur. EHDC PEN LP EHDC L est un module de refroidissement à haute densité pour les configurations en boucle ouverte. Il peut être utilisé

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

ANTRIEBE COMMANDES. 1 Aussparung 1 Espace 1 Vuoto

ANTRIEBE COMMANDES. 1 Aussparung 1 Espace 1 Vuoto ANTRIEBE A - F A Antrieb im Schacht: 4-kant und Schlüssel Commande dans puits: tige carrée et clé de réglage Comando nel pozzo: asta quadrata e chiave B Antrieb auf Mauerkrone: 4-kant und Schlüssel Commande

Plus en détail

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support DÉPOSE 1 : Déposer : - le capot-moteur et suivant le côté où le travail est à effectuer, - le cric de l intérieur de roue droit -

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

Reservedele Spareparts Ersatzteile Pieces. Maxidisc rubber-suspension 300/400 serial no. 809-xxx

Reservedele Spareparts Ersatzteile Pieces. Maxidisc rubber-suspension 300/400 serial no. 809-xxx Reservedele Spareparts Ersatzteile Pieces Maxidisc rubber-suspension 300/400 serial no. 809-xxx Indholdsfortegnelse, Table of Contents, Inhaltsverzeichnis, Table des matières RESERVEDELSLISTENS OPBYGNING,

Plus en détail

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Création d'un espace périscolaire Et d'une nouvelle mairie A CUSE et ADRISANS Rue PATARD 25 680 CUSE et ADRISANS Lot n 3 Ventilation - Plomberie sanitaire Maître

Plus en détail

Accessori vari Various accessories Accessoires divers

Accessori vari Various accessories Accessoires divers Accessori vari 8 CARATTERISTICHE TECNICHE COMUNI AGLI ACCESSORI GEOLINE Tutti gli accessori GEOLINE sono realizzati nei migliori materiali plastici, le migliori gomme e i particolari metallici sono in

Plus en détail

New secure in place system for dividers / Nouveau système de blocage des cloisons

New secure in place system for dividers / Nouveau système de blocage des cloisons 92 Shelving units Etagères 93 Shelving units with metal dividers Etagères avec cloisons métalliques Shelf trays have a trapezoidal shape with the front end lowered to allow easier access. They come with

Plus en détail

Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42

Sommaire. Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Sommaire Aperçu 35 Tableaux de sélection standard sans fonction anti-panique 37 Tableaux de sélection des verrouillages du vantail semi-fixe 42 Aperçu systèmes de porte d évacuation 45 Tableaux de sélection

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Etincelle / Spark. Etincelle -Spark. Catalogue Consommables / Supplies Catalog

Etincelle / Spark. Etincelle -Spark. Catalogue Consommables / Supplies Catalog Etincelle / Spark Les spectromètres "étincelle" analysent la composition chimique des métaux et alliages. L'analyse est rapide et ne nécessite que le polissage préalable des échantillons. Les éléments

Plus en détail

Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : 242 013. Français p 1. English p 3.

Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : 242 013. Français p 1. English p 3. Propriétés de la matière Material properties Français p 1 English p 3 Sonde de pression Pressure probe Version : 6010 Propriétés de la matière Sonde de pression 1 Principe et description 1.1 Principe La

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

FLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description:

FLUENDO 11-14 CF E. CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées. Notice d'installation et d'emploi. Sommaire: Description: FLUENDO 11-1 CF E CHAUFFE-BAINS A GAZ Modèles pour raccordement à un conduit de fumées Notice d'installation et d'emploi Cette notice d'installation et d'emploi est destinée aux appareils installés en

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit Le est équipé d'une nouvelle pompe robuste à moteur 1450 tr/mi. Ceci assure une durée de vie plus longue ainsi qu'un faible niveau sonore. Il est facile

Plus en détail

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange 21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes

Plus en détail

Conteneurs pour le transport

Conteneurs pour le transport Conteneurs pour le transport Chariot de banquet 5 x GN 2/1 Pour que les plats chauds restent frais et appétissants - idéal pour le traiteur, les cantines ou les installations publiques. Chariot de banquet

Plus en détail

Chambre de Métiers et de l Artisanat de Seine Saint Denis Gammes de maintenance PRESENTATION

Chambre de Métiers et de l Artisanat de Seine Saint Denis Gammes de maintenance PRESENTATION PRESENTATION Le présent document indique les prestations de maintenance préventive minimales à effectuer sur les équipements suivants : Chaudière Réseau d'alimentation en gaz Compteur d'énergie Sonde de

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES NSMLS ROINTTRIS u NSMLS ROINTTRIS 13 NSMLS ROINTTRIS > istributeurs vec régulateur de pression Vanne de coupure générale Manomètre de contrôle à glycérine Pression maxi : 20 bars Peut être associé avec

Plus en détail

Gain Temps -Gain Energie Gain Espace Gain Argent

Gain Temps -Gain Energie Gain Espace Gain Argent Gain Temps -Gain Energie Gain Espace Gain Argent Belgium - Europe C l a y t o n Mexico - City WORLD HEADQUARTERS El Monte - California - USA c l a y t o n Production Thermale Royaume Uni & Irlande Clayton

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE INJECTION ELECTRONIQUE GPL MULTIPOINT

DOSSIER TECHNIQUE INJECTION ELECTRONIQUE GPL MULTIPOINT Examen : BREVET DE TECHNICIEN SUPERIEUR Session 2000 Spécialité : MAINTENANCE ET APRES-VENTE AUTOMOBILE Code : Option : VEHICULES PARTICULIERS Durée : 6 h Epreuve : U5 - COMPREHENSION DES SYSTEMES - GESTION

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail