Une situation privilégiée Privileged Location

Transcription

1

2

3 Une situation privilégiée Privileged Location Adama, dont l antique nom signifie «la Terre» est le fruit du célèbre architecte marocain, Elie Mouyal. L artiste signe ici sa vision du mariage, réussi, de l habitat traditionnel au Maroc et de la modernité. Aux portes de Marrakech, face à l Atlas, au coeur d une oliveraie centenaire, Adama Resort, lieu d exception, vous invite à goûter à cet art de vivre à la marocaine. Adama, an antique name for «The Earth» has been designed by Elie Mouyal, a famous Moroccan architect. The artist gives us his perfect vision of tradition meeting modern times. At the doorstep of the city of Marrakech, facing the Atlas and amongst ancient olive groves, the exceptional site of Adama Resort, invites you to a taste of the Moroccan way of life.

4 Intimité d une villa et convivialité du Resort Privacy of a villa, excellence of the Resort Enfouies dans un superbe jardin exotique et disposées autour d une piscine et d un bassin andalou, nos 57 villas offrent quatre types d habitations, remarquables exemples de l architecture marocaine. Les riads avec leurs patios, les fnenes aux allures d ateliers d artistes, les menzehs inspirés des villas et les borjs, tours d influence berbère. Toutes les villas sont équipés pour répondre à vos besoins (Wifi, Tv écran plat, cuisine équipée, mobilier de jardin, sèche- cheveux, climatisation réversible, coffre fort). In its luxurious and exotic park, the Adama Resort provides 57 villas located around a pool and an Andalosian pond. Adama offers 4 different types of accommodations which are remarkable examples of Moroccan architecture. The Riads with their patios, the Fnenes looking like artist s ateliers, the Menzehs inspired by the villas and the Borjs, famous towers of Berber influences. Each villa is fully equipped to meet your needs (Wifi, flat sreen TV, complete kitchen, outdoor furniture, reversible air conditioning, safe, hair dryer).

5 Saveurs d ici et d ailleurs, parenthèse de bien-être... Foreign and local flavors, moment of well-being... Le restaurant «Les Oliviers» vous accueille dans une ambiance chaleureuse et décontractée autour d une cuisine internationale et locale. Vous pourrez également profiter de délicieuses pauses près de la piscine ou en terrasse. Un joyau de lumière et de sérénité, c est «L espace bien-être Adama». Notre équipe, parfaitement formée aux techniques les plus traditionnelles et aux protocoles les plus modernes, vous reçoit en un lieu lumineux et apaisant. Parmi les soins qui vous seront prodigués, vous choisirez entre hammam traditionnel, gommage au savon noir, massages, soins du visage et du corps The restaurant «Les oliviers» welcomes you in a warm and relaxed atmosphere with its international and local cuisine. You can also enjoy the delicious breaks around the swimming pool or on the terraces. The Adama Resort Marrakech is the home of a jewel of light and serenity, also called «the Adama wellness area». Our team of trained specialists in the most modern technics and protocols welcomes you in this bright and relaxing place. Among the provided care, you can choose between traditional Hammam, black soap scrub, massages, face and body care

6 Détente et loisirs Relaxation and leisure L hôtel dispose d un superbe bassin Andalou, entouré d un remarquable jardin exotique, d une piscine chauffée l hiver, d un espace lounge extérieur et d un Kids Club. Adama Resort Marrakech est aussi le point de départ vers de passionnantes excursions. In addition to a superb Andalusian pool, the hotel offers beautiful exotic gardens, a heated swimming pool ( winter time ), an outdoor lounge and a Kids Club. Adama Resort Marrakech is also the starting point for fantastic excursions.

7

8 Services inclus Villa Fnen : 2 à 4 personnes Villa Borj : 3 à 5 personnes - 5 à 7 personnes Villa Menzeh : 4 à 6 personnes - 6 à 8 personne Villa Riad : 2 à 4 personnes - 4 à 6 personnes - 6 à 8 personnes Services inclus Navettes vers la célèbre place Jama El fna Sécurité 24h/24h Parking privé gardé Bagagerie Conciergerie Kit d accueil dans les villas Kids club en périodes de vacances scolaires Services annexes Transferts aéroport Service de laverie Babysitting Les lits bébé pour les moins de 2 ans Lits d appoint Possibilité de demi-pension Service de taxi/chauffeur Location de voitures et excursions Nettoyage des cuisines Boutique artisanale Gretting capacity Villa Fnen : 2 to 4 people Villa Borj : 3 to 5 people - 5 to 7 people Villa Menzeh : 4 to 6 people - 6 to 8 people Villa Riad : 2 to 4 people - 4 to 6 people - 6 to 8 people Included Services Bus transfers to the famous Jama Efna square Security on site 24/7 Private and guarded parking lot Luggage service Concierge service Welcome kit in the villas Kids club only during school holidays Extra Services Airport Transfers Laundry services Babysitting Baby beds for under 2 year-olds Extra beds Half Board possible Taxi/chauffeur service Car rental and excursions Kitchen cleaning Arts and Crafts boutique

9 Route d Amizmiz Km 7, Marrakech - Maroc [email protected] Tél. : (0) Fax : (0) adamaresortmarrakech.com