CONFÉRENCES CNOSF ET IRMES

Transcription

1 Programme final

2 PARTENARIATS & SOUTIENS Le 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS est parrainé par le MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SPORTS avec le soutien DE L AGENCE FRANÇAISE DE LUTTE CONTRE LE DOPAGE en partenariat avec la SOCIÉTÉ D ILE-DE-FRANCE DE MÉDECINE DU SPORT est organisé à l occasion de la SEMAINE MÉDICALE DU SPORT FRANÇAIS Il sera précédé le mardi 28 et le mercredi 29 septembre 2010 des conférences du COMITÉ NATIONAL OLYMPIQUE ET SPORTIF FRANÇAIS (CNOSF) et de L INSTITUT DE RECHERCHE BIOMÉDICALE ET D ÉPIDEMIOLOGIE DU SPORT (IRMES) CONFÉRENCES CNOSF ET IRMES Précédent le 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS Les événements suivants se dérouleront à la Maison du Sport 1, avenue Pierre de Coubertin PARIS Mardi 28 et mercredi 29 octobre 2010 Mercredi 29 septembre ème Conférence Nationale Médicale 5 ème Symposium de l Institut de Interfédérale du Comité National Recherche BioMédicale et Olympique et Sportif Français (CNOSF) d Épidémiologie du Sport (IRMES) Contacts : Alain CALMAT / Patrick MAGALOFF - patrickmagaloff@cnosf.org Jean-François TOUSSAINT - jeanfrancois.toussaint@htd.aphp.fr Colloques des Commissions Médicales des Fédérations Sportives COLLOQUE DE LA COMMISSION MÉDICALE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE D ATHLÉTISME Le Colloque de la Commission Médicale de la Fédération Française d Athlétisme se déroulera le samedi 2 octobre 2010 de 14h00 à 18h00 à la Cité Internationale Universitaire de Paris 17, boulevard Jourdan PARIS Salon Gulbenkian - 1 er étage Contact : Dr Frédéric DEPIESSE - frederic.depiesse@athle.org RÉUNION DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE HANDBALL Samedi 2 et dimanche 3 octobre , rue Gabriel Péri GENTILLY Contact : Dr Sophie GLEIZES - sophie.gc@sfr.fr 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS 3

3 PARTENARIATS & SOUTIENS CLUB DES PARTENAIRES DE LA SFMS PARTENAIRES DU CONGRÈS LABORATOIRE ACM AGIPI-AXA almerys, solution santé d Orange Business Services ASKAMON / IMSPRO BIOTECH INTERNATIONAL LABORATOIRES BOIRON BSN MEDICAL CEVRES SANTÉ - MYOLUX CRYO CONTROL DJO EMO INTERNATIONAL EMS FRANCE GE HEALTHCARE LUNAR LABORATOIRES GENEVRIER GENOUROB GENZYME HITACHI MEDICAL SYSTEMS com ICCE CUBE MATSPORT LCA PHARMACEUTICAL MEDIMEX SAS POWERADE RESPIR ACTIV. - GSK RICHARD WOLF EZY WRAP - SM EUROPE ZIMMER MEDIZINSYSTEME LEXIQUE AFIGAP - Association Francophone et Internationale des Groupes d Animation de la Paraplégie - AFLD - Agence Française de Lutte contre le Dopage - CIO - Comité International Olympique - CNOSF - Comité National et Olympique du Sport Français - DESC - Diplôme d Etudes Spécialisées Complémentaire EFOST - Fédération Européenne des Associations de Traumatologie et Orthopédie du Sport - EFSMA - Fédération Européenne des Associations de Médecine du Sport - FFA - Fédération Française d Athlétisme - FFG - Fédération Française de Gymnastique - FFH - Fédération Française Handisport - FFHB - Fédération Française de Handball sophie.gc@sfr.fr FIG - Fédération Internationale de Gymnastique - FIMS - Fédération Internationale de Médecine du Sport - FMC - Formation Médicale Continue IRMES - Institut de Recherche BioMédicale et d Épidémiologie du Sport - MSS - Ministère de la Santé et des Sports - / SFMKS - Société Française des Masseurs kinésithérapeutes du sport - SIFMS - Société d Ile-de-France de Médecine du Sport - SOFMER - Société Française de Médecine Physique et de Réadaptation - SOFMMOO - Société Française de Médecine Manuelle Orthopédique et Ostéopathique - UNMF - Union Nationale des Médecins Fédéraux ème Congrès Commun SFMS & SFTS 5

4

5 COMITÉS DU CONGRÈS Chers Confrères, Chers Amis, Après le succès du premier et du deuxième congrès commun, la Société Française de Médecine du Sport et la Société Française de Traumatologie du Sport se réuniront de nouveau le 30 septembre et les 1 er et 2 octobre 2010, à la Cité Universitaire Internationale de Paris, en lien étroit avec le CNOSF et l IRMES, dans le cadre de la semaine médicale du sport français. Les membres des bureaux de nos deux sociétés savantes ont souhaité renouveler ce rendez-vous annuel pour nos sociétaires mais également pour tous les professionnels de santé concernés par les activités physiques et sportives. Nous avons tous à apprendre les uns des autres et travaillons tous avec la même ambition d apporter aux sportifs, et aux patients les moyens de pratiquer leurs activités dans de bonnes conditions, en toute sécurité et le plus longtemps possible. Les sessions communes plénières sur la pratique sportive chez le paraplégique, la tendinopathie chez le sportif vétéran et une controverse sur l échographie en traumatologie du sport, montreront les liens étroits qui existent entre la médecine et la traumatologie du sport. La mise en commun de nos expériences respectives dans ces domaines permettra un enrichissement mutuel de nos connaissances pour une meilleure prise en charge des sportifs. Les programmes scientifiques spécifi ques des deux sociétés sont maintenus. Le rachis en croissance et l exercice physique à la chaleur en seront les temps forts. Des sessions seront réservées aux échanges avec tous les autres professionnels de santé concernés par les activités physiques et sportives : masseur-kinésithérapeutes, psychologues, éducateurs sportifs, préparateurs physiques, diététiciens, infirmiers et podologues participeront et animeront des ateliers spécialement consacrés à leur pratique. Enfi n, des «ateliers pratiques» organisés le jeudi et le samedi matin permettront à tous de s enrichir auprès de spécialistes reconnus. Chacun réalisera ainsi son propre programme et assistera aux sessions de son choix. Nous sommes heureux de vous accueilir à Paris. Dr Marc ROZENBLAT Président de la SFTS Dr Jehan LECOCQ Président de la SFMS SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE TRAUMATOLOGIE DU SPORT Président Marc ROZENBLAT, Ozoir la Ferrière Vice-Président Philippe LANDREAU, Paris Comité d Organisation Patricia THOREUX, Paris/Bobigny François TASSERY, Le Havre Secrétaire Général François TASSERY, Le Havre Secrétaire Général Adjoint Bernard ROGER, Paris/Les Lilas Trésorier Jean-Pierre PACLET, Paris Trésorier Adjoint Serge HERMAN, Paris Membres du bureau Michel BOUSSATON, Toulouse Franck LE GALL, Lille Jehan LECOCQ, Strasbourg Didier ROUSSEAU, Paris Patricia THOREUX, Paris/Bobigny Bernard SCHLATTERER, Monaco Past-Présidents Jean-Pierre FRANCESCHI, Marseille Présidents d Honneur Jean-François KOUVALCHOUK, Clichy Élisabeth BRUNET-GUEDJ, Lyon Claude VIELPEAU, Caen Jacques RODINEAU, Paris Jean-Claude IMBERT, Saint-Etienne Yves DEMARAIS, Paris Dominique SARAGAGLIA, Grenoble Pierre ROCHCONGAR, Rennes SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE MÉDECINE DU SPORT Président Jehan LECOCQ, Strasbourg Président du Comité Scientifique Xavier BIGARD, Grenoble Comité Scientifique et d Organisation Richard AMORETTI, Paris Jean-Marie COUDREUSE, Marseille Alain FREY, Poissy Éric JOUSSELIN, Paris Ruddy RICHARD, Clermont-Ferrand Daniel RIVIÈRE, Toulouse Pierre ROCHCONGAR, Rennes Bruno SESBOÜÉ, Caen Jean-François TOUSSAINT, Paris Bureau et Conseil d Administration Richard AMORETTI, Cergy Denis BARRAULT, Sens Xavier BIGARD, Grenoble Marc BOUVARD, Pau Jean-Marie COUDREUSE, Marseille Martine DUCLOS, Clermont-Ferrand Anne FAVRE-JUVIN, Grenoble François FISCH, Paris Alain FREY, Poissy Vincent GRÉMEAUX, Dijon Jean-Luc GRILLON, Châlons-en-Champagne Éric JOUSSELIN, Paris Jehan LECOCQ, Strasbourg Nhu Uyen N GUYEN, Besançon Marie-Carole PARUIT, Nantes Pierre PESQUIÈS, Draveil Ruddy RICHARD, Clermont-Ferrand Daniel RIVIÈRE, Toulouse Bruno SESBOÜÉ, Caen Jean-François TOUSSAINT, Paris Hubert VIDALIN, Clermont-Ferrand Anciens Présidents Pierre ROCHCONGAR, Rennes André MONROCHE, Angers Michel RIEU, Paris Christian BÉNÉZIS, Montpellier Pierre BERTEAU, Bois-Guillaume Jean GINET, Nantes Francisque COMMANDRÉ, Saint-Paul Maurice TANCHE, Monbonnot 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS 7

6 PROGRAMME EN UN COUP D ŒIL JEUDI 30 SEPTEMBRE 2010 Zone exposition - Posters Salle Resserre Salon Gulbenkian Salon David Weil 10h00-10h20 Pause café - Visite des posters et de l exposition 10h20-10h45 Inauguration du congrès 10h45-12h45 Symposium Commun SFMS & SFTS Pratique sportive chez le blessé médullaire 08h00-09h00 - Ouverture de l accueil du congrès et de l exposition 09h00-10h00 Atelier Examen clinique du poignet 09h00-10h00 Atelier Échographie de la cheville 09h00-10h00 Atelier - Lecture pratique de l ECG pour les médecins du sport 12h45-14h30 Pause déjeuner - Visite des posters et de l exposition 13h15-14h15 Atelier débat - Laboratoires Genevrier L entorse de cheville 14h30- Session posters SFMS et E-posters SFTS - Pause café - Visite des posters et de l exposition -16h00 Actualité réglementaire en rééducation 16h00- Prévention de l épaule douloureuse et instable -19h00 Séance spéciale de la SFMS Exercice physique à la chaleur 19h00-20h00 Assemblée Générale de la SFMS - Communications Orales Libres Surcharge de travail et récupération -19h00 Communications Orales Libres 1 VENDREDI 1 ER OCTOBRE Communications Orales Libres Exercice physique à l extrême - Formation Continue Diététiciens Apports protéiques chez le sportif : des attentes aux réalités h00 Communications Orales Libres 2 Zone exposition - Posters Salle Resserre Salon Gulbenkian Salon David Weil 10h30-11h00 Pause café - Visite des posters et de l exposition 08h00-09h15 Session DESC Physiologie et biologie 09h15-10h30 Session DESC Appareil locomoteur 11h00-13h00 Programme Commun SFMS & SFTS Tendinopathie du sportif vétéran 07h00-08h00 - Ouverture de l accueil du congrès et de l exposition 08h30-09h30 Session du Ministère de la Santé et des Sports 08h30-09h30 Formation Continue Infirmiers et Techniciens L enregistrement de la fréquence cardiaque et le dosage du lactate lors des épreuves d effort 09h30-10h30 Formation Continue Éducateurs Médico-sportifs 08h00-09h15 Session Jeunes Traumatologues et de Communications Orales Libres 09h15-10h30 Session Jeunes Chercheurs 13h00-14h30 Pause déjeuner - Visite des posters et de l exposition 13h15-14h15 Atelier débat - Boiron Apport de l homéopathie en médecine du sport : Que faut-il emporter pour le terrain? Que faut-il emporter pour les déplacements? 13h15-14h15 Atelier débat - GlaxoSmithKline Rhinite Induite par l Exercice et conséquences sur la santé et la performance - Pause café - Visite des posters et de l exposition 14h30- Symposium Rachis en croissance -18h30 Session de l Agence Française de Lutte contre le Dopage Stratégies scientifiques de l AFLD 18h30-19h00 Remise des prix SFTS Jeune Traumatologue Meilleure Communication Orale Meilleur E-Poster Remise des prix SFMS DESC - Jeune Chercheur - Meilleur Poster 19h00-20h00 Assemblée Générale ordinaire élective de la SFTS 14h30-15h00 Groupe de Réflexion sur les commotions cérébrales 15h00- Communications Orales Libres Métabolisme énergétique normal et perturbé - Communications Orales Libres -18h30 Carte blanche à la Fédération Française de Gymnastique SAMEDI 2 OCTOBRE h00- Formations Continue Psychologues Accompagnement et suivi psychologique des sportifs de haut niveau - Session de cas cliniques & astuces de terrain 15h00- Session Spéciale de la Société d Ile-de-France de Médecine du Sport Zone exposition - Posters Salle Resserre Salon Gulbenkian Salon David Weil 09h45-10h15 Pause café - Visite des posters et de l exposition 08h45-09h45 Atelier Échographie de la cheville 10h15-11h15 Programme commun - Controverse Échographie en traumatologie du sport : Par qui? Quand? Pourquoi? 11h15-11h30 Clôture du congrès 11h30-12h30 Atelier Échographie de la cheville 08h00-08h45 - Ouverture de l accueil du congrès et de l exposition 08h45-09h45 Atelier Lecture pratique de l ECG pour les médecins du sport 11h30-12h30 Atelier Lecture pratique de l ECG pour les médecins du sport 08h45-09h45 Atelier Blessé médullaire et sports 11h30-12h30 Atelier Blessé médullaire et sports 08h45-09h45 Atelier Tendinopathie d Achille : prise en charge en kinésithérapie et en podologie 11h30-12h30 Atelier Tendinopathie d Achille : prise en charge en kinésithérapie et en podologie 8 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS Session commune Programme SFMS Programme SFTS

7 JEUDI 30 SEPTEMBRE 2010 PROGRAMME 08h00 09h00 09h00 10h00 OUVERTURE DE L ACCUEIL DU CONGRÈS ET DE L EXPOSITION ATELIER Salle Resserre ATELIER Salon Gulbenkian ATELIER Salon David Weil Examen clinique du poignet Animateur : Laurent OBERT, Besançon Échographie de la cheville Animateur : Jean-Louis BRASSEUR, Paris Lecture pratique de l ECG pour les médecins du sport Animateurs : Richard AMORETTI, Cergy Michel-Dany MARCADET, Paris 10h00 10h20 10h20 10h45 PAUSE CAFÉ / VISITE DES POSTERS ET DE L EXPOSITION Inauguration du congrès Marc ROZENBLAT (Président de la SFTS) & Jehan LECOCQ (Président de la SFMS) Message audivisuel de Madame la Ministre de la Santé et des Sports - Madame Roselyne BACHELOT-NARQUIN SYMPOSIUM COMMUN SFMS & SFTS 10h45 12h45 Pratique sportive chez le blessé médullaire Session organisée avec la participation de la SOFMER, de l AFIGAP et de la FFH Président de séance : Alain CALMAT (Président de la Commission Médicale et Sport Santé du CNOSF), Paris Modérateurs : Patricia THOREUX, Paris/Bobigny & Daniel RIVIÈRE, Toulouse 10h45 11h05 11h05 11h25 11h25 11h45 11h45 12h05 12h05 12h25 Introduction : données épidémiologiques et définition du blessé médullaire Dominique PAILLER (MFN Fédération Handisport), Paris Adaptation physiologique à l effort chez le blessé médullaire Evelyne LONSDORFER, Strasbourg Suivi médical et risques spécifiques Thierry ALBERT, Coubert Possibilités de pratique sportive selon le niveau d atteinte médullaire Dominique PAILLER (MFN Fédération Handisport), Paris Place et conséquences de la chirurgie Hugues PASCAL-MOUSSELLARD, Paris CO.01 CO.02 CO.03 CO.04 12h25 12h45 12h45 14h30 Bienfaits de l activité physique chez le blessé médullaire Diana RIMAUD, Saint-Etienne PAUSE DÉJEUNER VISITE DES POSTERS ET DE L EXPOSITION 13h15 14h15 SESSION DE L INDUSTRIE CO.05 Salon David Weil Atelier débat Laboratoires Genevrier L entorse de cheville Président de séance : Pierre ROCHCONGAR, Rennes Intervenants : Jean-Marie COUDREUSE, Marseille & Marc DE VELLIS, Epinay-sur-Seine 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS 9

8 JEUDI 30 SEPTEMBRE 2010 PROGRAMME PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Zone posters 14h30 Session posters SFMS et E-posters SFTS Jury SFMS : Xavier BIGARD, Grenoble - Alain FREY, Poissy & Denys BARRAULT, Sens Jury SFTS : François TASSERY, Le Havre, Serge HERMAN, Paris & Marc ROZENBLAT, Ozoir la Ferrière PROGRAMME SFTS PROGRAMME SFMS Salon David Weil 16h00 Actualité réglementaire en rééducation Modératrice : Patricia RIBINIK (SOFMER), Gonesse Patrick DORIE (SFMKS), Bourges Stéphane FABRI (SFMKS), Montpellier CO.06 Formation Continue Diététiciens Apports protéiques chez le sportif : des attentes aux réalités... Modératrice : Isabelle HARANT, Toulouse Séverine OLIVIÉ, Monaco Xavier BIGARD, Grenoble CO.07 PROGRAMME SFTS 16h00 Prévention de l épaule douloureuse et instable Modérateurs : Didier ROUSSEAU, Paris & Patricia THOREUX, Paris/Bobigny Marc JULIA, Montpellier Thierry MARC, Montpellier CO.08 PAUSE CAFÉ / VISITE DES POSTERS ET DE L EXPOSITION 10 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

9 JEUDI 30 SEPTEMBRE 2010 PROGRAMME PROGRAMME SFMS Salle Resserre PROGRAMME SFMS Salon Gulbenkian Communications Orales Libres Surcharge de travail et récupération Modérateurs : André MONROCHE, Angers & Denys BARRAULT, Sens Communications Orales Libres Exercice physique à l extrême Modérateurs : Ruddy RICHARD, Clermont-Ferrand & Eric JOUSSELIN, Paris 15h40 Limitation fonctionnelle musculaire chez les patients atteints de la dystrophie facio-scapulo-humérale : vers une approche physiopathologique intégrée impliquant une dysfonction mitochondriale et le stress oxydant Fabien PILLARD, Toulouse MCO1.1 15h40 15h40 15h50 Study of the variations in the body composition in a group of young italian gymnasts Guiseppe ATTISANI, Ravenna (Italie) MCO2.10 Somatotypie des sportives algériennes Nabila MIMOUNI, Alger (Algérie) MCO h40 15h50 15h50 16h00 16h00 16h10 16h10 16h20 16h20 16h40 16h40 16h50 16h50 Effet de la pratique sportive sur l alignement et l équilibre sagittal du rachis chez les jeunes âgés de 18 ans Dalenda ZALLEG, Sousse (Tunisie) MCO1.2 Utilisation de la densitométrie DXA et IVA dans le suivi des joueurs de haut niveau : suivi biométrie et dépistage des anomalies rachidiennes lombaires Hubert VIDALIN, Clermont-Ferrand MCO1.3 Are patients with chronic low back pain really deconditioned? Ivan DUQUE, Manizales (Colombie) MCO1.4 Imagerie de la hanche du sportif : indications des examens et pathologies Jérôme RENOUX, Paris MCO1.5 Intérêt d un protocole de mésothérapie dans la prise en charge d un syndrome douloureux rotulien Philippe LAFUMA, Lyon MCO1.6 La cryothérapie corps entier à -110 C en 2010 Elisa PASQUET, Liège (Belgique) MCO1.7 Effet de l exercice excentrique versus concentrique sur le muscle squelettique chez le rat : modifications mitochondriales et apparition du stress oxydant Marie ISNER-HOROBETI, Strasbourg MCO1.8 Suivi clinique et physiologique sur 10 ans d une équipe de basket professionnelle. Retrouve-t-on des critères d aptitude au haut niveau? Comparaison avec un niveau international élite René CAHEN, Limoges MCO1.9 15h50 16h00 16h00 16h10 16h10 16h20 16h20 16h40 16h40 16h50 16h50 Analysis of 3D angular velocity and kinetic energy of sprint start Jean SLAWINSKI, Paris MCO2.12 Variation de l activité électroencéphalographique au cours de l exercice intense réalisé en ambiance chaude chez des femmes sédentaires Foued FTAITI, Sousse/Sfax (Tunisie) MCO2.13 Ultra marathon des ziban : voyage aux limites de l organisme Mourad BELHOCINE, Alger (Algérie) MCO2.14 Intérêts du test orthostatique et de la variabilité de la fréquence cardiaque dans l apparition d états de fatigue et de surentraînement chez le sportif de haut niveau : à propos de 4 cas Véronique BRICOUT, Grenoble MCO2.15 Représentations et usages de produits dopants en cyclisme sur route en France, Belgique et Suisse en 2009 Christophe BRISSONNEAU, Paris MCO2.16 Utilisation des béta-2 mimétiques par les sportifs : point médical sur les modalités d utilisation et sur le rationnel des règles limitant cette utilisation Fabien PILLARD, Toulouse MCO2.17 Activité physique du tout-petit : repérer les insuffi sances Patrick LAURE, Nancy PAUSE CAFÉ / VISITE DES POSTERS ET DE L EXPOSITION MCO ème Congrès Commun SFMS & SFTS 11

10 JEUDI 30 SEPTEMBRE 2010 PROGRAMME 19h00 17h40 17h40 17h50 17h50 18h00 18h00 18h10 18h10 18h20 18h20 18h30 18h30 18h40 18h40 18h50 18h50 19h00 PROGRAMME SFTS Salle Resserre PROGRAMME SFTS Salon David Weil Communications Orales Libres 1 Communications Orales Libres 2 Modérateur : Serge HERMAN, Paris 19h00 Modérateur : Jean-Pierre PACLET, Paris Signes cliniques prédictifs de gravité d une lésion Peut-on prévoir une réparation mono faisceau du LCA aiguë des ischio-jambiers 17h40 avec le laximètre GNRB? Yannick GUILLODO, Brest TCO1.1 Henri ROBERT, Mayenne TCO2.10 Lésions myo-aponévrotique des ischio-jambiers, 17h40 Lésions du ménisque interne : analyse prospective de critère de retour au jeu 17h50 la concordance entre constatations arthroscopiques, Yoann BOHU, Antony TCO1.2 analyse IRM personnelle et par le radiologue Intérêt de l IRM Cube 3D dans le diagnostic des Christophe LECOQ, Aubagne TCO2.11 ruptures partielles du LCA Nicolas LEFÈVRE, Paris TCO1.3 IRM dynamique des lésions partielles du ligament croisé antérieur : le Lachman magnétique Jean-François LUCIANI, Lyon TCO1.4 Traitement conservateur des ruptures complètes du LCA : poursuite de l étude prospective sur la cicatrisation du LCA chez des patients présélectionnés par des IRM en diffusion Cyrille DELIN, Paris TCO1.5 Évaluation isocinétique des ligamentoplasties du croisé antérieur type DIDT à 6 mois. Analyse rétrospective de 100 cas Christophe LECOQ, Aubagne TCO1.6 Observatoire descriptif du suivi des lésions cartilagineuses du genou, chez le sujet sportif en activité (OSCARS) Philippe TURBLIN, Toulouse TCO1.7 Analyse cinématique 3D in vivo du rachis cervical chez la judokate de haut niveau Stéphanie NGUYEN, Paris TCO1.8 Coupe de monde de football 2010 : intérêt d un échographe portable (à partir d une expérience personnelle avec l équipe nationale du Cameroun) Yannick GUILLODO, Brest TCO1.9 17h50 18h00 18h00 18h10 18h10 18h20 18h20 18h30 18h30 18h40 18h40 18h50 18h50 19h00 Le VEGF-111 comme nouvel outil thérapeutique des lésions tendineuses Jean-François KAUX, Liège (Belgique) TCO2.12 Reproductibilité de l évaluation musculaire isocinétique des rotateurs de l épaule en position assise sur Biodex Pascal ÉDOUARD, Saint-Etienne TCO2.13 Les lésions isolées du bourrelet supérieur de l épaule (SLAP II) sont-elles rares chez le sportif? (À propos du traitement sous arthroscopie de 11 cas) Christophe CHAROUSSET, Paris TCO2.14 Rupture bilatérale de la coiffe des rotateurs chez un paraplégique. Quelle attitude face à une demande de pratique sportive? Fabien VINCENT, Caen TCO2.15 Paralysie du nerf sus-scapulaire : à propos d un cas chez le blessé médullaire Julia FACIONE, Metz TCO2.16 Enquête rétrospective de la traumatologie des équipes de France de hockey subaquatique Olivier LEFEBVRE, Loudéac TCO2.17 Prévention de facteurs de risque de douleurs du coude en golf Ivan PROTHOY, Gap TCO h00 18h00 18h00 18h30 18h30 19h00 PROGRAMME SFMS Séance spéciale de la SFMS Exercice physique à la chaleur Modérateurs : Bruno SESBOÜÉ, Caen & Jean-François TOUSSAINT, Paris Influence de l exposition à la chaleur sur les performances physiques Nathalie KOULMANN, Paris/Brétigny-sur-Orge CO.09 Mécanismes physiopathologiques du coup de chaleur d exercice Lionel BOURDON, Paris/Brétigny-sur-Orge CO.10 Présentations cliniques du CCE Bruno DEBIEN, Clamart 19h00 20h00 PROGRAMME SFMS Assemblée Générale SFMS 12 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

11 VENDREDI 1 ER OCTOBRE 2010 PROGRAMME 07h00 08h00 08h00 09h15 08h00 08h15 08h15 08h30 08h30 08h45 PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Session DESC Membres du jury : Pierre ROCHCONGAR, Rennes Martine DUCLOS, Clermont-Ferrand Daniel RIVIÈRE, Toulouse Patricia THOREUX, Paris/Bobigny Physiologie et biologie Évaluation d un enseignement de terrain auprès de 40 jeunes diabétiques concernant leur pratique sportive, l alimentation et la gestion de leur maladie au cours d un séjour sportif de l AJD Lucille RADOUL, Caen MCO3.19 Le médecin du sport face à la cardiomyopathie hypertrophique : à propos d un cas Carine PÉJOUX, Caen MCO3.20 Bilan isocinétique des fl échisseurs plantaires chez des athlètes de haut niveau : comparaison des résultats chez des sujets sains et des sujets présentant une tendinopathie calcanéenne Amandine LACROIX, Marseille MCO3.21 OUVERTURE DE L ACCUEIL DU CONGRÈS ET DE L EXPOSITION 08h00 09h15 08h00 08h10 08h10 08h20 08h20 08h30 08h30 08h40 PROGRAMME SFTS Session Jeunes Traumatologues et de Communications Orales Libres Modérateurs : Serge HERMAN, Paris & François TASSERY, Le Havre Salon David Weil Communications Jeunes Traumatologues Suivi prospectif des blessures chez les athlètes internationaux de décathlon et d heptathlon Pascal ÉDOUARD, Saint-Etienne TCO3.19 Récupération de la force musculaire isocinétique de l épaule après stabilisation chirurgicale par la technique de Latarjet Pascal ÉDOUARD, Saint-Etienne TCO3.20 Injection de concentrés plaquettaires et régénération tendineuse : modèle animal Jean-François KAUX, Liège (Belgique) TCO3.21 Communications Orales Libres Influence du mode de contraction sur le tendon : modèle animal Jean-François KAUX, Liège (Belgique) TCO h45 09h00 Étude du sommeil chez les jeunes sportifs de haut niveau lorrains Jean GENEST, Clairefontaine MCO h40 08h50 Après 11 ans d utilisation, les ondes de choc radiales ont-elles un intérêt en traumatologie du sport? Hervé DE LABAREYRE, Les Lilas TCO h00 09h15 Mise en place d un programme de dépistage et de prévention des pathologies micro-traumatiques de l épaule et du genou, chez des volleyeuses du Pôle France, au CREPS de Toulouse Midi-Pyrénées David GASQ, Toulouse MCO h50 09h00 09h00 09h10 Plasma riche en plaquette, application en traumatologie du sport Yoann BOHU, Paris TCO3.24 Nouveautés et mise au point dans le traitement des épicondylalgies Ivan PROTHOY, Gap TCO3.25 PROGRAMME SFMS Salon David Weil 09h15 10h30 09h15 09h30 09h30 09h45 Session DESC Appareil locomoteur La ligamentoplastie et la reprise sportive Ismail TALEB, Lyon TCO4.26 Réévaluation des entorses bénignes du poignet chez le judoka de haut niveau Noamane MOUDDEN, Paris TCO h15 10h30 09h15 09h30 Session de Communications Orales Libres Jeunes chercheurs Modérateurs : Xavier BIGARD, Grenoble, Fabien PILLARD, Toulouse & Marc JULIA, Montpellier Production du stress oxydant par le muscle squelettique après exercice musculaire concentrique et excentrique chez le rat Antoine CHARTON, Strasbourg MCO h45 10h00 Traitement du syndrome de loge d effort de jambe par la toxine botulique A : étude ouverte et prospective Cyril BLAES, Strasbourg TCO h30 09h45 Indicateurs physiologiques de performance en football et basket-ball Andy MARC, Paris MCO h00 10h15 10h15 10h30 Prévalence du gastrocnémien court dans les pathologies du système achilléo-calcanéo-plantaire chez le sportif Paul BAUDET, Bolquere TCO4.29 Profi l des blessures chez des joueuses de football de haut niveau : paramètres osseux comme facteurs de risque ou de protection? Mathieu ABBOT, Clermont-Ferrand TCO h45 10h00 10h00 10h15 10h15 10h30 Le certifi cat de non contre-indication aux activités sportives Caroline REDON, Marseille MCO4.26 High intensity exercise training: effectiveness to restore (partially or totally) endothelial no-dependent relaxation in STZ-diabetic rats? Mohammed Sami ZGUIRA, Rennes MCO4.27 Sport en conditions extrêmes et incidences des pathologies aiguës métaboliques et traumatiques : l exemple de l ultra-trail du Mont-Blanc Romain BLONDEL, Clermont-Ferrand MCO ème Congrès Commun SFMS & SFTS 13

12 VENDREDI 1 ER OCTOBRE 2010 PROGRAMME PROGRAMME SFMS Salle Resserre PROGRAMME SFMS Salon Gulbenkian 08h30 09h30 08h00 08h50 Session du Ministère de la Santé et des Sports Modérateur : Gilles EINSARGUEIX (MSS - Direction des Sports), Paris Troubles des Conduites Alimentaires chez le sportif. État des lieux, outils d information et de prévention en région PACA Jacques PRUVOST (Médecin Conseiller DRJSCS PACA), Marseille Maud BONANSEA (Diplômée en MASTER 2 PESAP. Faculté des Sciences du Sport), Marseille 08h30 09h30 Formation Continue Infirmiers et Techniciens L enregistrement de la fréquence cardiaque et le dosage du lactate lors des épreuves d effort Modératrice : Anne Favre-Juvin, Grenoble Fréquence cardiaque Anne Favre-Juvin, Grenoble Lactate Ruddy Richard, Clermont-Ferrand 08h50 09h10 09h10 09h30 Les disparités socio-spatiales d activité physique : contribution des effets de l environnement dans l Étude RECORD Basile CHAIX (Chargé de Recherche Inserm UMR-S 707), Paris Nathalie CATAJAR (Médecin Conseiller DRJSCS Ile de France), Paris Activité physique et sédentarité en région PACA. Extension régionale du Baromètre Santé Nutrition Analyse et pistes de travail Jacques PRUVOST (Médecin Conseiller DRJSCS PACA), Marseille PROGRAMME SFMS Salon Gulbenkian 09h30 10h30 Formation Continue Éducateurs Médico-sportifs Reprise d activité physique chez les patients hémiplégiques Modérateur : Pierre Pesquiès, Orléans Évaluation et aptitude à la pratique des APS Jean-Michel Coulon, Reims 10h30 11h00 11h00 13h00 PROGRAMME commun SFMS & SFTS PAUSE CAFÉ / VISITE DES POSTERS ET DE L EXPOSITION Tendinopathie calcanéennes chez le sportif vétéran Président de séance : Patrick SCHAMASCH (Directeur Médical et Scientifique du CIO), Méribel Modérateurs : Pierre ROCHCONGAR, Rennes & Jacques DELÉCLUSE, Paris Notre expérience d un programme de reprise de la natation Vincent DANIEL, Rennes Séverine COSTARD (Éducatrice), Rennes Le vieillissement tendineux Jehan LECOCQ, Strasbourg Démembrement clinique Jean-Marie COUDREUSE, Marseille Tendinopathies et médicaments Pierre ROCHCONGAR, Rennes CO.11 CO.12 CO.13 Intérêt de l imagerie pour la prise en charge Bernard ROGER, Paris Prise en charge thérapeutique Jean-Marie COUDREUSE, Marseille & Patricia THOREUX, Paris/Bobigny 14 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

13 VENDREDI 1 ER OCTOBRE 2010 PROGRAMME 13h00 14h30 PAUSE DÉJEUNER - VISITE DES POSTERS ET DE L EXPOSITION SESSION DE L INDUSTRIE Salon Gulbenkian SESSION DE L INDUSTRIE Salon David Weil 13h15 14h15 Atelier débat Laboratoires BOIRON Apport de l homéopathie en médecine du sport : Que faut-il emporter sur le terrain? Que faut-il emporter pour les déplacements? Dominique HORNUS-DRAGNE, Toulouse, Anesthésiste Réanimateur, Homéopathe, Médecin du Sport, Médecin Fédéral Adjoint FFE 13h15 14h15 Atelier débat GlaxoSmithKline Rhinite induite par l exercice et conséquences sur la santé et la performance Charles-Yannick GUÉZENNEC, Fontainebleau PROGRAMME SFTS PROGRAMME SFMS Salle Resserre 14h30 Symposium Rachis en croissance Modérateur : Marc ROZENBLAT, Ozoir la Ferrière 14h30 15h00 Groupe de réflexion sur les commotions cérébrales Modérateur : Jean GINET, Nantes Clinique du rachis de l enfant Philippe DUPONT, Paris Conduite à tenir devant un rachis cervical traumatique de l enfant Pierre JOURNEAU, Nancy Scoliose et sport Philippe BANCEL, Paris Spondyolisthésis-spondylolyse Jacques RODINEAU, Paris Médecine manuelle et rachis en croissance Norbert TEISSEIRE (SOFMMOO), Angers & Caroline MUHL, Strasbourg Discussion CO.14 CO.15 CO.16 CO.17 Rapporteur : Hubert VIDALIN, Clermont-Ferrand CO.18 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS 15

14 VENDREDI 1 ER OCTOBRE 2010 PROGRAMME PROGRAMME SFMS Salle Resserre PROGRAMME SFMS Salon Gulbenkian 15h00 15h00 15h10 15h10 15h20 15h20 15h40 15h40 15h50 15h50 16h00 16h00 16h10 16h10 16h20 16h20 Session de Communications Orales Libres Métabolisme énergétique normal et perturbé Modérateurs : François PÉRONNET, Montréal (Canada) & Martine DUCLOS, Clermont-Ferrand Évaluation de la balance gluco-lipidique à l exercice chez l adolescente obèse Ombeline GARGNE, Paris MCO5.29 Effets du jeûne de Ramadan sur la balance glucolipidique à l exercice chez le footballeur amateur Hacène MEHDIOUI, Constantine (Algérie) MCO5.30 Exploration détaillée des composantes de la glycorégulation chez des sportifs sujets aux hypoglycémies d effort. Intérêt de l oral minimal model Jean-Frédéric BRUN, Montpellier MCO5.31 Traitement du syndrome métabolique par un programme adapté et personnalisé d activités physiques et d éducation nutritionnelle : une étude pilote Frédéric DUTHEIL, Aubière MCO5.32 Évaluation de la dépense énergétique après réentraînement à l exercice musculaire de patients victimes d accident vasculaire cérébral. Mesure par SenseWear Pro3 Armband : résultats préliminaires Philippe CARSON, Rennes MCO5.33 Proposition d un nouveau test d auto-évaluation de l état de forme physique du sujet homme ou femme entre 18 et 65 ans : validation des résultats préliminaires François BIEUZEN, Paris MCO5.34 Effet d un entraînement de cyclisme de 6 mois sur les concentrations plasmatiques de l adiponectine, de la leptine, de l insuline, du glucose, des triglycérides, du cholestérol et des lipoprotéines de basses et de hautes densités chez des sujets entraînés et non-entraînés Anissa BOUASSIDA, Sousse (Tunisie) MCO5.35 Effet du jeûne du Ramadan sur les paramètres de l épreuve d effort cardio-respiratoire (vo 2 ) chez les karatékas adolescents de haut niveau Héla ADALA, Monastir (Tunisie) MCO5.36 L effet du jeûne du mois du Ramadan sur la capacité neuromusculaire Haithem REBAI, Sousse (Tunisie) MCO h00 Formation Continue Psychologues Accompagnement et suivi psychologique des sportifs de haut niveau Modérateur : Olivier COSTE (DRJSCS), Montpellier CO.19 Meriem SALMI (INSEP), Vincennes Isabelle SÉVERINO (Représentante des gymnastes auprès du CNOSF), Paris Jérôme DREYFUS (entraîneur Judo - INSEP), Vincennes Éric JOUSSELIN (INSEP), Vincennes PROGRAMME SFMS Salon David Weil 15h00 15h00 15h15 15h15 15h45 15h45 16h00 16h00 16h15 16h15 Session spéciale de la Société d Ile-de-France de Médecine du Sport Modérateurs : Richard AMORETTI, Cergy & Michel-Dany MARCADET, Paris Syndrome de repolarisation précoce et risque de mort subite chez le sportif Richard AMORETTI, Cergy CO.20 Présentation de son travail sur le suivi du sportif et le dopage Jean-François TOUSSAINT, Paris Étude RACcE : morts subites sur le marathon de Paris et courses adjacentes depuis 2006 Xavier JOUVEN, Paris Nouvelles recommandations pour la rédaction du certificat médical de non contre indication à la pratique des sports en compétition Michel-Dany MARCADET, Paris CO.21 Défi brillateur automatique et mort subite sur le terrain de sport Alain FREY, Poissy Intérêt de l endurance sur le syndrome métabolique Gilbert PERES, Paris 16 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

15 VENDREDI 1 ER OCTOBRE 2010 PROGRAMME PAUSE CAFÉ / VISITE DES POSTERS ET DE L EXPOSITION PROGRAMME SFTS Salon Gulbenkian PROGRAMME SFTS Salle Resserre 17h07 17h07 17h14 17h14 17h21 17h21 Session de cas cliniques & astuces de terrain Modérateur : Bernard ROGER, Paris/Les Lilas Le syndrome canalaire tarsien d origine musculaire : à propos d un cas Ahmad EID, Grenoble TCO6.34 Ménisque latéral discoïde luxé chez l enfant : à propos de 2 cas traités chirurgicalement Christophe LECOQ, Marseille TCO6.35 Désinsertion partielle des tendons ischio-jambiers au bassin : traitement par injection de plasma riche en plaquettes (PRP) sous contrôle échographique Christophe CHAROUSSET, Paris TCO6.36 Instabilité de cheville et peroneus quartus Hervé COLLADO, Marseille TCO h10 17h10 17h20 17h20 Session de Communications Orales Libres Modératrice : Elisabeth BRUNET-GUEDJ, Lyon L analyse du mouvement pour l aide au diagnostic des pathologies du rugbyman Nicolas BARIZIEN, Marcoussis Damien HASDENTEUFEL, Paris TCO5.31 Anomalies rachidiennes dépistées lors des visites de non contre-indication à la pratique du sport Héla ADALA, Monastir (Tunisie) TCO5.32 Rachialgie et maladie de Scheuermann chez les sportifs de haut niveau Héla ADALA, Monastir (Tunisie) TCO5.33 PROGRAMME SFMS PROGRAMME SFTS Salle Resserre 18h30 Session de l Agence Française de Lutte contre le Dopage Stratégies scientifiques de l AFLD Président de séance : Pierre BORDRY (Président de l AFLD), Paris Modérateur : Michel RIEU, Paris Introduction Michel RIEU (Conseiller Scientifi que), Paris Présentation des Groupes de Travail de l Agence - Muscle, myogenèse et métabolisme, Xavier BIGARD, Grenoble - Biomécanique Simon BOUISSET, Paris CO.22 - Pharmacologie et performances François CLOSTRE, Paris Conclusions Pierre BORDRY (Président de l Agence), Paris PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS 18h30 Carte Blanche à la Fédération Française de Gymnastique Modérateur : Marc ROZENBLAT, Ozoir la Ferrière Présentation des disciplines de la FFG Michel LÉGLISE (1 er Vice-Président de la FIG), Paris CO.23 Le poignet du gymnaste Laury PAÏDASSI, Antibes CO.24 Champions Émilie LEPENNEC, Créteil 18h30 19h00 Remise des prix SFTS Modérateurs : Marc ROZENBLAT, Ozoir la Ferrière En présence de François KELBERINE (Représentant de l EFOST - Fédération Européenne des Sociétés de Traumatologie et Orthopédie su Sport), Aix-en-Provence - Jeune Traumatologue - Meilleure Communication Orale - Meilleur E-Poster Remise des prix SFMS Avec le parrainage des Laboratoires Genevrier Modérateurs : Jehan LECOCQ, Strasbourg & Xavier BIGARD, Grenoble En présence de Joseph CUMMISKEY (Président de l EFSMA - Fédération Européenne des Sociétés de Médecine du Sport), Dublin (Irlande) - DESC - Jeune Chercheur - Meilleur Poster PROGRAMME SFTS 19h00 20h00 Assemblée Générale ordinaire élective de la SFTS 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS 17

16 SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 PROGRAMME 08h00 08h45 OUVERTURE DE L ACCUEIL DU CONGRÈS ATELIER 1 ATELIER 2 Salle Resserre ATELIER 3 Salon Gulbenkian ATELIER 4 Salon David Weil 08h45 09h45 Échographie de la cheville Animateur : Gérard MORVAN, Paris Lecture pratique de l ECG pour les médecins du sport Animateurs : Richard AMORETTI, Cergy Michel-Dany MARCADET, Paris Blessé médullaire et sports Animateur : Dominique PAILLER, Paris (FFH) Tendinopathie d Achille : prise en charge en kinésithérapie et en podologie Animateurs : Philippe PEYTRAL, Paris (Kinésithérapeute FFA) Jean-Michel SAMPER, Paris (Podologue FFA) 09h45 10h15 PAUSE CAFÉ / VISITE DES POSTERS ET DE L EXPOSITION PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS 10h15 11h15 Controverse : Echographie en traumatologie du sport : Par qui? Quand? Pourquoi? Président de séance : Maurizio CASASCO (Président de la Fédération de Médecine du Sport Italienne), Rome (Italie) Modérateur : Jean-Marie COUDREUSE, Marseille & Yves DEMARAIS, Paris 11h15 11h30 11h30 12h30 Gérard MORVAN (Radiologue), Paris Alain FREY (UNMF, Urgentiste et Médecin de Terrain), Poissy Clôture du congrès Marc ROZENBLAT et le nouveau Président de la SFTS Jehan LECOCQ, Strasbourg - Président de la SFMS En présence de Fabio PIGOZZI (Président de la FIMS - Fédération Internationale de Médecine du Sport), Rome (Italie) ATELIER 1 Échographie de la cheville Animateur : Gérard MORVAN, Paris ATELIER 2 Salle Resserre Lecture pratique de l ECG pour les médecins du sport Animateurs : Richard AMORETTI, Cergy Michel-Dany MARCADET, Paris ATELIER 3 Salon Gulbenkian Blessé médullaire et sports Animateur : Dominique PAILLER, Paris (FFH) ATELIER 4 Salon David Weil Tendinopathie d Achille : prise en charge en kinésithérapie et en podologie Animateurs : Philippe PEYTRAL, Paris (Kinésithérapeute FFA) Jean-Michel SAMPER, Paris (Podologue FFA) 18 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

17 PLAN D EXPOSITION Salon Honorat BUFFET BUFFET BUFFET ZONE POSTERS Société Emplacement POWERADE 1 GENOUROB 2 GE HEALTHCARE LUNAR 3 LABORATOIRE ACM 4 BIOTECH INTERNATIONAL 5 ALMERYS, solutions santé d Orange Business Services 6 CEVRES SANTÉ - MYOLUX 7 GENZYME 8 MEDIMEX SAS 9 HITACHI MEDICAL SYSTEMS 10 BSN Medical 11 GLAXOSMITHKLINE 12 Laboratoires BOIRON 13 EMS France 14 AGIPI-AXA 15 EMO INTERNATIONAL 16 EZY WRAP - SM Europe 17 IMSPRO - ASKAMON 18 LCA Pharmaceutical 19 Laboratoires GENEVRIER 20 DJO France 21 ICCE CUBE 22 CRYO CONTROL 23 ZIMMER MEDIZINSYSTEME 24 RICHARD WOLF France 25 MATSPORT WC WC Niveau Galerie Wilson BUFFET BUFFET Amphithéâtre Adenauer BUFFET E-Poster E-Poster Galerie Biermans BUFFET 3 m 2 6 m 2 9 m 2 12 m 2 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS 19

18 PLAN D ACCÈS Cité Internationale Universitaire de Paris LIEU DU CONGRÈS Cité Internationale Universitaire Maison Internationale 17, boulevard Jourdan PARIS Accès livraison : 27, boulevard Jourdan PARIS ACCÈS PAR LES TRANSPORTS EN COMMUN RER B - Station Cité Universitaire Ligne 4 - Station Porte d Orléans Tramway T3 - Station Cité Universitaire Bus lignes 21, 88, 67, 216, Orly Bus PC1 - Station Stade Charléty / Porte d Orléans Point Vélib devant la Cité internationale Pour plus d informations sur les moyens d accès à la Cité Universitaire, connectez-vous sur le site de la RATP: En voiture La Cité Internationale est accessible : En voiture - à 10 minutes de l Aéroport d Orly et à proximité des autoroutes A 10 et A 86. Périphérique - Sortie porte d Orléans ou porte de Gentilly. Parking public Charléty - (plus de 400 places), situé à proximité. En avion Consulter le site internet des Aéroports de Paris : Orlybus : Liaison en navette bus entre les aéroports d Orly et la place Denfert-Rochereau. Le RER B s arrête à la cité Universitaire et dessert les aéroports d Orly et de Roissy Charles de Gaulle. En train Un fichet SNCF sera envoyé à tous les participants qui en feront la demande auprès du secrétariat du congrès sfms-sfts2010@aimfrance.fr Pour plus d information consulter le site de la SNCF ème Congrès Commun SFMS & SFTS

19 INFORMATIONS GÉNÉRALES NOUS REMERCIONS LES AUTEURS POUR LEURS CONTRIBUTIONS REMISE DES PRIX Les prix Jeune Chercheur, jeune Traumatologue, DESC, de la meilleure communication orale, du meilleur poster et E-poster sont seront offi ciellement attribués au cours de la séance spéciale de remise des prix le vendredi 1 er octobre 2010 de 18h30 à 19h00. PRIX SFMS => Un jeune chercheur, un DESC et l auteur d un poster seront récompensés pour l originalité et la qualité de leurs travaux présentés lors de sessions dédiées. Les communications soumises par des jeunes chercheurs ou des DESC, et sélectionnées par le jury seront présentées au cours d une session spéciale planifiée le vendredi 1 er octobre 2010 de 09h15 à 10h30. Sont considérés comme «jeunes chercheurs» des scientifiques ou médecins âgés de moins de 35 ans non titulaires d une thèse d université de sciences, ou diplômés de l année en cours. Sont exclus du prix jeune chercheur les titulaires d une thèse de science. PRIX SFTS => Un jeune traumatologue, l auteur d une communication orale et d un poster E-Poster seront récompensés pour l originalité et la qualité de leurs travaux présentés lors de sessions dédiées. Les communications soumises par des jeunes traumatologues et sélectionnées par le jury seront présentées au cours d unee session spéciale planifiée le vendredi 1 er octobre 2010 de 08h00 à 9h15. Sont considérés comme «Jeunes Traumatologues» les médecins en formation uniquement (internes, chefs de clinique et/ou assistants). INFORMATION TECHNIQUE Equipement audio-visuel : L équipement nécessaire à la projection des présentations Power Point sera à la disposition des orateurs, dans les salles de conférence, pendant les sessions scientifi ques. Salle de pré projection : Une salle de pré-projection est disponible pour toutes les personnes qui présentent une communication orale. Nous recommandons aux présentateurs de se nous adresser leur présentation par mail ou par courrier avant le 24 septembre ou de se rendre dans cette salle au minimum 3 heures avant le début de leur présentation, afi n de s assurer du bon fonctionnement du support technique. Supports acceptés : Seules les présentations enregistrées sur CD Rom ou clés USB pourront être prises en compte en salle de pré projection. Nous recommandons aux utilisateurs de Macintosh d enregistrer leurs travaux dans une version compatible PC. Sauvegarde de votre présentation et diffusion : Vos présentations seront enregistrées lors de votre passage en salle de pré-projection dans notre système informatique. Vous pouvez, si vous le souhaitez, récupérer vos supports de communication à la fi n de votre présentation, ou demander à les effacer. Les intervenants doivent signer une décharge en salle de pré-projection nous autorisant l utilisation des présentations pour une diffusion sur le site internet des sociétés à l issu du congrès. PRÉSENTATIONS POSTERS Un débat avec les auteurs sera organisé devant les posters le jeudi 30 septembre 2010 de 14h30 à. Les auteurs devront se trouver à côté de leur poster au moment de cette session et au moment des pauses café et des déjeuners. - Les posters devront dans la zone poster dès le jeudi 30 septembre 2010 à partir de 07h30. - Les posters pourront être retirés par leurs auteurs le samedi 2 octobre 2010 à partir de 10h30. PRÉSENTATIONS POSTERS ÉLECTRONIQUES Les résumés retenus pour une présentation E-poster, seront disponibles sur des bornes informatiques interactives et pourront être consultés pendant toute la durée du congrès. Un débat avec les auteurs sera organisé au niveau des bornes interactives situées dans la zone posters le jeudi 30 septembre 2010 de 14h30 à. Les auteurs devront se trouver sur place au moment de cette session et au moment des pauses café et des déjeuners. TARIF DES INSCRIPTIONS Sur place Membres SFMS et/ou SFTS* 260 Congressistes 350 Étudiants, DESC* 140 Tarif journée (jeudi 30 sept. ou vendredi 1 er octobre 2010) 150 Tarif samedi matin 70 (pour les professionnels paramédicaux uniquement) (*) La présentation d un justificatif est obligatoire. L inscription inclut L accès aux sessions scientifiques et à l espace exposition Les pauses café du jeudi 30 septembre, du vendredi 1 er et samedi 2 octobre 2010 Les déjeuners du jeudi 30 septembre et vendredi 1 er octobre 2010 La sacoche et la documentation du congrès Le certifi cat de présence Vous pouvez vous inscrire à la journée. Ces inscriptions donnent accès aux sessions d une journée de votre choix (merci de préciser le jour de votre participation lors de votre inscription). Le tarif samedi matin ne sera accordé qu aux professionnels paramédicaux sur présentation d un justificatif. Certificat de présence Un certificat de présence est remis avec le badge et des documents du congrès à tous les participants du congrès. EXPOSITION & PARTENARIAT Une exposition scientifi que regroupant les laboratoires et partenaires du congrès sera ouverte, à l ensemble des participants inscrits, le jeudi 30 septembre et le vendredi 1 er octobre 2010 toute la journée, ainsi que le samedi 2 octobre 2010 matin. Les pauses café et les déjeuners seront également servis dans cet espace. FORMATIONS CONTINUES ET ATELIERS Le nombre de places étant limité, les personnes souhaitant participer aux ateliers et séances paramédicales doivent obligatoirement s inscrire. Un bon donnant prioritairement accès à ces sessions sera remis aux personnes préalablement inscrites, au moment du retrait du badge et des documents du congrès. L accès aux salles pour les participants non inscrits se fera alors en fonction du nombre de places disponibles. 3 ème Congrès Commun SFMS & SFTS 21

20 INFORMATIONS GÉNÉRALES SÉANCES DE FORMATION CONTINUE La présentation d un justificatif est obligatoire pour assister à ces sessions. Session «DIÉTÉTICIENS» Session «PSYCHOLOGUES» Session «INFIRMIERS» Session «ÉDUCATEURS MÉDICO SPORTIFS» ATELIERS Jeudi 30 sept. Vendredi 1 er oct. Vendredi 1 er oct. de à de 08h30 à 09h30 de 09h30 à10h30 Jeudi 30 sept.. Samedi 2 oct. Samedi 2 oct. de 09h00 à 10h00 de 08h45 à 09h45 de 11h30 à 12h30 Atelier 1 : Examen clinique du poignet pas de présentation pas de présentation Atelier 2 : Échographie de la cheville Atelier 3 : Blessé médullaire et sport pas de présentation Atelier 4 : Lecture pratique de l ECG pour les médecins du sport Atelier 5 : Tendinopathie d Achille : prise en charge en kinésithérapie et en podologie pas de présentation L inscription aux ateliers et aux séances paramédicale est obligatoire. ACCRÉDITATION FMC Accréditation FMC : Congrès accrédité par le Département Formation Médicale Continue de la Faculté de Médecine de Rennes 1 : ASSURANCE L agence organisatrice du congrès ne peut prendre en charge la responsabilité personnelle des participants ou encore la perte ou le dommage de leurs biens pendant la durée ou en conséquence de leur participation au congrès. Les frais d inscriptions n incluent pas d assurance. Aussi, nous vous recommandons vivement de souscrire à l assurance de votre choix lors de votre inscription au congrès, et lorsque vous réservez votre voyage. Votre assurance devra être souscrite dans votre pays d origine. HÉBERGEMENT Une liste d hôtels à proximité de la Cité Internationale Universitaire est à votre disposition sur le site des sociétés Les réservations et le règlement de vos nuitées sont à faire directement auprès de l hôtel Les conditions de réservation et d annulation définies sont propres à chaque hôtel. L organisation du congrès ne prend à sa charge ni les réservations de chambres ni les frais de transport des participants au congrès. AIM FRANCE a un rôle d intermédiaire auprès des hôtels, et se décharge de toute responsabilité en cas d indisponibilité dans l hôtel de votre choix. NUMÉRO AGRÉMENT AIR FRANCE Transport aérien 3 ème Congrès Commun SFMS-SFTS Code Identifiant : 09450AF - Valable pour transport du 25/09/2010 au 07/10/2010 Lieu de l événement : Paris, France Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs sur l ensemble des vols Air France et KLM du monde, sous réserve de voyager en classe Affaires ou Economique. Bénéficiez de -10 % sur les tarifs publics sans contraintes et avec une total flexibilité. Profitez d une remise supplémentaire de -5 % sur tous les tarifs soumis à conditions. Sur les lignes de France métropolitaine (Corse incluse), vous disposez également de réduction pouvant aller jusqu à -47 % sur les tarifs publics sans contraintes. Connectez-vous sur pour obtenir les tarifs préférentiels consentis, effectuer votre réservation, faire émettre votre billet électronique**, choisir votre siège à bord*, établir votre carte d embarquement*. (* soumis à conditions - ** non disponible dans certains pays). Si vous réservez via le site Air France et KLM Global Meetings, un justificatif sera joint à votre billet électronique. Si vous préférez traiter votre réservation et achat de billet par l intermédiaire d un point de vente Air France ou KLM, ou par une agence de voyage, vous devez garder ce document pour justifier l application des tarifs préférentiels. Veillez à être en possession de l un ou l autre des justificatifs selon votre mode de réservation car il peut vous être demandé à tout moment de votre voyage. Pour connaître votre agence Air France et KLM la plus proche, consultez : Vous devrez citer la référence ci-dessus pour identifier la manifestation enregistrée sur la base Air France : GGAIRAFEVENTNEGO. Les programmes de fidélisation des compagnies partenaires d Air France et KLM permettent d accumuler des miles en utilisant des vols Air France ou KLM. AIM France - AIM Group International Agence organisatrice - Partenariats - Secrétariat scientifique - Inscriptions 52, rue Bichat Paris, France Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Courriel : info@aimfrance.fr ème Congrès Commun SFMS & SFTS