Conditions d utilisation

Transcription

1 Conditions d utilisation Champ d application. Les présentes conditions s appliquent à l ensemble du site ci-après «le Site» Opérateurs du Site. Le Site est opéré de manière conjointe par la société privée à responsabilité limitée à finalité sociale de droit belge Fonds Baillet Latour, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Grand-Place 1, et qui est inscrite auprès de la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro RPM Bruxelles ainsi que par l association sans but lucratif de droit belge Fonds Baillet Latour, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Grand-Place 1, et qui est inscrite auprès de la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro RPM Bruxelles ci-après appelées conjointement «BLF». Acceptation des Conditions d utilisation. L accès au Site ainsi que son utilisation sont soumis exclusivement aux présentes Conditions d utilisation. L utilisation du Site implique la prise de connaissance, la préhension et l acceptation des présentes Conditions d utilisation. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site à des fins ou par des moyens illicites ou interdits par les présentes Conditions d utilisation. Si vous n acceptez pas les présentes Conditions d utilisation, vous n êtes pas autorisé à accéder au Site ni à l utiliser de quelque manière que ce soit. BLF se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou réviser les présentes Conditions d utilisation à tout moment, sans préavis ni obligation. Il est donc de votre responsabilité de vérifier régulièrement les éventuels changements apportés aux Conditions d utilisation. Disclaimer. Le Site est destiné à donner des informations générales à propos de BLF et de ses activités. Le cas échéant, le Site pourra également donner la possibilité de soumettre une demande d intervention dans le cadre de la finalité sociale de BLF. Nous nous efforçons de nous assurer que le contenu du Site soit correct et régulièrement mis à jour. Toutefois, BLF ne garantit pas le caractère exact, fiable, adéquat, plet et à jour du contenu du Site. L utilisateur accepte que tout accès au Site ou toute utilisation s effectue sous sa propre responsabilité. BLF ne peut en aucun cas être rendue responsable des dommages résultant directement, indirectement ou fortuitement de l utilisation des informations fournies sur le Site ou de l utilisation incorrecte ou impropre du Site, ou à la suite d une connexion incorrecte ou défectueuse ou de toute autre utilisation en binaison avec quelqu autre matériel informatique que le Site ou tout autre logiciel ou matériel spécifiques. Droits de propriété intellectuelle. Le Site et son contenu, en ce pris de façon non limitative les textes, graphiques, images, photos, logos et icônes, sont protégés par des droits de propriété intellectuelle ou autres et ne peuvent être copiés, reproduits, distribués, utilisés, adaptés ou traduits, en tout ou en partie, sauf autorisation écrite de BLF et sans préjudice de la possibilité de télécharger et d imprimer des éléments du Site exclusivement à des fins personnelles et non merciales, pour autant que le contenu ne soit pas modifié et que les notices de droits d auteur et marques soient conservées. Liens vers d autres sites. Les hyperliens vers des sites Web de tiers disponibles sur le Site sont fournis pour votre facilité. Si vous décidez d utiliser ces liens, vous quitterez le Site. BLF ne peut être tenu responsable du contenu des sites Web de tiers. Droit applicable et juridictions pétentes. Votre accès et utilisation de ce Site sont régis par le droit belge. Les tribunaux de l arrondissement de Bruxelles sont seuls pétents pour tout litige lié à l accès ou à l utilisation de ce Site.

2 Gebruiksvoorwaarden Toepassingsgebied. Deze voorwaarden gelden voor het geheel van de website hierna de «Website. Website-operator. De Website wordt gezamenlijk beheerd door de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, met sociaal oogmerk naar Belgisch recht Fonds Baillet Latour, met maatschappelijke zetel in 1000 Brussel, Grote Markt 1, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer RPR Brussel en de vereniging zonder winstoogmerk naar Belgisch recht Fonds Baillet Latour, met maatschappelijke zetel in 1000 Brussel, Grote Markt 1, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer RPR Brussel, hierna samen «BLF» genoemd. Aanvaarding van de gebruiksvoorwaarden. Zowel de toegang tot als het gebruik van de Website zijn uitsluitend onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden. Door gebruik te maken van de Website erkent u deze gebruiksvoorwaarden te kennen, te begrijpen en te aanvaarden. U verbindt zich ertoe om de Website niet te gebruiken voor illegale of door de gebruiksvoorwaarden verboden doeleinden, noch met illegale of verboden middelen. Als u deze gebruiksvoorwaarden niet aanvaardt, hebt u geen recht van toegang tot of gebruik van deze Website op welke manier ook. BLF behoudt zich het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting, te wijzigen, up te daten of te herzien. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om regelmatig na te gaan of de gebruiksvoorwaarden eventueel werden gewijzigd. Disclaimer. Het doel van de Website is om algemene informatie te verschaffen over BLF en zijn activiteiten. De Website kan eventueel de mogelijkheid bieden om een aanvraag tot tussenkomst in te dienen in het kader van het sociale oogmerk van BLF. Wij streven ernaar ons te verzekeren van de juiste inhoud van de Website en deze regelmatig te updaten. BLF garandeert echter niet dat de inhoud van de Website exact, betrouwbaar, volledig en up-to-date is. De gebruiker aanvaardt dat hij zelf verantwoordelijk is voor elke toegang tot of elk gebruik van de Website. In geen geval kan BLF verantwoordelijk worden gehouden voor schade die het rechtstreekse, onrechtstreekse of toevallige gevolg is van het gebruik van de informatie op de Website of van het onjuiste of oneigenlijke gebruik van de Website of die het gevolg is van een verkeerde of gebrekkige verbinding of van om het even welk ander gebruik in binatie met elke andere hardware dan de Website of elke andere specifieke software of apparatuur. Intellectuele eigendomsrechten. De Website en de inhoud daarvan, waaronder zonder enige beperking de teksten, grafische voorstellingen, illustraties, logo s en pictogrammen zijn beschermd door intellectuele eigendoms- of andere rechten, mogen zonder de schriftelijke toestemming van BLF en zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid om elementen van de Website uitsluitend voor persoonlijke en niet-merciële doeleinden te downloaden, voor zover de inhoud niet wordt gewijzigd en de mededelingen aangaande de auteursrechten en merken worden behouden, geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd, gereproduceerd, gedistribueerd, gebruikt, aangepast of vertaald. Links naar andere sites. De hyperlinks naar websites van derden die op de website beschikbaar worden gesteld, worden verschaft te uwen behoeve. Wanneer u beslist om die links aan te klikken, verlaat u de Website. BLF kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van websites van derden. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank De toegang tot en het gebruik van deze Website worden geregeld door het Belgisch recht. Enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel zijn bevoegd bij geschillen die verband houden met de toegang tot of het gebruik van deze website.

3 Terms of use Toepassingsgebied. These terms shall apply to the entire site referred to hereinafter as the Site Website operators. The Site shall be operated jointly by the private limited liability pany with a social purpose governed by Belgian law Fonds Baillet Latour, whose registered seat is located in 1000 Brussels, Grand-Place 1, which is registered with the Crossroads Bank of Enterprises under pany number RPM Brussels and the non-profit organization governed by Belgian law, Fonds Baillet Latour, whose registered seat is located in 1000 Brussels, Grand-Place 1, which is registered with the Crossroads Bank of Enterprises under pany number RPM Brussels, referred to hereinafter jointly as BLF. Acceptance of the terms of use. Access to the Site and its use shall be governed exclusively by these terms of use. The use of the Site involves acknowledging, understanding and accepting these terms of use. You must undertake to refrain from using the Site for unlawful purposes or by unlawful means or ones which are prohibited by these terms of use. If you do not agree to these terms of use, you shall not be authorised to access the Site or to use it in any way whatsoever. BLF reserves the right to amend, update or revise these terms of use at any time without notification or obligation. It is therefore your responsibility to check on a regular basis whether any changes have been made to the terms of use. Disclaimer. The Site is intended to provide general information on BLF and its activities. If applicable, the site may also offer the possibility of submitting a request for intervention within the framework of the social aim of BLF. We shall strive to ensure that the content of the Site is correct and regularly updated. However, BLF cannot guarantee the precise, reliable, appropriate, plete, up-to-date nature of the Site content. The user hereby agrees that the Site shall be accessed and used under his own responsibility. BLF shall not be held responsible under any circumstances for damage stemming directly, indirectly or fortuitously from the use of information provided on the Site, the incorrect or inappropriate use of the Site, an incorrect or faulty connection or any other use linked to hardware other than the Site or any other specific hardware or software. Intellectual property rights. The Site and its content, including but not limited to texts, graphs, images, photos, logos and icons, shall be protected by intellectual property rights or other rights and should not be copied, reproduced, distributed, used, adapted or translated in part or in their entirety without the written authorisation of BLF without prejudice to the possibility of downloading and printing elements from the Site exclusively for personal, non-mercial purposes, provided that the content is not altered and the copyright and trademark instructions are maintained. Links to other sites. The hyperlinks to third party Websites available on the Site are provided for your convenience. If you decide to use these links, you will leave the Site. BLF cannot be held responsible for the content of third party Websites. Applicable law and petent jurisdictions. Your access to and use of this Site shall be governed by Belgian law. The courts of the district of Brussels shall be granted exclusive petence for all disputes linked to the access to or use of this Site.

4 Mentions légales: Si vous désirez de plus amples informations ou souhaitez émettre des mentaires, veuillez nous contacter à: Siège social : Fonds Baillet Latour SPRL à finalité sociale Grand-Place Bruxelles Belgique N d entreprise : RPM Bruxelles ASBL Fonds Baillet Latour Grand-Place Bruxelles Belgique N d entreprise : RPM Bruxelles Adresse de correspondance : Brouwerijplein Leuven Belgique Téléphone: +32 (0) Fax: +32 (0) alain.dewaele@iblf.be

5 Wettelijke vermeldingen : Als u een vraag hebt, dan kunt u ons contacteren via : Maatschappelijke zetel : Baillet Latour Fonds BVBA met sociaal oogmerk Grote Markt Brussel België Ondernemingsnummer : RPR Brussel VZW Fonds Baillet Latour Grote Markt Brussel België Ondernemingsnummer : RPR Brussel Correspondentie : Brouwerijplein Leuven België Telefoon : +32 (0) Fax : +32 (0) alain.dewaele@iblf.be

6 Legal notice : For any requests or queries please contact us at: Registered seat : Fonds Baillet Latour PLCC with a social purpose Grand-Place Brussels Belgium Company number : RPM Brussels NPO Fonds Baillet Latour Grand-Place Brussels Belgium Company number : RPM Brussels Mailing address : Brouwerijplein Leuven Belgium Phone: +32 (0) Fax: +32 (0) alain.dewaele@iblf.be

7 Politique de protection de la vie privée Champ d application. La présente Politique de Protection de la Vie Privée s applique chaque fois que vous utilisez le site Internet (ci-après le «Site») dont les conditions d utilisation sont décrites plus précisément dans les Conditions d utilisation. Cette Politique de Protection de la Vie Privée est établie afin de vous informer au sujet des données personnelles que la société privée à responsabilité limitée à finalité sociale de droit belge Fonds Baillet Latour, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Grand-Place 1, et qui est inscrite auprès de la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro RPM Bruxelles ainsi que l association sans but lucratif de droit belge Fonds Baillet Latour, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Grand-Place 1, et qui est inscrite auprès de la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro RPM Bruxelles (ci-après «Nous»), collectent via le Site. La présente Politique de Protection de la Vie Privée précise ment et pour quels buts Nous collectons, traitons, protégons et partageons les données personnelles vous concernant à l occasion de votre utilisation de ce Site. En utilisant le Site, vous consentez au traitement de vos données personnelles par Nous tel que décrit dans la présente Politique de Protection de la Vie Privée. Engagement de respect de la vie privée : Nous respectons votre vie privée et la manière dont vous choisissez de fournir des données personnelles. Nous reconnaissons la nécessité d une protection et d une gestion appropriées des données personnelles collectées. Nous dirigeons nos affaires conformément à la présente Politique de Protection de la Vie Privée afin de vous aider à prendre quelles catégories de données personnelles Nous pouvons collecter, dans quels buts les données personnelles peuvent être utilisées, et avec qui les données personnelles peuvent être partagées. Catégories de données personnelles collectées et traitées: En utilisant le Site, vous pouvez librement décider de fournir certaines données personnelles vous concernant dans le cadre du formulaire de contact. Ce dernier vous permet de nous transmettre vos mentaires ou de recevoir de plus amples informations sur les différentes activités du Fonds Baillet Latour. Dans ce cadre, seules les informations suivantes vous concernant seront traitées conformément à la présente Politique de Protection de la Vie Privée afin de nous permettre de répondre à votre demande. Les informations renseignées avec le symbole «*» sont obligatoires, dès lors qu elles nous sont nécessaires pour vous répondre: Nom* Prénom* Adresse * Adresse Activité Message* Traitement des données personnelles à des fins de marketing direct : Le traitement de vos données personnelles afin de vous envoyer des messages de promotion de nos activités se fera exclusivement sur la base d un consentement explicite de votre part. Données agrégées collectées : Afin de mesurer votre intérêt pour le Site et votre utilisation de ce dernier, Nous ferons usage de données agrégées, ces dernières étant des données qui ne peuvent ni vous identifier, ni être reliées à vous, telles que des données statistiques. Avec ces données agrégées Nous pouvons réaliser des statistiques ou autres analyses sommaires des portements et caractéristiques des visiteurs du Site. Nous pouvons recourir à des prestataires tiers pour collecter et analyser ces données. Bien que Nous puissions partager ces données agrégées avec des tiers, aucune de ces données ne permettra à quiconque de vous identifier. Données personnelles sensibles collectées : Nous ne collectons et ne traitons aucune catégorie spéciale de données personnelles vous concernant, à moins que vous Nous ayez spécifiquement, expressément et librement muniqué de telles données. Les catégories spéciales de données personnelles sont qualifiées de données personnelles «sensibles» et visent les informations relatives à l origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, et aux convictions religieuses ou philosophiques, à l appartenance syndicale, à la santé ou à la vie sexuelle.

8 Traitement des données personnelles pour d autres finalités : Nous ne pouvons utiliser vos données personnelles pour de nouvelles finalités qui ne sont pas encore prévues par la présente Politique de Protection de la Vie Privée sauf sur la base d une autorisation légale ou de votre consentement. En toute hypothèse, préalablement à l utilisation de vos données personnelles pour d autres finalités, Nous vous informerons des changements de la présente Politique de Protection de la Vie Privée et, en cas d activités basées sur le consentement, Nous vous offrirons la possibilité de ne pas accepter ces changements. Transfert de données personnelles à des tiers : Nous ne mettrons pas vos données personnelles à la disposition de tiers, excepté les transferts (i) autorisés par la loi applicable (ii) nécessaires à l exécution de votre demande, ou (iii) basés sur votre consentement spécifique. Pour autant que ce genre de transfert implique la transmission de vos données personnelles vers des pays en dehors de l Espace Economique Européen n étant pas considérés par la Commission européenne me assurant un niveau adéquat de protection des données personnelles, Nous veillerons à ce que des mesures appropriées soient mises en place conformément à la législation nationale et européenne applicable relative à la protection de la vie privée. Cookies : Les cookies sont des données (petits fichiers textes électroniques) stockées sur le disque dur de l utilisateur, contenant des données concernant l utilisateur. Dans le cadre de la navigation sur ce Site,seuls des cookies de session sont placés sur votre ordinateur. Ces cookies ne collectent pas d informations personnelles sur vous. Ils ont pour seule fonction de maintenir la session ouverte pendant votre visite du Site et d enregistrer des données impersonnelles sur son utilisation. Pour plus d informations sur le nom, le type et la durée de vie des cookies utilisés, veuillez vous référer au tableau ci-dessous. Nom du cookie Informations enregistrées Finalité Nom de domaine Type de cookie Durée de vie Lié au traçage de l utilisateur Eventuelles munications à des tiers Politique vie privée et cookies partie tierce CFGLOBALS Session id Collecter des données globales sur l utilisation du site, me le nombre de clics et la dernière visite Cookie de session 30 ans, Non Non CFID Session id Maintenir la session ouverte pendant votre visite du Site Cookie de session 30 ans Non Non CFTOKEN Session id Maintenir la session ouverte pendant votre visite du Site Cookie de session 30 ans Non Non Si vous souhaitez bloquer ou supprimer des cookies, vous pouvez le faire, selon le navigateur que vous utilisez, avec l aide des liens suivants : Internet Explorer : Chrome : Firefox : Safari : Veuillez noter toutefois que dans ce cas, certaines fonctionalités du Site requérant l usage de tels cookies pourront ne plus être disponibles.

9 Liens vers des sites web de tiers: Le Site peut contenir des hyperliens vers d autres sites web qui ne sont pas soumis à la présente Politique de Protection de la Vie Privée. Nous vous remandons dès lors de consulter la politique de protection de la vie privée applicable à ces autres sites web. Nous déclinons toute responsabilité pour les pratiques des sites web de tiers en matière de données personnelles et de vie privée, et Nous vous encourageons fortement à consulter la politique de protection de la vie privée de chaque site web avant de muniquer des données personnelles vous concernant. Durée de stockage : Vos données personnelles telles que mentionnées ci-dessus sont stockées pendant une durée de 1 an à partir de l enregistrement à moins que Nous n ayons un intérêt légitime spécifique pour stocker vos données personnelles pour une durée supérieure. Sécurité et confidentialité des données : Nous avons mis en place les mesures de sécurité légalement requises afin d éviter la perte, l usage ou la modification illicite des données personnelles obtenues à travers l utilisation de notre Site. Nous prenons des mesures afin de maintenir la confidentialité de vos données personnelles et de protéger celles-ci contre des divulgations illicites. Nous ne mettrons pas vos données personnelles à la disposition du public. Nous sauvegarderons vos données personnelles en adoptant des pratiques standards de l industrie ainsi que des politiques, infrastructures et outils reconnus. Malgré nos meilleurs efforts d assurer la sécurité de vos données personnelles, aucun site internet n est sûr à cent pourcent. Nous vous encourageons dès lors à prendre des mesures appropriées pour vous protéger vous-mêmes également, notamment en gardant vos codes d accès confidentiels. Accès, rectification et suppression de vos données personnelles : Vous avez le droit d accéder à vos données personnelles, telles que collectées et traitées par Nous, et de solliciter la rectification ou la suppresion (le cas échéant) de vos données personnelles si celles-ci sont incorrectes ou non-nécessaires. Pour exercer vos droits, veuillez Nous envoyer une demande écrite et signée à l adresse mentionnée ci-dessous avec une copie de votre carte d identité ou autre document d identification prouvant que vous êtes l utilisateur concerné par les données personnelles. Droit d opposition au marketing direct: Nous ne traiterons pas vos données personnelles à des fins de marketing directe sans votre consentement explicite préalable. En plus, si vous souhaitez que Nous cessions de traiter vos données personnelles et de vous contacter à des fins de marketing direct, vous pouvez vous opposer au traitement futur de vos données personnelles à de telles fins, à tout moment, gratuitement et sans justification, en envoyant un à l adresse «inge.raemaekers@ab-inbev.» ou par les moyens décrits dans la section «Contact» ci-dessous. Contact Si vous avez une question au sujet de la présente Politique de Protection de la Vie Privée, veuillez Nous contacter par , à l adresse «Inge. raemaekers@ab-inbev.» ou par téléphone, au +32 (0)

10 Privacybeleid Toepassingsgebied Dit Privacybeleid is van toepassing telkens als u de Website (hierna de «Website») gebruikt. De gebruiksvoorwaarden worden nauwkeurig omschreven in de Gebruiksvoorwaarden. Dit Privacybeleid is erop gericht u te informeren over de persoonsgegevens die de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, met sociaal oogmerk naar Belgisch recht Fonds Baillet Latour, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Grote Markt 1, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer RPR Brussel en de vereniging zonder winstoogmerk naar Belgisch recht Fonds Baillet Latour, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Grote Markt 1, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer RPR Brussel (hierna Wij ), via de Website verzamelen. In dit Privacybeleid wordt uiteengezet hoe en voor welke doeleinden Wij uw persoonsgegevens verzamelen, verwerken, beschermen en delen naar aanleiding van uw bezoek aan deze Website. Door gebruik te maken van de Website, stemt u in met de verwerking van uw persoonsgegevens door ons op de wijze zoals beschreven in dit Privacybeleid. Engagement betreffende de eerbiediging van de privacy Wij hebben respect voor uw persoonlijke levenssfeer en voor de manier waarop u kiest om gegevens te verstrekken. Wij erkennen de noodzaak om de verzamelde persoonsgegevens te beschermen en gepast te beheren. Wij beheren onze zaken overeenkomstig dit Privacybeleid om u te helpen begrijpen welke soort van persoonsgegevens Wij kunnen verzamelen, met welke doeleinden die persoonsgegevens kunnen worden gebruikt en met wie ze kunnen worden gedeeld. Categorieën van verzamelde en verwerkte persoonsgegevens Bij het gebruik van deze Website, kunt u vrij beslissen om bepaalde persoonsgegevens mee te delen in het contactformulier. Via dit formulier kunt u ons uw bemerkingen meedelen of om bijkomende informatie vragen over de verschillende activiteiten van het Fonds Baillet Latour. In dit kader worden alleen de volgende persoonsgegevens verwerkt, in overeenstemming met dit Privacybeleid, om ons toe te laten om uw vraag te beantwoorden. De gegevens met een «*» zijn vereist omdat we ze nodig hebben om u te kunnen antwoorden: Naam* Voornaam* adres* Adres Activiteit Bericht* Verwerking van persoonsgegevens met het oog op direct marketing De verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op de verzending van berichten voor het promoten van onze activiteiten, gebeurt uitsluitend op basis van uw uitdrukkelijke toestemming. Verzamelen van geaggregeerde gegevens Om uw belangstelling voor en gebruik van de Website te meten, maken Wij gebruik van geaggregeerde gegevens. Dit zijn gegevens, bijvoorbeeld statistische gegevens, op basis waarvan u niet kunt geïdentificeerd worden en die niet met u in verband kunnen worden gebracht. Op basis van deze geaggregeerde gegevens kunnen Wij statististieken opstellen of andere beknopte analyses uitvoeren met betrekking tot het gedrag en de kenmerken van de bezoekers van de Website. Wij kunnen een beroep doen op derden voor de verzameling en analyse van die gegevens. Hoewel Wij deze geaggregeerde gegevens mogen delen met derden, laat geen enkele van deze gegevens wie dan ook toe u te identificeren. Verzamelen van gevoelige gegevens Wij verzamelen en verwerken geen enkele bijzondere categorie van persoonsgegevens met betrekking tot uw persoon, tenzij u dergelijke gegevens specifiek, uitdrukkelijk en uit vrije wil aan ons hebt bezorgd. De bijzondere categorieën van persoonsgegevens worden beschouwd als zogenaamde «gevoelige» gegevens en hebben betrekking op informatie over de filosofische, religieuze, politieke, syndicale gezindheid, etnische of raciale oorsprong, het seksuele leven of de gezondheidstoestand.

11 Verwerking van persoonsgegevens voor andere doeleinden Wij kunnen van uw persoonsgegevens gebruik maken voor doeleinden die nog niet zijn voorzien in dit Privacybeleid, tenzij op grond van een wettelijke toelating of nadat u daarmee hebt ingestemd. In elk geval zullen Wij u voorafgaand aan het gebruik van uw persoonsgegevens voor andere doeleinden, op de hoogte brengen van de wijzigingen aan het huidige Privacybeleid en, in geval van activiteiten waarvoor uw instemming vereist is, zullen Wij u de mogelijkheid bieden om de wijzigingen niet te aanvaarden. Transfer van persoonsgegevens aan derden Wij stellen uw persoonsgegevens niet ter beschikking van derden, tenzij het gegevenstransfers betreft die (i) wettelijk zijn toegelaten, (ii) nodig zijn voor de uitvoering van uw aanvraag of (iii) gebeuren op grond van uw uitdrukkelijk akkoord. In geval van een overdracht van uw persoonsgegevens naar landen buiten de Europese Economische Ruimte of naar landen waarvan de Europese Commissie meent dat ze geen gepast beschermingsniveau van persoonsgegevens bieden, zien Wij erop toe dat de nodige maatregelen worden getroffen overeenkomstig de nationale en Europese wetgeving betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Cookies Cookies zijn gegevens (kleine elektronische tekstbestanden) die worden opgeslagen op de harde schijf van de gebruiker en die informatie bevatten over de gebruiker. Terwijl u op deze Website surft, worden er alleen sessiecookies op uw puter geplaatst. Met deze cookies wordt er geen persoonlijke informatie over u verzameld. Het enige doel van deze cookies is om de sessie tijdens uw bezoek aan de Website geopend te houden en om niet-persoonlijke gegevens over uw gebruik op te slagen. In onderstaande tabel vindt u meer informatie over de naam, het type en de geldigheidsduur van de gebruikte cookies. Naam cookie Opgeslagen informatie CFGLOBALS Session id Algemene gegevens over het gebruik van de Website verzamelen, zoals het aantal kliks en het laatste bezoek. CFID Session id Uw sessie tijdens uw bezoek aan de Website geopend houden CFTOKEN Session id Uw sessie tijdens uw bezoek aan de Website geopend houden Doel Domein Type cookie Geldigheid In verband met het traceren van de gebruiker In verband met direct marketing Sessiecookie 30 jaar Neen Neen Sessiecookie 30 jaar Neen Neen Sessiecookie 30 jaar Neen Neen Privacybeleid en third party cookies Als u cookies wilt blokkeren of wissen, dan kan dat, afhankelijk van de webbrowser die u gebruikt, via de volgende koppelingen: Internet Explorer : Chrome : Firefo : Safari :

12 Let wel: bepaalde functies van de Website die het gebruik van dergelijke cookies vereisen, zullen dan misschien niet meer werken. Koppelingen naar websites van derden De Website kan koppelingen bevatten naar andere websites die niet onder dit Privacybeleid vallen. We bevelen u aan om het privacybeleid te raadplegen van deze andere websites. Wij staan op geen enkele wijze in voor de praktijken van websites van derden met betrekking tot persoonsgegevens en privacy en We raden u ten stelligste aan het privacybeleid van elke website te raadplegen voordat u persoonsgegevens met betrekking tot uzelf, meedeelt. Opslagtijd Uw persoonsgegevens zoals hierboven vermeld worden opgeslagen voor een duur van 1 jaar vanaf uw registratie, tenzij we er een gegrond en specifiek belang bij hebben om uw persoonsgegevens langer bij te houden. Veiligheid en vertrouwelijkheid van de gegevens Wij hebben de wettelijk vereiste veiligheidsmaatregelen genomen om te vermijden dat de persoonsgegevens verkregen via het gebruik van onze Website, verloren gaan of op onrechtmatige wijze worden gebruikt of gewijzigd. Wij nemen maatregelen om de vertrouwelijkheid van uw persoonsgegevens te behouden en om ze te beschermen tegen ongeoorloofde verspreiding. Wij stellen uw persoonsgegevens niet ter beschikking van het publiek. Wij bewaren uw persoonsgegevens volgens de gangbare praktijken in de industrie en volgens erkende beleidsmaatregelen en met behulp van algemeen erkende infrastructuur en instrumenten. Ondanks onze inspanningen om de beveiliging van uw persoonsgegevens te garanderen, is geen enkele website honderd procent veilig. We bevelen dan ook aan om ook zelf de gepaste maatregelen te nemen om uzelf te beschermen, onder meer door uw toegangscodes vertrouwelijk te houden. Persoonsgegevens inzien, verbeteren en verwijderen U hebt het recht om de persoonsgegevens die Wij over u verzamelen en verwerken, in te zien en de verbetering of verwijdering ervan te vragen indien ze niet juist of onnodig zijn. Om uw rechten uit te oefenen, verzoeken we u een schriftelijk en door u ondertekend verzoek te sturen naar ons op het hieronder vermelde adres, vergezeld van een kopie van uw identiteitskaart of een ander identiteitsdocument om te staven dat u de gebruiker bent op wie de persoonsgegevens betrekking hebben. Recht op verzet tegen direct marketing Wij verwerken uw persoonsgegevens niet voor directmarketingdoeleinden zonder uw nadrukkelijke en voorafgaande instemming. Als u bovendien niet langer wenst dat Wij uw persoonsgegevens verwerken en u contacteren voor directmarketingdoeleinden, dan kunt u zich op elk moment, gratis en zonder rechtvaardiging, verzetten tegen de toekomstige verwerking van uw persoonsgegevens, door een te sturen naar «inge. raemaekers@ab-inbev.» of via de andere middelen beschreven in het onderdeel «Contact» hieronder. Contact Als u een vraag hebt over ons huidig Privacybeleid, dan kunt u ons contacteren, per (inge.raemaekers@ab-inbev.) of via telefoon op het nummer +32 (0)

13 Privacy Policy Scope: This Privacy Policy applies every time you use the Website (referred to hereinafer as the Site ) whose usage terms are described in more detail in the Terms of Use. This Privacy Policy has been established in order to inform you about the personal data which the private limited liability pany with a social purpose governed by Belgian law, Fonds Baillet Latour, whose registered seat is located in 1000 Brussels, Grand-Place 1, which is registered with the Crossroads Bank of Entreprises under pany number RPM Brussels and the non-profit organization governed by Belgian law, Fonds Baillet Latour, whose registered seat is located in 1000 Brussels, Grand-Place 1, which is registered with the Crossroads Bank of Entreprises under pany number RPM Brussels (referred to hereinafter as We/Us ), collect via the Site. This Privacy Policy specifies how and for which purposes We collect, process, protect and share the personal data relating to you when you use this Site. By using the Site, you agree to the processing of your personal data by Us as described in this Privacy Policy. Commitment to respect privacy: We respect your privacy and the way in which you choose to provide personal data. We acknowledge the need for the protection and appropriate management of the personal data collected. We undertake to conduct our business in accordance with this Privacy Policy in order to help you to understand which categories of personal data we may collect, the purposes for which the personal data may be used and with whom it may be shared. When you use the Site, you may decide to provide certain personal data relating to you by means of the contact form. This form will enable you to send us your ments or receive more detailed information on the different activities of Fonds Baillet Latour. In this context, the following information relating to you will be dealt with according to this Privacy Policy in order to enable us to respond to your request. The information marked with the * symbol must be provided so that we are able to reply to you: Surname* First name* address* Address Activity Message* Processing of personal data for direct marketing purposes: The processing of your personal data to enable us to send you messages promoting our business will be carried out exclusively with your explicit consent. Aggregate data collected: In order to assess your interest in the Site and your use of the latter, We will make use of aggregate data. Like statistical data, this data will not identify you and will not be linked to you. We can use this aggregate data to establish statistics or other analyses summarising the behaviour and characteristics of visitors to the Site. We may call upon external service providers to collect and analyse this data. Although We may share this aggregate data with third parties, none of this data will enable anyone to identify you. Sensitive personal data collected: We will not collect or process any special category of personal data relating to you unless you have specifically, expressly and freely provided Us with such data. The special categories of personal data are referred to as sensitive personal data and concern information relating to racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical convictions, trade union membership, health or sexuality.

14 Professing of personal data for other purposes: We cannot use your personal data for other purposes which are not yet provided for under this Privacy Policy except in the case of legal authorisation or your consent. In all events, We will inform you before using your personal data for other purposes and of any changes to this Privacy Policy and, in the case of activities based on consent, We will offer you the possibility of not accepting these changes. Transferral of personal data to third parties: We will not make your personal data available to third parties with the exception of transfers which are (i) authorised by the applicable law (ii) necessary for the fulfilment of your request, or (iii) based on your specific consent. If this type of transfer involves the transmission of your personal data to countries outside the European Economic Area which are not considered by the European Commission to guarantee an adequate level of personal data protection, We will ensure that appropriate measures are established according to the applicable national and European legislation relating to the protection of privacy. Cookies: Cookies are data (small files, electronic texts) stored on the user s hard drive containing details relating to the user. Only session cookies will be placed on your puter when you browse through this Site. These cookies do not collect personal information relating to you. Their sole aim is to keep the session open during your visit to the Site and to save impersonal data relating to its use. See the table below for further information concerning the name, type and lifespan of the cookies used. Cookie Name Information stored CFGLOBALS Session id To collect general data on the use of the Site such as hit count, time created, the number of clicks and the last visit CFID Session id To keep the session open during the visit of the Site CFTOKEN Session id To keep the session open during your visit of the Site Purpose Domain Type of cookie Session cookie Session cookie Session cookie Retention time Track of the user Category of information municated to third parties (if applicable) 30 years No No 30 years No No 30 years No No Privacy policy of third party cookies If you wish to block or remove cookies, you may do so, depending on the browser that you use, by means of the following links: Internet Explorer : Chrom e: Firefox : Safar i: However, please note that in this case, certain functionalities of the Site requiring the use of these cookies may no longer be available.

15 Links to third party Websites: The Site may contain hyperlinks to other Websites which are not governed by this Privacy Policy. We remend in this case that you consult the privacy policy applying to these other Websites. We cannot accept any responsibility for the practices of third party Websites in relation to personal data and privacy and We strongly encourage you to consult the privacy policy of each Website before providing personal data relating to you. Storage duration: Your personal data referred as to above will be stored for a period of 1 year from the date on which it was saved unless We have a specific legitimate reason to store your personal data for longer. Security and confidentiality: We have established the legally required protective measures in order to prevent the unlawful amendment, use or loss of the personal data obtained as a result of using our Site. We do our utmost to maintain the confidentiality of your personal data and to protect it against unlawful disclosure. We will not make your personal data available to the public. We will save your personal data by adopting the standard practices applied in the industry as well as recognised policies, infrastructures and tools. In spite of our efforts to guarantee the protection of your personal data, no Website is one hundred percent secure. We therefore encourage you to take the appropriate steps to protect yourself, especially by keeping your access codes confidential. Accessing, rectification and deletion of your personal data: You may access your personal data which We have collected and processed and request that it be rectified or deleted (as applicable) if it is incorrect or unnecessary. In order to assert your rights, please send us a written, signed request to the address provided below with a copy of your identity card or another identification document proving that you are the user to whom the personal data applies. Right to oppose direct marketing: We will not use your personal data for direct marketing purposes without your explicit prior consent. Moreover, if you would like us to stop using your personal data and contacting your for direct marketing purposes, you may oppose the future use of your personal data for such purposes at any time free of charge and without justification by sending an to the following address: inge.raemaekers@ab-inbev. or using the methods described in the Contact section below. Contact If you have any questions concerning this Privacy Policy, please contact Us by at the following address: Inge.raemaekers@ab-inbev. or by telephone on +32 (0)