PROGRAMME. oncours de musique. de la Capitale Finale. 29 e édition

Transcription

1 PROGRAMME Finale C 29 e édition oncours de musique de la Capitale 2013 Samedi 11 mai Collège Jésus-Marie de Sillery 2047, chemin Saint-Louis Québec (Québec) Partenaire officiel Information : Concours de musique de la Capitale 1229, avenue du Chanoine-Morel Québec (Québec) G1S 4B1 Tél.: Courriel : info@concoursmusiquecapitale.qc.ca Visitez notre site Web :

2 Bienvenue au Concours de musique de la Capitale 29 e édition sous la présidence d honneur de M. Claude Robitaille Président et chef de la direction par intérim CAA-Québec Le samedi 11 mai 2013 à compter de 8 h 30 au Collège Jésus-Marie de Sillery Salle Dina-Bélanger Remise des prix vers 17 h 3

3 RÈGLEMENTS EN VIGUEUR PENDANT CETTE 29 e ÉDITION 1 Aucune modification aux pièces inscrites ne sera tolérée. 2 S il y a dépassement du minutage maximal autorisé, une pénalité de 10 points sera imposée au participant fautif. 3 En l absence des trois partitions requises, une pénalité de 10 points sera imposée au participant fautif. 4 L usage des partitions est interdit, sauf pour les groupes. Le Concours de musique de la Capitale est un organisme sans but lucratif qui œuvre dans le domaine de la diffusion du talent musical depuis 1984, date de sa création par son fondateur, Monsieur Albini Gallant. Le Concours de musique de la Capitale occupe un créneau unique, invitant les jeunes musiciens de toutes les régions du Québec, qu ils soient débutants ou virtuoses, en leur assurant une saine compétition où leur talent et leur travail seront évalués par un jury compétent. En cela, il se démarque des concours uniquement régionaux et des autres qui sont conçus pour l élite. Depuis ses débuts, le Concours a accueilli près de jeunes et remis de nombreuses bourses en argent à ses lauréats. Près de heures de bénévolat sont nécessaires annuellement pour réaliser l ensemble des activités du Concours. 5 L usage d enregistrement sonore est autorisé en chant populaire uniquement. 6 L usage de micros n est permis qu aux participants en chant populaire et en guitare. Cet équipement est fourni par le Concours. 7 Le participant est entièrement responsable de l usage, de l entreposage et des conditions d utilisation de son instrument de musique. 8 Le Concours peut, en cas de force majeure, retarder la prestation d un participant à condition que celle-ci ait lieu pendant la session prévue et ce, sans en retarder la bonne marche. 9 Chaque groupe doit être autonome et ne peut être dirigé, s il y a lieu, que par un participant inscrit dans ce groupe. 10 Le participant ne peut intervenir ou communiquer avec les juges avant la remise des résultats. CONSEIL D ADMINISTRATION 2013 M me Nathalie Ferland, présidente M me Marthe Trépanier, vice-présidente M. Denis Brulotte, trésorier M. Marc Fortier, secrétaire M me Georgette Sinclair, administratrice M me Louiselle Mathieu, administratrice M me Linda Faucher, administratrice M me Rachel Fournier, administratrice M me Guylaine Girard, administratrice M. Jean-Claude Soucy, administrateur M. Jean Côté, administrateur 11 Les juges se réservent le droit de n attribuer aucune note. 12 En cas de litige concernant l interprétation des règlements ou en situation d absence de règlements, la présidente du Concours peut rendre une décision en la matière qui est finale et sans appel. 13 La finale se déroulera à compter de 8 h 30 le samedi 11 mai, avec remise des prix en fin d après-midi, après la dernière catégorie en jeu. 14 La réglementation complète du Concours 2013 est disponible sur le site des compétitions ou en tout temps en appelant le gestionnaire des activités M. Christophe Lobel INFORMATION Téléphone : Courriel : info@concoursmusiquecapitale.qc.ca 4 5

4 INFORMATION GÉNÉRALE Bourse Fondation SSQ COÛT D ENTRÉE AU SITE DE LA COMPÉTITION Pendant la finale Admission générale...10 $ par personne Valide toute la journée Pianistes accompagnateurs...entrée gratuite [dont les services sont requis à la finale] Enfants de 12 ans et moins...entrée gratuite Dans le cadre du Concours de musique de la Capitale, Fondation SSQ crée une bourse et s engage à en verser le montant à un étudiant méritant, pour lui permettre de participer à un stage de perfectionnement dans un camp musical québécois. Le montant de la Bourse est de 1500 $ et est applicable à la couverture des frais d inscription et de séjour d un étudiant, dans le camp musical choisi par celui-ci. L endroit sélectionné doit être un camp reconnu par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du gouvernement du Québec. La Bourse est remise à un musicien étudiant ou préprofessionnel, âgé entre 14 et 24 ans, qui se démarque par une grande aisance, un don naturel pour la pratique de son instrument musical et le potentiel artistique pour poursuivre une carrière musicale professionnelle. Le dévoilement du récipiendaire de la Bourse sera effectué par un représentant de SSQ Groupe financier, lors de la finale du Concours. Membres avec carte valide...entrée gratuite Stationnement gratuit. IL N Y A PAS DE SERVICE DE PHOTOCOPIES DISPONIBLE SUR PLACE LES PORTES DU COLLÈGE S OUVRIRONT À PARTIR DE 7 h 35 CONVENTIONS UTILISÉES Dans ce programme, nous utilisons la notation bibliographique [mouv. 1 et 3 = (1,3) / mouv. 1 à 4 = (1-4)]. Notez également que l usage du masculin dans ce programme a pour seul but d alléger le texte et d en faciliter la lecture. PIANOS ET LOCAUX DISPONIBLES Les personnes désirant avoir accès à un piano ou à un local de répétition sur le site de la compétition doivent en faire la demande à la table d accueil des participants. Notez que le nombre de locaux est restreint et que la période de répétition est limitée dans le temps. 6 7

5 MOT DU PRÉSIDENT D HONNEUR Un organisme qui a notamment la sécurité routière au cœur de ses priorités qui appuie un Concours musical? Pourquoi pas! C est très tôt que se développent les aptitudes pour l avenir. CAA-Québec en sait quelque chose. À lui seul, son programme de brigade scolaire l illustre depuis plus de 80 ans déjà, en impliquant les jeunes eux-mêmes à la sécurité de leurs camarades à l école. Certes, les milliers d élèves qui ont un jour été brigadiers scolaires ne sont pas tous devenus ministres des Transports, policiers ou intervenants en sécurité routière, mais ils ont tous gardé quelque chose de leur expérience, ce qui a notamment façonné les usagers de la route qu ils sont aujourd hui. Les jeunes musiciens qui convergent vers Québec dans le cadre du présent Concours s apprêtent à leur façon, certes bien différente, à vivre ce genre d expérience. Cet événement vient en effet catalyser les efforts musicaux de jeunes de partout en province. En leur proposant une expérience de scène, il stimule leur motivation envers leur art. Qu ils deviennent de grands professionnels? C est sans doute le souhait de tous : les oreilles de la population québécoise ne s en porteront que mieux! Qui sait, peut-être même verra-t-on ici à l œuvre les Lefèvre, Dubeau, Tétreault ou Nézet-Séguin de demain? Une chose est sûre, le goût de la musique, lui, viendra s ancrer à tout jamais dans la vie de tous les participants, peu importe ce qu ils deviendront plus tard. Ne serait-ce que pour l atteinte de ce seul objectif, cette 29 e édition du Concours de musique de la Capitale mérite sa place. CAA-Québec félicite bien sûr tous les organisateurs, les commanditaires et le public d encourager ainsi la musique et l excellence, mais il tire tout particulièrement son chapeau à tous ces jeunes musiciens. Claude Robitaille, CPA, CA, ASC Président et chef de la direction par intérim CAA-Québec 8 9

6 MOT DE LA PRÉSIDENTE À l aube de ses trente printemps, le Concours de musique de la Capitale peut se targuer d avoir vu, au fil des années, plusieurs de ses récipiendaires engagés dans des carrières musicales d envergure. L un des plus importants concours de musique au Canada offrira cette année encore l occasion à 275 jeunes musiciens de nous impressionner par leur talent et leur détermination à l excellence. Nous désirons remercier le président d honneur de cette 29 e édition, M. Claude Robitaille, président et chef de la direction de CAA-Québec qui nous offre son soutien indispensable à la tenue d un événement de cette envergure. C est aussi sans compter sur nos fidèles partenaires tels que Yamaha-Musique Beaudoin, Restaurants Saint-Germain, ALT Hôtel Québec qui nous assurent une précieuse collaboration. La Fondation SSQ, quant à elle, remettra une nouvelle fois cette année une bourse de $ qui couvrira les frais d un séjour dans un camp musical au choix de l heureux récipiendaire. Nous ne pouvons passer sous silence la présence de nos nombreux et fidèles bénévoles sans qui cet événement ne pourrait avoir lieu et qui se feront une joie de vous accueillir dans les murs du Collège Jésus-Marie qui nous reçoit depuis 27 ans maintenant. Bonne chance à tous! Prix Gagné-Faucher Ce prix coup de cœur généreusement offert par une famille de grands mélomanes de la Beauce veut souligner les efforts particuliers de deux finalistes qui malgré avoir marqué le jury de façon particulière n auront pas eu la chance de figurer parmi les grands récipiendaires de leur catégorie. Il se veut être un hommage à l encouragement et la ténacité de nos jeunes talents de demain. Nathalie Ferland Présidente de la 29 e édition Concours de musique de la Capitale 10 11

7 MOT DU MAIRE DE QUÉBEC On écoute la musique du cœur. C est joli pour qui sait entendre, disait Saint Exupéry. Aujourd hui, nous écouterons de jeunes musiciens qui mettront tout leur cœur dans leur art. Ce sera plus que joli, ce sera admirable. Depuis près de 30 ans, le Concours de musique de la Capitale offre aux jeunes artistes de la province une occasion privilégiée de vivre l expérience d une scène professionnelle en se mesurant à leurs pairs. L événement permet également au public d apprécier tout le talent et la diversité de notre relève musicale. La Ville de Québec est fière de contribuer à la tenue de cette prestigieuse compétition qui participe à la vitalité artistique de la capitale. Félicitations aux organisateurs, aux bénévoles ainsi qu à ceux qui encouragent les jeunes au quotidien! Participants et finalistes, tous, vous méritez notre respect et nos applaudissements. Nos meilleurs vœux vous accompagnent dans votre quête d excellence! Régis Labeaume Maire de Québec 12 13

8 Mot de la présidente de l arrondissement de Sainte-Foy Sillery Cap-Rouge Le conseil d arrondissement de Sainte-Foy Sillery Cap-Rouge est heureux de s associer financièrement au Concours de musique de la Capitale qui regroupe de jeunes musiciens venus nous faire la démonstration de leurs talents. Cette belle initiative nous permet d entendre chaque année de jeunes virtuoses et de savourer des interprétations des plus soignées. Ce concours ne pourrait voir le jour sans la discipline et la rigueur nécessaires au perfectionnement de leur art. Nous félicitons chaleureusement tous ces artistes en herbe et remercions les parents, professeurs et bénévoles qui les accompagnent et contribuent à leur épanouissement. Bonne chance à tous et à toutes et merci pour ces beaux moments de bonheur partagés! Francine Lortie Présidente de l arrondissement de Sainte-Foy Sillery Cap-Rouge Conseillère du district électoral de Saint-Louis Sillery 14 15

9 MOT DU MINISTRE Je me réjouis de la tenue de la nouvelle édition du Concours de musique de la Capitale qui, année après année, nous révèle de jeunes artistes talentueux. La constance et la détermination dont font preuve ces derniers dans leur préparation pour cette compétition d envergure suscitent l admiration. Je félicite les parents et les professeurs pour leur travail auprès de nos jeunes artistes et le soutien qu ils leur apportent tout au long du processus. J adresse mes sincères remerciements aux bénévoles ainsi qu aux partenaires sans qui la réalisation de cet événement ne saurait être possible. Je félicite aussi les candidates et les candidats, avec l espoir que leur participation à ce concours les encourage à maintenir la flamme ardente et vivante, afin de relever d autres défis artistiques. Le ministre de la Culture et des Communications, 99% culture 1% aluminium Maka Kotto LA CuLTuRe et Rio TinTo ALCAn : un ALLiAge solide Depuis toujours, Rio Tinto Alcan, un leader mondial de l industrie de l aluminium, a démontré un vif intérêt pour le développement de la culture d ici. L appui que nous apportons au Concours de musique de la Capitale, est la démonstration concrète que cette préocupation est pour nous, toujours bien vivante ALC _Concours.indd 1 10/03/11 09:56

10 Les juges Claude Soucy, pianiste Native de Rivière-du-Loup, la pianiste Claude Soucy est l une des musiciennes les plus actives de la scène musicale québécoise. Depuis plus de vingt-cinq ans, on ne compte plus le nombre de concerts ou d enregistrements dont elle a fait partie. Le chant est sa passion. Cette interprète, coach, directrice musicale et pédagogue, est recherchée d abord pour ses compétences en art lyrique, en particulier, la mélodie française, le lied, et l opéra. Que ce soit au théâtre, à la radio, au cinéma ou à la télévision madame Soucy est une collaboratrice de tout premier plan. Ses affinités avec le théâtre et l opéra lui ont permis de travailler comme directrice musicale et vocale ou comme interprète dans plus d une cinquantaine de productions. En 2008, 2009 et 2010 elle agit à titre de directrice musicale et vocale de la toute nouvelle production française de la comédie musicale Les Misérables et ce tout autant au Capitole de Québec qu à la Place des Arts de Montréal. Sur disque, ou à la radio nationale, elle a enregistré avec de nombreux chanteurs et instrumentistes, elle a participé à la création d oeuvres contemporaines de compositeurs canadiens et français, tels Raymond Guiot, François Morel, François Rabbath, James Rolfe, Jeanne Landry et Marc Gagné. En concert, madame Soucy s est produite avec plusieurs solistes de renom, au Canada, en Amérique du sud, en Europe et en Asie

11 Denise Lupien, violoniste Denise Lupien a fait ses débuts montréalais comme pianiste, à l âge de dix ans, suite à une invitation de Wilfrid Pelletier à participer à ses Matinées Symphoniques. Choisissant de devenir violoniste, elle est lauréate des Concours de Radio-Canada et de l Orchestre Symphonique de Montréal en 1974, et fut par la suite soliste invitée de l Orchestre Métropolitain, de l Orchestre de chambre McGill, de l Orchestre symphonique de Montréal et de l Orchestre symphonique de Maracaibo au Venezuela. Elle a fait partie de la section des premiers violons de l Orchestre symphonique de Montréal de 1976 à 1980 et a été soliste pour les Grands Ballets Canadiens pendant dix ans. Fervente interprète de musique canadienne et contemporaine, elle a été violoniste attitrée de la Société de musique contemporaine du Québec et s est jointe à diverses occasions à l Ensemble Claude Vivier. En 1979, Denise Lupien fonde le Quatuor Morency, et dès 1981, elle participe à la fondation de l Orchestre Métropolitain, occupant le poste de violon-solo pendant vingt-sept ans. Madame Lupien détient une maîtrise de la Juillard School of Music de New-York et enseigne présentement à L Université McGill. Elle a été répétitrice à l Orchestre mondial des Jeunesses Musicales pour des stages en Espagne, au Canada, en Suisse et à Taiwan. En juillet 2009 elle participait au Festival de Casalmaggiore, Italie. Brigitte Poulin, pianiste La pianiste montréalaise Brigitte Poulin est reconnue autant comme soliste, chambriste, qu accompagnateur/coach et pédagogue. Son répertoire englobe toutes les époques: de l invention du piano jusqu à sa déconstruction. Partisane de toutes les musiques et en particulier, de la musique des 20e et 21e siècles, elle a commandé et créé plus d une quarantaine d œuvres pour piano, piano préparé et différents ensembles de musique de chambre. Diplômée de la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Vienne et du Conservatoire de musique de Montréal avant d obtenir un doctorat (en performance de la musique contemporaine pour piano) de l Université de Montréal, Brigitte a été fréquemment invitée au Banff Centre for the Arts (comme artiste en résidence et pianiste/faculté). Parmi ses professeurs, mentionnons Krassimira Jordan, Lorraine Vaillancourt, Hans Graf, David Lutz et le quatuor Alban Berg. Elle a eu l occasion de bénéficier de cours publics et conseils de musiciens tels que Xak Bjerken, Dale Bartlett, Jean Marchand, Gyorgy Sebok, Menahem Pressler, Leon Fleisher, Lorand Fenyves, et Janos Starker. Comme professeur, Brigitte a elle-même donné des ateliers de piano et de musique de chambre dans des Universités canadiennes et américaines. Elle est régulièrement appelée à prendre part comme membre de jury à différents concours de musique canadiens, examens d interprétation et comités artistiques des Conseils des Arts. Elle s est produite à des festivals tels que La Biennale de Venise, Milano Musica, Ars Musica de Bruxelles, Les Flâneries musicales de Reims, le Xenakis Projects of the Americas, New York, York Late Music Festival, Brighton Adur Arts Forum, June in Buffalo, le festival international de musique de chambre d Ottawa, SoundAxis de Toronto, Open Ears de Kitchener, Festival international du Domaine Forget, ainsi qu aux festivals MNM et MusiMars de Montréal. Elle a joué comme membre des ensembles Bradyworks, Chants libres, Continuum, l Ensemble contemporain de Montréal, l Orchestre Symphonique de Montréal, l Ensemble Appassionata, et la Société de musique contemporaine du Québec. Avec cinq collègues artistes-penseurs montréalais, elle a fondé en 2008 Ensemble Transmission, un collectif de musique de chambre à géométrie variable (sans chef), dédié surtout à la performance des œuvres importantes du répertoire moderne et contemporain. Elle compte aussi parmi ses fidèles collaborateurs la violoniste Silvia Mandolini, la soprano Ingrid Schmithüsen et le pianiste Jean Marchand. De plus, elle a eu la chance de jouer ponctuellement avec des artistes comme les contrebassistes Paul Ellison et Ali Yazdanfar, les violoncellistes Lynn Harrell, Emmanuelle Bertrand, Blair Lofgren, Benoit Loiselle et Raphaël Dubé, l altiste James Dunham, la violoniste Analee Patipatanakoon, le corniste Louis- Philippe Marsolais et le percussionniste D Arcy Gray. Elle a été aussi membre fondateur du Trio Phoenix avec la flûtiste flamande Lieve Schuermans et le violoncelliste anglais Simon Turner de 1992 à Pianiste-accompaganateur et coach engagée, Brigitte collabore avec les professeurs et élèves des classes de cordes aux Universités McGill, de Montréal ainsi qu à l Académie d été du Domaine Forget. Ses enregistrements sur disques incluent entre autres : R Murray Schafer / 3 Solos (Brady Works/Centredisques), et son propre CD Édifices Naturels: œuvres nouvelles pour piano de compositeurs canadiens (Dame / collection qb)

12 8 h 30 Coupe Saint-Germain Piano et violon 6 à 11 ans classe régulière NOM ET PIÈCe ÂGE EXPÉR. Marion Antonio (Saint-Augustin-de-Desmaures) 6 2 Les clowns (Kabalevsky D.) Piano Li Christina (Québec) 9 3 Variations on a Russian Folk Song en Fa M. op. 51 (Kabalevsky D.) Piano Voyer Lélia (Saint-Augustin-de-Desmaures) 9 5 In the Garden, Little Butterfly, Little Music Box op. 28 [1, 12, 13] (Maykapar S.) Piano McCandless Élizabeth (Sainte-Pétronille) 9 5 Concerto n 3 [1] (Vivaldi A.) Violon Bellemare Aurélie (Saint-Basile-le-Grand) 10 3 Sonatine en Sol M. op [1] (Biehl A.) Piano Boulianne Olivier (Thetford-Mines) 10 5 Summer Storm, Moonlight Mood and Seascape (Gillock W.) Piano Le Dévéhat Maëlle (Québec) 10 6 Fantaisie russe en Ré m. (Portnoff L./Létourneau C.) Violon Samson Laura (Lévis) 11 5 Hongrie, Espagne, Polynésie et Brésil (Grill J.) Piano Le concours exprime sa reconnaissance à Sœur Rachel Fournier, Sœur Marthe Trépanier et leurs consœurs pour leur grande disponibilité tout au long du concours

13 9 h 15 Coupe Hydro-Québec Piano 12 et 13 ans classe régulière NOM ET PIÈCe ÂGE EXPÉR. Boulanger Mathilde (Québec) 12 4 Variations sur un thème russe en Fa m. op. 8 (Maykapar S.) Lemay Anaïs-Chiyo (Montréal) 12 5 Prélude en Si m. op (Lyadov A.K.) Lafontaine Béatrice Zhao (Trois-Rivières) 12 7 Prélude et Toccata en Ré m. (Alexander D.) Bellemare Simon (Saint-Basile-le-Grand) 13 5 Marche des petits soldats de plomb (Pierné G.) Labeau-Caouette Corinne (Québec) 13 8 Le petit âne blanc en Fa# M. (Ibert J.) Bonne chance à tous les participants! 24 25

14 e piano Yamaha, premier choix de la scène musicale. esjardins, Lévis Tél. : , rue Dorimène-Desjardins, Lévis Tél. : Fax :

15 9 h 45 Coupe Intact Assurance Violon 10 à 16 ans classe défi NOM ET PIÈCe ÂGE Houde Laurianne (Saint-Nicolas) 10 Concerto n 9 en La m. op [1] (De Bériot Charles) Lesage Eva (Montréal) 11 Concerto pour violon en Sol M. [1] (Haydn J.) Miron-Perreault Alexandra (Carignan) 14 Concerto en Do M. op. 48 [1] (Kabalevsky D.) Auclair Émilie (L Ancienne-Lorette) 15 Zigeunerweisen en Do m. op (Sarasate P. de) Chang-Ou Ladusa (Brossard) 16 Concerto en Ré m. op. 47 [1] (Sibelius J.) Intact Assurance est fière de s'associer au Concours de musique de la Capitale. Nous souhaitons bonne chance à tous les finalistes! 10 h 45 PAUSE Repartez du bon pied

16 11 h Coupe Caisse Desjardins de Sillery Saint-Louis-de-France Piano 14 à 17 ans classe régulière NOM ET PIÈCe ÂGE EXPÉR. Tarek Kenza (Québec) 14 8 Prélude en Do# m. op. 3-2 (Rachmaninov S.) Côté Benjamin (Bécancour) 15 6 Variations sur «Ah! vous dirai-je maman» en Do M. K. 265 (Mozart W.A.) Votre caisse, complice des événements culturels de son milieu! Chan Oiphis (Montréal) Toccata (Bozza E.) Ménard Lucie-Maude (Boucherville) In Memoriam to the victims of Chernobyl (Kuzmenko L.) Lemay Chloé-Yoshino (Montréal) 17 8 Les fous de Bassan (Dubois P.M.)

17 11 h 45 Coupe Ville de Québec Piano et chant 10 à 16 ans catégorie populaire NOM ET PIÈCe ÂGE EXPÉR. Boulianne Olivier (Thetford-Mines) 10 5 Séisouso en Mi m. (Jutras B.) Piano Brouillette Laure-Lou (Grondines) 12 2 Chez moi (Barlow E.C.) Chant O N N A PA S D E B A G A G I S T E. Marceau Éloïse (Québec) 14 2 Mes pleurs sans tes yeux (Bigras D./Hugo V.) Chant Faucher Sylviane (Portneuf) 15 2 Tellement beau (Badi C.) Chant Lauzon Nicolas (Thetford-Mines) Pirates des Caraibes en Ré m. (Badelt K./Radnich J.) Piano O N A D E S E M P LOY É S P O LY VA L E N T S E T S E R V I A B L E S. HALIFAX STANFIELD : OUVERTURE EN MAI DIRECTEMENT SUR LE SITE DE L AÉROPORT. À QUELQUES PAS DU TERMINAL

18 CAA-QUÉBEC SALUE LA VOLONTÉ DE DÉpASSEmENT QUi ANimE LES jeunes musiciens inscrits AU CONCOUrS DE musique DE LA CApiTALE NOM ET PIÈCe 13 h 30 Coupe CAA-Québec Piano 16 à 18 ans classe défi Blanchette-Gagnon Samuel (Québec) 16 Sposalizio en Mi M. (Liszt F.) Rivard-Landry Antoine (Rosemère) 16 Sonate en Si m. op. 1 (Berg A.) Nekoz Ekaterina (Montréal) 18 Méphisto Valse n 1 en La M. (Liszt F.) Thérien Jean-Philippe (Québec) 18 Sonate en La m. op (Prokofiev S.) ÂGE Devaux Guillaume (Québec) 18 Méphisto Valse n 1 en La M. (Liszt F.) les La ChapeLLe de QuébeC bernard Labadie Ce même engagement, qui implique ténacité et rigueur, CAA-Québec le reconnaît depuis plus de 80 ans, chez les jeunes élèves participant à son programme de brigade scolaire. C est dans l effort et l engagement qu on reconnaît les leaders de demain! caaquebec.com violons du roy SoLomon de handel, La ChapeLLe de QuébeC Chante haydn, ConCert inaugural de L orgue du palais montcalm, Stephanie blythe, marie-nicole Lemieux, Karina gauvin, hélène guilmette, KerSten mccall, richard LeSter, maurice Steger... saison Partenaire de saison David Cannon 30 e saison Abonnezvous / _Concours musical_la Capitale_VDR_NB_v4.indd 1 18/03/13 11:49 AM

19 14 h 30 Coupe Groupe Banque TD Instrumental et chant classique 13 à 23 ans classe défi NOM ET PIÈCe ÂGE Zhang Minjing (Notre-Dame-du-Bon-Conseil) 13 Asturias en Mi m. (Albeniz I.) Guitare classique Jacobs Laura (Québec) 17 Odelette en Ré M. op. 162 (Saint-Saëns C.) Flûte traversière Roussel Carole-Anne (Rivière-du-Loup) 18 Ici-bas en La M. (Fortier A.) Chant classique Fière de soutenir le Concours de musique de la Capitale. Notre collaboration avec le Concours de musique de la Capitale s inscrit dans notre engagement envers la musique pour faire découvrir aux collectivités les meilleurs talents. Mc Clish Jean-Philippe (Québec) 23 Ah! Per sempre io ti perdei (Bellini V.) Chant classique 15 h 15 PAUSE M03069 (0510) 36 37

20 15 h 30 Coupe Yamaha-Musique Beaudoin Piano défi 19 et 20 ans 2013 NOM ET PIÈCe ÂGE Ménard Lysandre (Boucherville) 19 Sonate n 6 op. 82 [1] (Prokofiev S.) Duval-Laplante Rosemarie (Québec) 20 Une barque sur l océan en La M. (Ravel M.) Gaulin Bruce (Québec) 20 Gaspard de la nuit: I. Ondine (Ravel M.) Remise des prix vers 17 h La Capitale est fière de soutenir le Concours de musique de la Capitale, un organisme qui œuvre dans la diffusion du talent musical des jeunes musiciens de toutes les régions du Québec. Guidée par les valeurs d entraide et de solidarité qui l animent, La Capitale accompagne les personnes pour bâtir, protéger et valoriser ce qu elles considèrent comme essentiel à leur sécurité financière

21 40 41

22 Le concours tient à remercier chaleureusement Groupe Guilbault ltée désire saluer le talent de tous les participants au Concours de musique de la Capitale 2013 Jouer au rythme de l avenir groupeguilbault.com 42 43

23 Là où est la musique, il n y a pas de place pour le mal. Miguel de Cervantès Romancier, poète et dramaturge espagnol 44 45

24 REMERCIEMENTS à notre président d honneur, Monsieur Claude Robitaille pour son appui financier et sa disponibilité aux nombreux bénévoles sans qui les activités du Concours ne pourraient avoir lieu, notamment les membres du conseil d administration à Madame Georgette Sinclair et Monsieur Jean-Claude Soucy pour leur exceptionnelle collaboration à la recherche de commandites au cours de l année à tous les portiers, secrétaires et coordonnateurs des salles de compétition à Monsieur Gaston Major, Sœur Rachel Fournier et leurs bénévoles pour la logistique relative au mieux-être de tout le personnel du Concours à Mesdames Linda Faucher, Sœur Marthe Trépanier, Louiselle Mathieu, Guylaine Girard et Messieurs Marc Fortier et Jean Côté pour leur implication dans la partie musicale du Concours à Monsieur Denis Brulotte notre trésorier, gardien de la cohérence financière du Concours à Monsieur Daniel Guénard pour sa grande disponibilité à l accueil et son humour contagieux à l équipe technique de la Salle Dina-Bélanger sous la responsabilité de Mireille Bergeron à Monsieur Christophe Lobel pour son travail de gestionnaire du concours tout au long de l année à tous nos précieux commanditaires et donateurs pour leur généreuse contribution à tous les parents, professeurs, jeunes musiciens et musiciennes qui nous font confiance et participent chaque année Un grand MERCI... Nathalie Ferland Présidente de la 29 e édition 46 47

25 Merci à nos commanditaires (par ordre de contribution) Fier d encourager la relève musicale CAA-Québec Musique Beaudoin/Yamaha Rio Tinto Alcan Restaurants Saint-Germain Caisse Desjardins de Sillery Saint-Louis-de-France Fondation SSQ Groupe Banque TD Hydro-Québec Intact Assurance Croix Bleue du Québec Hôtel ALT Québec Le Club musical de Québec Ville de l Ancienne-Lorette Les Services Exp. inc. IGA Rousseau Radio-Classsique Québec Groupe Alithis inc. Raymond Chabot Grant Thornton Simons La Capitale groupe financier Transport Guilbault Les Violons du Roy Uniprix Roby, Lambert et Néron École Montessori de Québec Remax 1 er Choix Yvan Drouin Clinique d acupuncture Lucie Mainville BMO Nesbitt Burns (Arthur Aron) Nadine Perron, designer graphique Collège Jésus-Marie de Sillery Les Copies de la Capitale inc. Le Centre de la Copie Élite inc. Pepsi Alex Coulombe (M. Marc Dussault) Centre musical Uni-Son École de musique des Cascades de Beauport La Société musicale Le Mouvement Vivaldi Roset inc. Schönau & Tardif Luthiers Pharmacie Sylvie Champagne Nettoyeur Optimum inc. Centre chiropratique Limoilou Aon Hewitt (M. Jean Boisvert) Frito Lay Canada (M me Sylvie Toulouse) Mary Kay Cosmétique Molson Bardou Fleuriste inc. Novicom Alimentation A.D.R. inc. 795, boul. du Lac Charlesbourg, Québec Tél. : Alimentation Raymond inc. 1580, St-Louis Sillery, Québec Tél. : M. John LeBoutillier M me Linda Faucher et M. Benjamin Waterhouse Les Soeurs de la Charité de Québec M me Ethel Turmel (St-Martin) M. Paul Tremblay M me Denise et M. Guy Trottier MERCI À NOS DONATEURS M me Monique Rioux Lacroix M me Tania et M. Alexandre Krieger M me Esther Taillon M. Gilles Jobin M me Céline Roy Dupont M me Denyse Desgagné M me Marie-Claude Paquette MERCI À NOS SUBVENTIONNAIRES Ville de Québec Bureau du développement touristique et des grands événements Ville de Québec Arrondissement de Sainte-Foy Sillery Cap-Rouge Gouvernement du Québec Ministère de la Culture, et des Communications 48 49

26 LAURÉATS DE LA 28 e ÉDITION (2012) COUPE CAISSE DESJARDINS DE SILLERY SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Catégorie «Piano, 7 à12 ans, classe régulière» présentée par Monsieur Gilles Jobin, Caisse Desjardins Lauréate : Virginie Tran, 9 ans, de Montréal. COUPE SAINT-GERMAIN Catégorie «Instrumental, 6 à 20 ans, classe régulière» présentée par Madame Georgette Sinclair-Desgagné, Lauréate : Rose-Marie Berthiaume, 6 ans, en violon, de Saint-Elzéar. COUPE ERNST & YOUNG Catégorie «Piano, 11 à 15 ans, classe régulière» présentée par Monsieur Raymond Morissette, Ernst & Young Lauréate : Béatrice Zhao Lafontaine, 11 ans, de Trois-Rivières. COUPE SAMSON BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHE Catégorie «Instrumental et chant classique 12 à 20 ans, classe défi» présentée par Monsieur Michel Giguère, Deloitte Lauréate : Marie Bégin, 20 ans, en violon, de Québec. COUPE VILLE DE QUÉBEC Catégorie populaire «Piano et chant, 9 à 17 ans» présentée par Madame Francine Lortie, Ville de Québec Lauréat : David Lauzon, 20 ans, en piano, de Thetford-Mines. COUPE INDUSTRIELLE ALLIANCE Catégorie «Piano 15 à 17 ans, classe régulière» présentée par Madame Nathalie Ferland, Lauréat : Félix-Antoine Garneau-Picard, 17 ans, de Québec. COUPE FONDATION LA CAPITALE GROUPE FINANCIER Catégorie «Piano 18 à 20 ans, classe défi» présentée par Mme France Déziel, La Capitale Lauréat : Jean-Michel Dubé, 20 ans, de Cap-Santé. COUPE YAMAHA - MUSIQUE BEAUDOIN Catégorie «Piano défi et Piano concerto 15 à 20 ans» présentée par Monsieur Sacha Beaudoin, Musique Beaudoin Lauréat : Samuel Blanchette-Gagnon, 15 ans, de Québec. BOURSE FONDATION SSQ JEAN-MICHEL DUBÉ, pianiste de 20 ans, de Québec, remporte la bourse, remise par madame Nathalie Ferland, présidente du conseil d administration du Concours de musique de la Capitale

27