LES TOUT NOUVEAUX honda.ca

Transcription

1 LES TOUT NOUVEAUX 2014 honda.ca

2 La toute nouvelle gamme de véhicules côte à côte Pioneer de Honda La toute nouvelle gamme de véhicules côte à côte Pioneer 700 allie la durabilité, la qualité et la fiabilité légendaires de Honda avec le type d innovation que les clients Honda en sont venus à attendre. Que vous désiriez avant tout vous rendre à votre lieu particulier de chasse ou de pêche ou explorer certains sentiers avec la famille, ou que les tâches et les affaires soient à l ordre du jour pour vous, vous trouverez un Honda Pioneer répondant à vos besoins. Choisissez le Pioneer 700 deux places ou l unique et innovant Pioneer qui vous permet de transformer rapidement votre espace de chargement pour transporter jusqu à trois passagers avec vous. Avec l ingénierie Honda et des caractéristiques uniques dans l industrie, la nouvelle gamme Honda Pioneer a été construite avec vos APPRENEZ-EN PLUS À sxs.honda.ca besoins à l esprit.

3 LE TOUT NOUVEAU Une autre première Honda 2014 Vous ne trouverez aucun autre véhicule côte à côte comme celui-ci le tout nouveau Pioneer avec sièges passagers repliables dans la caisse. Cette conception innovante contribue à vous procurer une flexibilité sans précédent, au travail ou sur les sentiers. Vous avez besoin de transporter une cargaison importante? Avec les sièges repliés, vous disposez d une caisse de chargement d une capacité de 454 kg (1 000 lb) facile à charger et encore plus facile même à décharger grâce à la fonction d inclinaison de caisse à assistance hydraulique. Vous voulez transporter un, deux ou même trois passagers confortablement? Il suffit de basculer en place un ou les deux sièges en retrait dans la caisse, et le tour est joué. Grâce à son moteur avancé de classe 700 et sa transmission automatique mécanique durable avec convertisseur de couple très résistant, le peut remorquer jusqu à 680 kg (1 500 lb). Présenté dans un style accrocheur et dynamique, livrable en trois coloris différents (Rouge, Vert ou le tout nouveau fini camouflage PhantomMC de Honda), le Pioneer vous emmènera là où vous devez aller. INNOVATION Premier à offrir une configuration à deux, à trois et à quatre places assises pour une polyvalence complète CONFORT Suspension réglable à long débattement pour la douceur de roulement en terrain accidenté Conception révolutionnaire. Le premier véhicule côte à côte configurable à 4 places. Voilà de l innovation à la Honda. TAILLE Quatre sièges avec la taille d une machine à deux places, procure une excellente manœuvrabilité dans les sentiers plus étroits AJOUTEZ PLUS. FAITES-EN PLUS. Laissez Honda amener votre expérience du Pioneer au prochain niveau avec les accessoires Honda d origine et les accessoires Honda Signature. Honda vous facilite les choses pour personnaliser votre nouveau véhicule côte à côte en vous offrant une sélection d ensembles d accessoires spécialement conçus ainsi que plus de 60 accessoires individuels. Choisissez les accessoires adaptés à votre mode de vie. Avec le tout nouveau Pioneer 2014, c est vous qui décidez! FONCTIONNALITÉ Les sièges arrière se rabattent facilement sans outils, pour la fonctionnalité et l utilisation de l espace de la caisse basculante Treuil Lame Pare-chocs avant Barre de lumières Rallonge de caisse

4 LE TOUT NOUVEAU Une nouvelle façon d accomplir le travail Le tout nouveau Pioneer 700 est arrivé et fin prêt à travailler en établissant de nouvelles normes en matière de confort, d utilité pratique et de style dans une configuration de véhicule côte à côte traditionnel. Le véhicule deux-places, jumeau du Pioneer 700-4, possède les mêmes caractéristiques, le même groupe motopropulseur et le même châssis robustes que le 700-4, mais offre une caisse de chargement basculante conventionnelle. Le groupe motopropulseur comporte une transmission automatique Honda cette transmission automatique de style automobile avec convertisseur de couple très résistant s apparente à la transmission de votre camion et est unique dans cette catégorie. Le moteur de 675 cm3 refroidi par liquide est doté de l injection de carburant qui permet des démarrages à froid faciles et un fonctionnement toujours optimal dans un large éventail de conditions. La suspension entièrement indépendante offre une conduite souple et rassurante en terrain accidenté. La robuste structure de protection des occupants (ROPS) ainsi que les portes et les filets latéraux en équipement de série contribuent à votre sécurité et votre tranquillité d esprit. Que ce soit pour le travail ou pour les loisirs, le nouveau Pioneer 700 deviendra rapidement le plus fiable de vos partenaires AJOUTEZ PLUS. FAITES-EN PLUS. Laissez Honda amener votre expérience du Pioneer au prochain niveau avec les accessoires Honda d origine et les accessoires Honda Signature. Vous voulez personnaliser votre véhicule côte à côte Honda? Honda vous a facilité les choses. Vous pouvez choisir parmi l un des ensembles d accessoires spécialement conçus ou parmi plus de 60 accessoires individuels. Choisissez les accessoires adaptés à votre mode de vie. Avec les tout nouveaux Honda Pioneer 2014, c est vous qui décidez! Treuil Lumières auxiliaires Pare-chocs avant Pare-chocs arrière Rallonge de caisse Modèle illustré avec accessoires optionnels.

5 ACCESSOIRES INDIVIDUELS Pare-brise en verre 0SU95-HL3-105 Pare-brise laminé sécuritaire. Utilise le système Honda de fixation sans outils. Installation et retrait rapides. Illustré avec l ensemble d essuie-glace Honda, offert en option. Portières avant rigides 0SU95-HL3-104 Robustes et durables, les portières avant rigides donnent du cachet, en plus d offrir poignées à bouton-poussoir et loquets. Caractéristiques : Verre trempé et fenêtres ventilées. Pare-brise de polycarbonate (qualité optique) 0SR73-HL3-200 Régularisez la circulation d air de votre cabine avec notre pare-brise intégral en polycarbonate résistant au craquelage, au jaunissement et aux chocs. Installation et retrait rapides. Portières avant souples (noir) 0SR90-HL3-211A Cadres légers en aluminium moulé s intégrant aux demi-portières standard. Caractéristiques : Toile ultra imperméable traitée anti-uv, résistant à la décoloration, à la moisissure et à l abrasion. Résiste au craquelage à froid jusqu à -34 C. Pare-brise de polycarbonate 2 pièces rabattable (qualité optique) 0SR72-HL3-100 Régularisez la circulation d air de votre cabine avec notre pare-brise 2 pièces à ouverture réglable qui résiste au craquelage, au jaunissement et aux chocs. Installation et retrait rapides. Portières avant souples (camouflage Phantom MC Honda) 0SR90-HL3-221A Cadres légers en aluminium moulé s intégrant aux demi-portières standard. Caractéristiques : Toile ultra imperméable traitée anti-uv, résistant à la décoloration, à la moisissure et à l abrasion. Déflecteur d air 08R71-HL3-A00 Régularisez la circulation d air de votre cabine avec notre déflecteur d air qui résiste au craquelage, au jaunissement et aux chocs. Installation et retrait rapides. Toit rigide, 4p 0SR85-HL3-100 Robuste et durable, ce toit rigide offre aux occupants une excellente protection contre les éléments. Compatible avec tous les accessoires pare-brise Honda. Choisissez un ensemble d accessoires Honda conçu pour vous! Modèle illustré avec accessoires optionnels. VOIR sxs.honda.ca POUR LES DÉTAILS ET LES PRIX

6 Toit souple/rabat arrière 4p (noir) 0SR85-HL3-222A EXPLOREZ TOUTES LES FICHES TECHNIQUES ET LES CARACTÉRISTIQUES À sxs.honda.ca Toit en toile durable une pièce conçu pour un ajustement précis favorisant l évacuation de l eau. Caractéristiques : Toile ultra imperméable traitée anti-uv, résistant à la décoloration, à la moisissure et à l abrasion. Résiste au craquelage à froid jusqu à -34 C. Pare-chocs avant 08P76-HL3-A00 Pare-chocs arrière 08P75-HL3-A00 Protecteurs de bras-a avant 08P73-HL3-A00 Protecteurs de bras-a arrière 08P74-HL3-A00 Toit souple/rabat arrière 4p (camouflage Phantom MC Honda) 0SR85-HL3-221C Toit en toile durable une pièce conçu pour un ajustement précis favorisant l évacuation de l eau. Caractéristiques : Toile ultra imperméable traitée anti-uv, résistant à la décoloration, à la moisissure et à l abrasion. Rallonge de caisse 08L73-HL3-A00 Filet de retenue 0SR95-HL3-200B Sac de rangement fixé à la cage de protection 0SL57-HL3-101 Housse d entreposage 4p 0SP34-HL3-100 Toit Bimini, 2p/4p 0SR85-HL3-322B Installation rapide et facile, toile résistante offrant une protection accrue du soleil. Caractéristiques : Toile ultra imperméable traitée anti-uv, résistant à la décoloration, à la moisissure et à l abrasion. Housse pour siège et appuie-tête avant (camouflage) 0SP32-HL3-201 Tapis de caoutchouc (avant) 0SP63-HL3-101 Protège-caisse en caoutchouc, 4p 0SP42-HL3-201 Protège-caisse en polycarbonate, 4p 0SP43-HL3-101 Rouge Camouflage Phantom MC Honda Vert Rouge Camouflage Phantom MC Honda Vert Portières arrière souples (noir) 0SR90-HL3-211B Cadres d aluminium moulé légers s intègrant aux demi-portières standard. Caractéristiques : Toile ultra imperméable traitée anti-uv, résistant à la décoloration, à la moisissure et à l abrasion. Résiste au craquelage à froid jusqu à -34 C. Ensemble de treuil Warn WINCH-HL3-KIT Lame chasse-neige droite de 72 po PLOW1-HL3-KIT Drapeau et mât 0SR95-HL3-F10 Ensemble d essuie-glace pour pare-brise en verre 0SE10-HL3-500 Ensemble de graphisme ROUGE 0SP61-HL3-200A CONVIVIALITÉ POUR PASSAGERS* Les deux sièges arrière se rabattent de façon indépendante. Ils sont résistants aux intempéries et confortables également. AUCUN OUTIL REQUIS* Puisque les sièges se rabattent ou se déplient en quelques secondes, il est vraiment simple et rapide de changer de configuration. MOTEUR ALIMENTATION ALLUMAGE TRANSMISSION 675 cm 3, monocylindre quatre-temps à ST et refroidissement liquide Injection de carburant (PGM-FI), corps de papillon de 40 mm Transistorisé avec avance électronique De style automobile avec, avec convertisseur de couple hydraulique, trois rapports de marche avant et marche arrière. Trois modes d'entraînement: 2RM, 4RM et 4RM avec différentiel verrouillé CAISSE BASCULANTE Tous nos modèles Pioneer comportent une caisse de chargement à basculement assisté d une capacité de 454 kg (1000 lb). Un dispositif d assistance par jambe de force hydraulique facilite grandement les opérations. TRACTION Deux ou quatre roues motrices, avec ou sans verrouillage du différentiel avant, procure aux Pioneer 700 diverses options de traction. Portières arrière souples (camouflage Phantom MC Honda) 0SR90-HL3-211C Cadres d aluminium moulé légers s intègrant aux demi-portières standard. Caractéristiques : Toile ultra imperméable traitée anti-uv, résistant à la décoloration, à la moisissure et à l abrasion. Rabat arrière rigide 2p 0SU95-HL3-102 Robuste et durable, ce rabat arrière rigide procurera des années de confort aux occupants. Caractéristiques : Verre trempé et fenêtres ventilées. Ensemble de klaxon 08P72-HL3-A00 Avertisseur de marche arrière 08V70-HL3-A00 Lumières auxiliaires 0SV31-HL3-201 Barre de lumières 0SV31-HL3-201 VOUS EN VOULEZ PLUS? DÉCOUVREZ TOUS LES ACCESSOIRES PIONEER À sxs.honda.ca POLYVALENCE MAXIMALE* Avec le nouveau Pioneer 700-4, vous obtenez un véhicule quatre places convivial pour les passagers qui est aussi incroyablement polyvalent, un choix idéal pour le travail et les loisirs à la fois. MULTIPLES CONFIGURATIONS * Deux passagers? Trois passagers? Cargaison? Le Pioneer vous permet de faire tout ça. ACCES FACILE* Les côtés de la caisse de chargement disposent des portières intégrées pour l entrée des passagers ou le chargement de la cargaison. ENTRAÎNEMENT SUSPENSION AVANT SUSPENSION ARRIÈRE FREIN AVANT FREIN ARRIÈRE CAPACITÉ DE LA CAISSE CAPACITÉ DE REMORQUAGE LONGUEUR LARGEUR EMPATTEMENT CAPACITÉ DU RÉSERVOIR POIDS À VIDE** Arbres d'entraînement avant et arrière directs Indépendante, double bras triangulé; débattement de 200 mm (7,9 po) Indépendante, double bras triangulé; débattement de 231 mm (9,1 po) Disques hydrauliques de 200 mm Disque hydraulique de 170 mm 454 kg (1000 lb) 680 kg (1500 lb) 2916 mm (114,8 po) 1524 mm (60,0 po) 1951 mm (76,8 po) 31 litres, incluant une réserve de 4,5 litres Pioneer 700: 572 kg (1261 lb) Pioneer 700-4: 633 kg (1396 lb) SUSPENSION ARRIÈRE INDÉPENDANTE La suspension arrière indépendante (IRS) signifie que vous obtenez une conduite plus douce, un meilleur travail de la suspension et plus de confort sur terrain accidenté. TRANSPORT DE CHARGEMENT L espace de chargement parfaitement plat du Pioneer 700 alloue une polyvalence optimale, et il est aussi disponible avec le Pioneer en rabattant simplement les sièges dans la caisse. DES CARACTÉRISTIQUES À REVENDRE Freins à disques avant et arrière, 2RM/4RM sélectionnable, et un degré de finition et une qualité de construction que personne ne saurait égaler les Pioneer de Honda ont tout cela. *Seulement sur le modèle Pioneer **Avec tout l équipement de série, en ordre de marche tous les pleins faits incluant le carburant.

7 Rencontrez les autres membres de la famille Honda à honda.ca Motocyclettes routières VTT Motocyclettes hors route Produits Mécaniques Pourquoi Honda? Honda a bâti sa réputation grâce aux innovations et aux designs supérieurs, aux performances puissantes ainsi qu à la durabilité, la qualité et la fiabilité légendaires de ses produits. Posséder un Honda, c est avoir l assurance que votre véhicule côte à côte est un produit de qualité supérieure et qu il vous ramènera à la maison à la fin de la journée. Cela signifie également que vous avez le soutien des concessionnaires et des techniciens Honda qui sont formés pour maintenir la qualité d origine de votre produit tout au long de sa durée de vie. Des produits de haute qualité, l appui des concessionnaires et la satisfaction du client, voilà pourquoi tant de gens choisissent Honda. Honda construit ses véhicules côte à côte selon des normes d ingénierie comptant parmi les plus strictes au monde et formule ses huiles tout aussi rigoureusement, de façon à maintenir le rendement maximal de votre Honda. Vous avez acheté un produit Honda à cause de sa qualité, de son rendement et de sa fiabilité. Il serait donc tout naturel d allier par la suite l un des meilleur produits que vous pouvez posséder avec des huiles comptant parmi les meilleures sur le marché. Ne vous contentez pas d une imitation lorsque vous pouvez acheter le produit véritable. Laissez Honda amener votre expérience du Pioneer au prochain niveau avec les accessoires Honda d origine et les accessoires Honda Signature. Les pièces Honda d origine sont fabriquées pour votre Honda. Elles maintiennent la qualité, la fiabilité et la performance de votre produit. Lorsque le moment arrive d entretenir, de réparer ou d améliorer votre Honda, ne vous contentez pas d une imitation. Seules les pièces Honda d origine peuvent préserver les caractéristiques originales de fonctionnement de votre produit Honda et offrir une finition et un ajustage parfaits. Confiez à nos techniciens formés par Honda le soin de garder votre produit Honda en bonne santé au moyen de pièces Honda d origine. Moteurs hors-bord Voitures et camions Services Financiers Honda et Honda Plus L objectif des Services Financiers Honda est de rendre votre expérience de financement aussi simple que possible. Pour une tranquillité d esprit additionnelle, notre protection Honda Plus couvre la plupart des réparations pendant la durée de votre plan. Choisissez parmi une variété d options en fonction de votre style de vie. Honda Powersports Conduire une motocyclette, un VTT ou un véhicule côte à côte peut comporter certains dangers. Le Pioneer de Honda est recommandé pour les conducteurs de 16 ans et plus, assez grands pour atteindre toutes les commandes et pour que sa ceinture de sécurité s ajuste correctement. Le passager doit également être assez grand pour que sa ceinture de sécurité s ajuste correctement et que, si nécessaire, il puisse se protéger en plaçant les deux pieds fermement sur le plancher tout en agrippant la poignée de retenue. Pour votre sécurité, portez toujours un casque, de la protection pour les yeux et des vêtements protecteurs chaque fois que vous roulez. Ne conduisez jamais sous l influence de drogues ou d alcool et ne conduisez pas de façon spectaculaire. Lisez votre manuel du propriétaire et inspectez votre véhicule avant de l utiliser. Honda conseille vivement à tous les conducteurs de suivre un cours de formation ou cours de conduite. Conformezvous toujours aux lois et règlements locaux, faites preuve de bon sens et respectez les droits des autres lorsque vous conduisez. Lorsque vous roulez hors route, demeurez dans des sentiers connus, dans les limites approuvées. Assurez-vous d obtenir une permission écrite avant de circuler sur un terrain privé. Gardez les lieux où vous roulez propres et ne modifiez jamais le pareétincelles ou le système d échappement. Visitez honda.ca. pour plus d informations sur la sécurité. honda.ca