HP ThinPro 5.1. Manuel de l'administrateur

Transcription

1 HP ThinPro 5.1 Manuel de l'administrateur

2 Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées aux États-Unis du groupe Microsoft. Logiciel informatique confidentiel. Une licence valide de HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément aux textes FAR et , le gouvernement américain détient une licence d'utilisation commerciale standard pour le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les données techniques conséquentes. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse jointes à ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu responsable des éventuelles omissions ou erreurs de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Première édition : novembre 2014 Référence du document :

3 Logiciels Open Source Ce produit inclut des logiciels sous licence Open Source, notamment la Licence Publique Générale GNU et la Licence Publique Générale GNU Limitée ou d'autres licences Open Source. Si HP a l'obligation ou, à sa seule discrétion, choisit de rendre le code source disponible dans le cadre de la licence logicielle Open Source applicable, le code source du logiciel peut être obtenu à partir du FTP : ftp://ftp.hp.com/pub/tcdebian/pool/thinpro51/source/. iii

4 iv Logiciels Open Source

5 À propos de ce manuel Ce manuel utilise les styles suivants pour distinguer les éléments du texte : Style <variable> [paramètres en option] valeur littérale Définition Les variables ou les espaces réservés sont indiqués entre crochets angulaires. Par exemple, remplacez <chemin> par le chemin approprié, comme C:\Windows\System. Lors de la saisie de la valeur réelle de la variable, omettez les crochets. Les paramètres facultatifs sont indiqués entre crochets. Lorsque vous spécifiez les paramètres, omettez les crochets. Le texte de la ligne de commande qui apparaît à l'intérieur des guillemets doit être tapé exactement comme il doit s'afficher, guillemets compris. v

6 vi À propos de ce manuel

7 Sommaire 1 Bienvenue... 1 Recherche de ressources supplémentaires... 1 Comparaison de ThinPro et Smart Zero... 1 Organisation du document Mise en route... 4 Choix d un service de gestion... 4 Démarrage de HP ThinPro pour la première fois Navigation dans l'interface... 6 Utilisation de la barre des tâches... 6 Utilisation des commandes du gestionnaire de connexion... 7 Affichage des informations système... 8 Masquage des écrans d'informations système Configurations du panneau de configuration... 9 Présentation du panneau de configuration... 9 Agrégation des clients Configuration de l'agrégation des clients Configuration des clients d'agrégation Configuration du serveur d'agrégation Préférences d'affichage Configuration des imprimantes Redirection des périphériques USB Paramètres réseau Paramètres du réseau filaire Paramètres du réseau sans fil Paramètres DNS Règles IPSec Configuration des paramètres VPN Configuration de HP Velocity Centre de personnalisation HP ThinState Gestion d'une image HP ThinPro Capture d'une image HP ThinPro sur un serveur FTP Déploiement d'une image HP ThinPro avec le protocole FTP ou HTTP vii

8 Capture d'une image HP ThinPro sur une unité flash USB Déploiement d'une image HP ThinPro avec une unité flash USB Gestion d'un profil HP ThinPro Enregistrement d'un profil HP ThinPro sur un serveur FTP Restauration d'un profil HP ThinPro avec le protocole FTP ou HTTP Enregistrement d'un profil HP ThinPro sur une unité flash USB Restauration d'un profil HP ThinPro à partir d'une unité flash USB Utilisation de VNC Shadow Certificats Gestionnaire de certificats Gestionnaire SCEP Options DHCP Configurations des connexions communes Paramètres des connexions communes Mode kiosque Connexions Citrix Fonctions de gestion des connexions Citrix Fonctionnalités de Citrix Receiver HDX MediaStream Tableau des connexions Citrix prises en charge Paramètres généraux de Citrix Paramètres de connexion Citrix Connexions RDP Fonctions RDP Paramètres généraux RDP Paramètres de connexion RDP Utilisation de RemoteFX avec RDP Sessions multi-moniteurs avec RDP Utilisation de la redirection multimédia avec RDP Redirection de périphérique avec RDP Redirection USB avec RDP Redirection de mémoire de grande capacité avec RDP Redirection d'imprimante avec RDP Redirection audio avec RDP Redirection de carte Smart Card avec RDP viii

9 8 Connexions VMware Horizon View Paramètres VMware Horizon View Utilisation de sessions multi-moniteurs avec VMware Horizon View Utilisation des raccourcis clavier avec VMware Horizon View Utilisation de la redirection multimédia avec VMware Horizon View Redirection de périphérique avec VMware Horizon View Redirection USB avec VMware Horizon View Redirection de mémoire de grande capacité avec VMware Horizon View Redirection d'imprimante avec VMware Horizon View Redirection audio avec VMware Horizon View Redirection de carte Smart Card avec VMware Horizon View Redirection de webcam avec VMware Horizon View Modification du type de protocole de VMware Horizon View Exigences de VMware Horizon View portant sur le HTTPS et la gestion des certificats Connexions Web Browser Paramètres généraux Web Browser Paramètres de connexion Web Browser Types de connexions supplémentaires (configuration ThinPro uniquement) Paramètres de connexion TeemTalk Paramètres de connexion XDMCP Paramètres de connexion SSH Paramètres de connexion Telnet Paramètres de connexion Custom HP Smart Client Services Système d'exploitation pris en charge Configuration requise pour HP Smart Client Services Obtention de HP Smart Client Services Consultation du site Web d'automatic Update (Mise à jour automatique) Création d'un profil Automatic Update (Mise à jour automatique) Mise à jour de clients Méthode de mise à jour Broadcast Méthode de mise à jour par balisage DHCP Exemple de balisage DHCP Méthode de mise à jour par alias DNS Méthode de mise à jour manuelle Mise à jour manuelle ix

10 12 Utilisation de Profile Editor Accès à Profile Editor Chargement d'un profil client Modification d'un profil client Sélection de la plateforme d'un profil client Sélection du type de connexion d'un profil client Modification des paramètres de registre d'un profil client Activation ou désactivation des éléments de menu sur les clients Activation ou désactivation des configurations d'utilisateur sur les clients Ajout de fichiers à un profil client Ajout d'un fichier de configuration à un profil client Ajout de certificats à un profil client Ajout d'un lien symbolique à un profil client Enregistrement du profil client Configuration d'une imprimante série ou parallèle Obtention des paramètres de l'imprimante Configuration des ports de l'imprimante Installation d'imprimantes sur le serveur Dépannage Résolution des problèmes de connectivité réseau Résolution des problèmes de corruption de microprogramme Réinstallation du microprogramme de la machine cliente Résolution du problème d'expiration du mot de passe Citrix Utilisation des diagnostics système à des fins de résolution des problèmes Enregistrement des données des diagnostics système Décompression des fichiers de diagnostic système Décompression des fichiers de diagnostic système avec les systèmes fonctionnant sous Windows Décompression des fichiers de diagnostic système avec les systèmes fonctionnant sous Linux ou Unix Consultation des fichiers de diagnostic système Consultation des fichiers du dossier Commands Consultation des fichiers du dossier /var/log Consultation des fichiers du dossier /etc Annexe A Mises à jour USB Annexe B Outils BIOS Outil des paramètres du BIOS Outil de flashage du BIOS x

11 Annexe C Redimensionnement de la partition de l'unité flash Annexe D Personnalisation de l'écran d'ouverture de session de Smart Zero Personnalisation de l'arrière-plan de l'écran Attributs communs Éléments Image Texte Annexe E Clés de registre root > Audio root > CertMgr root > ConnectionManager root > ConnectionType root > ConnectionType > custom root > ConnectionType > firefox root > ConnectionType > freerdp root > ConnectionType > ssh root > ConnectionType > teemtalk root > ConnectionType > telnet root > ConnectionType > view root > ConnectionType > xdmcp root > ConnectionType > xen root > DHCP root > Dashboard root > Display root > Network root > SCIM root > Serial root > SystemInfo root > TaskMgr root > USB root > auto-update root > background root > config-wizard root > desktop root > entries root > keyboard root > logging xi

12 root > mouse root > screensaver root > security root > sshd root > time root > touchscreen root > translation root > usb-update root > users root > vncserver Index xii

13 1 Bienvenue Ce manuel est destiné aux administrateurs de modèles de clients légers HP basés sur le système d'exploitation HP ThinPro. Il tient pour acquis que vous utilisez la dernière image fournie par HP et que vous vous connectez en tant qu'administrateur lorsque vous effectuez des configurations ou accédez aux utilitaires d'administration. Recherche de ressources supplémentaires Ressource Site web d'assistance HP Table des matières Mises à jour des images et modules complémentaires Documentation pour les logiciels HP qui ne sont pas présentés en détail dans ce manuel ASTUCE : Si vos résultats de recherche ne parviennent pas à trouver les logiciels que vous recherchez, recherchez plutôt le modèle de client léger. Site web d'assistance de Microsoft Site web d'assistance de Citrix Site web d'assistance de VMware Documentation pour les logiciels de Microsoft qui ne sont pas abordés en détail dans ce manuel Documentation pour les logiciels de Citrix qui ne sont pas abordés en détail dans ce manuel Documentation pour les logiciels de VMware qui ne sont pas abordés en détail dans ce manuel Comparaison de ThinPro et Smart Zero En commençant par HP ThinPro 5.0, ThinPro et Smart Zero représentent deux configurations différentes de la même image du système d'exploitation. Vous pouvez facilement basculer entre les deux configurations à l'aide d'une option du panneau de configuration. Reportez-vous au tableau suivant pour découvrir une comparaison entre ThinPro et Smart Zero. ThinPro Smart Zero Types de connexion disponibles par défaut Citrix Citrix REMARQUE : Vous pouvez modifier les types de connexion disponibles à l'aide de la clé de registre priorityinconnectionlists pour chaque type de connexion. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section root > ConnectionType à la page 94. RDP VMware Horizon View Web Browser (Firefox) TeemTalk XDMCP RDP VMware Horizon View Web Browser (Firefox) SSH Telnet Custom Recherche de ressources supplémentaires 1

14 Nombre de connexions prises en charge simultanément Plusieurs Une Paramètre par défaut du mode kiosque Désactivé Activé Organisation du document Ce manuel est composé des chapitres et annexes suivants : Mise en route à la page 4 : décrit les étapes de base pour déployer un client léger sous HP ThinPro. Navigation dans l'interface à la page 6 : offre un aperçu des différents composants de l'interface. Configurations du panneau de configuration à la page 9 : décrit les paramètres de connexion et les configurations possibles dans le panneau de configuration et détaille certaines configurations plus avancées. Configurations des connexions communes à la page 28 : décrit les paramètres qui sont communs à tous les types de connexions, ainsi que la configuration d'un client pour le mode kiosque. Connexions Citrix à la page 31 : décrit les paramètres et les configurations pour le type de connexion Citrix. Connexions RDP à la page 39 : décrit les paramètres et les configurations pour le type de connexion RDP. Connexions VMware Horizon View à la page 49 : décrit les paramètres et les configurations pour le type de connexion VMware Horizon View. Connexions Web Browser à la page 58 : décrit les paramètres pour le type de connexion Web Browser. Types de connexions supplémentaires (configuration ThinPro uniquement) à la page 60 : décrit les paramètres pour les types de connexions TeemTalk, XDMCP, SSH, Telnet et Custom. HP Smart Client Services à la page 66 : décrit comment utiliser HP Smart Client Services pour gérer à distance un grand nombre de clients légers avec la mise à jour automatique. Utilisation de Profile Editor à la page 70 : décrit l'utilisation de Profile Editor pour configurer et modifier des profils de client contenant des informations de connexion, des paramètres et des fichiers utilisés dans le cadre du processus de configuration automatique. Dépannage à la page 76 : décrit les problèmes rencontrés couramment et les solutions à apporter. Mises à jour USB à la page 80 : décrit comment installer les modules et les mises à jour de profil à partir d'une unité flash USB. Outils BIOS à la page 81 : décrit comment afficher et mettre à jour les paramètres du BIOS et flasher une nouvelle version du BIOS. Redimensionnement de la partition de l'unité flash à la page 82 : décrit comment augmenter la taille de la partition de l'unité flash. 2 Chapitre 1 Bienvenue

15 Personnalisation de l'écran d'ouverture de session de Smart Zero à la page 83 : décrit les attributs et éléments utilisés couramment pour personnaliser l'arrière-plan de l'écran d'ouverture de session du client. Clés de registre à la page 92 : répertorie les chemins d'accès, les fonctions et les options des clés de registre de HP ThinPro. Organisation du document 3

16 2 Mise en route Choix d un service de gestion Les clients légers exécutant HP ThinPro peuvent être gérés par HP Smart Client Services ou HP Device Manager (HPDM). Vous pouvez utiliser le service de gestion qui convient le mieux à votre déploiement. HP Smart Client Services est optimisé pour une utilisation avec Smart Zero. Cette option élimine le besoin de gestion. HPDM est idéal pour les grands environnements qui contiennent des clients légers avec un large éventail de systèmes d'exploitation différents. Cette option offre davantage de visibilité aux clients légers et davantage d'options de gestion. Démarrage de HP ThinPro pour la première fois Lorsque vous mettez sous tension pour la première fois un nouveau client léger HP ThinPro, un utilitaire de configuration s'exécute. L'utilitaire de configuration commence par vérifier la présence d'une connexion réseau. Si des paramètres réseau spécifiques sont requis, cliquez sur le bouton Network Settings (Paramètres réseau) pour ouvrir le gestionnaire réseau (reportez-vous à la section Paramètres réseau à la page 17 pour plus d'informations). L'utilitaire de configuration vérifie si le client léger est géré par HP Smart Client Services ou HP Device Manager (HPDM). Si le client léger est géré par l'un de ces programmes, l'utilitaire de configuration se ferme et le programme de gestion exécute les configurations prédéfinies sur le client léger. REMARQUE : Pour plus d'informations sur HP Smart Client Services, reportez-vous à la section HP Smart Client Services à la page 66. Pour plus d'informations sur HPDM, rendez-vous sur Si le client léger n'est pas géré par HP Smart Client Services ou HPDM, l'utilitaire vérifie si une mise à jour de l'image est disponible auprès de HP. Le cas échéant, cliquez sur Install now (Installer maintenant) dans l'onglet Software Update (Mise à jour logicielle) pour mettre à jour l'image. ASTUCE : Si vous souhaitez que votre site interne vérifie la présence de mises à jour de l'image, vous pouvez personnaliser l'emplacement où le système d'exploitation recherche ces mises à jour en modifiant la clé de registre suivante : root/config-wizard/firmwareupdate/firmwareupdateurl Pour vérifier si des mises à jour de packs de service ou de packages sont disponibles, cliquez sur Easy Update (Mise à jour simplifiée) pour lancer HP Easy Tools. Pour configurer manuellement l'agent HPDM ou les paramètres de mise à jour automatique de HP Smart Client Services, cliquez sur l'onglet Device Management (Gestion des périphériques) de l'utilitaire de configuration, puis choisissez l'option appropriée. 4 Chapitre 2 Mise en route

17 ASTUCE : Si vous souhaitez vérifier la présence de mises à jour logicielles à chaque démarrage du client léger, activez l'option Check for software updates every boot (Contrôler les mises à jour logicielles à chaque démarrage). Si vous souhaitez conserver la configuration de votre client léger lorsque vous mettez à niveau votre version d'image, activez l'option Preserve Thin Client Configuration (Conserver la configuration du client léger). Lorsque vous refermez l'utilitaire de configuration, vous êtes invité à configurer une connexion si aucune n'est configurée. REMARQUE : Ce premier assistant de connexion permet d'effectuer le processus de configuration plus rapidement qu'avec le gestionnaire de connexion standard. Si vous envisagez de configurer un seul client léger puis de copier et déployer ses configurations vers d'autres clients légers avec HP ThinState (reportez-vous à la section HP ThinState à la page 21), utilisez le panneau de configuration pour réaliser au préalable l'ensemble des configurations souhaitées. Pour plus d'informations, reportez-vous aux chapitres Navigation dans l'interface à la page 6 et Configurations du panneau de configuration à la page 9. Démarrage de HP ThinPro pour la première fois 5

18 3 Navigation dans l'interface Ce chapitre traite des sujets suivants : Utilisation de la barre des tâches Utilisation des commandes du gestionnaire de connexion Affichage des informations système Utilisation de la barre des tâches Tableau 3-1 Composants de la barre des tâches 1 Connection Manager (Gestionnaire de connexion) : permet de démarrer, arrêter, ajouter, modifier et supprimer des connexions distantes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des commandes du gestionnaire de connexion à la page 7. 2 Control Panel (Panneau de configuration) : permet de configurer le client, basculer entre le mode Administrateur et le mode Utilisateur et vérifier la présence de mises à jour logicielles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Présentation du panneau de configuration à la page 9. 3 System Information (Informations système) : permet d'afficher des informations relatives au système, au réseau et aux logiciels du client. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Affichage des informations système à la page 8. 4 Application area (Zone des applications) : affiche les icônes des applications actuellement ouvertes. ASTUCE : Vous pouvez appuyez sur Ctrl+Alt, puis appuyer à plusieurs reprises sur la touche Tabulation pour sélectionner une application à afficher au premier-plan. 5 System tray (Barre d'état système) : fournit un accès rapide à ou fournit des informations sur certains utilitaires, applications et fonctions. Les éléments dans la barre d'état système peuvent inclure les éléments suivants, mais certains peuvent ne pas apparaître selon la configuration du système : Mélangeur audio Clavier virtuel État du réseau État de mise à jour automatique : une icône verte avec une coche indique que la mise à jour automatique s'est terminée avec succès. Une icône jaune avec un point d'exclamation indique que le serveur de mise à jour automatique est introuvable ou qu'il y a un problème avec les paramètres côté serveur. Une icône rouge marquée d'un X indique que la mise à jour automatique a échoué, comme lorsqu'un package ou un profil n'est pas valide. Une icône bleue avec une flèche en rotation indique que la mise à jour automatique recherche actuellement les mises à jour disponibles. Commandes de Smart Common Input Method (SCIM) Applications Citrix 6 Chapitre 3 Navigation dans l'interface

19 Tableau 3-1 Composants de la barre des tâches (suite) 6 Date and time (Date et heure) : affiche l'heure et la date actuelles. Cliquez sur l'icône pour accéder aux paramètres de date et d'heure. 7 Power button (Bouton marche/arrêt) : permet de fermer une session sur le client, de le redémarrer ou de l'éteindre. Utilisation des commandes du gestionnaire de connexion 1 Start (Démarrer) : démarre la connexion sélectionnée. 2 Stop (Arrêter) : arrête la connexion sélectionnée. 3 Edit (Modifier) : ouvre un gestionnaire de connexion spécifique au type de connexion sélectionné (par exemple, le gestionnaire de connexion Citrix) pour modifier uniquement les paramètres spécifiques à la connexion sélectionnée. 4 Delete (Supprimer) : supprime la connexion sélectionnée. 5 Add (Ajouter) : permet d'ajouter une nouvelle connexion. REMARQUE : Reportez-vous à la section Comparaison de ThinPro et Smart Zero à la page 1 pour obtenir la liste des types de connexions disponibles. 6 Settings (Paramètres) : permet de modifier les paramètres généraux des connexions Citrix, RDP ou Web Browser. Ces paramètres s'appliquent à toutes les connexions de ce type. Pour plus d'informations sur la configuration des connexions, reportez-vous aux sections suivantes : Configurations des connexions communes à la page 28 Connexions Citrix à la page 31 Connexions RDP à la page 39 Connexions VMware Horizon View à la page 49 Connexions Web Browser à la page 58 Types de connexions supplémentaires (configuration ThinPro uniquement) à la page 60 Utilisation des commandes du gestionnaire de connexion 7

20 Affichage des informations système Cliquez sur le bouton System Information (Informations système) pour afficher des informations relatives au système, au réseau et aux logiciels du client. Le tableau suivant décrit les informations qui s'affichent dans chaque onglet. Tableau 3-2 Onglets System Information (Informations système) Onglet General (Général) Network (Réseau) Affiche des informations sur le BIOS, le système d'exploitation, le processeur et la mémoire. Affiche des informations sur l'interface réseau, la passerelle et les paramètres DNS. Net Tools (Outils Net) Fournit les outils suivants à des fins de contrôle et de dépannage : Ping : spécifiez l'adresse IP d'un autre périphérique du réseau pour essayer d'établir un contact. DNS Lookup (Recherche DNS) : utilisez cet outil pour résoudre un nom de domaine en adresse IP. Trace Route (Tracer le routage) : utilisez cet outil pour suivre le chemin pris par un paquet réseau entre deux périphériques. Software Information (Informations logicielles) Affiche une liste des modules complémentaires installés sur l'onglet Service Packs et des informations de version du logiciel sur l'onglet Software installed (Logiciel installé). ASTUCE : Vous pouvez également accéder au manuel de l'administrateur (ce document) depuis cet écran. System Logs (Journaux système) Affiche les journaux suivants : Gestionnaire réseau Service du client Smart Zero Attributions d'adresses DHCP filaires Attributions d'adresses DHCP sans fil Noyau Serveur X Gestionnaire de connexion Cochez Enable Debug Mode (Activer le mode débogage) pour afficher des informations supplémentaires qui pourront être demandées par le support HP à des fins de dépannage. Cliquez sur Diagnostic pour enregistrer un fichier de diagnostic. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des diagnostics système à des fins de résolution des problèmes à la page 77. Masquage des écrans d'informations système Reportez-vous à la section root > SystemInfo à la page 155 pour plus d'informations sur les clés de registre qui permettent de masquer les écrans des informations système. 8 Chapitre 3 Navigation dans l'interface

21 4 Configurations du panneau de configuration Ce chapitre traite des sujets suivants : Présentation du panneau de configuration Agrégation des clients Préférences d'affichage Configuration des imprimantes Redirection des périphériques USB Paramètres réseau Centre de personnalisation HP ThinState Utilisation de VNC Shadow Certificats Options DHCP Présentation du panneau de configuration Le panneau de configuration permet d'accéder aux utilitaires de configuration du client. Tous les utilitaires sont accessibles en mode Administrateur. En mode Utilisateur, seuls les utilitaires autorisés par l'administrateur pour une utilisation par les utilisateurs sont accessibles. Pour basculer entre le mode Administrateur et le mode Utilisateur : Sélectionnez Administrator/User Mode Switch (Basculer entre le mode Administrateur/ Utilisateur) dans le panneau de configuration. Lorsque vous passez en mode Administrateur pour la première fois, vous êtes invité à configurer un mot de passe administrateur. Le mot de passe administrateur doit systématiquement être entré pour passer en mode Administrateur. ASTUCE : En mode Administrateur, l'écran est encadré d'une bordure rouge. Les tableaux suivants décrivent les utilitaires disponibles dans le panneau de configuration pour chacune des catégories de menu. ASTUCE : Pour spécifier les utilitaires auxquels les utilisateurs standard ont accès, sélectionnez Setup (Configuration) > Customization Center (Centre de personnalisation) dans le panneau de configuration, puis sélectionnez ou désélectionnez les utilitaires dans la liste Applications. Présentation du panneau de configuration 9

22 Tableau 4-1 Control Panel (Panneau de configuration) > Peripherals (Périphériques) Option de menu Client Aggregation (Agrégation des clients) Vous permet de configurer les paramètres d'agrégation des clients en combinant des clients légers pour créer une plus grande surface d'écran utilisable. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Agrégation des clients à la page 13. Display Preferences (Préférences d'affichage) Vous permet de configurer et de tester les options de l'affichage principal et secondaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Préférences d'affichage à la page 15. Keyboard Layout (Disposition du clavier) Sound (Son) Mouse (Souris) Printers (Imprimantes) Vous permet de modifier la disposition du clavier pour l'adapter à la langue utilisée sur le clavier. Vous permet de contrôler la lecture et les niveaux d'entrée audio. Vous permet de définir la vitesse de la souris et de spécifier si la souris est configurée pour un droitier ou un gaucher. Vous permet de configurer des imprimantes locales et réseau. Les imprimantes locales peuvent être partagées sur le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration des imprimantes à la page 16. Touch Screen (Écran tactile) USB Manager (Gestionnaire USB) Vous permet de configurer les options de l'écran tactile. Vous permet de configurer les options de redirection des périphériques USB. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Redirection des périphériques USB à la page 17. SCIM Input Method Setup (Configuration de SCIM) Vous permet de configurer SCIM (Smart Common Input Method) si la langue est définie sur le chinois, le japonais ou le coréen. Pour plus d'informations sur ce programme Open Source, rendez-vous sur index.php?title=main_page. Tableau 4-2 Control Panel (Panneau de configuration) > Setup (Configuration) Option de menu Background Manager (Gestionnaire d'arrière-plan) Date and Time (Date et heure) Language (Langue) Network (Réseau) Vous permet de configurer le thème de l'arrière-plan. Vous permet de configurer le fuseau horaire, ainsi que les options de date et d'heure. Vous permet d'afficher l'interface du client dans une autre langue. Vous permet de configurer les paramètres réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Paramètres réseau à la page 17. Screensaver (Économiseur d'écran) Vous permet de configurer un économiseur d'écran. 10 Chapitre 4 Configurations du panneau de configuration

23 Tableau 4-2 Control Panel (Panneau de configuration) > Setup (Configuration) (suite) Option de menu Security (Sécurité) Vous permet de créer ou modifier les mots de passe système pour les utilisateurs et les administrateurs du client. Customization Center (Centre de personnalisation) Il vous permet d'effectuer l'une des opérations suivantes : Basculer entre les configurations ThinPro et Smart Zero Configurer les options du bureau et de la barre des tâches Sélectionner les types de connexions et les utilitaires du panneau de configuration auxquels les utilisateurs standard ont accès Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Centre de personnalisation à la page 21. Tableau 4-3 Control Panel (Panneau de configuration) > Management (Gestion) Option de menu AD/DDNS Manager (Gestionnaire AD/DDNS) Vous permet d'ajouter le client à une unité organisationnelle du serveur Active Directory et d'activer les mises à jour DNS dynamiques automatiques de l'association du nom et de l'adresse IP du client. REMARQUE : Cet utilitaire n'autorise pas l'authentification sur la base de données Active Directory. HPDM Agent (Agent HPDM) Vous permet de configurer l'agent HP Device Manager (HPDM). Pour plus d'informations sur HP Device Manager, reportezvous au Manuel de l'administrateur HP Device Manager. Automatic Update (Mise à jour automatique) Vous permet de configurer manuellement le serveur de mise à jour automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section HP Smart Client Services à la page 66. Easy Update (Mise à jour simplifiée) Ouvre l'assistant Easy Update (Mise à jour simplifiée). Easy Update (Mise à jour simplifiée) est un composant de HP Easy Tools qui vous permet d'installer les dernières mises à jour logicielles pour le client. ASTUCE : Sélectionner Preserve Thin Client Configuration (Conserver la configuration du client léger) lors de l'exécution d'une mise à jour de l'image conserve tous les paramètres configurés précédemment. Pour plus d'informations sur HP Easy Tools reportez-vous au Manuel de l'administrateur HP Easy Tools. Snapshots (Instantanés) SSHD Manager (Gestionnaire SSHD) ThinState Vous permet de restaurer le client à un état antérieur ou de rétablir sa configuration d'usine par défaut. Permet l'accès via un shell sécurisé. HP ThinState vous permet d'effectuer une copie ou une restauration de l'image complète du système d'exploitation ou de ses paramètres de configuration. Présentation du panneau de configuration 11