Nom : SAIGH ep BOUSTA Prénom : Rachida E. mail : saigh@menara.ma

Transcription

1 CURRICULUM VITAE Nom : SAIGH ep BOUSTA Prénom : Rachida E. mail : saigh@menara.ma 1. FONCTIONS 2003 : Vice Présidente de l Université 1992 : Professeur de l Enseignement Supérieur à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech (FLSHM); 1988 : Professeur Habilitée (FLSHM); 1980 : Professeur Assistant (FLSHM); : reprise des études : professeur de l Enseignement secondaire ; 2. Responsabilités pédagogiques Encadrement d étudiants chercheurs en troisième cycle ( ) 1992 : Encadrement de chercheurs en Doctorat d Etat ; : Responsable de l UFR/DESS «tourisme, développement et environnement culturel» ; 2003 : Responsable de l UFR/DESS «Tourisme durable» : Responsable de l UFR/Doctorat «Patrimoine, imaginaire et espaces du tourisme» ; Direction du Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines domicilié à la Faculté des Lettres de Marrakech ; Responsable de projets sur «l interculturalité», en particulier Action Intégrée 719/93. Membre fondateur du réseau international de recherche sur les cultures Maghrébines (ayant produit une bibliographie informatisée LIMAG...) ; Responsable du projet Marocco-tunisien 00/TM, I-03 portant sur «Communication et identité culturelle» ; Responsable du Projet FICU, 2001/PAS/31 portant l intitulé «Communication, Patrimoine et identité interculturelle : le cas du développement de l environnement interculturel dans les espaces cibles du touriste». Projet financé par l Agence Universitaire de la Francophonie ; Responsable du projet de Coopération Décentralisée entre la Collectivité Territoriale de Corse et la Région de Marrakech-Tensift-Al-Haouz ; Responsable du projet de création d un observatoire du tourisme ; 1

2 Responsable du projet PROTARS «culture, patrimoine et tourisme : le cas de Marrakech»; Responsable du projet ZAt «tourisme de montagne et durabilité»; POLES D INTERET ET THEMES DE RECHERCHE Les guides du touriste ; La publicité à l adresse du touriste : mots et images ; Tourisme, patrimoine et environnement culturel ; Romancières marocaines ; Littérature maghrébine de langue française ; Espaces interculturels, espaces transculturels ; Mémoires et imaginaires ; Roman de l immigration ; DIRECTION DE PUBLICATIONS Direction d une collection «Ecritures maghrébines» sur les auteurs maghrébins dans les éditions Afrique Orient ; Membre du comité de rédaction de la Revue canadienne le Maghreb Littéraire, revue spécialisée ; Publication des actes du colloque «L Interculturel : problématique et espace de création». Colloque réalisé en collaboration avec la Faculté des Lettres d Agadir les 17, 18 et 19 mars en Publications de la Faculté des lettres de Marrakech, Direction de publication des actes du colloque «Stratégies de l interculturel : Mohammed Khaïr-Eddine ; texte et prétexte». Colloque réalisé en Publication en 1999 par le Ministère des Affaires Culturelles ; Publication de «Voix marocaine de l espoir», ouvrage collectif sur la littérature et les cultures marocaines. Publication in Nouveaux rivages, sous la direction de Rachida Saïgh Bousta, Giulianan Toso Rodinis, Giovanni Santangelo, N 6, Palumbo, Palermo, 2001 ; Publication du «Tourisme des jeunes». Rencontres organisées à Marrakech, Agadir et Taliouine par le DESS «Tourisme, développement et environnement culturel», en collaboration avec la Faculté des Lettres et Sciences Humaines d Agadir et l Institut Spécialisé de Technologie Appliquées Hôtelières et Touristiques d Agadir, du 23 au 26 mars Publication du Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines de l Université Cadi Ayyad, sous la Direction de Rachida Saïgh Bousta,

3 Co-direction de Littératures Frontalières, Anno XII, n 2 Luglio, Decembre 2002, Edizioni Università di Trieste ; Direction de publication de «Communication interculturelle, patrimoine et tourisme», Coordination par Fatima Arib, Publication du Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines, l Ecole Doctorale Internationale de Tourisme, Marrakech, 2004 ; Direction de publication de «Le Tourisme durable», Coordination par Saïd Boujrouf, Publication du Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines, l Ecole Doctorale Internationale de Tourisme, Marrakech, 2004 ; Le Tourisme de montagne, Réalités et Perspectives, Publication EDIT, LERMA et ERCPT 2006 Essai d évaluation de la demande des entreprises en matière de formation et de prestation de service : Région de Marrakech Tensift Al Haouz, publication de l Université Cadi Ayyad, Numéro spécial de la revue Téoros consacré au Maroc : Dossier Maroc, dossier préparé et coordonné par Rachida Saïgh Bousta, Vol 24, N 1, printemps DIRECTION DE COLLOQUES, SEMINAIRES ET EXPOSITIONS. Colloque international «Dialogue et confrontation des cultures» du 19 au 21 Av. 1993, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech ; Colloque international «L Interculturel : problématique et espace de création» réalisé en collaboration avec la Faculté des Lettres d Agadir les 17, 18 et 19 mars en 1994 ; Colloque international «Stratégies de l interculturel : Mohammed Khaïr- Eddine ; texte et prétexte» réalisé 20, 21 et 22 novembre Publication en collaboration avec le Ministère de la culture ; Direction et réalisation d une exposition de 40 tableaux de peinture sur Mohammed Khaïr-Eddine à la galerie de Bab Doukkala du 18 au 30 novembre par le peintre Mohammed Nabili ; Co-direction d un colloque international à Grenoble III, Université Stendhal sur «l imaginaire méditerranéen», février 1996 ; Direction du Colloque «Le culte des saints à Marrakech», Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, de Marrakech, les 12 et 13 février 1998 ; Direction du Colloque «Le Tourisme des jeunes» réalisé à Marrakech, Agadir, Taliouine et Ouarzazate du 23 au 26 mars 2001 ; 3

4 Direction du 1 er séminaire international «communication interculturelle et tourisme», à Marrakech, les 11 et 12 février 2002 dans le Cadre du Projet FICU, 2001/PAS/31 ; Direction du 2 ème séminaire international «patrimoine et tourisme», à Paris septembre 2002 dans le Cadre du Projet FICU, 2001/PAS/31 ; Direction du 3 ème séminaire international «patrimoine et tourisme», à Beyrouth, Liban en Juin 2003 dans le Cadre du Projet FICU, 2001/PAS/31 ; Direction du colloque international «le tourisme durable», réalisé en mai PUBLICATIONS ET TRAVAUX PERSONNELS (Par ordre chronologique) PUBLICATION D OUVRAGES Lecture des récits de Tahar Ben Jelloun (écriture mémoire et imaginaire), Coll. Ecritures maghrébines, Casablanca, Afrique Orient, Casablanca, Lecture des récits de Tahar Ben Jelloun (écriture mémoire et imaginaire), Coll. Ecritures maghrébines, Casablanca, Afrique Orient, Casablanca, 2 ème édition ; Lecture des récits de Abdelkébir Khatibi, (Ecriture, mémoire et imaginaire), Coll. Ecritures maghrébines, Editions Afrique Orient, Casablanca, 1996 ; Romancières marocaines, Paris, l Harmattan, ARTICLES, PARTICIPATIONS AUX COLLOQUES INTERNATIONAUX ET AUTRES 1986 «L enfant de sable de T. Ben Jelloun: la femme-homme ou l écriture androgyne». In. Sindbad, N 53, 1986, pp «L imaginaire: parcours de la mère à l immigré». In Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Marrakech, N 1, 1987, pp

5 «Déploiement et interférences de la narration et du récit dans le Démantèlement de R. Boudjedra». In Approches scientifiques du texte maghrébin, Actes du Colloque organisé les 28 et 29 Av. 1986, Casablanca, Ed. Toubkal, 1987, pp «Espace(s) et lecture(s): à partir de Topographie idéale pour une agression caractérisée de R. Boudjedra». In. Imaginaires de l espace, espaces de l imaginaire, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines I, Casablanca, 1988, pp «Distribution narrative et articulation du (des) récit (s)». In. Revue Basamat (Empreintes), Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines II, Casablanca, N 1, 1988, pp «Situation de la recherche documentaire dans le domaine maghrébin» Table ronde organisée lors du colloque sur l enseignement de la littérature maghrébine d expression française. Les 2 et 3 Nov. 1988, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Rabat «Polysémie et motricité discursive. Pour une lecture de Harrouda». In. Nouvelles du Sud: Ecrivains marocains de langue française, CERCLEF, Silex Ed., 1989, N 11, pp «Esquisse de la double épaisseur du récit khatibien». In. Actes du colloque : Littérature marocaine de langue française : récits et discours, les 9, 10 et 11 mars Pub. Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Marrakech, N 3, 1989, pp «Dynamisme et béances du corps dans la littérature maghrébine de langue française». In Actes du colloque: Le Corps et l image de l Autre. Du 20 au 23 Fev Pub. Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Marrakech, N 5, 1989, pp «Le roman maghrébin dans tous ses états». Colloque: la lecture du texte romanesque, les 12 et 13 mai 1989, Institut de Sociologie de l Université d Es-sania, Oran «Béances des dires et investissements symboliques dans La Prière de l absent de T. Ben Jelloun». In. Littératures maghrébines, Colloque Jacqueline Arnaud, Paris XIII les 2, 3 et 4 Dec Paris, L Harmattan, 1990, T.2 pp «Potentiel de l écriture Katèbienne et son pouvoir d engendrement d autres écritures». Colloque Kateb Yacine. Actes du colloque international organisé par l Université d Alger les 28, 29 et 30 Oct Office des publications universitaires, 1990, pp

6 «Quête du désert dans l imaginaire maghrébin à partir de quelques romans d auteurs marocains». Troisième rencontre maroco-néérlandaise, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Marrakech du 12 au 15 mars «Lumière et obscurité dans l imaginaire maghrébin». Colloque la Lumière. Rencontres d Art et de Philosophie Maroc-France, du 7 au 13 Oct 1990 à Grenoble, Faculté des Lettres de Grenoble III. «L écriture de Nedjma comme lieu de gestation d autres écritures: esquisse d une lecture des palimpseste de Nedjma». Journées Kateb Yacine, Centre d Etudes Francophones, Université de Grenoble III, 30 et 31 mars «Identité culturelle et discours parallèles». In Colloque Identité culturelle au Maghreb, Actes du colloque organisé les 22 et 23 Fev. 1990, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Rabat, Série «colloques et séminaires», N 19, 1991, pp «Tanger : lieu d émergence des signes et support fonctionnel de l écriture chez T. Ben Jelloun». In: Tanger, espace imaginaire, Actes de la 2 ème rencontre scientifique de Tanger, du 23 au 26 Oct Faculté des Lettres de Rabat et Ecole supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger, pp «Inscription du langage du corps à travers les béances d une écriture». In: Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb, Paris l Harmattan, 1991, pp «Langage du corps à travers les béances d une écriture». In. Apport de la psychopathologie maghrébine. Actes du Congres du 5, 6 et 7 Av. 1990, Pub. du Centre de Recherche en Psychopathologie de l Université de Paris XIII, 1991, pp «Littérature maghrébine de langue française». Table ronde au Centre Culturel Français de Marrakech, mars «La pensée de la différence». Table ronde : Esthétique et pensée pluriculturelle, 25 Fev. 1991, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Rabat «Nabile Farès: «l exil et le désarroi». In. Colloque Arts de l immigration, organisé par la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Fès les 15 et 16 Av «Ecriture d une autobiographie plurielle : ouverture du Moi éclaté sur le monde dans l oeuvre de R. Boudjedra et A. Robbe-Grillet». In. Actes du colloque «Autobiographie et avant garde», Gunter Narr Verlag Tübingen, 1992, pp

7 «Ecriture et oralité dans le texte Khatibien». In. Actes du Colloque «Ecriture et oralité», Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Fès, N spécial (8), 1992, pp «Déficits relationnels et ensourcements de l imaginaire : peut-on décoloniser la mémoire?». Séminaire : «Dialogue et confrontation des cultures», du 19 au 21 Av. 1993, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech. «Béances du récit dans la nuit sacrée de T. Ben Jelloun». In. «Tahar Ben Jelloun: stratégies d écriture». Actes du colloque organisé par le GRELILAF à Kairouan, Tunisie, Paris, l Harmattan, 1993, pp «Interférence des langues et cultures dans la littérature maghrébine de langue française». Congrès mondial de francophonie, du 10 au 17 Juillet 1993 à Casablanca «Esquisse d une réflexion sur l approche de l interculturalité dans la littérature maghrébine de langue française». In. «L interculturel au Maroc: arts, langues, littératures et traditions populaires». Actes de la journée d étude organisée par le GEM et DLLF, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat, Fev. 1992, Pub. Casablanca, Afrique Orient, 1994, pp «Le récit au regard retourné, ou les yeux baissés qui se regardent». In. «Quand le roman maghrébin s interroge sur son écriture». Actes du Colloque organisé les 23, 24 et 25 Av à Kénitra, Pub. de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Kénitra, Série «colloques et séminaires», N 2, 1994, pp «Exil et immigration: pre-texte et/ou quête du lieu vacant : identité/altérité/immigration». Colloque : Littératures des immigrations : I. Un espace littéraire émergent, Université de Paris-Nord et Faculté des Lettres Casablanca II, 19, 20 et 21 Dec In. Etudes littéraires maghrébines, n 7, Paris, l Harmattan, 1995, pp «Réalités et enjeux culturels dans l écriture Khatibienne». Colloque : «L interculturel: problématique et espace de création». Colloque du 17, 18 et 19 mars 1994 organisé conjointement par les Facultés des Lettres de Marrakech et d Agadir. Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech, «Généalogies transculturelles et travail de l écriture», In L interculturel problématique et espace de création, Revue de la Faculté des Lettres de Marrakech, N. 14, 1996, pp

8 «Défis et quête de la dualité: Moi/ l Autre». In. La traversée du français dans les signes littéraires, culturels et artistiques au Maroc. Colloque organisé par l Université York Faculty of Arts-Glendon, Toronto, canada, du 20 au 24 Av La traversée du français dans les signes littéraires marocains, Editions la Source, Toronto, Canada, 1996, pp «Bilinguisme et inter-actions culturelles au Maghreb: l entre-deux». Colloque: regards sur la francophonie, Université de Rennes II, les 6, 7 et 8 Avril Regards sur la francophonie. Publié in la revue Plurial VI, Presses Universitaires de Rennes, 1996, pp «Traditions païennes et pratiques mystiques dans Le Livre du sang d Abdelkébir Khatibi». Colloque «Les cultures populaires» organisé par la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech, les 12 et 13 Janvier «Le discours identitaire», Colloque «Culture (s) et création dans les littératures post coloniales, le 30/04/96 à l Université de Bourgogne. «Lecture des représentations imaginaires de Marrakech à travers quelques guides du tourisme». In. Colloque «l imaginaire de Marrakech», Faculté des lettres et des Sciences Humaines, Marrakech, les 18 et 19 avril «Tahar Ben Jelloun». In. Littérature maghrébine d expression française (collection : Histoire littéraire de la francophonie). Publication de l Université francophone, EDICEF/AUPELF, Ed. EDICEF, 1996, pp «Tahar Ben Jelloun», In Littérature maghrébine d expression française, Universités Francophones, Publication EDICEF/AUPELF, «Manifestations de la modernité dans l écriture maghrébine : le regard retourné». Colloque : «De la Modernité organisé par le Centre de Recherche sur les Mutations Contemporaines, Université Cadi Ayyad, Marrakech «Pratique de la modernité dans l écriture maghrébine : le regard retourne», colloque : «de la modernité» organisé par le Centre de Recherche sur les Mutations Contemporaines, Université Cadi Ayyad, Marrakech, «Espaces d inter-actions culturelles», Quatrième colloque trisannuel du comité mixte interuniversitaire franco-marocain, Toulouse 26 et 27 octobre 1995, Publication de l Université des Sciences Sociales de Toulouse, Revue trimestrielle, N 1, Mars 1997, pp «Mystique Khatibienne et mystique sacrée». In actes du colloque «Les racines culturelles du texte maghrébin». Colloque organisé par les Universités de Tunis du Centre ( Tunisie) et Paris XIII, les 13, 14 et 15 8

9 mai à Souss. Les Racines du texte maghrébin, Cérès éditions, Faculté des Lettres la Manouba, 1997, pp «Espaces interculturels méditerranéens: dialogue et confrontation des cultures». Colloque International : «Les deux rives de la Méditerranée: images réciproques», à Trieste, les 1, 2 et 3 Dec (Université Degli di studi di Triest, Dipartimento di Lingue e Letterature dei Paesi del Mediterraneo). Bulzoni Editore, Roma, 1997, pp «Une vie, un rêve, un homme toujours errant...». In. revue Le Maghreb littéraire, Vol. I, N 1, Editions la Source, Toronto, Canada, 1997, pp «Extranéïté, dépassement des identités figées et idée du progrès vers/pour l humain», In. Colloque du Progrès, Faculté de Sciences Juridiques, Economiques et Sociales de Marrakech, 11, 12 et 13 décembre «Introduction aux récits de Abdelkébir Khatibi», In. «L œuvre de Abdelkébir Khatibi» (Préliminaires). Editions Marsam, Rabat, 1997, pp «Imaginaire en dérive et dynamisme de l extraneïté», In colloque : l inscription de l ailleurs dans le texte maghrébin, Heidelberg les 5, 6 et 7 juin «Dérives de Tanger : entre passé, présent et devenir», In Colloque «Ports et abords culturels de la Méditerranée», Université de Trieste, les 29 et 30 septembre, Publication de la Revue Littérature des frontières, Anno VIII, N 12, 1998 (pp ). «Portrait d une sainte», Colloque : Le culte des saints dans le sud marocain. Colloque organisé par le Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines : 12 et 13 février 1998 à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech. «Un maghrébin à Palerme : imaginaire flottant dans l ailleurs insulaire», In Colloque «Iles et mémoires». Colloque international et transdisciplinaire «Iles et mémoires», Université de Haute Corse, du 27 au 29 septembre Publication de l Université de Corse, Pascal Paoli, 1998, pp «Parcours des ruptures et trajectoires khatibiennes». Revue Prologues, revue maghrébine du livre, n spécial : «Renouveau du roman maghrébin». N 13/14, été-automne 1998, pp «Tamsloht, état des lieux : spiritualité de la Zaouïa entre hier et aujourd hui». Colloque : culture, environnement et développement de la cité organisé pa l Université Cadi Ayyad et l Association Convergence Du 16 au 18 oct

10 «Esquisse de réflexions sur l imaginaire du jardin : représentations réelles, mythiques ou mystiques?». Colloque «Les Jardins de Marrakech entre nostalgie et promesse», Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech, 26 et 27 nov «Rire et dérision dans les discours du fou/sage», In Colloque «Rire et dérision dans la littérature du monde arabe et des pays méditerranéens», les 25 et 26 février 1997 à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Beni Mellal.. Publication de la revue de la Faculté des Lettres de Béni Mellal, Série colloques et séminaires n 5, 1999, pp «Lecture picturale de la fiction dibienne par Mohammed Nabili», Horizons Maghrébins, Numéro spécial «Mohammed Dib, La Grande Maison de l écriture», Université de Toulouse le Mirail, «L aventure du conte dans les sentiers de récits qui bifurquent», In. Colloque : «Conte et récit, instruments pédagogiques et produits socioculturels», Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Kénitra, les 17, 18 et 19 dec. 97. Publication de l Université Ibn Tofaïl, «Légendes khaïr-eddiniennes entre errance et paraboles d une mémoire mythique». Article en cours de publication par la revue Dirassat de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines d Agadir (1999). «Aspects de l imaginaire de l arbre dans les cultures arabo-berbères : entre le sacré et le profane», Colloque : étude de certains aspects de la culture Amazigh, 21 et 22 Avril 1999 (sous la direction de Christophe Clairmont). «Déambulations transculturelles par-dessus les pactes identitaires : extranéïté dibienne», Colloque international : «Littératures algériennes contemporaines ; Ecriture Nouvelle Ecriture», du 13 au 16 mai 1999, Université York à Glendon, Université de Toronto, Canada. «Femmes mystiques entre le sacré et le profane : interactions culturelles et imaginaires entre le passé et le présent», Congres du Conseil International d Etudes Francophones (CIEF) du 22 au 29 mai 1999 à Lafayette, Louisiane. «De l oralité à l écriture, ou du nomadisme à la sédentarité», Colloque international «l écriture au féminin», Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech, les 25 et 26 novembre «Jardin parfumé», Colloque international «Jardins de l imaginaire», Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Marrakech, 29 et 30 novembre «Quelques éléments de l identité maghrébine entre langues et interactions culturelles», Colloque international «La Méditerranée : port pour un nouveau millénaire», Université de Trieste, du 28 au 31 décembre

11 «Fables identitaires et béances de l écriture». En cours de publication par la revue Maghreb littéraire, Toronto - Canada, Editions la Source, «Une sainte au profil dantesque», Séminaire organisé par le Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines, Faculté des lettres et des Sciences Humaines de Marrakech, les 12 et 13 février «Imaginaire de Tanger, seuil et limite de la Méditerranée», Colloque international «l Imaginaire méditerranéen», Grenoble III les 18, 19 et 20 Mars Colloque organisé en collaboration entre La Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Marrakech et l université de Stendhal. «Mémoire et devenir d une ville khatibienne : Triptyque de Rabat», In Regards sur la littérature marocaine, Conciglio Nationale Delle Ricerche, Ouv coll, Rome, Bulzoni Editore, 2000, pp «Ecriture féminine au gré des aléas de la mémoire» (cas de femmes marocaines), Colloque International : littérature maghrébine de langue française : paroles dévoilées, Université de Catania, du 4 au 10 mai «Tourisme, patrimoine et développement : l exemple d Essaouira», Colloque : «Rivages, tourisme et développement durable», Université Sophia Antipolis, du 02 au 06 octobre «Imaginaire matriarcal : une sainte au profil dantesque», In Bulletin of Francophone Africa, University of Westminster, Francophone ACP Research Group, School of Languages, London, Number 15-16, 2000, pp «Quelques éléments de l identité maghrébine entre langues et interactions culturelles», Colloque international «La Méditerranée : port pour un nouveau millénaire», Université de Trieste, du 28 au 31 décembre Anno X, n 2 Luglio-decembre, Edizioni Universita di Trieste, 2000, pp «Mémoire et devenir d une ville khatibienne : Triptyque de Rabat», In Regards sur la littérature marocaine, sous la direction de Majid Elhoussi, Abderrahman Tenkoul, Sergio Zoppi, Bulzoni Editore 2000, pp «Fables identitaires et béances de l écriture». Revue Maghreb Littéraire, Volume IV, n 7, Editions la Source, 2000, pp «Imaginaire de Tanger, seuil et limite de la Méditerranée», Colloque international «l Imaginaire méditerranéen», Grenoble III les 18, 19 et 20 Mars Colloque organisé en collaboration entre La Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Marrakech et l université de Stendhal. Maisonneuve et Larose, Paris, 2000, pp «Imaginaire khatibien transculturel, Un Eté à Stockholm». In Voix marocaines de la mémoire, Publication sous la direction de Giuliana Toso 11

12 Rodinis, Rachida Saïgh Bousta et Givanni Saverio Santangelo, Nouveaux rivages N 6, Palumbo, Palermo, 2001, pp : «Légendes khaïr-eddiniennes entre errance et paraboles d une mémoire mythique». Article en cours de publication par la revue Dirassat de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines d Agadir Séminaire à l Université de Tunis I La Manouba dans le cadre du projet «communication et identité culturelle, aspects de la modernité au Maroc et en Tunisie, le cas du tourisme», le 1èr février 2001, à Tunis I la Manouba. «Ecriture de la mémoire et représentations de la femme dans l espace romanesque de femmes marocaines». Colloque International : «l imaginaire féminin», Faculté des Lettres de Marrakech, Département d anglais, 15 et 16 mars «Aventure d une traduction : Le Pain nu : de M. Choukri à T. Ben Jelloun», Séminaire «Littérature et traduction», organisé par l UFR «Interactions culturelles» de la Fac Lettres de Marrakech et l Institut des Langue et Civilisations Orientales, 9 et 10 avril 2001 à Marrakech. Publication in Littérature et traduction, traduire la subjectivité, sous la direction de Abdellah Bounfour et Abdelhaq Regam, L harmattan, 2001, pp : «L identité marocaine dans l affiche publicitaire à l adresse du touriste au début du 20 ème siècle», Colloque international : «Désir d identité, désir de l Autre», Faculté des Lettres de Mekhnès, 19, 20 et 21 avril «Lecture des représentations imaginaires de Marrakech à travers quelques guides», In Le Tourisme des jeunes, Publication sous la direction de Rachida Saïgh Bousta, Publication Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines, Université Cadi Ayyad, Marrakech, 2001, pp ; «Pratique et influences du français sur la mentalité de l intellectuel marocain en période coloniale et post-coloniale ( au Maroc)», XI ème Congrès international de SIHFLES : Histoire de l enseignement du français langue étrangère et seconde dans le bassin méditerranéen, Palerme, du 4 au 6 oct 2001 «Mémoires sans frontières», Numéro spécial Khatibi, Maghreb Littéraire, sous la Direction de Marc Gontard, «Lecture des représentations imaginaires de Marrakech à travers quelques guides du touriste», Colloque International «Le tourisme des jeunes», Rencontres à Agadir et Taliouine organisées par le DESS «Tourisme, développement et environnement culturel» en collaboration avec la Faculté des Lettres et Sciences Humaines d Agadir et l Institut Spécialisé de Technologie Appliquées Hôtelières et Touristiques d Agadir, du 23 au 26 mars Publication de l Université Cadi Ayyad, 2002, pp

13 «Inter-actions culturelles et tourisme. Actualité et devenir», in Intercultural, Bilan et perspectives, Novembre 2001, Publications de l UNESCO, Ecriture-mémoire? femmes marocaines à l épreuve, in Littérature maghrébine : interactions culturelles et mémoire, volume premier, Revue Littératures Frontalières, Anno XII, n 2 Luglio, Decembre 2002, Edizioni Università di Trieste, pp ; «Ecrire à partir de la pensée du désert», Colloque international «le désert», Université de Bourgogne, les 3 et 4 avril 2000.Publication In. Figures, Le Désert, Cahier du Centre de Recherche sur l image, le symbole et le mythe, Centre Gaston Bachelard de Recherche sur l Imaginaire et la Rationalité, Editions Universitaires de Dijon, 2002, pp «Patrimoine et développement : l exemple de Mogador», Colloque international Frontières de la Méditerranée, 11 et 12 oct 2002 à Cagliari ; «Ecriture de féminines : mémoire et devenir, par-dessus les stéréotypes : le cas de La Mémoire des temps de Bouthaïna Azami Tawil», Colloque international : La Méditerranée : Occident et Orient à la rencontre, images et séductions littéraires, du 6 au 10 mars à Battaglia Terme, Italie ; «Notes de lecture a propos de l intraduisible d un conte de souche rurale l histoire de m hamed ben dâh ch et fatna bent lammaghet», Séminaire international, INALCO, 2002 ; «Occident/Orient : les deux rives», Rencontre organisée par le soussecrétariat pour la promotion culturelle, forum Valldigna pour la Méditerrané, culture et solidarité, instruments pour la paix, avril, 2002 ; 2003 «Tourisme et nouvelles formes d inter-actions culturelles dans les Médinas marocaines», Rencontre internationale organisée par l UNESCO sur : Diversité culturelle et tourisme : un partenariat à repenser Débat à la lumière de la Déclaration universelle de l'unesco sur la diversité culturelle, Havane (Cuba), du 3 au 6 novembre, 2003 ; 2004 «L identité marocaine dans l affiche publicitaire à l adresse du touriste au début du 20 ème siècle», In. Communication interculturelle, patrimoine et tourisme, Publication sous la direction de Rachida Saïgh Bousta, textes préparés et coordonnés par Fatima Arib, Publication du Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines, Ecole Doctorale Internationale de Tourisme et Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l Université Cadi Ayyad, Marrakech, 2004, pp ; «Voisinage des Ryads maisons-d hôtes dans la médina de Marrakech : résultats d une enquête réalisée en mars 2003» In. Communication interculturelle, patrimoine et tourisme, Publication sous la direction de 13

14 Rachida Saïgh Bousta, textes préparés et coordonnés par Fatima Arib, Publication du Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines, Ecole Doctorale Internationale de Tourisme et Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l Université Cadi Ayyad, Marrakech, 2004, pp ; «Culture, patrimoine et tourisme - Représentations et imaginaires : Le cas du Guide Bleu 1921/1936», Publication sous la direction de Rachida Saïgh Bousta, textes préparés et coordonnés par Fatima Arib, Publication du Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines, Ecole Doctorale Internationale de Tourisme et Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l Université Cadi Ayyad, Marrakech, 2004, pp ; «Le Ryad maison-d hôte, esquisse d une réflexion sur le phénomène et ses retombées», In Le Tourisme durable : quelles réalités et quelles perspectives, Publication sous la direction de Rachida Saïgh Bousta, Textes prépaés et coordonnés par Saïd Boujrouf, Publication du Centre de Recherche sur les Cultures Maghrébines, Ecole Doctorale Internationale de Tourisme et Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l Université Cadi Ayyad, Marrakech, 2004, pp ; Tourisme, Inter-actions culturelles et développement durable ; In. Développement durable : leçons et perspectives (rencontre internationale à Ouagadougou, Burkina Faso, du 1 er au 4 juin 2004), Publication de l Agence Universitaire de la Francophonie pp Tourisme et perspective de développement au Maroc ; Numéro spécial de la revue Téoros consacré au Maroc : Dossier Maroc, dossier préparé et et coordonné par Rachida Saïgh Bousta, Vol 24, N 1, printemps 2005, pp Tourisme de montagne : quel cadre? quel potentiel? quelles perspectives? In. Le Tourisme de montagne, Publication de l EDIT, LERMA et ERCPT, 2006 ; pp Du tourisme aux nouvelles formes de migration a Marrakech ; Colloque «voyage, tourisme et migration, 2 et 3 juin 2006, le CICLas de l Université Paris Dauphine, et le CRIDAF de l Université de Paris XIII 2008 A qui profite le tourisme à Marrakech?, Colloque international: Tourisme et pauvreté, Marrakech, Université Cadi Ayyad, du 09 au 11 juin 2009 (en cours de publication) 2009 "Prolifération des Ryads maisons d'hôtes et devenir de la Médina de Marrakech : Quel devenir pour le patrimoine intangible? " ; Journée Jacques Berque, 28 mai 2009, enquête de terrain (en cours de publication) 14

15 2010 Mouloud Feraoun et la question de l immigration : réalités d hier et problématique encore d actualité ; 10ème festival international du cinéma amazigh à Tizi Ouzou, Journée d études Mouloud Feraoun et son œuvre mars 2010 à Tizi-Ouzou (en cours de publication) Errance, quête et retrouvailles du corps khatibien ; Colloque international, Inscription de la trace, Khatibi ou la pensée des interstices, 16 et 17 mars 2010 (en cours de publication) Passage /partage/aimance et pérennité du patrimoine immatériel, Colloque en hommage aux Professeurs Marc Gontard et Bernoussi Saltani, Passage, présence, aimance dans la littérature et les arts au Maroc, 25 et 26 mars 2010 (en cours de publication). Des exigences de la mémoire au plaisir de la création poétique : parcours romanesques de femmes marocaines ; Colloque international : Femmes d Afrique et de la diaspora, Écritures nouvelles, nouveaux espaces, nouveaux territoires, Alger, 12 et 13 Décembre 2010 (en cours de publication) 15