Téléphone senior Telme Emporia C140

Transcription

1 Conrad sur INTERNET wwwconradfr N O T I C E Version 01/14 Téléphone senior Telme Emporia C140 Code : Les appareils électriques électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement conformément aux lois en vigueur en matière de traitement de récupération de recyclage des appareils Suite à l application de cte réglementation dans les Etats membres les utilisateurs résidant au sein de l Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à c eff En France votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d acher un produit neuf similaire Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs veuillez les rirer de l appareil les déposer dans un centre de collecte Le décr relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte le traitement des piles usagées) Il est recommandé de ne pas les jer aux ordures ménagères! Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole indiqué ci-contre signalant l interdiction de les jer aux ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium Hg = mercure Pb = plomb Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre commune dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs! Vous respectez ainsi les ordonnances légales contribuez à la protection de l environnement! Cte notice fait partie du produit Elle contient des informations importantes concernant son utilisation Tenez-en compte même si vous transmtez le produit à un tiers Conservez cte notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cte notice est une publication de la société Conrad ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem TSA SEQUEDIN Lomme CEDEX/France Tous droits réservés y compris la traduction Toute reproduction quel que soit le type (pex photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les différents menus paramètres de l'appareil Reproduction même partielle interdite Cte notice est conforme à l état du produit au moment de l impression Données techniques conditionnement soumis à modifications sans avis préalable Copyright 2014 par Conrad Imprimé en CEE XXX/06-14/EG

2 2 11

3 Garantie Insérer la carte SIM -Cte garantie est uniquement valable si les batteries d origine Emporia ont été utilisées -Téléphone portable : 24 mois batterie : 6 mois Contenu de la livraison -Téléphone portable -Câble de recharge -Batterie : Li-Ion 37 V / 650 mah Image 1 Image 2 Caractéristiques techniques -GSM bi-bande 900/1800 MHz -Dimensions : 105 x 47 x 10 mm -Poids : 74 g -Batterie : Li-Ion 37 V / 650 mah -Durée de veille : jusqu à 155 heures -Durée de conversation : jusqu à 155 min -Antenne interne : SAR 0798 W / kg Image 1 : ôter le couvercle de la batterie Image 2 : insérer la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas dans le compartiment de la carte SIM Insérer la batterie la recharger Utilisation conforme - Ce téléphone portable est robuste est prévu pour un usage mobile Toutefois il doit être protégé contre l humidité (pluie salle de bain ) contre les chocs Ne pas exposer directement au soleil - Toute autre utilisation non mentionnée ci-dessus peut endommager l appareil tel qu un choc électrique risque d inflammation c Il est interdit de transformer ou modifier le produit ni même d ouvrir le boîtier Le bloc d alimentation secteur est uniquement adapté pour des prises secteur domestiques d un réseau électrique public de 230 V / 50 Hz (10/16A) de courant alternatif - Utiliser uniquement des batteries des chargeurs des accessoires qui sont autorisés pour l utilisation de ce produit Image 3 Image 4 Image 3 : mtre la batterie faire glisser le couvercle dans la glissière Image 4 : pour charger la batterie brancher l adaptateur du chargeur dans la fiche située sur le coté du téléphone portable (image 4) - Lors du chargement : barres d icône de charge de la batterie sur l écran - Lorsque la batterie est chargée : l icône de la batterie cesse de clignoter ATTENTION : Avant toute première utilisation recharger la batterie durant 4 heures min Utiliser uniquement des batteries des chargeurs autorisés pour ce modèle Consignes de sécurité - Eteindre le téléphone portable dans les hôpitaux ou à proximité des appareils de médecine Maintenir une distance de 20 cm minimum entre téléphone portable allumé un pacemaker - Ne jamais téléphoner avec le portable dans les mains conduire en même temps Respecter les lois en vigueur le code de la route - Lorsque vous êtes dans l avion veuillez éteindre le téléphone - Eteindre également le téléphone dans les stations services ou lorsque vous êtes à proximité de produits explosifs - Pour éviter toute lésions auditives évitez d écouter à volume élevé sur une longue durée Ne pas tenir le téléphone à l oreille lorsque le mode «mains libres» ou la touche d»appel d'urgence» est activé(e) - L appareil les accessoires peuvent contenir des pits éléments veuillez donc maintenir ces articles hors de portée des enfants/jeunes enfants - Durant un orage nous vous conseillons de séparer le chargeur du téléphone portable 10 3

4 Alarme (Réveil) : Appel d urgence Aller dans le menu en choisissant «Menu» puis continuer avec puis «Accessoire» Avec choisir sur «Réveil» - Réveil 1 2 ou 3 puis confirmer avec Afin d activer le réveil choisir «Activer» confirmer avec Mtre l heure les minutes (hh:mm) confirmer avec Vous pouvez ensuite choisir s il doit sonner une fois dans la semaine «jour» ou tous les jours de la semaine «semaine» Pour un choix «semaine» veuillez confirmer avec Les jours de la semaine sont visualisés avec sélectionnés avec Confirmer avec Lorsque l alarme sonne vous pouvez l arrêter avec ou activer la fonction snooze avec L alarme sonnera à nouveau au bout de 5 minutes Autres fonctions dans la configuration Logement de la batterie Fiche pour connecter le chargeur Aller dans Menu avec continuer avec jusqu à Configuration: Profil : ici vous pouvez configurer les profils du téléphones (par exemple : Meing Extérieur les configurations personnelles telles que signal sonore appel signal sonore SMS Réveil Réglage du volume des signaux) Configuration réseau : ici vous configurez les fonctions transferts d appels restriction d appels appel en attente réseau Configuration de l écran : dans ce menu vous changez la langue la durée d éclairage du fond d écran les contrastes réglez l heure la date ainsi que leur format activer leur affichage sur l écran Sécurité : ici vous définissez votre code PIN si nécessaire le code PIN 2 Réinitialiser : rem l appareil dans l état initial réglé en usine (code standard pour la réinitialisation: 0000) de verrouillage : Désactiver ou activer configurer : automatiquement au bout de 30 sec ou 60 sec Notice : pour une configuration de 30sec ou de 60secune fois ce délai dépassé le verrouillage des touches est activé automatiquement Sur l écran en haut à droite apparaît un symbole de clé Pour déverrouiller le clavier appuyer en suivant sur les touches : Questions fréquentes L écran affiche : «Mtre la carte SIM! Uniquement le 15 possible»: Vérifier le sens dans lequel vous avez inséré la carte SIM Appel échoué : vérifier si le numéro appelé ainsi que son préfixe sont corrects (Le préfixe a-t-il été composé?) L écran d affichage du téléphone portable est noir / vide : le téléphone se trouve en mode veille (Stand-by) : appuyer sur n importe quelle touche enfoncée pour le rallumer Ou alors le téléphone est éteint : tenir durant 5 sec la touche Le téléphone portable ne réagit pas : ôter la batterie puis la remtre allumer l appareil S il ne réagit toujours pas appeler le centre de service Le chargement ne démarre pas : cela peut prendre un certain temps avant le démarrage Si au bout de 10 min il n y a toujours pas de réaction veuillez contacter le centre de service 4 9

5 8 maintenir la touche longuement enfoncée : allumer / éteindre les signaux d appels pour des SMS : majuscules / minuscules ou chiffres Pour les SMS : espace : Ouvrir le répertoire Dans le menu dans le répertoire : naviguer Durant une conversation téléphonique : augmenter / diminuer le son 5 En mode veille : Appuyer longtemps : pour couper ou rétablir le son Appuyer 2 x : + (numéro international par exemple +49 pour l Allemagne) Pour des SMS : signes particuliers (? ; _ ~ & + - ( ) < > { } [ ] % = / \ # * $ ) En appuyant sur vous changez le mode des caractères: -abc : uniquement en minuscule -ABC : uniquement en majuscule -Abc : en majuscule en minuscule -123 : Chiffres Envoyer un SMS : choisir avec «Envoyer» confirmer avec Composer le numéro directement ou chercher dans le répertoire en appuyant sur (naviguer jusqu au contact souhaité confirmér avec ) appuyer à nouveau sur pour envoyer le SMS En mode veille : ouvrir le menu du téléphone Peut également être utilisé pour confirmer ou choisir Des SMS (Short Message Service) sont des messages avec max 160 caractères Recevoir des SMS: un signal sonore rentit un autre signal s affiche sur votre écran pour vous informer que vous venez de recevoir un message Avec vous pouvez lire immédiatement le message Ou alors vous passer par Menu - SMS - Lire le message boîte de réception Choisissez le message à lire confirmez avec Ecrire des SMS : depuis Menu - SMS - Ecrie un SMS L entrée du texte s effectue par le clavier Chaque touche est composée de plusieurs caractères qui s affichent en appuyant à plusieurs reprises sur la touche (Par exemple : 2 x le 2 3 x le 6 2 x le 6 1 x le 5 3 x le 6 2 x le 8 3 x le 7 pour bonjour) 1:?!1 2:abc2ä 3:def3 4:ghi4 5:jkl5 6:mno6ö 7:pqrs7ß 8:tuv8ü 9:wxyz9 0 : espace 0 : caractères spéciaux: ; `? «@ _ ^{ } \ [ ] / (naviguer avec )#%&()*+-/:<=>$Ý Raccrocher / rour / supprimer / allumer / éteindre En mode veille : menu Dans le menu : rour Supprimer les donnés entrées Terminer une conversation Allumer ou éteindre : maintenir la touche durant 5 secondes enfoncée s En mode veille : Favoris (préinstallé: appels reçus) Messages SMS Haut-parleur Ecran Activer/Désactiver la fonction «Appel D'urgence»: Choisir dans le menu : Configuration - Configuration SOS - d appel D'urgence confirmer avec Avec vous pouvez choisir «Activer / Désactiver» mtre le nom confirmer avec Avec vous confirmez votre choix Attention : si vous décidez d enregistrer des numéros dans votre fonction «Appel D'urgence» tels que la police le SAMU les pompiers c Veuillez vérifier auparavant auprès de chaque institut Aucune responsabilité de coûts éventuels n est prise en compte en cas d appel par inadvertance sélection rapide Dans le menu : confirmer le choix Appuyer sur la touche puis décrocher à l aide de la touche pour téléphoner Bouton d appel Pour téléphoner : faire le numéro puis appuyer sur la touche Prendre les appels entrants : appuyer sur la touche En mode veille : visualiser la liste des appels (appels émis) entrer à présent le numéro de téléphone confirmer avec Pour entrer les autres numéros d appels d urgences veuillez répéter l opération L ordre d enregistrement des numéros d appel SOS correspond à l ordre d appel Le premier enregistré sera le premier appelé Lorsque la touche d appel D'urgence est déclenchée un SMS «SOS - Demande de l aide» est envoyé à tous les numéros enregistrés sous cte fonction Un appel D'urgence qui a été déclenché peut être stoppé en appuyant durant 5 sec sur la touche

6 Symboles sur l écran Appel manqué Etat de charge de la batterie Renvoi d appels Sonnerie désactivée Volume du son Réveil activé de verrouillage Mode vibration activé Enregistrer des contacts (noms numéro de téléphone) : Dans le «menu» continuer avec la touche jusqu à «répertoire» : puis «nouveau» continuer avec «enregistrer sur carte SIM» : inscrire le nom grâce aux touches du clavier (max14 positions) (voir chap SMS) taper le numéro de téléphone terminé Rechercher un contact dans le répertoire : naviguer dans les contacts avec ou alors Ouvrir le répertoire avec vous utilisez la recherche par nom: appuyer sur la touche du clavier pour la première ltre du nom ) Lorsque le nom est choisi démarrer l appel avec recherché (naviguer éventuellement avec Etranger (roaming) Raccourcis Premières étapes Allumer : appuyer sur la touche maintenir enfoncée durant env5 sec Le téléphone s allume durant 5 sec Eteindre : pour éteindre il faut également appuyer sur la touche Lors d une première utilisation avec une nouvelle carte SIM il faut indiquer le code PIN (Personal Identification Number) à 4 chiffres puis confirmer avec la touche Code PIN : le code PIN est une combinaison à 4 chiffres qui perm d éviter qu une autre personne puisse allumer votre portable Désactiver le code PIN : dans le menu Configuration - Sécurité - Activation PIN / Désactivé Répertoire : appuyer sur la touche Naviguer dans le menu avec les touches Confirmer / Choisir dans le menu : avec la touche Interrompre / rour en arrière dans le menu : avec la touche Appel entrant : -décrocher : appuyer sur la touche -refuser l appel : appuyer sur la touche Terminer une conversation : appuyer sur la touche Passer un appel : composer le numéro de téléphone avec les touches du clavier (préfixe du département inclus) décrocher avec la touche Répétition du numéro : En appuyant sur la touche vous accédez au menu puis Appels émis : choisissez le numéro que vous souhaitez appeler avec les touches décrochez avec la touche Mains libres : Durant une conversation vous pouvez choisir l option «mains libres» en appuyant sur la touche pour activer ou désactiver cte fonction Répertoire Enregistrer des noms numéros de téléphone (toujours avec le préfixe du pays par exemple +33 pour la France) puis dans «répertoire» avec la touche la touche Aller dans «Menu» avec la touche pour le menu suivant : Afficher tous - Nouveau - Supprimer - Copier - Configuration - Statut mémoire - unique - Mon numéro de téléphone 6 Avec des raccourcis vous pouvez composer un numéro répertorié en appuyant sur une touche seulement (durant 2 sec) Sur les touches 2 à 9 vous pouvez enregistrer vos contacts principaux comme suit : Dans le menu «répertoire» puis «raccourci» choisir la touche qui correspondra à ce contact (par exemple 2) confirmer avec Aller dans «Configurer / Changer» choisir le contact dans le répertoire enregistrer avec Attention : le nom doit être enregistré au préalable dans le répertoire Enregistrer un nouveau contact directement dans le raccourci n est pas possible La touche 1 est réservée pour le répondeur (répondeur du téléphone portable) Vous pouvez le changer en allant dans votre menu SMS - Configuration SMS - Centre service M1 M2 - s sélection rapide: Pour configurer les touches sélection rapide veuillez saisir sur l écran le numéro à enregistrer puis appuyez sur Si vous voulez enregistrer le numéro sur choisir avec Sur M1 vous enregistrez confirmez avec Si vous voulez enregistrer le numéro sur vous devez choisir avec Sur M2 vous enregistrez confirmez avec Fonction appel d urgence Vous pouvez enregistrer jusqu à 5 appels d urgence (famille amis voisin SAMU) Ces numéros sont composés dans l ordre dans lequel vous les avez enregistré en appuyant longtemps en cas d urgence sur le bouton se trouvant sur le dos du téléphone Durant l appel d urgence un avertissement sonore rentit en continu afin que vous la personne appelée soyez informés de l appel D'urgence Si le premier numéro composé ne répond pas le numéro suivant est automatiquement composé Si le deuxième numéro ne répond pas non plus alors le troisième numéro est composé ainsi de suite (les 5 numéros enregistrés sont composés trois fois de suite) Attention : l appareil ne reconnaît pas s il s agit d une personne ou d un répondeur il l analysera comme un appel qui a abouti! Si aucun numéro de téléphone n est enregistré dans les «appels D'urgence» l avoir de votre carte est épuisé ou l accès à un réseau étranger n est pas autorisé composer alors le 15 Enregistrer les numéros pour l appel SOS: Choisir dans le menu : Configuration - Configuration SOS - liste des contacts SOS confirmer avec Choisir dans le menu avec «Nouveau» entrer le nom confirmer avec Veuillez 7