Kgr x36. Kgr x32. Kgr x60. Kgr x47. Kgr x48. PrODUCTS available IN. KBl x32. KBl x36.

Transcription

1 N E W T U TC H 2015

2 Kgr x36 Kgr x47 Kgr x32 Kgr x48 Kgr x60 8 PrODUCTS available IN light grey - lichtgrijs HEllgraU - gris ClaIr Kgr SErIES KBl x36 KBl x32 KBl x60 BlaCK - ZWarT SCHWarZ - NOIr KBl SErIES KBl x47 KBl x48

3 Kgr x34 N E W Kgr x38 Kgr x41 Kgr x52 Kgr x30x30 Kgr x40x40 KBl x38 KBl x34 KBl x41 KBl x52 KBl x30x30 KBl x40x40

4 api lux PrODUCTS available IN WFl x21x21 (WFL 961) 88x28x28 (WFL 962) WFl x21x21 (WFL 961) 88x28x28 (WFL 962) 100x40x40 (WFL 963) WFl x30x30 (WFL 902) 40x40x40 (WFL 903) WFl x30x30 (WFL 902) 40x40x40 (WFL 903) 50x50x50 (WFL 904) WFl x20x20 (WFL 901) 30x30x30 (WFL 902) 40x40x40 (WFL 903) WFl x20x20 (WFL 901) 30x30x30 (WFL 902) 40x40x40 (WFL 903) 50x50x50 (WFL 904) WFl 909 set of 5 20x20x20 (WFL 901) 30x30x30 (WFL 902) 40x40x40 (WFl 903) 50x50x50 (WFl 904) 60x60x60 (WFl 905) WHITE - WIT WEIß - BlaNC WFl SErIES WFl x25x35 (WFL 108) 80x32x44 (WFL 109) WFl x25x35 (WFL 108) 80x32x44 (WFL 109) 100x40x55 (WFL 110) WFl x24x46 (WFL 911) 32x32x60 (WFL 912) WFl x24x46 (WFL 911) 32x32x60 (WFL 912) 41x41x90 (WFL 913)

5 WFl x25x67 (WFL 951) 35x35x78 (WFL 952) WFl x25x67 (WFL 951) 35x35x78 (WFL 952) 45x45x100 (WFL 953) WFl 312 pillars 28x28x70 (WFL 241) 40x40x90 (WFL 243) WFl 314 pillars 35x35x35 (WFL 240) 47x47x75 (WFL 242) avandula

6 WFl x70 WFl x70 (WFL 601) 40x100 (WFL 602) WFl x36 (WFL 781) 36x47 (WFL 782) WFl x36 (WFL 781) 36x47 (WFL 782) 46x58 (WFL 783) WFl x60 WFl x60 (WFL 1131) 56x84 (WFL 1132) WFl x26 (WFL 931) 35x34 (WFL 932) WFl x26 (WFL 931) 35x34 (WFL 932) 43x41 (WFl 933) 21 WFl x26 (WFL 931) 34x34 (WFL 932) 43x41 (WFl 933) 54x52 (WFL 935) WFl x76 WFl x32 WFl x32 (WFL 270) 62x48 (WFL 271) WFl x32 (WFL 270) 62x48 (WFL 271) 90x64 (WFL 272) WFl x70 WFl x70 (WFL 260) 63x100 (WFL 261) WFl x45 (WFL 1111) 36x55 (WFL 1112) WFl x76 (WFL 151) 57x92 (WFL 152) WFl x76 (WFL 151) 57x92 (WFL 152) 68x109 (WFL 153)

7 CaPI lux FIT x30x30 (FIT 902) 40x40x40 (FIT 903) FIT x30x30 (FIT 902) 40x40x40 (FIT 903) 50x50x50 (FIT 904) FIT x20x20 (FIT 901) 30x30x30 (FIT 902) 40x40x40 (FIT 903) FIT x20x20 (FIT 901) 30x30x30 (FIT 902) 40x40x40 (FIT 903) 50x50x50 (FIT 904) FIT 909 set of 5 20x20x20 (FIT 901) 30x30x30 (FIT 902) 40x40x40 (FIT 903) 50x50x50 (FIT 904) 60x60x60 (FIT 905) FIT 910 set of 6 20x20x20 (FIT 901) 30x30x30 (FIT 902) 40x40x40 (FIT 903) 50x50x50 (FIT 904) 60x60x60 (FIT 905) 80x80x80 (FIT 907) FIT 929 set of 7 20x20x20 (FIT 901) 30x30x30 (FIT 902) 40x40x40 (FIT 903) 50x50x50 (FIT 904) 60x60x60 (FIT 905) 80x80x80 (FIT 907) 100x100x100 (FIT 928) Petunia

8 FIT x24x74 FIT x24x74 (FIT 971) 88x36x100 (FIT 972) FIT x25x21 (FIT 491) 33x33x28 (FIT 492) FIT x25x21 (FIT 491) 33x33x28 (FIT 492) 42x42x36 (FIT 493) FIT x25x21 (FIT 491) 33x33x28 (FIT 492) 42x42x36 (FIT 493) 52x52x45 (FIT 494) PrODUCTS available IN BlaCK - ZWarT SCHWarZ - NOIr FIT SErIES 23 FIT x25x35 (FIT 108) 80x32x44 (FIT 109) FIT x25x35 (FIT 108) 80x32x44 (FIT 109) 100x40x55 (FIT 110) FIT x21x21 (FIT 961) 88x28x28 (FIT 962) FIT x21x21 (FIT 961) 88x28x28 (FIT 962) 100x40x40 (FIT 963) FIT x21x21 (FIT 961) 88x28x28 (FIT 962) 100x40x40 (FIT 963) 125x50x50 (FIT 994) FIT 998 set of 5 73x21x21 (FIT 961) 88x28x28 (FIT 962) 100x40x40 (FIT 963) 125x50x50 (FIT 994) 152x61x61 (FIT 995) FIT 999 set of 6 73x21x21 (FIT 961) 88x28x28 (FIT 962) 100x40x40 (FIT 963) 125x50x50 (FIT 994) 152x61x61 (FIT 995) 182x73x73 (FIT 996) light grey - lichtgrijs HEllgraU - gris ClaIr FgT SErIES

9 CaPI lux FIT x72 (FIT 461) 44x112 (FIT 462) 62x180 (FIT 463) FIT x70 FIT x70 (FIT 601) 40x100 (FIT 602) FIT x70 (FIT 601) 40x100 (FIT 602) 52x130 (FIT 603) FIT x25x67 (FIT 951) 35x35x78 (FIT 952) FIT x25x67 (FIT 951) 35x35x78 (FIT 952) 45x45x100 (FIT 953) FIT x72 FIT 312 pillars 28x28x70 (FIT 241) 40x40x90 (FIT 243) 24 FIT 314 pillars 35x35x35 (FIT 240) 47x47x75 (FIT 242) FIT 315 pillars 28x28x70 (FIT 241) 40x40x90 (FIT 243) 52x52x120 (FIT 244) PrODUCTS available IN FIT x70 BlaCK - ZWarT SCHWarZ - NOIr FIT SErIES light grey - lichtgrijs HEllgraU - gris ClaIr FgT SErIES FIT x30x50 (FIT 234) 40x40x60 (FIT 219) FIT x30x50 (FIT 234) 40x40x60 (FIT 219) 50x50x70 (FIT 235) FIT x24x46 (FIT 911) 32x32x60 (FIT 912) FIT x24x46 (FIT 911) 32x32x60 (FIT 912) 41x41x90 (FIT 913) FIT x24x46 (FIT 911) 32x32x60 (FIT 912) 41x41x90 (FIT 913) 51x51x120 (FIT 915) FIT 918 set of 5 24x24x46 (FIT 911) 32x32x60 (FIT 912) 41x41x90 (FIT 913) 51x51x120 (FIT 915) 70x70x170 (FIT 916 FIT x70 (FIT 260) 63x100 (FIT 261) FIT x70 (FIT 260) 63x100 (FIT 261) 110x187 (FIT 263) FIT x70 (FIT 260) 75x130 (FIT 262) 110x187 (FIT 263)

10 Buxus

11 CaPI lux FIT x26 (FIT 931) 35x34 (FIT 932) FIT x26 (FIT 931) 35x34 (FIT 932) 43x41 (FIT 933) FIT x26 (FIT 931) 35x34 (FIT 932) 43x41 (FIT 933) 54x52 (FIT 935) FIT 938 set of 5 28x26 (FIT 931) 35x34 (FIT 932) 43x41 (FIT 933) 54x52 (FIT 935) 66x63 (FIT 936) FIT 986 set of 6 28x26 (FIT 931) 35x34 (FIT 932) 43x41 (FIT 933) 54x52 (FIT 935) 66x63 (FIT 936) 78x75 (FIT 981) FIT 987 set of 7 28x26 (FIT 931) 35x34 (FIT 932) 43x41 (FIT 933) 54x52 (FIT 935) 66x63 (FIT 936) 78x75 (FIT 981) 91x87 (FIT 982) 26 FIT x76 FIT x76 (FIT 151) 57x92 (FIT 152) FIT x76 (FIT 151) 57x92 (FIT 152) 68x109 (FIT 153) FIT 988 set of 8 28x26 (FIT 931) 35x34 (FIT 932) 43x41 (FIT 933) 54x52 (FIT 935) 66x63 (FIT 936) 78x75 (FIT 981) 91x87 (FIT 982) 105x101 (FIT 983) FIT 989 set of 9 28x26 (FIT 931) 35x34 (FIT 932) 43x41 (FIT 933) 54x52 (FIT 935) 66x63 (FIT 936) 78x75 (FIT 981) 91x87 (FIT 982) 105x101 (FIT 983) 120x115 (FIT 984) FIT 990 set of 10 28x26 (FIT 931) 35x34 (FIT 932) 43x41 (FIT 933) 54x52 (FIT 935) 66x63 (FIT 936) 78x75 (FIT 981) 91x87 (FIT 982) 105x101 (FIT 983) 120x115 (FIT 984) 136x130 (FIT 985) Passiflora

12 FIT x36 (FIT 941) 36x46 (FIT 942) FIT x36 (FIT 941) 36x46 (FIT 942) 44x60 (FIT 943) FIT x36 (FIT 781) 36x47 (FIT 782) FIT x36 (FIT 781) 36x47 (FIT 782) 46x58 (FIT 783) FIT x60 FIT x60 (FIT 1131) 56x84 (FIT 1132) FIT x60 (FIT 1131) 56x84 (FIT 1132) 75x113 (FIT 1133) FIT x60 (FIT 1131) 56x84 (FIT 1132) 75x113 (FIT 1133) 99x148 (FIT 1134) PrODUCTS available IN BlaCK - ZWarT SCHWarZ - NOIr FIT SErIES light grey - lichtgrijs HEllgraU - gris ClaIr FgT SErIES FIT x45 (FIT 1111) 36x55 (FIT 1112) FIT x45 (FIT 1111) 36x55 (FIT 1112) 44x65 (FIT 1113) FIT x45 (FIT 1111) 36x55 (FIT 1112) 44x65 (FIT 1113) 54x75 (FIT 1114) FIT x28 (FIT 361) 42x38 (FIT 362) FIT x28 (FIT 361) 42x38 (FIT 362) 55x50 (FIT 363) FIT x28 (FIT 361) 42x38 (FIT 362) 55x50 (FIT 363) 71x64 (FIT 364) FIT 369 set of 5 31x28 (FIT 361) 42x38 (FIT 362) 55x50 (FIT 363) 71x64 (FIT 364) 90x81 (FIT 365) FIT x32 FIT x32 (FIT 270) 62x48 (FIT 271) FIT x32 (FIT 270) 62x48 (FIT 271) 90x64 (FIT 272) FIT x32 (FIT 270) 62x48 (FIT 271) 120x80 (FIT 273) FIT x32 (FIT 270) 62x48 (FIT 271) 90x64 (FIT 272) 175x96 (FIT 274) FIT x32 (FIT 270) 62x48 (FIT 271) 120x80 (FIT 273) 175x96 (FIT 274)

13 CaPI NaTUrE OFI x61 OFI x61 (OFI 1131) 56x85 (OFI 1132) OFI x70 OFI x36 (OFI 241) 36x46 (OFI 242) OFI x36 (OFI 241) 36x46 (OFI 242) 46x58 (OFI 243) OFI x30x30 (OFI 902) 40x40x40 (OFI 903) 32 OFI x28 (OFI 361) 42x38 (OFI 362) OFI x28 (OFI 361) 42x38 (OFI 362) 55x50 (OFI 363) OFI x32 OFI x32 (OFI 270) 62x48 (OFI 271) OFI x15x35 OFI x15x35 (OFI 121) 82x29x40 (OFI 122)

14 OFI x10 (OFI 111) 46x12 (OFI 112) OFI x10 (OFI 111) 46x12 (OFI 112) 55x13 (OFI 113) PrODUCTS available IN antique IVOrY - antiek IVOOr rustikal-weiß - antique IVOIrE OFI SErIES BlaCK - ZWarT SCHWarZ - NOIr OFZ SErIES OFI x10 (OFI 041) 49x14 (OFI 042) OFI x10 (OFI 041) 49x14 (OFI 042) 66x19 (OFI 043) OFI x10 (OFI 041) 49x14 (OFI 042) 66x19 (OFI 043) 87x25 (OFI 044) Passiflora

15 CaPI NaTUrE OFI x27 (OFI 101) 36x39 (OFI 102) OFI x27 (OFI 101) 36x39 (OFI 102) 51x53 (OFI 103) PrODUCTS available IN antique IVOrY - antiek IVOOr 34 rustikal-weiß - antique IVOIrE OFI SErIES BlaCK - ZWarT SCHWarZ - NOIr OFZ SErIES OFI x38 (OFI 251) 32x48 (OFI 252) OFI x38 (OFI 251) 32x48 (OFI 252) 41x60 (OFI 253) OFI x38 (OFI 251) 32x48 (OFI 252) 41x60 (OFI 253) 47x69 (OFI 254) OFI x26 (OFI 931) 35x34 (OFI 932) OFI x26 (OFI 931) 35x34 (OFI 932) 43x41 (OFI 933) OFI x26 (OFI 931) 35x34 (OFI 932) 43x41 (OFI 933) 54x52 (OFI 935)

16 Pennisetum

17 CaPI CarE maintenance and ClEaNINg ONDErHOUD EN reiniging PFlEgE UND reinigung ENTrETIEN ET NETTOYagE SUP 080 DISPlaY rack Suitable for: DISPlaY rek Geschikt voor: DISPlaY regal Für: PrÉSENTOIr Pour: - SUP SUP 231 Passiflora

18 FOr lightweight TErraZZO VOOr lichtgewicht TErraZZO FÜr leichtgewichtigen TErraZZO POUr TErraZZO «POIDS PlUmE» FOr HEaVY TErraZZO VOOr ZWaar TErraZZO FÜr SCHWErEN TErraZZO POUr TErraZZO lourd 41 SUP 250 SUP 231 SUP 211 SUP 216 PlaNTEr lacquer Only suitable for the colour FIT BlOEmBaKKENlaK alleen geschikt voor de kleur FIT BlUmENKaSTENlaCK Nur für die Farbe FIT geeignet VErNIS POUr POTS Convient uniquement pour la couleur FIT max maintenance and ClEaNINg PrODUCT Only suitable for the colour FIT max ONDErHOUD EN reinigingsproduct alleen geschikt voor de kleur FIT max PFlEgEmITTEl Nur für die Farbe FIT geeignet max ENTrETIEN ET PrODUIT DE NETTOYagE Convient uniquement pour la couleur FIT STOP STaINS EXTra ImPrEgNaTINg PrODUCT VlEKSTOP EXTra ImPrEgNEErmIDDEl FlECKENSTOPP EXTra ImPrÄgNIErmITTEl ImPrÉgNaTION STOP TaCHE EXTra BlaCK CHINESE INK ZWarTE CHINESE INKT CHINESISCHE SCHWarZEr TINTE L ENCRE CHINOISE NOIR

19 EN Capi Europe Capi Europe is one of the most unique European pottery companies: with respect for the past and driven by the future. The company was founded in 1997 by Toine van de Ven. The one-man operation in concrete and cast-iron statues grew into a world player. Capi Europe is known for its unique, light-weight planters for use both indoors and outdoors, all designed in house. and, just as in those early days, Capi Europe still distinguishes itself in honesty, innovation and service. Products Capi Europe products are available in different types and sizes, but can always easily be moved, thanks to their light-weight construction. The largest part of the collection is impervious to frost and damp, and enjoys long warranties. Responsible manufacturing is a priority: that is why Capi Europe works in the Netherlands and uses recyclable material. Capi Europe is the only major company in the world with a national, self-developed and unique method of rotational casting. This allows an energy saving of more than 80%. Corporate Social Responsibility Capi Europe does business in a socially responsible way. The company collaborates with Diamant groep, the apprenticeship placement company, on employment projects. By reshoring production from China to the Netherlands, Capi Europe proves that it can manufacture in an environmentally and labour friendly manner, with its focus fixed on the future. A Capi Europe Tutch product can thus enjoy a life-time of sustainable and responsible use. Nl Capi Europe Capi Europe is één van de meest unieke Europese potterie-bedrijven: met historisch besef en toekomstgericht belang. In 1997 richtte Toine van de Ven het bedrijf op. Van een eenmanszaak met betonnen en Contact gietijzeren beelden, groeide Capi uit naar een wereldspeler. Capi Europe staat bekend om haar unieke, lichtgewicht binnen- en buitenpotten van eigen design. En, net als in de begindagen, onderscheidt Nieuwkoop Capi Europe Europe zich nog altijd B.V. op eerlijkheid, innovatie en service. Hoofdweg Producten PE De Kwakel The Netherlands Capi Europe-producten zijn verkrijgbaar in verschillende soorten en maten, maar door hun lichte [t] gewicht altijd 363 eenvoudig 163 verplaatsbaar. Het grootste deel van de collectie is vorst- en vochtbestendig en [f] krijgt +31 daardoor lange 340garanties mee. Verantwoord produceren staat voorop: daarom werkt Capi Europe [w] vanuit Nederland én met recyclebaar materiaal. Capi Europe is het enige grootbedrijf ter wereld met een nationale, eigen en unieke manier van rotatiegieten. Zo wordt er ruim 80% energie bespaard. [e] info@nieuwkoop-europe.com Maatschappelijk verantwoord ondernemen Capi Europe onderneemt op een maatschappelijk verantwoorde manier. De fi rma werkt met leerwerkbedrijf Diamant groep aan werkgelegenheidsprojecten. met het terughalen van de productie uit China naar Nederland, toont Capi Europe aan milieu-, arbeidsvriendelijk en toekomstgericht te produceren. Zo gaat een Capi Europe Tutch-product een leven lang verantwoord mee. Follow us on Facebook and Twitter! D Capi Europe Capi Europe ist einer der einmaligsten europäischen Tonwarenbetriebe: mit historischem Bewusstsein und zukunftorientierten Belangen. Der Betrieb wurde in 1997 von Toine van de Ven gegründet. Von einem Einmannbetrieb mit Figuren aus Beton und gusseisen entwickelte sich Capi zu einem Weltspieler. Capi Europe ist für ihre einmaligen, leichtgewichtigen Innen- und Außentöpfe mit eigenem Design bekannt. außerdem zeichnet sich Capi Europe, genauso wie in den anfangstagen, noch immer in Sachen Ehrlichkeit, Innovation und Service aus. Produkte Capi Europe-Produkte sind in verschiedenen Sorten und maßen erhältlich, sind auf grund ihres leichtgewichts aber jederzeit leicht umstellbar. Der größte Teil der Kollektion ist frost- und feuchtigkeitsbeständig, wodurch Langzeitgarantien gewährt werden können. Die verantwortliche Produktion steht an erster Stelle: Deshalb arbeitet Capi Europe von den Niederlanden aus und zudem mit wiederverwertbarem material. Capi Europe ist der einzige großbetrieb auf der Welt mit einer nationalen, eigenen und einzigartigen rotationsgussart. auf diese Weise werden gut 80% Energie eingespart. Gesellschaftlich verantwortliches Unternehmertum Capi Europe führt das Unternehmen auf gesellschaftlich verantwortliche Weise. Die Firma arbeitet mit dem Arbeitsförderungsbetrieb Diamant Groep an Beschäftigungsprojekten. Mit der Rückverlegung der Produktion von China in die Niederlande unterstreicht Capi Europe ihre umwelt-, arbeitsfreundliche und zukunftorientierte Produktion. Somit hält ein Capi Europe Tutch-Product ein leben lang und dies zudem auf verantwortliche Weise. Fr Capi Europe Capi Europe est une entreprise de poterie unique en Europe. Ce qui fait son originalité, c est le fait de conserver sa conscience historique tout en étant résolument orientée vers l avenir. L entreprise fut fondée en 1997 par Toine van de Ven. Au départ l entreprise d un seul homme, Capi Europe produisait des statues en béton et en fonte, mais elle est depuis devenue un acteur de premier plan au niveau mondial. Capi Europe est aujourd hui réputée pour ses pots d intérieur et d extérieur, uniques et légers, qu elle conçoit elle-même. Rien n a changé pourtant : depuis le début, Capi Europe se distingue par sa sincérité, son goût pour l innovation et son sens du service. Produits Les produits Capi Europe sont disponibles sous différentes formes et en différentes tailles, mais tous sont, grâce à leur légèreté, faciles à déplacer. La majeure partie de la collection est résistante au gel et à l humidité. C est pourquoi ces pièces bénéficient d une garantie de longue durée. Produire de manière responsable est une priorité. Pour ce faire, Capi Europe opère depuis les Pays-Bas et utilise des matériaux recyclables. Capi Europe est la seule grande entreprise au monde pouvant se vanter d utiliser une technique de rotomoulage nationale et qui lui est propre. Cette technique unique au monde lui permet d économiser pas moins de 80 % d énergie. Entreprendre de manière socialement responsable Capi Europe assume sa responsabilité sociale. Avec la collaboration de l entreprise d apprentissage du travail («leerwerkbedrijf») Diamant, Capi Europe participe à des projets d emploi. Et en ayant relocalisé sa production de la Chine aux Pays-Bas, Capi Europe montre qu il est possible de mener une activité respectueuse de l environnement, favorable à l emploi et orientée vers l avenir. Ainsi, acheter un produit Tutch de Capi Europe, c est acquérir un produit responsable à vie.