L'ÉCOLE CENTRALE LYONNAISE

Transcription

1 23" Année. N* 214 Janvier IQ2Ô BULLETIN de l'association des Anciens Elèves de L'ÉCOLE CENTRALE LYONNAISE. ÉCOLE TECHNIQUE SUPÉRIEURE FONDÉE EN 1857 Association fondée en 1866 et reconnue comme établissement d'utilité publique par Décret du 3 Août 1921 EXPOSITION INTERNATIONALE DB LYON 1914 : MÉDAILLE D'OR SOMMAIRE Assemblée générale et Banquet annuel du 5 décembre Chronique de l'association et des Groupe régionaux. Offres et Demandes de Situations. Informations commerciales. Bibliographie. Sommaires des publications reçues par l'association. PRIX DB CE NUMÉRO : 3 1 FK, Secrétariat et Salle dé lecture de l'association 7, RUE GRÔLÉE, LYON (2e) Téléphone : Barre Compte de Chèques postaux : LYON 1995

2 HO Léon ROBERT & BERNARD Siège Social : 32, Avenue Alsace-Lorraine GRENOBLE CHARBONS de toutes provenances françaises et étrangères GRAPHITE de CORNUES à GAZ BRAI GOUDRON AGENCES & BUREAUX : 87, rue de l'hôtel-de-ville. - Tél. Barre LYON, ENTREPOTS : lt 2 et 67, cour» Charlemagne. PARIS, DIJON, STRASBOURG, ROANNE, ST-ÉTIENNE, CHAMBÉRY, ENTREPOTS / BOURG, VOIRON, MONTÉLIMAR.TOULON, Ch. DUTEL, Ing. (E.C.L X MILAN, TURIN, GENÈVE, ZURICH. Fondé de pouvoir à 6'enobli 185 Registre du Commerce : Sarrebrnck D.E.P.B n i liisibljl l:: m jjpfgg rmjfk MANUTENTION et TRANSPORTS MÉCANIQUES Société E.HECKEL Sarrebruck (Sarre) en Ions genres 72, rue de la Boétie, 72 PARIS (8 e ) Téléphone: Elysée Agent régional : Marc FONTUGNE (E.CLI920) -206, Grande Rue de la Guillolière, LYON y.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuig Entreprise de Maçonnerie et Travaux Publics = Ancienne Maison V. VERTADIER { 1 A. FRÈREJEAN & J. VERTADIER, Successeurs 1 5 (Inzénieur E.C.L. 1914) - 5 j= Téléphone Barre , rue Vaubecour, LYON 5 Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimmiiiiiiiiimiiiiiis

3 ^ihimmiimuiiiimmiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiim AUTOMOBILES BERLIET LYON MONPLAISIR LYON VÉNISSIEUX PARIS 152 AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES & 83, RUE DE LA POMPE. 183 NOS SUCCURSALES BORDEAUX 115, Boulevard Wiison, 115 LILLE 197, Rue Nationale, 197 MARSEILLE 85, Avenue du Prado, 85 NANCY Place de la Cathédrale NANTES 14, Rue Haudaudine, 14 NICE 10, Avenue des Fleurs, 10 ALGER 23,RueMicheIet, 23 OR AN &9, Rue d'arzew, 89 CONSTANTINOPLE Chichli, Bouyoukdéré Djadessi LISBONNE 137, Rue du Iro de Dezembro, 137 LONDRES 40, Sackville Street, 40 MADRID Calle Principe de Vergara, 8 AGENCES DANS TOUTES LES PRINCIPALES VILLES DE FRANCE & DE L'ÉTRANGER. ^^tmttmm41tltil<ttllt«llilltmltlll1iiim11lllllluijillhiihilllmtilîhltinim tlllllll1lllmlllllll>i^t.lillthillillmllllll«ultmïntniiïrf

4 II HJiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii^ 203 NE COMMANDEZ PAS VOS Machines à MEULER EJ à AFFUTER ou à POLIR = avant dé nous avoir consulté et de vous être rendu compte de la supériorité de EE notre fabrication == AGENCE EUROPÉENNE DE MACHINES-OUTILS Maurice LADR*ï A- & lïl. - E. S. E. P. = Constructeur =z Bureaux et Magasins : 28 et 30 Boulevard Bineau, LEVALLOIS-PERRET (Seine) = Usines: Route de St-Brice, REIMS (Marne) ES Voir annonce spéciale dans ce même Bulletin pour les Meules iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiî^ ^ 203 Hé Registre du Cbtamerce Lyon B. 305 S" ne Stéarlnerle et Savonnerie de Lyon 58, Chemin de Gerland, 58 Société Anonyme au Capital de de francs Télégrammes STÉAR1NERIE - LYON Téléphone: 12-62, Vaudrey 4-83 Bougies de LYON extra de pure saponification Savon blanc extra " LION COURONNE " 72"/,,, garanti pur Glycérine chimiquement pure " GLYCA" 30, " MYRTIL" 28 Graisses Alimentaires végétales "IR1GNY" et "3 8" Stéarine - Stéarates - Oléine - Hydrogène - Oxygène

5 m 214 Registre Commerce Seine n" H2622 SCHNEIDER &C E SIÈGE SOCIAL & DIRECTION GÉNÉRALE : 42, RUE D'ANJOU, PARIS (VIII") CONSTRUCTIONS ÉLECTRIQUES MATÉRIEL DE TOUTES PUISSANCES POUR LA PRODUCTION ET L'UTILISATION DES COURANTS ÉLECTRIQUES CONTINUS ET ALTERNATIFS ; MATÉRIEL POUR MINES & MÉTALLURGIE TRACTION ÉLECTRIQUE MÉTALLURGIE HAUTS FOURNEAUX. x ACIÉRIES FORGES CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES LOCOMOTIVES LOCOTRACTEURS - TURBINES MACHINES A VAPEUR MOTEURS DIESEL, A GAZ, A ESSENCE APPAREILS DE LEVAGE ET MANUTENTION PIÈCES MOULÉES, ESTAMPÉES, EMBOUTIES. - PIÈCES DE FORGES. - PETIT OUTILLAGE. - MACHINES- OUTILS. MOTOCULTEURS MATÉRIELS DE VOIRIE MACHINES A IMPRIMER CONSTRUCTIONS NAVALES CARGOS. REMORQUEURS. CHALANDS. DRAGUEURS. MACHINES DE BORD TRAVAUX PUBLICS PONTS - CHARPENTES - GRUES FLOTTANTES - MATÉRIEL DE PORTS I AGENCE GENERALE DE LYON a MAGASINS D'EXPOSITION DE MM. SCHNEIDER & C IE, DE SOMUA. DE SMIM I Vente directe des Moteurs électriques SCHNEIDER jjj {COURANT CONTINU ET COUBANT ALTERNATIF) ^ 3 4, RUE DU PRÉSIOENT-CARNOT (Ancien Hôtel Bayard) 5-3i TÉLÉPHONE: BARREÏ 2-98 et 3-87 g- -3Î ZPZRIUSrCIIE^A.I-.-ES USINES USINE DU CREUSOT 4t^/<^^ ^*k USINES DU HAVRE, D'HARFLEUR p USINE DU BREUIL ^ U ^ e â ^ ET DU HOC I USINE HENRI-PAUL /adèp^pfes USINE DE CHAMPAGNE-SUR-SEINE CHANTIERS DE CHALON ém^^^m* USINE DE BORDEAUX *. USINE DE LA LONDELES MAURES g

6 *H > 203 ANCIENS ÉTABLISSEMENTS GROSSELIN Père et Fils Adresse Télég. : Société anonyme : capital de fr. Téléph. :! GROSSELORG-PARIS 2, Rue de Vienne, PARIS utorde -, 03.n LICENCE EXCLUSIVE DE CONSTRUCTION ET D'EXPLOITATION La Grille automatique à Chaîne " HOTCHKISS " La plus perfectionnée La alus swt*e Vue d une Chautîene comprenant il Grilles " HO 1 GHK.ÏSS Agence pour le SUD -EST Marc FONTUGNE (E.CL.1920) VON 206, Grande Rue de la Guillotière, 206 LYON

7 ,.. DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES USINES À BELFORT<Terr.de), MULHOUSE (H'Rhin), CKAFFENSTADEN (Bas-Rhin) Maison à PAR Sj 32, rue de Lisbonne (8 e ) BORDEAUX- 9, c. du Ch«peau-Ron 8e. EPINAL.... i j q- r ' de '" P'«i«">«( 19. rue de la Gâte (textile) * it f p jôl.rue de To.unaî UU.B.... 0,rue paidherbe (textile». LYON... 13, me Gtôlée. AGENCES A : MARSEILLE 40. tue Sainte. NANCY, tue St-Diziei. NANTES... 7, tue Racine. ROUEN 7. tue de Fontenelte.^ TOULOUSE tue Lafayette. Groupe turbo-altemateur de 5700 KVA, 6300 volts,3000 t. mn. MECANIQUE Chaudières. Machines et Turbines à vapeur. Moteurs à gaz et installations d'épuration des gaz. Turbo-compresseurs. Machines et turbo-soufflantes. Locomotives à vapeur. Matériel de signalisation pour chemin de fer. Machines-Outils pour le travail des métaux. Petit outillage. Grues électriques. Crics et Vérins UG. Bascules. Transmissions. Machines et Appareils pour l'industrie chimique. "»~- ÉLECTRICITÉ Dynamos. Alternateurs. Groupes électrogènes. Transformateurs-Convertisseurs- Commutatrices. Redresseurs à vapeur de mercure. Moteurs électriques pour toutes applications. Commandes électriques pour laminoirs. Machines d'extraction électriques. Traction électrique. Fils et câbles isolés. INSTALLATION COMPLÈTE de STATIONS CENTRALES et de SOUS-STATIONS MACHINES POUR L'INDUSTRIE TEXTILE Machines pour la préparation et le peignage de la laine et la filature de la laine peignée. Machines pour la préparation et la filature du coton. Machines 'de tissage pour le coton, la laine et la soie. Machines pour l'impression, la teinture, l'apprêt, le blanchiment et le finissage des tissus. INSTALLATION COMPLÈTE D'USINES POUR L'INDUSTRIE TEXTILE

8 VI Wî Ancienne Maison P. CHINAL {E. C. h. 1920) IT'EÏIFt EJT CUIVRE R. BIED-CHARRETON Ingénieur-Constructeur E. P. 62, rue Emiie-Oecorps, VILLEURBANNE (Rhône) Téléph. : VAUDREY Chaudière «FIELD», avec récupérateur, breveté s. g. d. g. Doubles fonds Appareils à vide Alambics Autoclaves Tous Appareils pour Produits Industries chimiques Distillerie Tanneries Apprêt Teinture Raffinerie de corps gras Fabrique de Conserves alimentaires Turbines à dragées ET Appareils spéciaux pour la Confiserie Cloches de dressage pour la Chapellerie.INSTALLATIONS* ENTRETIEN D'USINES TUYAUTERIES : Cuivre, Tôle, Acier, Fer pour eau, air et vapeur en toutes dimensions et pour toutes industries

9 CODDDQDDCIQDDD AGENCES _J. PARIS - ALGER - BORDEAUX '- CLERMONTTFERRAND» DIJON» GRENOBLE LILLE - LYON '-. MARSEILLE - METZ., MULHOUSE NANCY. NANTES» REIMS ROUEN - STÉTIENN6 - STRASBOURG? TOULOUSE - TOURS - TUNIS USINES PARIS (LECOURBE. FAVORITES. BOLIVARD. HAMEAU.. VOUILLE) J SURESNES STOUEN COLOMBES NEUILLY-PLAISANCE JARVILLE - LESOUIN-LES-LILLE P*f" **H L EXPÉRIENCE DE SES TECHNICIENS, LA PUIS SANCE DE SES USINES, / LA VALEUR DE SON ORGANISATION COM MERCIALE ONT PLACÉ - :^z~_zz: LA L. L:: COMPAGNIE FRANÇAISE THOMSOn HOUSTC A LA TÊTE DE L'IN DUSTRIE ÉLECTRIQUE kl I FRANÇAISE. CZZDf M ife COMPAGNIE FRANÇAISE POUR L'.E X P LOI TAT ION DES PROCÉDÉS THOMSON HOUSTON.SOCIÉTÉ ANONYME - CAPITAL : 300, FR, SIÈGE SOCIAL; 173 BOULEVARD HAU5SMANN- PARIS HL? 3ÉUPHQflE;ilï t[s 83ÀJ«B3'?3 - APR- illësflapjtlçue : CUl.ÎPLC-= PARIS a.c'ç03-- : t3.sq" P CI. 9923

10 vin 203 Trib. Seine, Reg. du Commerce : An Des vastes Usines de Montluçon sortent chaque jour par milliers les fameux DUNLÔPCORD les Pneus souples et résistants qui font des milliers de kilomètres sans même une éraflure. DUNLOP 64, rue de Lisbonne, à ^PARIS 181, avenue de Saxe, à LYON "553 AGENCE EUROPÉENNE de MACHINES-OUTILS MAURICE LAUR 11 M-E. S.E. P. CONSTRUCTEUR 28 et SO.Boulev* Bineau,LEVALLOIS-PERRET(SBine) Ad - Té j é^h^v WAGRAM E^39 L ls VITRIFIEES SILICATE MEULES SHELLAC VULCANITE THE UNIVERSAL GRINDING WHEEL C LTD. STAFFORD ANGLETERRE BÂUXILITE pour : FER CARBORUNDIM pour : FONTE ALUMINIUM-BRONZE ACIER MARBRE-ÉBONITE FONTE MALLÉABLE NACRE-VERRES etc... Voir dans ce même Bulletin l'annonce pour Machines à Meuler

11 203 Registre du Commerce Lyon li 1707 Seine COMPAGNIE CONTINENTALE POUR LA FABRICATION DES COMPTEURS ET AUTRES APPAREILS Capital : Siège Social : 17, rue d'astorg, PARIS (VIII e ) Compteurs d'électricité Compteurs courants Compteurs pour tarifications spéciales Compteurs étalons. Interrupteurs horaires. COMPTEURS A GAZ APPAREILS de MESURE COMPTEURS D'EAU TRAN SFORM ATEURS Succursale de L YON : 35, rue Victorien-Sardou (7 e ) Léon MAGENTIES (Ingénieur E.CL. E.S.E. 1920) Adresse téle'graphique : CONTIBRUNT-LYON. Téle'ph. Vaudr ?03 Registre du Commerce : Lyon B Société Lyonnaise de Veotilalioo infliisirieiiexa SIÈGE SOCIAL: 59, Rue Frano^de-Pressensé.VILLEURBANNE^^NV, Téléphone : Vaudrey 6-44 BUREAU : 7, Rue des Dames-Augustine* NEUILLY-SURSEINE - mun*» = s-»a ÉLIMINATION DES BUÉES TIRAGE MÉCANIQUE/^, ^ ^ ^ Ç s > V ^ SÉCHAGE * V./HUMIDIFICATION k DEPOUSSIERAGE FORGES-CUBILOTS AÉRO-CHAUFFEURS TRANSPORT PNEUMATIQUE OE TOUS PRODUITS RÉCUPÉRATION DES CHALEURS PERDUES SUR CARNEAUX RENSEIGNEMENTS PROJETS DEVIS SUR DEMANDE

12 203 LIBRAIRIE SPÉCIALE DE SCIENCES APPLIQUEES Compte de Chèques Postaux : Paris 75*5 ÉDITEUR 92; rue Bonaparte - PARIS (Vh) Téléphone : FLEUBUS 33-43, 33-44, TRAVAUX PUBLICS - CONSTRUCTION - PORTS ET CANAUX ROUTES - CHEMINS DE FER - MÉCANIQUE - HYDRAULIQUE AUTOMOBILISME - AVIATION - ÉLECTRICITÉ INDUSTRIES CHIMIQUES ET DIVERSES - MINES - MÉTALLURGIE ORGANISATION - COMMERCE - ENSEIGNEMENT TECHNIQUE Publications périodiques éditées par la Maison DUNOD : LA TECHNIQUE MODERNE Revue bimensuelle illustrée Abonnement : France 80 fr., Etranger 100fr. LU PRATIQUE DES INDUSTRIES MÉCANIQUES Revue mensuelle illustrée Abonnement : France 42 fr., Etranger 56 fr. L'ÉLECTRICIEN Revue bi-mensuelle Abonnement : France 42 fr., Etranger 57 fr. LA VIE AUTOMOBILE Revue bi-mensuelle illustrée Abonnement : France 52 fr., Etranger 75, fr. LA TECHNIQUE AUTOMOBILE Revue trimestrielle Abonnement : France 20 fr., Etranger 25 fr. LA REVUE GÉNÉRALE DES CHEMINS DE FER Revue mensuelle. Abon 1 France 60 fr., Etranger 78 fr. LES ANNALES DES MINES Revue mensuelle Abon' : Paris 72 f., Dép"78f., Etrang. 82 f. ENVOI GRATUIT DE SPECIMEN SUR DEMANDE La Librairie DUNOD fournit tous les Ouvrages et Périodiques français et étrangers. Pour recevoir gratuitement son catalogue I_i, il suffit de lui retourner la formule ci-dessous dûment remplie et signée. M Rue. N. à - Département.. désire recevoir le catalogue X-i. SIGNATURE.

13 XL DISTRIBUTION D'EflU SANS ALÉA NI SURVEILLANCE Plus de coups de bélier, donc plus de rupture de canalisation AVEC LA NOUVELLE Boroe-FoDtaine de sûreté SYSTEME BAYARD BreveléeS.G D.G. Médaillée de la Société d'encouragement à l'industrie nationale Anti-Bélier Exiger la marque l'anti-bélier sur chaque appareil Supporte les plus hautes pressions Des milliers de références "TARIF FRANCO SUR DEMANDE Voir l'exposition permanente de nos différents types de bornes-fontaines en fonctionnement dans les usines des : Etablissements C. BAYARD Jeune Anciennement rue de Rize, 27 Borne-fontaine à volant,modèle , rue des Emeraudes, LYON Borne-fonlaine àboutonsur le coté,mod.i921 Adresser toute correspondance : Ét s CBAYARD,I5, rue des Emeraudes, LYDHBROTTTEADX Tëlfiph.Yaudray 4B-2B 3o:i FEUILLES EN CIMENT ET AMIANTE LISSESETONOULEES Adm. dëlég.l.demontlovier(l904). HBHHUHnnaaBHBHHanauai

14 203 XII SOCIÉTÉ ANONYME LES NOUVELLES USINES BOLUIGU CAPITAL 2S.OOO.OOO DE FRANCS BVYSINGHEN près BRUXELLES AGENCE GÉNÉRALE POUR LA FRANCE 122, rue La Boétie, PARIS (VIII e ) "wtfàp*" BUREAU : 262, Rue de Créqui, LYON TÉLÉPHONE 6 VAUDREY jagence régionale : LILLE-BORDEAUX-MARSEILLE MOTEURS A HUILE LOURDE 25 à*j 420?CV. MOTEURS A GAZ^ PAUVRE 25fà j.750 [CV. MACHINES A VAPEUR fixes et marines toutes puissances CHAUDltRES A VAPEUR industrielles et marines COMPRESSEURS, MATERIEL FRIGORIFIQUE î CHAUDRONNERIE, RtSERVOIRS,fAPPÀREILS divers ORGANES DE TRANSMISSION Renseignements et Devis adressés gratuitement sur demande

15 XIII M E C I MATÉRIEL ÉLECTRIOUE DE CONTRÔLE ET INDUSTRIEL] 2, RUE DU FAUBOURG-POISSONNIÈRE Tél. : Central 01-94, Louvre PARIS (X e ) Représentant exclusif de : R. C. Seine n # WESTON INSTRUMENTS DE MESURES ÉLECTRIQUES DE HAUTE PRÉCISION Sacoche Weston contenant un ampèremètre un voltmètre, un wattmètre et un transformateur permettant d'effectuer des mesures jusqu'à 800 A Poids 6 kgs. SALLES D'EXPOSITION LABORATOIRE ATELIERS DE RÉPARATIONS Demander Catalogues et Listes de, stock Iagé^eur E.C.L. et E.S.E. : Fernand BALLOFFET (1913)

16 XIV vjl, 203 CONSTRUCTIONS ÉLECTRIQUES théstmtsr 159, Avenue Thiers, LYON DYNAMOS MOTEURS ALTERNATEURS TRANSFORMATEURS RÉGULATEURS Catalogue sur demande TÉLÉPHONE VAUDREY D'INDUCTION MOTEURS COMPENSÉS DÉPHASEURS Brevetés S.O.D.O. i<&&q<&drfxys&2*stâî&^^ Établissements A. TESTE & C ie Siège social et Usines à LYON-VAISE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE DE FRANCS TOUS LES CABLES MÉTALLIQUES pour les Mines, la Marine, Travaux publics, Navigation fluviale, etc. Fils d'acier tréfilés de tous genres et toutes résistances Aciers étirés sur tous profils Aciers comprimés Peuillards laminés à froid pour découpage, estampage, emboutissage 203 FIBRE ET MICA Société Anonyme, Capital l francs Rue Frédéric-Fayj VILLEURBANNE PAPIER A LA GOMME LAQUE ET SYNTHÉTIQUE TUBES, CYLINDRES ET PLAQUES PAPIER PIÈCES MOULÉES - BORNES Tous Travaux d'isolation sur demande Agence à PARIS: 52,rue d'angoulême. Téléph. Roq. { *«: (RbÔne) TÉLÉPH. VILLEURBANNE Z CÉRAMIQUE VERRERIE MOULAGES ARTISTIQUES J. GUIULOT, 25, rue de l'hôtel-de-ville LYON Ingén r (E.C.L.») f* ^ Porcelaines Faïences Cristaux

17 Wj,.- Directeur : M. Paul CHAROUSSET, Ingénieur (E. C. L. 1894), 30, rue Vaubecour. LYON. «iépho»i Ingénieur : M. A. PRUNIER, Ingénieur (E. C. L. 1920) Î03 Registre du Commerce : Loire 4829 ATELIERS DU FURAN Société Anonyme an Capital de francs Fournisseurs de la Guerre de la Marine et des Chemins de fer MOULAGESHACIER JUSQU'A TROIS TONNES USINAGE COMPLET des PIÈCES MOULÉES acier extra doux, à grande perméabilité magnétique, acier doux, demi dur, dur, extra-dur. acier silico-mauganeux et au manganèse. MÉCANIQUE GÉNÉRALE DE PRÉCISION ESTAMPAGE OEGOLLETAGE, MACHINES-OUTILS ENCLUMES EN ACIER FORGÉ, CÉMENT. ET TREMPÉ DE TOUS POIDS Bicyclette «FURAN» Saint-Etienne \ * '" (Loire) f Télégr. ATELIERS-FURAN ROUX (Ingénieur E.'.L. 1920) Directeur 21S L'HORLOGE ÉLECTRIOUE "BRILLIÊ' commande automatiquement : Pendules réceptrices : Appareils de pointage ; Contrôleurs de ronde : Sirènes ; Timbres ; Signaux lumineux ; Réveils-matin. AUCUN REMONTAQI UNIFICATION DE L'HEURI A. DREVON (Concessionnaire) 2, rue Terraille, LYON P. MOUCOT (E. C. L. 1914) Ingénîeur-Représenîanl m L'IMPRIMERIE BOSG Frères et RIOU 42, Quai Gailleton, LYON. Tél. Barre SE RECOMMANDE aux LECTEURS de ce BULLETIN pour fous travaux d'impression AUX MEILLEURES CONDITIONS

18 XVI 203 RAFER Frères et C ie CONSTRUCTEURS-MÉCANICIENS S^IINT-OHAlVlOIsnD (Loire) CHAINES pour cycles et automobiles. CHAINES GALLE pour appareils de levage et toutes applications mécaniques. Série complète de ROUES DENTÉES pour chaînes. MÉTIERS à lacets métalliques à marche rapide, système " RAFER ", breveté S.G.D.G. pour tresses, lacets, cordons, soutaches, etc. EXPORTATEURS DAMON (E.C.L. 1914) BATIFOULIER (E.C.L. 1921) 203 Economisez votre n?ain-d'oeuvre avec nos ELEVA TEURS et 7RANSPOR TEURS GALLÉA-LYON agg3js ge5fe continus iletie SOCIAL, ;;...' CHEMIN GUILLOÙD. LYON. Téléph BARRE : 5o-2p. Adr. Télégr. : GALLIA- LYON SXJCOTTIÎ,S-A.I-.E!S VAUDREY : PARIS : 2, rue de La Motte-Picquet. LILLE : 50, rue Jacquemars-Giélée. NANCY : 84, rue Stanislas. STRASBOURG : 37, Boulev" de Nancy OMNIUM LYONNAIS de l'automobile et cie rindixstrie Place de la Cité 3, Rue Poncet. LYON-VILLEURBANNE Téléphone : Vous y trouverez les meilleures spécialités pour vos Voitures pour vos Usines.

19 XVII 204 LE MATÉRIEL ISOLANT Société Anonyme au Capital de fr. USINE ET BUREAUX : 26, Rue Arago, 26, VILLEURBANNE (Rhône) Téléphone : 274-VILLEURBANNE- Adresse Télégraphique : MATISOL-VILLEURBANNE MANUFACTURE DE TUBES ISOLANTS POUR ÉLECTRICITÉ RACCORDS ET ACCESSOIRES RUBANS ISOLANTS, CHATTERTONNÈS NOIRS, CAOUCHOUTÉS BLANCS & COULEURS CHATTERTON EN BATON CIRES DE DIVERS GENRES CLEMATÉITE Pièces et Isolants en Matière moulée ISOLANTS DIVERS 294 Registre du Commerce, Seine n Anciens Etablissements SAOTTER-HARLÉ Société Anonyme au Capital de de francs 16 à 26, Avenue de Suïïren, PARIS (XV) I TÉL.: SAXE GROUPES ELECTROGENES â Turbines radiales à double rotation, système Ljungstrôm, à très faible consommation de vapeur, pour STATIONS CENTRALES ET PROPULSION ÉLECTRIQUE DES NAVIRES Pompes Centrifuges - Compresseurs de Gaz COMPRESSEURS D'AIR A PISTONS A HAUTE ET A BASSE PRESSION MACHINES ÉLECTRIQUES MOTEURS A VAPEUR ET A PÉTROLE - APPAREILS DE LEVAGE r

20 XV1H "* «20* GRAMMONT ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ÉLECTRIQUES DE LYON ET DU DAUPHINÉ APPAREILLAGE MALJOURNAL & BOURRON Capital : 35 MILLIONS de francs Services administratif et Exportation : 10, rue d'xjzès, à PARIS (2 e ) Services commerciaux et Usines : 160 et 2,20, route d'heyrieux, à LTON Téléph. : Central et R eg.facom. Lyon, TOUT MPPABEILLiE HAUTE et BASSE TENSION o e> *$& INTERRUPTEURS ET DISJONCTEURS dans l'huile toutes tensions, jusqu'à volts.

21 «j te XIX 204 ENTREPRISES GÉNÉRALES DE CONSTRUCTIONS EN FRANCE ET A L'ÉTRANGER Maison fondée en 1845 INDUSTRIELLES Jules PAUFIQUE LYON, 13, rue Grôlée Télé PARIS, 19, rue Godot-de-Mauroy C al MARSEILLE, 46, rue de la République Télé CONSTRUCTION D'USINES ET ATELIERS en tous genres et pour toutes industries TRAVAUX DE FUMISTERIE INDUSTRIELLE Hautes Cheminées Fourneaux de Chaudières Fours TRAVAUX DE BETON ARMÉ Demander les nombreuses références Études Plans Devis pour toutes Constructions industrielles =>JIIIIIII!imillllllllllllllllllllll!lllllllll!ll!lllllllll!lllll = 204 iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ TURBINES A VAPEUR Système Brown Boveri MATÉRIEL ÉLECTRIQUE Procédés Brown Boveri MATÉRIEL ÉLECTRIQUE Procédés Westinghouse USINES : le Bourget, le Ha vre ^ Compagnie des Omnibus et Tramways de Lyon ~z Sous-Station de la Croix-Rousse ^ = Redresseurs à vapeur de mercure = --«- = 900 tw.courant triphasé 10,000 volts.50 pér. Courant continu 510 volts. I C ie Electro Mécanique ( Société Anonyme au Capital de de francs = 1 Siège Social : 12, rue Portails Paris <8«) = ^ntlllf 4IlllIllll1fIlflllIlflllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIItIlllIlIIIiIIIIIIItlIIII1IIIIIIIIlllIllIXIIilllIlltlllIllllll»tllll IIIlitrillfltftfIttè»ltlltlllE^rE Lyon

22 XX 204 Registre du Commerce Lyon u' B CO NSTRUCTIONS ÉLECTRO-MÉCANIQUES QIRÀUDIER Frères CE. C. L. 1908) 30, rue du Docteur Rebatel LYON (3 me ) Téléphone : Vaudrey DYNAMOS :: :: MOTEURS :: :: ALTERNATEURS TRANSFORMATEURS Applications Electriques Emoi franco du catalogue sur demande 205 B. TRAYVCO USINES de la MULATIERE (Rhône) s c ie, fondée en 1827 INSTRUMENTS DE PESAGE MACHINES A ESSAYER les Métaux et autres Matériaux Balances Bascules Ponts à bascules en tous genres et de toutes portées Pour tous genres d'essais dans toutes forces Appareils enregistreurs Indicateurs automatiques à mercure "*W" PLANS - DEVIS-CATALOGUES franco sur demande

23 qgp 204 Anciens Etablissements GAUTHIER &VICARD-GAUTHIER Place de la Cité - 3, Hue Poncet LYON VILLEURBANNE Téléphone : XXI Joints Garnitures Découpage - Emboutissage Petit Appareillage Electrique Porte-haiais Flotteurs de Carburateurs Œillets de Bâchi Pieds à Coulisse Graisses graphitées Pâtes C IE Registre du Commerce, Naucy, n' 251. GENERALE ELECTRIQUE N A N C Y CAPITAL : IDE FEANCS Siège Social : Rue Oberlin, NANCY AGENCE DE LYON i lit, rue Bossuet Tél. Vaudrey 2-76 A. MAREY G. GENEVAY Ingénieur Agent général Ingénieur Adjoint (E.C.L, 1884) Dynamos et Alternateurs. Moteurs c' continu et triphasé. Machines Asynchrones synchronisées. Transformateurs. Groupes convertisseurs et commutatrices. Appareillage pour toutes tensions. Tableaux de distribution. Pompes et Ventilateurs. Stations centrales et sous-stations. Transport d'énergie. Equipement électrique pour filatures, papeteries, mines, laminoirs, appareils de levage,etc. Accumulateurs «French-Willard» pour équipement électrique des Automobiles. «Mfc*» 205 CARTONNAGES EN TOUS GENEES P. RAVIER Ingénieur E.C.L. 1897) 3, rue Jean-Novel LYON-VILLEURBANNE. Tél SPÉCIALITÉ TDBES BOITES SERTIES et EMBOUTIES ÊTDIS Tél. Vaudrey CIÊTÉ 205 L.HEMMERLÉ.LYONNAISE ADM". DIRECTEUR? PHOTOGRAVURE DESSIM v CLICHÉS d'impression monochrome &. trichrome POUR CATALOGUES.AFFICHES, JOURHAUX.ETC. _. Rue de la*""^ l GRANDE FAMILLE.

24 XXII 1 v- 205 POURQUOI? Pour {'ASSURANCE de votre personnel contre les ACCIDENTS DU TRAVAIL (loi de 1898), Pour toutes vos assurances accidents (individuelles, chevaux etvoitures,automobiles, gens,de maison, responsabilité civile), Votre intérêt est-il de vous adresser DIRECTEMENT à SOCIÉTÉ D'ASSURANCES MUTUELLES à cotisations fixes et à frais généraux limités FONDÉE A LYON LE 12 MAI 1874 SIÈGE SOCIAL : 4, rue Lanterne Téléph. Barre PARCE QUE : i" Vous aurez une garantie complète. LYON 2 Votre prime servira uniquement i payer les sinistres avec des frais généraux réduits. et rigoureusement limités et non à rémunérer des capitaux ou à payer des intermédiaires coûteux. 3 Vous ne serez pas exposés à des rappels en fin d'exercice. 4 e Son administration est entre les mains des assurés eux-mêmes. 5» Vous serez déchargés de tout souoi en cas d'accident. N'EST-CE PAS CE QUE VOUS RECHERCHEZ? *

25 XI W XXIII - ^ 205 le SIÈGE SOCIAL : CAPI1 M X^^^ Lb&.FRANCO 15, Avenue Matignon,/^ N»\ (PARIS 8-) Ji- ^ \ Tél. : lysêes S7-27 PETIT-QUEVILLY (Seine-Inférieure TRANSFORMATEURS DE TOUTES PUISSANCES POUR TOUS USAGES - LIVRAISON TRÈS RAPIDE DE TRANSFORMATEURS NORMAUX = = APPAREILS POUR LE SÉCHAGE ET LE FILTRAGE DE L'HUILE = AGENCE OE LYON F. VIÀLLET, INGÉNIEUR Téléphone : BARRE 5 I -2 I et , fub Sala, S 7 Adr.Télégr.: LETRANSFOBEt-ltON DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE ~m~ Regislre du Commerce, Lyon n S 1445 SOCIETE HORME ET BUIRE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE DE FRANCS LYON - 8, rue Victor-Hugo, 8 - LYON Téléphone Barre O 03 et ; inter. 131 LAMINOIRS complets, réversibles, Bioomings, Trains à tôles,à 'ers marchands,etc. Outillage et accessoires MATERIEL M FORGES Presses à forger, à gabarier, Cîf ailles, Pilons à vapeur, et à air comprimé, Pilons aulo-compresseurs, système H B. MATERIEL DE MIMES Machines d'extraction, Treuils Oescenderies, Compresseurs Usines d'agglomération complètes Compresseurs de puissance supérieure à 80 HP ei.pompes à vide rotatifs de m 3 h. et au-dessus, système René PLANCHE, breveté S.G.D.G. ACIERS MOULÉS Moulages en fonte jusqu'à 90 tonnes Pièces mécaniques Lingotières Cuvelages de Puits et Tunnels M A T E R I E Z * R O U L A N T Voitures-Wagons, Tramways, Automotrices a essence, Wagons-Foudres, Wagons Autos-Déchargeurs, Wagons frigorifiques types des grandes Compagnies, Compagnies secondaires et types spéciaux. FONTES DE MOULAGE, D'AFFINAGE ET SPÉCIALES Matériel d'usines à gaz, Appareils de Canalisation, Tuyaux de descente

26 XXIV S 205 Registre du Commerce : Lyon B CURTY&C INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS IE = T Bureaux et Ateliers : 30, rue de Fonderies : 348, rue Duguesclin l'abondance Adresse télégraphique : V^ f"\ XJ Téléphone : EXCELSIOR - LYON " L#I VJ rn Vaudtey 3-32 JOINTS MÉTALLIQUES & GARNITURES S pour Vapeur, Eau, Gaz, Acides, Air comprimé, etc. I FONDERIE FONTE jr y GRISE ET ACIEREE I I SPÉCIALITÉ DE BARREAUX DE GRILLE I ^Fabrication par procédés brevetés?en Métal «Fontaciérée» D. E. P. APPAREIL "EXCELSIOR" ^l^ciïpérskm des eaux de condensation 1 I FOURNITURES INDUSTRIELLES pour chaudières! [ E. PICAT, Directeur riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

27 4- XXV Grands Prix 5 Médailles d'or Courroies LECHAT Cuir Balata % POIL CHAMEAU ê? COTON h Transporteurs USINES : LILLE-PARIS-GAND DÉPÔT DE LYON : 29, Quai Gailleton Téléphone : Barre 59-94

28 ~ XXVI!35 Cartonneries réunies VOISIN & PASCAL fjoclôté ^KOSYHE AU CAPITAL DE 3.3OO.OOO JRANCS Siège social : 7, rue Godeîroy, LYON Tél. Vaudrey Inter. Barre CARTONS ÉLECTRICITÉ (dits PRESSSPAHN) 205 Lustrés pour Apprêts d'etoffes Satinage, Brochures, Ourdissage Cartons pour Joints }\\^' Importation D'HUILES MINÉRALES Cartons-Cuir pour Chausssure Cartons pour Cartonnage et Reliure Cartonnettes bicolores pour Étuis TÉLÉPHONE j V - d ;«y 32 " 4 2 ( Inter 1-13 TÉLÉGRAMMES AUTOOIL LYON Établissements A. COSTADAU A.LASELVEelE.CHAIZE réunis Antoine LA SELVE uccesseur SIÈGE SOCIAL ET USINE : 477, Avenue Jean-Jaurès, L YON Succursales et Usines : MARSEILLE, ST-ETIENNE CH. BLANCHET- LA SELVE (1922) : Directeur technique. 205 RENE DE VEYLE Téléphone : Barre 0-94 FABRIQUE de PRODUITS CÉRAMIQUES - PRODUITS en GRÈS pour Canalisations et tous Travaux de Bâtiments SPÉCIALITÉ de Grès pour l'industrie chimique et 1 Électricité USINE : La Tour-de-Salvagny (Rhône) Directeur : Jean de ÏEYLE Ing. (E. C. L. 1914) BUREAUX : 16, Quai de Bondy -LYON

29 r EEEBEE a 3 I XXVII DQEEBBEBŒBEŒBBBCEDEBBEBEEÉBEEEBEEBEEEBBBBBEJ 205 Ateliers Lyonnais de GDauflronnerle I^IDTXSTIRIIEILIIl.IE 27, Chemin de Montagny, à LYON Téléphoâe : Vaudrey Adresse télégraphique : ALCI-LYQN CHAUDIERES pour Chauffage central en tôle d'acier, à eau chaude et vapeur basse pression, marque " L'INFERNALE ", 54 types de série. Bouilleurs, Réchauffeurs, Vases d'expansion. Chaudières FIELD' de 2 à 40 m^, tous timbres. Chaudières à bouilleurs transversaux. Chaudières tubulaires verticales et horizontales. Bacs, cuves, récipients, cloches en tous genres rivés ou soudés, Appareils chaudronnés pour Industries chimiques et. Alimentaires. Tous travaux de chaudronnerie et de charpente exécutés sur plan. Chef de Fabrication : Ch. MEDER, Ingénieur (E.CL EEEBEEEEEEEBBEEEBBBEEEBEHEEBBEBBBEEEBBBEBBEBEBEEBB1 El H DEO 205 H. MERCIER ù C e 14, Rue de Liège, PARIS HUILES Téléphone : LOUVRE Adresse Télégraphique : MERCIERU1L R. C. Seine SPÉCIALES POUR TRANSFORMATEURS DISJONCTEURS CABLES ARMÉS ADOPTÉES PAR TOUS LES GRANDS CONSTRUCTEURS AGENCE DE LYON : 50,rue de l'hôtel-de-ville.- Téléph. B Adr.tél.PEKELEC

30 4 4 < XXVIII V.BOUCHARDON&F.ANJOU (I. E. G.) (E. C. L. 1909) 17, rue Daniel-Stern, PARIS (XV e ) Téléph. Ségur 0036 Métro Dupleiz RAYONS X, ÉLECTRICITÉ MÉDICALE CASQUES et ÉCOUTEURS TÉLÉPHONIQUES Pour la X. S. F\ 205 R. C. Lyon, A OPTIQUE- PHOTO INSTRUMENTS DE PRECISION Spécialisés dans ces articles par notre choix, notre débit et notre organisation, nous sommes certains de vous offrir LA MEILLEURE QUALITE AU MEILLEUR PRIX J. BAYARD Fils aine FAVIER & PASCAL. Successeurs BUREAUX et USINES : 134,137,rue Bugeaud, LYON Adr. télégr. Bayard Bornes.Lyon-Tél.Voudrey J. Gambs *» rue Présldent-Cafnot, 4 LYON l I! > î l BORNES-FONTAINES Syst. BA.YARP, Breveté S.G.D.G. tantl Gaspilleuse, Antt-B6uer» <r Plus de applications J> Les Ruptures de canalisation et les Frais d'entretien sont complètement supprimés par l'emploi de ladite borne ManufactureaePompes MOTO-POMPES électriques et à essence de pétrole pour transvasement des vins arrosage, élévation d'eau, épuisement, incendie et toutes autres applications 3% «nvfc vnc&ze, dexoiyi, une, vitae. confiait ^a.î>«tvnje. ouau^àôe : WVEWERIE^ONfflER Jn.fi\onniefi (in^i.niem-ecu9îû) 7,Place <k* Çàicslins. Tty&È. Téléphones Ba/uce vnb-e/mioe Je Vitrerie jum*. bdutùue& Vêrsvsà VcfreJ. <x>u*6u et mcvtft&4 ViiTfc Catfi *ta&. - Vwu. Atmi.. 3ou eisks et SonSannes c m m

31 SÏF SOCIÉTÉ ANONYME au CAPITAL de de Franc. DIRECTION GÉNÉRALE : 29, rue Claude-Vellefaux, PARIS p ^ ~"" ATELIERS: Rue Molière - Tél. Vaudrey ^X^Sv"V vv \ju1 a h SOUDURE AGENCE pour la RÉGION LYONNAISE 15, Cours de la Liberté, LYON Tél. Vaudrey cequiestreiatif AUTOGENE -^^^^^^ ^<< vx>^^ CHAUDRONNERIE au DÉCOUPAGEdes FERS^^ \ \ \ WV^ ^S^ Cuivre, Aluminium et ACIERS ^»^,WYt m TV- ^ ^ ^ Spécialités pour Teinturiers.Froduits chimiques.&rasseurs.distillateurs.elc, f >. ^y^<^^s^s\s^^y^ RÉPARATIONS DE CHAUDIÈRES Réparations dé pièces en tous Métaux (BATIS. CARTERS, CYLINDRES. ENGRENAGES) %. TOLERIE SOUDURE ÉLECTRIQUE A L'ARC Matéreséour courants continu et triphasé I Electrodes brevetées' Groupes Electrogènes : «SAF KJELLBERG et SAF QUASI-ARC

32 Uwépwôeg *oa éshuep moîna ou utiliser un combustible meilleur marché. Augmentez le rendement de vos chaudières en évitant le gaspillage des calories par Slâim 'noficqispéetak, &tmoqyè gmcieumied 4W domanxlimm LE MOINS CHER : parce que LE PLUS SIMPLE. LE PLUS ETANCHE : Recouvrements sur toute la longueur des tôles. LE PLUS EFFICACE ^Suppression de tous obstacles dans les cellules, air ou fumées. NI BOULONS NI RIVETS - NI SPIRES AIR ECO 4.RUE SAINTE-ANNE PARIS «"i R.C.SEINE Paul MAGNIN (1897), représentant pour la Région 142, Grande-Ruê de la Guillotière, LYON lyonnaise Téléphone : Vaudrey 29-42

33 307 XXXI à ff.c.scme.stozts P. TV PauljMAGNIN (1897), représentant pour la Région lyonnaise 142, Grande-Rue de la Guillotière, LYON Téléphone : Vaudrey 29-42

34 205 XXXII Registre du Commerce, Dijon n' 851 A: PETOLAT- DIJON CHEMINS DE FER PORTATIFS RAiLS,VOIES et tous BERLINES DE MINES LOCOMOTIVES, PELLES A VAPEUR CONCASSEURS BROYEURS MALAXEURS - BÉTONNIÈRES LORYS- CHANGEMENTS DE VOIE, POMPES, ETC. PORTATIVES accessoires WAGONS ET WAGONNETS métalliques et en bois de tous types et de tous cubes -A-GKEïsTT C3-É3STÉI A.I J.A. L Y O N E.NEYRAND(Ing.E.C.L.1910),24,CoursMorand,LYON Tél.Vaudrey :<wrtwuvv%^vnjhv-.^wfl/ww«^^vvvvw%^^^vv, w%m 205 LA NATION [Compagnie Anonyme d'assurances sur la Vie au capital de de francs Entreprise privée assujettie au (contrôle de l'etal JWJWJWJVÏ SIÈGE SOCIAL : 9, rue de Rome, PARIS Inspection générale du Sud-Est : 22, Place Bellecour, LYOW Tarif les moins élevée.. Participation aux oénénces sans aucune surprime même pour les rentes viagères. Garantit sans surprime les risques de : voyage et de séjour dans le monde entier. Couvre, sans restriction, le décès à la suite de duel, émeute, accident, etc... Prévoit, dans les conditions g* les plus avantageuses, toutes les éventualités *. réductiou, rachat, prêt, pro- C longation, etc a«assurances sur la Vie, sans examen médical, jusqu'à 10,000 fr. / Pour renseignements détaillés, s'adresser^ à '. _ ' C L. COMMANDEUR, Ingénieur E.C.L. (1878) Assureur Conseil, expert près le Tribunal civil 7, Boulevard des Brotteaux, LYON Téléphone Barre : 34-56

35 H «# XXXIII?'»%%*%%%%*'*»**%%%%%%%%%%%%%*%%%%*%%%? o <> <> J! 206 COMPAGNIE GENERALE DELEGTBIGITE Société anonyme au Capital de 75 MILLIONS de francs SIÈGE SOCIAL : 54, rue La Boëtie, PARIS SUCCURSALE DE LYON 38, Cours de la Liberté Petit Appareillage électrique. Lampes «Métal»,mono et 1/2 watt. Lampes T. S F. Appareillage volts. Transformateurs. Moteurs et Dynamos. haute tension jusqu'à Isolateurs haute et basse tension. Ferrures électriques. Isolants et Objets moulés. Dulore-Laiton-Alumlnlum en fils, planches, barres. Jubés de Vlncey. Zinc et Fer blanc en feuilles. Aluminium moulé en coquille. ClOUS pour l'ameublement, la bourellerie, la sellerie. Adr.téL ÉLECTRICITÉ-LYON Compte postal : LYON-3965 Téléph. VAUDREY { >%%%*%%%%%%%%4 % Spécialité de Matériels pour TUILERIES, BRIQUETTERIES PRODUITS REFRACTAIRES AGGLOMÉRÉS DE BATIMENT FONDERIE ET Ateliers de Constructions Maxime TALON INGÉNIEUR (E.C.L. 1898) à, ROANNE (Loire) Emotteur «TALON», breveté SG.D.Q. Téléphone 2-71 ^/9>' y /@y / y / y / / y s /@y y@/ y y^^

36 Ï09-2 wwwwwy our vos B ureaux XXXIV Voici enfin des appareils P'ECLjMRflQE DIFFUSEURS M I A U LAMPES rn 1 /\ 1VI our vos Ateliers RÉFLECTEURS BENJAMIN I Agents Régionaux : J. DUBANCHET et H. TROLLIET SIÈGE SOCIAL. 127, rue Pierre-Corneille Téléphone ; Vaudrey 4-73 et Registre du commerce, Lyon n' A MACHINES DUTILS - OUTILLAGE AJLACHON 186, Avenue de Saxe, LYON Tél. V Dépôts et Agences exclusives : TOURS PARALLÈLES., TOURS REVOLVERS TARAUDEUSES - ÉTAUX-LIMEURS «Le PROGRÈS INDUSTRIEL > FRAISEUSES-PERCEUSES «ATELIERS JASPAR» MACHINES A FILETER «CORNÉLIS» MACHINES pour fabrication des Boulons Rivets, Tirefonds, Vis à chaud ou à froid «ATELIERS DESPAIGNE» PALIERS A BILLES,PALIERS A BAGUES Organes de transmissions «S.E.G.» J.MARC (E.C.L.1905)-A.BLACHON (E.C.L.1920) 206 Tribunal de Commerce, Ueimont-Ferrand n* 2106 CAOUTCHOUC Société anonyme des Anciens Établissements J.-B. TORRILHON Capital francs 'MAISON FONDÉE EN 1850 CLERMONT-FERRAND(P.-de-D.).-Té]ép.0.58 Tuyaux, Courroies, Clapets, joints et toutes applications industrielles Bandages pleins pour poids lourds Pneu Vélo Vêtements Chaussures, etc. Première marque française PAPETERIES GMICEL. SIE&B SOCIAL MARSEILLE 42, rue Fortia ; PAPIER D'EMBALLAGE ET CARTONNETTES il Francis DUBOUT (E.C.L. 1897) j j Administrateur-Délégué 8 i05 Modelage Modèles de toutes dimensions Mécanique pour Grosse et petite Mécanique. Aviation. Automobiles. Robinetterie, Fonderie et Autres A. LAPIERlTêt ses Fils 7, rue du Professeur Rollet, 7 près la Nouvelle Manufacture des Tabacs LYON Téléphone : Vaudrey Travaux en réduction pour Etudas, Ecoles et Expositions et tous Travaux en Bols POUR vos 191S

37 := XXXV ASCENSEURS PONTILLE «MONTE-CHARGES» F. GERVAIS, CONSTRUCTEUR Il à 17, rue des Tournelles, LYOIN LEVAGE - MANUTENTION ENTREPRISE Devis ' Références Visite d'ingénieurs sur demande AGENCES EN FRANCE : PARIS, MARSEILLE, LILLE, NANCY, TOULOUSE..>WV, WV%%V^^%^V%"»%^%-«Vl.%^%V^VV%r-%VV^%i%iSi%^,VW"W%"-, VVVWW l!si; EVERITE MARQUE DEPOSEE EVERITE COMPOSÉ DE CIMENT ET FIBRES D'AMIANTE 'Protège contre le chaud et le froid EVERITE MARQUE DEPOSEE \ ARDOISES PLAQUES ONDULÉES Pour Toitures PLAQUES PLANES Pour Plafonds et Revêtements PANNEAUX POUR ÉLECTRICITÉ Cuves et Pièces moulées pour Laboratoires Échantillons Brochures Devis gratuits sur demande PLAINE-ST-DENIS 11/13, Avenue du Pre'sident-Wilson (Seine) BASSENS, près Bordeaux (Gironde) FRANCE Dépôt Régional : COMPTOIR des CHAUX et CIMENTS, rue de la Mette et cours LaFayette.LYON IV. et C3-. 3 V O I V Y (Ingénieur» E.C.L et 1920) I T 207 COMPTOIR TH. ECKEL ïxîsison fondée en 18 S S RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX, INDUSTRIELS CONTENTIEUX pysris LYON TOULOUSE ST-LOUIS BRl'XELl ES -110 B rd SÊùastopol Z, me flelabonrse 5i.rne Alsace- (Hl-Rliin) 31, Montaone am Tâ.Archives Lorraine 82 reefle ffliilnonse Herta Potagères BALE, 9. me Je la Gare Centrale GENÈVE, 54, me Un Rhône ^URICH, lfl, me Je la G. HAAS, ingénieur {E.C.L. 1921), fondé de pouvoirs à Lyon

38 xxxvi 206 Registre du Commerce : Seine n SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE TUYAUX TUYAUX MÉTALLIQUES FLEXIBLES pour toutes applications GAZ, EAU, VAPEUR, basses et Mes pressions Air comprimé, "Huiles, Pétroles, etc. Ramoneurs et Pipnrs pour Tunes de Coanflières «LE OALMAR» METALLIQUES INDUSTRIELS!!! vous ignorez les multiples emplois de nos tuyaux TOUS vous en avez besoin!!! Demander Catalogues et Renseignements Agent régional exclusif WARC FONTUGNE. IndÉHlenr (E.CL. 1920) 206, Grands-Rue de la Guillotière, L YON FLEXIBLES SIÈGE SOCIAL : 18, rue Commines PARIS (3 e ) Usines à ESSOHES (S.-et-O.) AdPBÇSB télégraphique : FLEXIBLES-PARIS Téléphona: Archives in Registre du Commerce Lyou-Villeurl»ai)ne,li.42î)ti. Marque Déposée "Au LION" S / SOCIÉTÉ LYONNAISE des i POULIES BOIS m ' «Système Barial» I /ettournerie MÉCANIQUE! sur BOIS (J.BARIOZ, 1.rue Villeroy) ÉTABLISSEMENTS B É N É & FILS Successeurs de F. MESS Y POULIES ET CONES en tous genres, toutes dimensions et toutes puissances BILLOTS pour gantiers et fabricants de chaussures ROULEAUX pour teintures apprêts, tissages. BOBINES pour filatures, dévidages, etc. Outillage pour RESSORTS DE SOMMIERS. USINE ) 19, Chemin du Château-Gaillard et VILLEURBANNE Rhône BUREATTX ' Téltph Vaudrey 42-S9 207 Registre du Commerce, Lyon'N.B. 15U7 SOCIÉTÉ DES COIGNET SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE Maison (ondée en 1818 Siège social : 114, Boulevard Magenta, PARIS Succursale : 3, rue Rabelais, LYON Usines à ST-DENIS (Seine) et à LYON (Rhône) Colles fortes Colles gélatines Colles spéciales pour apprêts Gélatines fines Collettes Ostêocolle Phosphore blanc et amorphe Sulfure de phosphore Acide phosphorique Phosphate de soude Phosphure de cuivre Suifs d'os ENGRAIS POUR TOUTES CULTURES à base de superphosphates d'os et de matières animales, garantis sans mélange de.phosphates minéraux ni de cendres d'os.

39 xxxvn liiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiii IllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillIlllllIlUIllIlllllllllllll^ I ÉPURATION FILTRATION DÉGAZAGE I RECHAUFFAGE DE L'EAU DE L'EAU I DE L'EAU DE L'EAU ï ASPIRATION DES SUIES Schéma d'une Centrale"moderne avec Épuration, Dégazage et Réchauffage de 1 eau QUELQUES-UNES DE NOS^DERNIERES COMMANDES : "'" Rhodiaseta à Roussillon (2 Ù commande)... I.' Epurateur de 25 in /H. Soie du Sud-Est Epurateur de 10 m"']!!. Boissier et Fils, à Villeurbanne Epurateur de 20 m 3 / H. Mante & C' c, à Marseille _ Epurateur de 2 m :! /H. Rocca, Tassy et de Roux, à Marseille.... Epurateur de 2 m 3 /H. Huileries Maurel et Prom, à Marseille. - - Epurateur de 2 m 3 /H. Kandelaft, à Lyon Epurateur de 8 m 3 /H. Gay et Électricité de Nice Epurateur de 2 m 3 /H. Gaz de Toulon Epurateur de 2 m 3 /H. Papeteries Johannot-Latune, Epurateur de 1 m 3 ]n. Cartonneries de la Rochette.... Epurateur de 8 m 3 /H. Établissements Gillet et Fils, à Villeurbanne Aspiration et soufflage des suies. Demander les Notices 237, 242 et 249 UNION THERMIQUE I 19, Boulevard JXCalesherbes, 'PARIS (8 ) illilllillillitliiiiiinimlillilliiimiiiiiimiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiililm

40 XXXVIII T 2u7 La Fonderie des Antennes Adresse télégraphique : FOXDRIIRDE MÉZIÈRES. - Téléphone ; 1-1Î7. Bureau Commercial : 65, rue de Chabrol, PARIS.- Télèph. Nord: igent pour le SUD et le SUD-EST : X*. C H A I N E, Ingénieur (E.C.L.1912) 22, rue Chevreul, LYON. - Téléphone : Vaudrey FONTE MALLÉABLE Pièces pour cycles, automobiles, machines agricoles» filatures, mécanique en tous genres, doigts de faucheuses et toutes Industries, etc. FONTE MÉCANIQUE Pièces en fonte ordinaire en tous genres pour machines-outils, chemins de 1er, chauffage, automobiles, machines agricoles, balances. Pièces jusqu'à 400 kilos. jvioutage mécanique pour Séries Roulage à la main Production annuelle : k. fonte malléable, k. fonte douce Surface couverte des usines : mq. i cubilots, 60 machines à mouler TRAVAIL SOIGNE - LIVRAISON RAPIDE La réputation de sa fabrication et la puissance de ses moyens de production lui permettent de donner toute satisfaction à tous les besoins de la clientèle «) 207 Registre da Commerce, Lyoa n" A , Rue Ingénieur (E. C. L. 1885) Jouffroy, LYOINT Construction de Machines spéciales pour : L'INDUSTRIE CHIMIQUE LA TEINTURE - LA TANNERIE LA VENTILATION ^ / / / / / / / / /^' / / / / / i ï>^^

41 XXXIX 207 Registre du Commerce : St-Éiienne n* 2058 HOUILLES COKES ANTHRACITES CHARBONS INDUSTRIELS î MAURE & ANGELIER 3 5, rue de la Part-Dieu, LYON. Téléphone Vaudrey Jj 20, rue de la Préfecture, ST-ETIENNE. Téléphone 409 * ENTREPOTS ET AGENCES : LYON, 3 et 5, boulevard de la Part-Dieu 3) Jj téléphone Vaudrey 14-24, ST-ÉTIENNE, ROANNE, NEVERS. VI' LEFRANCHE,CHATEAUROUX. AUXERRE, VIENNE, GRENOBLE, CHAMBÉRY, BESANCON, GENÈVE, TURIN. 207 POODHE à GEJWEJÏTEK ( L. G. ) Cémentation instantanée au fer et de l'acier doux au feu de forge Léon LOMBARD GERIN 53, rue des Docks, LYON INGÉNIEURS!... faites imprimer vos devis rapports, plans et tous autres travaux à J. NARliflENS Téléph. Barre , rue de la Bombarde, LYON * IMPRIMEUR des Cours de l'e. C. L. ' 207 R. C. Lyon n A LA PROVIDENCE 0» D'ASSURANCE ACCIDENTS INCENDIE Directeur particulier F. GRIACHE Ingénieur E.C.L. (1920) Géomètre-Expert Vente et Achat de Propriétés Levés de Plans Nivellement St- Etudes Expertises Travaux en Béton armé Cyr-au-Mont-d'Or (Rhône) pllllllllllllmlillllllllllllllllllllllllllllllllmimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiim^ I 207 Registre du Commerce : Seine = BANQUE NATIONALEdeCREDITj Société Anonyme au capital de 250 MILLIONS de francs entièrement versés = SIÈGE SOCIAL à PARIS, 16, Boulevard de» Italiens 1 Succursale de LYON, 39, rue Grenette = = TÙX L f 13-33,13-48,13-55,14-38.,, ( 50,26,83, Lignes spécialesserviceetranger-'27-49,35-57c"chèn.post. n'659. = Telepn.j 15^8_ 52.3^ G2.fo,nter '( 86, 0-0. Adresse télégraphique : CREDINflTIO. Location de compartiments de Coffres-Forts = Tél. Escompte et recouvrements sur la France et l'etranger. Ouverture de Comptes de Dépôts et de Comptes-courants. = fit ns à Echéances. Avances en Comptes-courants. S > Vaud Sauces sur garanties. - Ordres de Bourse. - Souscrip- = fions. Encaissement de coupons. Garde de titres ems s: Agences à : H- Lyon-Bellecour, 4, plac^ Le Viste... = j Toloza, 24, plare Tolnzan... HE» Brotteaux, to, cours Morand.. =» Guillotière, 52, cours Gambetla =j» Lafayett, 21, cour.s Lafaylte. 5= Ssint-Fons, 80, avenue Jean-Jaurès Objets précieux. Renseignements financiers. i/érifica- S tion des tirages. Lettres de crédit circulaires paya- = blés dans le monde entier. j^tiaiiiittiii iiti iif iifif f iiiif fif Jff f if ijiiiiiijiijjiirij jjjfif iii jf f ii iii if f iijif riif ijiiii iif ijiiifiiif iji f iiiiiiiiiijnf jimiiiiiff f fijifiruijtiijf iinriffat^

42 207 Matière Isolante HALLEY Fabrication Française. XL 'MARQUE oc JfABFUQUE' 'DÉPOSÉE S s $.0 **ut x *V V & ep JF'/S.-.v ' 2»7. LOI MARQUE DÉPOSÉE'. ENERGIC ESSENCE POUR AUTOS ETENDARD PÉTROLE DE LUXE ENERGOL HUILE DE GRAISSAGE BUREAUX A LYON : 2, Impasse Catelin MARQUE DEPOSEE 50 gouttes d'huile trois fois par an. voilà tout l'entretien d'un palier SKF SOCIÉTÉ DES ROULEMENTS A BILLES S K F St'ÊSE SOCIAL^ BUREAUX* MAGASINS DE VENTE 40 AVENUE DES CHAMPS - ÉLYSÉES. PARE USINES A BOIS- COLOMBES..(SEINC) SUCCURSALE DE LYON : Avenue de Saxe, 168 Téléphone : Vaudrey : MAGNARD Marcel, Ingénieur (E. C. L. 1920).

43 f TOUT POUR L'USINE Établissements Anselme LAURENT Fournitures Générales par Agences et Dépôts de Manufactures 54, Rue Victor-Lagrange - LYON Gi!f p 9 h et Va 3 u OT Concessionnaires du Joint et des Garnitures " BLOCCUS " Joint «BLOCCUS» qualité marine pour hautes pressions et vapeur surchauffée. Garnitures «BLOCCUS» pour hautes pressions et vapeur surchauffée, et qualité spéciale pour hautes pressions hydrauliques. Produits de fabrication française (Marques déposées) La simple comparaison d'un échantillon des articles «BLOCCUS». mentionnés ci-dessus, avec un morceau de ceux que vous employez, suffira pour vous fixer définitivement. ACENCE DENANCY; 43, Rue Sergent^BJa^-ïllll^^jg Caoutchoucs industriels. Amiantes. Joint rouge. Graisse Belleville supérieure (dépôt). Chanvre et coton sec, talqué, suiffé, graphité pour garnitures. Poulies bois (spécialité) fer et fonte. Isolants. - Ebonite. Graisseurs tous systèmes. Organes de transmissions. Courroies Balata anglaise, poil de chameau, caoutchouc cuir, coton tissé dans la masse, marque «INNUSABL'», spécialité intéressante. Étriers à griffes et ceintures de protection. Etc., etc. Si vous avez besoin d'une fourniture;difficile, ÉCRIVEZ-NOUS C. COLIA, Ingénieur (E.C.L. 1921)

44 207 B. BOTTET XLII 38, Avenue Berthelot. 35, Rue Bancel et 33. Boulevard du Sud LYON MOTO-POMPES CENTRIFUGES Épurateurs pour Eaux Industrielles CANALISATIONS pour EAU et VAPEUR ROBINETTERIE & APPAREILS pour Chaudières et Chauffage à oapeur DEVIS SUR DEMANDE TELFPHONE : 6-A6 MATERIEL POUR L'INDUSTRIE TEXTILE ANCIENNE MAISON C. MONTEL & C* J. MONTEL FILS & C (Ingénieur E. C. L. 1914) 23, Rue fmûert-colomès, LYON ^Mécaniques Jacquard et Vincenzi. Matériel Guimperie et Dorure. Machines d'apprêt : Tondeuses, Flambeuses, IE pour Cardeuses, Graseuses, Dérompeuses, Brosseuses, etc. MANUFACTURE DE DÉCOLLETAGE POUR TOUTES INDUSTRIES 208 Protégez DOS ouvrages métalliques avec le FERROSOTER PEINTURE MÉTALLIQUE ANTI-ROUILLE REMPLAÇANT LE MINIUM ET LA CÉRUSE ÉTABLISSEMENTS JULIEN, 2, Rue Corneille, MARSEILLE Fournisseurs des grandes Administrations et de la Marine Nationale &

45 XLI1I PROGIL Société anonyme Capital : de francs (AuiaBMmaBi Siège : social PRODUITS : 10, CHIMIQUES quai de Serin, GILI.ET LYON 6c Fila) PRODUITS CHIMIQUES Produits chimiques purs pour Laboratoires Extraits tannants «TÊTE DE LION» "208 _ SOCIETE SUISSE POUR LA CONSTRUCTION DE LOCOMOTIVES ET DE MACHINES WINTERTHUR 1 S C/3 CSI 3 m co ez COMPRESSEURS ET POMPES A VIDE ROTATIFS MOTEURS GAZ VILLE ET GAZ PAUVRE MOTEURS SEMI DIESEL «UTO» DIESEL SANS COMPRESSEUR Ét ts Georges ANGST.inçinieurE.C P..Concessionnaire, 2, rue de Vienne, PARIS (8 e ) l(j SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE DE FRANCS? Téléphone : Wagram et Wagram, S 209 Registre du Commerce, Lyon S Thermomètres métalliques à dislance à tension de vapeurs saturées Manomètres métalliques de précision BERRUET & PRADAT 7, Chemin St-Sidoine, LYON Téléph one : B Appareils de contrôle pour toutes fabrications Modèles à cadran et Enregistreurs Fournisseurs des Ministères et des grandes Compagnies de Chemin de fer T77777VVVVV7V7V7TOVVyVVWVVWVVyvVVOTV7VVÎ'W7VV977yÇVV7^ p p p P P t> P t> P P P P P i> P P. P P P P

46 xuv 209 Registres du Commerce, Paris û* Lyon MÉTHODE DE VAPORISATION Le Williams Augmentation de la puissance de vaporisation des Chaudières Economie de combustible MARINE DEPOSEE La Méthode de vaporisation " Le WILLIAM'S est basée sur l'utilisation industrielle de phénomènes physiques (notamment le phénomène de GeraezV qui suppriment les résistances à la formation de la vapeur, et à son dégagement. Elle apporte constamment, sur les tôles chauffées, la bulle d'air et l'aspérité mobile complètement entourées d'eau, nécessaires à la formation et au dégagement immédiat de la vapeur. La vaporisation est généralisée et régularisée à tous les points de la surface de chauffe, jusqu'à concurrence.de la chaleur disponible. La circulation devient plus intense, et on peut pousser les chaudières jusqu'à la limite de la bonne combustion, sans nuire à l'utilisation et sans crainte d'entraînements d'eau à aucun moment. L'emploi du " WILLIAM'S "ii empêche en putre la précipitation des sels incrustants sous forme cristalline. Ceux-ci, comme l'indiquent les micro-photographies ci-dessous, restent à.l'état amorphe, très ténus et par suite assez légers pour suivre les courants de circulation et pour être évacués chaque jour. L'emploi des désincrustants devient donc sans objet. Micro - photographies indiquant la différence d'état physique des sels incrustants dans les chaudières traitées et dans les chaudières non traitées SansWilliam's-cristaux. Avec Willuim's - pas de cristaux. Ouant aux anciens tartres, en quelques jours ils sont désagrégés et les chaudières en sont débarrassées, grâce à la formation de la vapeur que les agents de vaporisation, constitués par " Le WILLIAM'S "déterminent dans les fissures du tartre ou entre la tôle et celui-ci ; la désincrustation, ainsi due à une action mécanique, se produit toujours d'une façon complète. L'économie de combustible d'environ 10 /o sur les chaudières prises complètement propres est en pratique, par la suppression complète de tous tartres, dépôts et boues, supérieure a 20 /. " Le WILLIAMS " maintient stables dans les chaudières les nitrates et les chlorures, et arrête absolument toutes les corrosions, même celles provenant de l'oxygène. Téléph. BARRE Télégr. : LEWILLIAMS-LYON CASIMIR BEZ & ses FILS 105, Ruede l'hûtel-rie-viue, LVDN 19, Avenue Partnentier, PARIS BREVETS S. Q. D. Q. EN FRANCE ET A L'ETRANGER Services d'ingénieurs suivant régulièrement les applications de la Méthode et visitant les chaudières : Pari?, Lyon, Marseille, Lille, Le Havre, Rouen Brest Nantes, Bordeaux, Léran, St-Etienne, Le Creusot, Alger, Tunis, Strasbourg, Bruxelles, Anvers, Liège, Barcelone.

47 XLV 289 ~'"

48 24 0 XLV1 N OUS construisons six types principaux de foyers, répondant à des besoins et à des conditions d'exploitation différents : Grille»»to n., n, e ROUBAIX ' '"''' «pouvoir ROUBAIX lift ; 131 lllltfiilly., "'Si Vous pouvez donc attendre de nous un avis judicieux sur le choix à faire pour chaque application, notre intérêt n'étant pas de vous vendre, dans tous les cas et à tout prix, un appareil unique, mais bien celui qui vous rendra les meilleurs services. Nous construisons en outre les : :rl v "-l v ''-^ : : 'l;lll' r l:::: : -.!."!vil: -. '>; -"" "'" ; :y i v ) "' :v'"' v,; ''ll..".'.'l!',....: ïppliiliiiiiiilkp En un mot nous pouvons étudier et livrer des installations englobant tout ce qui concerne la combustion et vous présenter ainsi un ensemble homogène avec les plus sérieuses garanties de fonctionnement et de rendement. AGENCE A LYON : 12, Rue Alphonse-Fochier, 12 J. MARDUEL, Ing.~Rep.