Bardage à clin. Instructions de pose pour: HardiePlank bardage à clin.

Transcription

1 w Bardage à clin Instructions de pose pour: HardiePlank bardage à clin

2 Fiche produit HardiePlank bardage à clin Date : 12/2010 HardiePlank bardage à clin est testé compréhensivement et présente les caractéristiques physiques suivantes. Caractéristique générale Norme Unité ou caractéristi- Exigence Résultat Caractéristiques Physiques Tolérances EN12467 Longueur : niveau I ± 5 mm Largeur : niveau I ± 0.3% Epaisseur : niveau I ± 10% Poids Kg/m² Comme défini 11.2 Masse volumiques EN Saturé, g/cm3 Comme défini 1.3 Absorption d eau ASTM C1186 % / masse Comme défini < 36 Etanchéité EN Observations Sans formation de gouttes Jeu de mouvement, 30/90% HR ASTM C1186 % changement lineair Comme défini 0.05 Résistance à la flexion EN En état saturé, MPa > 7 MPa EN > 10 MPa Catégorie et classe EN Comme défini NT, cat A, Durabilité Eau chaude EN Sans fissures visibles ou des altérations visuelles Chaleur-pluie EN Sans fissures visibles ou des altérations visuelles Gel-dégel EN Sans fissures visibles ou des altérations visuelles Immersion séchage EN Sans fissures visibles ou des altérations visuelles Feu EN A2 EN EN Euroclasse S1 d0 A2,s1-d0. Peut être installé ou des produits non-combustibles ont Thermique Conductivité thermique ASTM C177 W/mK 0.33 Résistance thermique ASTM C177 Rd

3 1. Info produit 2. Manutention et Stockage HardiePlank bardage à clin est une lame de 8 mm d épaisseur destin à l habillage extérieur ou intérieur des bâtiments résidentiels (maisons ou collectifs) et de petits bâtiments à usage commercial, neufs ou anciens. N.B: La garantie produit s applique uniquement pour toute stockage, entretien et installation conforme aux constructions de pose et aux règles en vigueur. 1.1 Qualité HardiePlank bardage à clin est fabriqué selon le système de qualité ISO 9001 et système environnemental ISO HardiePlank sont conformes aux normes et classifications EN et EN :2002. Le classement au feu est A2, s1-d0, le produit peut être classé comme incombustible. Composition : Ciment Portland, sable moulu, fibres de cellulose, de l eau et additives sélectionnés. Applications: Façades ventilées Dormiers Rebords de fenêtres Avant-toits Eléments en ossature bois 2.1 Stockage Stockez les lames et les profilés à plat et à l abri. Couvrir les palettes sur chantier avec une bâche supplémentaire pour les protéger contre les intempéries. La manipulation et la découpe des produits humides ou saturés endommageront les chants du produit. Cembrit ne pourra être tenu responsable des dommages entrainés par une telle manipulation. Une manutention et/ou stockage incorrects risquent de provoquer des déformations et fissuration du produit, des craquellures ponctuelles de la peinture, des cassures du produit, voire des efflorescences pouvant apparaître après la pose. 2.2 Manutention HardiePlank et HardieTrim bardage à clin doivent être porté par la tranche. 1.2 HardiePlank structures et dimensions HardiePlank bardage à clin est disponible en 2 structures différentes: Cedar Lisse HardiePlank HardieTrim XLD Epaisseur 8 mm 25 mm Longueur 3600 mm 3050 mm Largeur 180 mm 90 et 140 mm Poids 11.2 kg / m² 21.9 kg / m² Film protecteur HardiePlank bardage à clin et HardieTrim profilés sont couverts d un film PE transparent et thermocollé sur les faces peintes. Il permet une manipulation aisée, protège la peinture et empêche la salissure. Retirez la protection à l endroit ou vous allez couper le produit. Lorsque vous posez le produit, essayez de laisser le film protecteur aussi longtemps que possible. Assurez vous que ce film ne se coince pas en arrière plan après mise en oeuvre. Le film PE est un polymère respectueux de l environnement qui peut être jeté ou brulé après avoir retiré. Finition: Après découpe, les bords doivent être recouverts de peinture de retouche James Hardie 3

4 3. Accessoires Fournis par Cembrit HardieTrim profilés en fibres-ciment. Epaisseur 25 mm. Pour les angles, fenêtres, embrasures des portes, etc. Longueur: 3048 mm. Largeurs: 90 et 140 mm. Coloris: Blanc Arctique, Sable Clair et Noir Minuit. MetalTrim profilés Pour les angles sortant et rentrants et le raccord avec des autres matériaux de façade. Coloris : blanc, beige et noir. Longueur : 3000 mm. Bande EPDM Pour les joints verticaux. Rouleaux de 20m. Largeurs: 60 et 100 mm. Peinture de retouche Pour la retouche des chants et des dommages éventuels. (rayures, ). Pot de 1 litre. HardieGuillotine outil de découpe Pour la découpe sans poussière et sans bruit des lames HardiePlank. HardieBlade lame de scie Diamètre 160 mm, 190 mm, 254 mm et 305 mm. Lame de scie diamantée. Accessoires/outils non fourni par Cembrit Chevrons bois Grille de ventilation Fixations HardiePlank bardage à clin Fixations HardieTrim profilés 50 x 25 mm (construction légère) 50 x 50 mm (construction lourde) De préférence de maille en inox ou similaire, de 25 mm ouplus de profondeur (lame d air). De préférence in inox Clous annelées: min. 50 mm x 2.8 mm, Ø 6.5 mm. A tête plate. Conforme au EN10230/ En cas ou des chevrons 50x25mm sont fixés sur un mur béton, éventuellement des clous 30 mm x 2.65mm, Ø 8 mm peuvent être utilisés. Vis autoperçantes: Min. 35 x 4 mm, avec une tête fraisée de Ø 8 mm. Assurez-vous de la résistance à la corrosion des vis utilisées dans le cadre d une structure traitée à l aide de cuivre, de chrome ou d arsenic (en rénovation). Clous à tête homme. Les clous doivent pénétrer les chevrons d au moins 20 mm. Scie sauteuse Scie muni d une lame de scie HardieBlade Scie à la main Cloueur Pour les points singuliers. Equipée d un aspirateur HE- PA-extractie. Pour couper les lames sur mesure. Pour la découpe des profilés en aluminium. Paslode IM350, Max, Bostitch etc. 4

5 4. Mise en œuvre 5. Construction, ossature et fixation 4.1 Outils Les lames HardiePlank peuvent être découpé à l aide d outils portables lents ou rapides ou sur une station de découpe. Mettre en place un système d aspiration des poussières lors d une découpe rapide des lames. Les outils de découpe rapides à lame diamant permettent d obtenir des bords nets. A Noter : si vous utilisez des outils de découpe manuelle, effectuez la découpe de haut en bas. Outil à main: HardieGuillotine Pour couper HardiePlank bardage à clin. Marquez un trait de coupe sur la lame HardiePlank. Travaillez sur un établi stable. Mettez la lame coté face vers le haut dans le HardieGuillotine. Coupez la lame. Outil électrique : HardieBlade lame de scie HardiePlank et HardieTrim peuvent être découpés avec la lame HardieBlade fixée sur une scie circulaire standard. Le film de protection sera facilement découpé avec HardieBlade et n a pas besoin d être retiré avant le découpage. Les meilleurs résultats de perçage sont obtenus avec une scie cloche. En faisant des angles intérieurs prévoir un perçage de 8 mm dans la partie intérieure des angles afin d éviter l éclatement de la lame. 4.2 Sécurité Comme pour tous les autres matériaux de construction, des précautions doivent être prises en compte. La découpe est soumis à la production de poussière, et les précautions doivent être prises. La poussière de fibres-ciment est caractérisée comme poussière minérale et les respiratoires UEapprouvés peuvent être utilisés en combinaison avec les méthodes de découpe recommandées visant à réduire la production de poussière. 4.3 Finitions HardiePlank bardage à clin est proposé préfini dans une gamme de couleurs en peinture 100% acrylique. Prenez soin du produit durant la pose et assurez-vous qu il n est pas marqué ou endommagé. Des peintures de retouches sont disponibles pour couvrir les chants. 5.1 Façades ventilées A noter! L habillage d une façade avec HardiePlank bardage à clin doit toujours s envisager sur une façade ventilée présentant au minimum 20 mm de distance entre le bardage et le revêtement arrière (l isolant). Cependant, dans certains cas (p.e. pour les bâtiments de plusieurs étages) la réglementation locale peut exiger une lame d air plus importante. Les ouvertures d entrée et de sortie de ventilation doivent présenter une section commune d au moins 100 cm²-m. 5.2 Ossature bois Le constructeur est responsable pour la réalisation d une ossature plane et solide, et en même temps assez forte pour porter le poids de la façade en conformité avec les entraxes comme mentionnés dans ces instructions de pose. La qualité et le traitement des chevrons doivent être conformes aux normes de construction en vigueur. L épaisseur des liteaux ne doit pas être inférieure à 25 mm / largeur au min. 50 mm. Lorsque la fixation s effectue sur un mur en ciment, il est nécessaire d utiliser un liteau plus épais pour s adapter au HardiePlank bardage à clin peut tout aussi bien recouvrir un mur lourd qu un mur léger. Mur lourd Mur léger Un mur lourd est généralement composé d un paroi ture bois incluant un revête- Un mur léger est une ossa- de briques ou de béton à ment interne et un habillage laquelle est ajouté une extérieur. L espace intermédiaire y est comblé par isolation, un pare-pluie ainsi qu une façade ventilée. de l isolant. longueur des fixations (> 32 mm). Une attention particulière doit être apportée à la planéité de l ossature mise en place. Cette planéité est essentielle pour obtenir le meilleur aspect de surface pour le bardage. Le taux d'humidité des chevrons devrait être de 18% max. Bois avec une forte teneur en humidité ne doit pas être utilisée car elle est sensible au retrait et donc peut affecter les clins et les lattes sous-jacent. 4.4 Avis général Il est conseillé d enlever directement la poussière due au découpage et perçage de la surface avec une brosse douce, car les lames peuvent être eventuellement endommagées. 5

6 5.3 Clouage avec cloueur Il n est pas nécessaire de prépercer; HardiePlank bardage à clin et HardieTrim profilé de façade peuvent être convenablement fixés au moyent d un cloueur pneumatique. Dans ce cas Il est conseillé de vérifier au préalable la pression du cloueur. Un mauvais réglage entrainera un endommagement du produit. En effect pour HardiePlank bardage à clin le clou doit être enfoncé au ras de la surface de la lame. Pour HardieTrim profilé de façade, le clou doit être enfoncé, tête du clou juste en surface, soit 1 mm en dessous et retoucher l orifice à l aide d un peu de peinture de retouche et un pinceau fin. 5.4 Fixations Les fixations doivent être situées à 20 mm en dessous du bord haut de la lame. Aux extrémités de la lame, assurez-vous que les fixations sont placées 15 mm des extrémités. 6. Montage 6. Installation 6.1. Pose en horizontale Général: Les lames HardiePlank bardage à clin raccourcis doivent être fixés aux moins aux 3 chevrons Première rangée de HardiePlank bardage à clin Le montage s effectue du bas en haut. Le premier clin Hardie- Plank définit la distance au sol. Assurez-vous que la distance minimale requise de 150 mm sera respectée sur tout le pourtour du bâtiment. Installez une grille anti-rongeur en bas de la lame d air afin d éviter l entrée d insectes et de rongeurs tout en permettant la circulation d air. Découpez une bande de départ de 30 mm de large de la longueur d une lame Hardie- Plank. Clouez-la de niveau en appui sur l ossature verticale. Le bord bas de la bande s aligne avec le bas des chevrons verticaux. Le premier clin entier doit dépasser vers le bas l ossature et la grille anti-rongeur afin de former une goutte d eau de ~ 10 mm Deuxième lames et suivantes Le recouvrement des clins est de 30 mm minimum. Contrôler la conservation du bon niveau tous les quatre clins. Si vous utilisez des clins à relief, prélevez au hasard des clins dans le colis au lieu d effectuer un prélèvement systématique. Ceci améliore le dessin Joints des lames Les clins HardiePlank sont aboutés sans effort excessif. Auparavant une bande d étanchéité en EPDM, fixée en partie haute sur le montant, et recouverte ensuite par le clin suivant a été placé en dessous du joint. Les joints entre les extrémités des clins se trouvent toujours au droit d un montant. Il est recommandé de calepiner l entraxe des montants de sorte qu ils coïncident avec la longueur des clins pour conserver la coupe précise des clins réalisée en usine et protégée par la peinture. A noter: il faut peindre les abouts de lames HardiePlank recoupées à l aide de la peinture de retouche James Hardie disponible dans toutes les couleurs de la gamme. Les joints seront toujours décalés d au moins deux montants entre deux rangées adjacentes de clins. L aspect est amélioré si les joints sont disposés d une manière aléatoire Jointoiement entre HardiePlank et d autres matériaux Les clins HardiePlank ne doivent pas être aboutés sans jeu à d autres éléments de construction. On laissera toujours un joint de dilatation de 3 mm entre les clins et ces éléments, permettant des éléments rejoints. Des profilés en alu peuvent être fixés aussi pour ce but. 6

7 6.2 Pose en verticale HardiePlank bardage à clin peut également être posé verticalement (`1 sur 2 ). Dans ce cas, les clins seront fixés sur les liteaux horizontales. L ossature peut être réalisée en fixant les liteaux horizontales sur des chevrons verticaux. Hardie- Plank bardage à clin peut être installé en longueur usine (3600mm) et recoupé jusqu à 50mm de large. Cette bande est à fixer au milieu par une clou seulement. 6.3 Traitement des angles Cembrit propose 2 options : Les profilés HardieTrim ou des profilés en aluminium lacqué Installation HardieTrim profilé de façade Les angles peuvent être réalisés de deux manières en fonction du style désiré : HardiePlank bardage à clin peut aller jusqu au bord de l angle et être recouvert par HardieTrim profilé de façade, ou HardieTrim profilé de façade peut être fixé sur la structure de l angle, HardiePlank bardage à clin bout à bout sur l angle, moyennant un joint d approximativement 1 mm. S assurer que le film protecteur est laissé sur les profilés HardieTrim pendant l installation. Ceci permettra de reboucher le trou avec la peinture de retouche. Le film plastique peut être retiré aussitôt après application. Fixes les profilés tous les 400 mm le long et à 12 mm minimum des bords de HardieTrim profilé de façade Biseautage de HardieTrim Procédez soigneusement lors d une découpe en biseau des éléments HardieTrim. Travaillez sur un établi stable avec un guidage approprié afin de réaliser des coupes droites perpendiculaires. Prenez soin des bords biseautés. Ils sont particulièrement fragiles et s endommagent facilement lors du transport et du montage Pré assemblage des coins HardieTrim profilé de façade Afin d obtenir un angle droit il est recommandé d assembler entre eux les profilés HardieTrim avant de les fixer. Posez les profilés HardieTrim sur une surface plane et assemblez l ensemble des profilés à l aide d un cloueur avec des clous à tête perdue. Clouez les profilés HardieTrim 12 mm du bord en assemblant les profilés. Les angles ainsi prémontés peuvent être fixés aux lames HardiePlank fixées tous les 400 mm Installation profilés d angle en aluminium A noter: les profilés d angle ne peuvent qu être installés en vertical. Raccourcir profilés 1. Utilisez un scie à la main convenable. 2. Prenez soin que les chants sont lisses. 3. Evitez d endommager les profilés durant le sciage. Fixez les profilés avec des clous inox. Les clous doivent être enfoncé au ras de la surface. Aligner les profilés, où ils rencontrent, correctement. Lorsque le profilé est extrêmement exposé au soleil, accordez une attention à la dilatation thermique. En installant le profil, commencez au sommet ensuite le bas et puis les autres points. Distance maximale des fixations est de 1,5 m. Il est nécessaire que, immédiatement après l'installation, le film protecteur est supprimé. Si cela n'est pas fait, ça pourrait entraîner la fonte du film et continuer à coller sur le profil. 7. Dégagement Respecter une garde au sol minimum en accord avec les règles locales (min. 150 mm) pour éviter les remontées d eau par éclaboussement sur le bas de l ossature et pour permettre une bonne ventilation de la lame d air. Maintenir une distance minimum de 50 mm entre les lames et les escaliers ou les axes de circulation. Respecter une distance minimum de 50 mm entre le toit et le bord inférieur du bardage. 8. Points Singuliers Pour un passage de tuyau ou de robinet p.e., percer un trou dans la lame à l aide d une scie à cloche. Ménager une sur-largeur de 6 mm environ que vous comblerez à l aide d un joint mastic (comme Rubson Flextec FT101 de Henkel). Si l espace réservé se révèle trop important, vous pourrez le combler à l aide d une bande de mousse de polyéthylène pour la plus grande partie du trou et finir avec le mastic précité. 7

8 9. Charges à Supporter 10. Nettoyage des Façades HardiePlank bardage à clin et HardieTrim profilés de façade ne sont pas destinés à supporter des charges rapportées ou des cisaillements. Les éléments rapportés (appliques d éclairages, bannes, enseignes, ) devront être fixés sur des renforts directement rattachés à l ossature ou à la structure même de la façade Inspection annuelle HardiePlank bardage à clin ne nécessite pas de maintenance particulière pour conserver toutes leurs propriétés, leur solidité et leur fonction. L impact de l environnement peut cependant détériorer leur aspect esthétique. Il est donc conseillé d effectuer une révision annuelle des grilles de ventilation, des joints et des fixations, afin de prolonger le plus longtemps possible la durée de vie des façades Impact de l environnement Les variations climatiques et la proximité d éléments naturels peuvent détériorer l apparence de la façade. La pollution, la poussière, les feuilles des arbres, les buissons et fleurs peuvent participer à la détérioration des murs. Les solutions de façade James Hardie ont toutes été conçues à base de matériaux résistants aux variations climatiques, à la mousse et aux moisissures Nettoyage Les façades Cembrit se nettoient à l eau froide ou tiède avec l ajout éventuel d un nettoyant ménager (ph 9-10) ne contenant pas de solvant. Toujours commencer par le haut en nettoyant par zones bien définies. Rincer abondamment à l eau claire jusqu à ce que la façade soit parfaitement propre. Il est recommandé d effectuer un test sur une petite surface avant d entreprendre le nettoyage de l ensemble de la façade Nettoyage à haute pression A NOTER! Le nettoyage à haute pression risque de détériorer les revêtements en fibres-ciment. Le netoyage à haute pression n est donc pas recommandé Réparation HardiePlank bardage à clin HardiePlank bardage à clin peut être remplacé en retirant la lame abîmée puis en soulevant doucement la lame située juste au-dessus pour insérer une lame neuve. La lame est alors fixée par clouage sur la face au travers de la lame du dessus. Responsabilité Les produits James Hardie sont distribués en Benelux par Cembrit. Les informations contenues dans le présent document et qui sont plus généralement fournies aux utilisateurs des produits James Hardie sont basées sur notre expérience de ce produit, sur nos dernières connaissances à son sujet. Cependant, à cause de facteurs indépendants de la connaissance et de la maîtrise de James Hardie et qui peuvent avoir des conséquences sur l utilisation de ces produits, aucune garantie n est donnée et ne saurait être impliquée quant au respect des dites informations. La politique de James Hardie est celle d une amélioration constante. James Hardie se réserve donc le droit de modifier ces informations à n importe quel moment et sans annonce préalable. 8

9 Annexe 1 Specifications fixations Clous/vis Entraxe 400 mm Entraxe 600 mm Inox A2 clou annelée, 40 mm x 2.8, Ø 8 mm Inox A2 vis, 40 mm x 4, Ø 8 mm, auto-perforant 1.42 kpa 0.83 kpa 1.42 kpa 0.83 kpa 9

10 Dessin 1 Installation horizontale Légende 1. HardiePlank bardage à clin 2. Bande EPDM 3. Isolation 4. Pare-pluie 5. Ossature 6. Profilé d angle aluminium 7. Grille de ventilation 8. Construction 9. Profilé horizontal HardieTrim profilé 11. Liteau 12. Cembrit Wind Stopper 13. Mastic 14. HardiePanel

11 Dessin 2 Première rangée Fixation clous en dessous du bord Bande de départ (30 mm HardiePlank ) Débord de 10 mm Légende 1. HardiePlank bardage à clin 2. Bande EPDM 3. Isolation 4. Pare-pluie 5. Ossature 6. Profilé d angle aluminium 7. Grille de ventilation 8. Construction 9. Profilé horizontal HardieTrim profilé 11. Liteau 12. Cembrit Wind Stopper 13. Mastic 14. HardiePanel

12 Dessin 3 Installation verticale 15 mm distance au bord sol Légende 1. HardiePlank bardage à clin 2. Bande EPDM 3. Isolation 4. Pare-pluie 5. Ossature 6. Profilé d angle aluminium 7. Grille de ventilation 8. Construction 9. Profilé horizontal HardieTrim profilé 11. Liteau 12. Cembrit Wind Stopper 13. Mastic 14. HardiePanel

13 Dessin 4 Détails Ventilation Ventilation Légende 1. HardiePlank bardage à clin 2. Bande EPDM 3. Isolation 4. Pare-pluie 5. Ossature 6. Profilé d angle aluminium 7. Grille de ventilation 8. Construction 9. Profilé horizontal HardieTrim profilé 11. Liteau 12. Cembrit Wind Stopper 13. Mastic 14. HardiePanel

14 Tekening 5 Détails arrêt haut Ventilation Légende 1. HardiePlank bardage à clin 2. Bande EPDM 3. Isolation 4. Pare-pluie 5. Ossature 6. Profilé d angle aluminium 7. Grille de ventilation 8. Construction 9. Profilé horizontal HardieTrim profilé 11. Liteau 12. Cembrit Wind Stopper 13. Mastic 14. HardiePanel

15 Dessin 6 Détails d angle avec HardieTrim profilés Recouvrement Bord à bord Légende 1. HardiePlank bardage à clin 2. Bande EPDM 3. Isolation 4. Pare-pluie 5. Ossature 6. Profilé d angle aluminium 7. Grille de ventilation 8. Construction 9. Profilé horizontal HardieTrim profilé 11. Liteau 12. Cembrit Wind Stopper 13. Mastic 14. HardiePanel

16 Dessin 7 Détails d angles avec profilés en aluminium Légende 1. HardiePlank bardage à clin 2. Bande EPDM 3. Isolation 4. Pare-pluie 5. Ossature 6. Profilé d angle aluminium 7. Grille de ventilation 8. Construction 9. Profilé horizontal HardieTrim profilé 11. Liteau 12. Cembrit Wind Stopper 13. Mastic 14. HardiePanel

17 Dessin 8 Détails de fenêtres avec HardieTrim profilés débord Ventilation Option HardieTrim profilés autour les fenêtres Ventilation (min 10 mm) Légende 1. HardiePlank bardage à clin 2. Bande EPDM 3. Isolation 4. Pare-pluie 5. Ossature 6. Profilé d angle aluminium 7. Grille de ventilation 8. Construction 9. Profilé horizontal HardieTrim profilé 11. Liteau 12. Cembrit Wind Stopper 13. Mastic 14. HardiePanel

18 No. 001 Mars 2011 Généralités Service N hésitez pas à nous consulter pour tout conseil ou informa on sur les produits de façade HardiePlank. Merci de vérifier que vous détenez bien la dernière version du présent document en consultant les dernières mises à jour sur notre site web cas de doute, n hésitez pas à consulter votre responsable commercial Cembrit. Garantie Se reporter aux condi ons de garan e propres aux produits Cembrit. Information complémentaire Les informa ons complémentaires incluant les nuanciers, les schémas détaillés CAD et les rapports de test sont disponibles sur notre site web : Installation spécifique Pour toute installa on ne figurant pas dans nos instruc ons nous vous prions de contacter nos services techniques. Cembrit NV/SA Groenenborgerlaan WILRIJK T +32 (0) F +32 (0) E info@cembrit.be EN