Death in the Family. Information You Might Need GEN-45 (10/2004)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Death in the Family. Information You Might Need GEN-45 (10/2004)"

Transcription

1 Death in the Family Information You Might Need GEN-45 (10/2004)

2 TABLE OF CONTENTS Introduction... 5 General Information... 6 Matters for Immediate Consideration... 7 Confirmation of Death... 7 Autopsy... 7 Notifying Others Family, Faith Leader, Friends... 9 Organ and Tissue Donation... 9 Funeral Costs and the Matter of Payment Choosing and Notifying a Funeral Director Information Needed for the Funeral Director Financial Assistance Canada Pension Plan Veterans WSIB Ontario Car Insurance Families Without Any Financial Resources Life Insurance Organizations and Clubs Public Guardian and Trustee: Estates office Other Matters Car Ownership and Insurance Health Insurance Coverage Life Insurance Policies Employer Legal Aid Proof of Death Certificates Coping With Grief Community Resources Checklist... 22

3 INTRODUCTION As staff of The Ottawa Hospital, we extend our sincere sympathies to you and the rest of your family. We want to support you in any way we can at this time of loss. When someone close to you dies, it is natural to feel great shock. You may find yourself numbed, bewildered and unable to do any of the things you know you must do. The entire family may feel devastated, under great stress and disorganized. This booklet has been prepared to provide information and guidance through death related events, funeral arrangements and burial, and finally some of the post-death legal and financial matters. The staff extends to you their sincere sympathy. If you need assistance, please feel free to call us. The Hospital can put you in touch with a Chaplain or Social Worker. They will willingly assist and support you. Spiritual Care Services: (613) (ext Civic) (613) (ext General) Social Work: (613) (ext Civic) (613) (ext General) Note: Staff Chaplains at the Ottawa Hospital have been trained to assist grieving families from all religions and cultures. A Chaplain is available twenty-four hours a day. 5

4 General Information Following the death: Take your time. If you feel the need, contact: Spiritual Care Services at: (613) (ext Civic) (613) (ext General) or the Social Worker. You may ask the nurse to call for you. Feel free to ask the nursing staff what to do next. You may be asked to consider the donation of organs or tissues for transplantation. Ask the physician or nurse if you have any questions about this procedure. You may be asked to consent to an autopsy. Please ask the doctor or nurse if you have any questions about this investigation. If you have not already done so choose a funeral home and contact them. 6

5 Matters For Immediate Consideration Confirmation of Death A physician will confirm that the patient has died. The physician will complete a Medical Certificate of Death, which states the patient s name, age, date of death and cause of death. You may ask for copies of the death certificate from the funeral home. Autopsy The purposes of an autopsy are to determine the cause of death, the presence of any disease, and the effectiveness of medical diagnosis and care. You may request an autopsy, or you may be asked by the physician to consent to one. A consent form must be signed, usually by the next of kin or executor of the estate. It is best if all in the immediate family are aware of, and in agreement with, doing an autopsy. During an autopsy a specialist doctor, the Pathologist, will examine the patient for signs of disease by looking at the body s organs in a way similar to that at surgery. Samples of the organs will be taken and later will be examined with a microscope. A report will be prepared and sent to the doctors who cared for the patient. You may request a copy of the Autopsy Report through your family physician, who can explain the language to you. (Note - this process could take months.) The autopsy will not be detectable at the funeral even if an open casket is planned. The autopsy will usually be performed in the morning, and the Funeral Home will then take the body for preparation for the funeral. An autopsy does not usually delay any of the funeral planning. 7

6 In most cases, a complete autopsy is performed, looking at all organs. If you are uncomfortable with this, a partial autopsy may be performed looking at only certain organs. You may wish to discuss this with the physician. Some tissues, including some organs, are retained for more detailed examinations and preparation of microscopic slides after the initial portion of the autopsy is completed. These retained tissues are stored at the hospital for a variable length of time pending completion of the autopsy report and then cremated. If this retention is not acceptable please discuss this with the physician prior to consenting to the autopsy. If a coroner is involved with the case, you should know that the coroner s orders legally take precedence over all others and that he/she may order an autopsy (if the coroner doesn t request one, you may). We feel that it is important to perform autopsies to improve medical care. We sympathize with your all-too-recent loss and recognize the sensitivity of this subject. We encourage you to ask any questions you may have about this matter. You or your physician may phone the Pathology/Laboratory Medicine Department if you have any questions about this procedure (General Campus (613) , ext or Civic Campus (613) , ext , or ask for the pathologist on-call for autopsies). After hours/weekends contact them through locating. The pathologist will be happy to speak with you or them. To obtain the autopsy findings, call Health Records, your family physician or the physician who was responsible for the patient s care while in hospital. If the coroner ordered the autopsy, contact the Coroner s Office at (613)

7 Notifying Others Family, Faith Leader, Friends You may want to notify other members of the family, your faith leader, close friends or a neighbor before you leave the hospital. The hospital staff, particularly the nurse, chaplain & social worker, will assist you with any immediate calls. He/she can offer warm, understanding support and comfort, and assist you with some of the difficult decisions you will have to make during the next few hours. Organ and Tissue Donation The death of someone you love is the beginning of a very painful time in your life. As you struggle to find a meaning in this, it may help to consider organ and/or tissue donation. Some people find comfort in the thought that their tragedy has brought life to others. Some deaths occur when the heart stops. Death can also take place when blood flow to the brain has stopped due to a severe brain injury. When brain death occurs, your loved one can no longer think, feel, hear, or see. Their skin will feel warm with the heated blankets. Their chest will rise and fall as long as they are connected to a breathing machine. They may appear to be in a deep sleep. Only artificial means can sustain the body, for a period of time. Two physicians, who are not involved in the donation or transplantation process, independently assess each possible organ donor. Different clinical and diagnostic tests are used to absolutely determine brain death. Organs such as the heart, lungs, liver, kidneys, pancreas and small bowel can only be transplanted if the heart is still beating at the time of donation. Tissues, such as corneas, bones, and heart valves can be donated up to 24 hours after your loved one has passed away. 9

8 Most religious groups support the concept of organ donation. They consider organ donation to be a gift of life from one individual to another. A member of our Spiritual Care Team is available to assist you in any spiritual needs you may have. These are some questions that families often wonder about at this time. Will we still be able to have an open casket at the funeral? Yes. The donation surgery is very meticulous so very little evidence of the surgery will be apparent. Why is the coroner involved? The coroner is called for many reasons, one being that he/she is called whenever there is a sudden and unexpected death. The coroner may request an autopsy. Why are we asked a lot of questions about our loved one, now that he/she has been declared brain dead? Obtaining medical/social history from each donor is part of the routine screening process. Numerous blood tests will also be performed as part of this process to ensure safe transplantation. How long will the donation process take? Once the initial declaration of death has been obtained, the process can take up to 24 hours. Many tests will be done to determine the health of each organ. Recipients for the organ you consent to donate will be found. The retrieval of organs will take place in the operating room. 10

9 When can we say good-bye to our loved one? The nursing staff will ensure that you can spend as much time at the bedside with your loved one as needed. Often families choose to say goodbye to their loved one once consent has been given for donation, others choose to stay until the retrieval. How do we know what is happening after we leave the hospital? You will be given a contact name and phone number of an organ donor coordinator. He or she is available to offer ongoing information and support. When do we make the funeral arrangements? If no autopsy is required, final funeral arrangements are usually made after the donation is complete. Should an autopsy be required, it is performed as soon as possible after donation, and should not delay the funeral. The donor coordinator will maintain communications with the funeral home of your choice to facilitate the timing of the events. Who will know about the donation? The Trillium Gift of Life Network Act ensures confidentiality for both donor and recipients. Release of information regarding the donation is at the discretion of the immediate family. Will we ever find out what happened to the organs and/or tissues that were donated? Yes. A few weeks following the donation, we will send you a letter with information about the recipients of the donated organs. We cannot give you the identity of the recipients but we can let you know a little bit about them, such as their age and sex. Thank you for considering organ and tissue donation at this difficult time. 11

10 Funeral Costs and the Matter of Payment The cost of the funeral may be a matter of great concern to you. You may be surprised and relieved to learn of the financial resources available to your family. Funeral directors who are members of the Ontario Funeral Service Association have information about funeral plans and benefits that may be available to you. Funerals do not need to be elaborate or costly. You can express your love for the deceased with a simple, dignified funeral. Choose those services you want and can afford. The funeral costs can be paid in several ways. Be sure to discuss costs and payments before you make your final decisions and arrangements (See Section Re: Families Without Any Financial Resources). The funeral director can assist you by providing a list of the services he/she provides, and the costs. The Funeral Information Society is a non-sectarian, non-profit organization in support of simplicity, dignity and moderate cost funerals. It is one of more than 200 such societies in Canada and the United States. The Society has agreements with several funeral directors to provide its members with simple arrangements. Funeral Information Society Telephone: (613) Choosing and Notifying a Funeral Director It is best to choose a funeral director near your home, or one who others (family or close friends) recommend as a person in whom they have confidence. Funeral directors are familiar with the rites, rituals, and customs of all religions and cultures. The funeral home chapel is available for funeral or memorial services. If you wish, the funeral director will arrange for a faith leader if you have no individual whom you prefer. Call the funeral home, tell them that you would like them to take care of the funeral arrangements and that the body is at the hospital. Be sure to tell them if an autopsy is to 12

11 be performed so they can arrange to pick the body up as soon as the autopsy is completed. At the earliest convenient time, you and/or members of your family will have to go to the funeral home to complete arrangements. Plan and decide the type of funeral and burial you want before you proceed to make final arrangements. It is important that you plan a funeral that you can afford and one with which you feel comfortable. It is important to get help from someone you trust (family, friends or faith leader) when making these funeral plans. In some cases the deceased may have pre-planned and arranged his/her funeral, or indicated to you his/her preferences. If so, you will want to consider your loved one s wishes when you are making your plans. Information Needed for the Funeral Director surname and given names of the deceased permanent address citizenship province/state/country of birth date of birth social insurance number trade/profession/work if retired, date last worked at this occupation marital status if married, widowed or divorced, name husband or maiden name of wife name of father maiden name of mother birth place of father birth place of mother 13

12 This information is required for the funeral director to complete the Statement of Death form so the death can be registered and a Burial Permit issued. If you wish, the funeral director will arrange newspaper notices. He/she will need additional personal information about the deceased, and any other information you would like included in the notices. The cost of newspaper notices will be added to the funeral bill. 14

13 Financial Assistance You may be eligible for financial assistance to help pay some of the funeral costs. Canada Pension Plan Human Resources Development Canada A lump-sum death benefit s payable to the estate of a deceased person who contributed to the Plan for at least the minimum qualifying period. Contact your local Human Resources Development Canada office for further information. The telephone number is: Veterans Contact your Veterans Affairs District Office as soon as possible for additional counselling or possible assistance with funeral and burial expenses and a grave-marker. Survivor benefits for veterans receiving a disability pension or War Veterans Allowance will also be explained. The counselor may be also able to put you in touch with a support group in your area. (613) / In Ottawa the office is at: Mailing Address: 2323 Riverside Drive P.O. Box nd Floor Postal Station T Ottawa, ON K1A 0P5 Ottawa, ON K1G 3H9 Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) Survivors benefits are money and other services provided by the Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) to the surviving spouse, dependent children or other dependants when a worker covered by the Workplace Safety and Insurance Act dies as a result of a work-related injury or disease. A survivor must apply for these benefits and services within six months of the worker s death. There are 15

14 four kinds of benefits and services that survivors may be eligible to receive: 1. Payments of money. 2. Assistance in entering the labour market, if it is requested within a year of the worker s death. 3. Bereavement counseling, if it is requested within a year of the worker s death. 4. Burial expenses and, in some cases, transportation costs for the body. Toll free number at (English) or (French). Ontario Car Insurance If death was the result of a motor vehicle accident contact the car insurance company as soon as possible. Under Ontario s no-fault insurance program a payment will be made to cover part of the funeral expenses. Contact the motor vehicle insurance company of the person who has died. Families Without Any Financial Resources Social Service Departments across Ontario and Quebec provide assistance and payment for burial in cases where the family of the deceased person lack financial resources. Call the Regional Municipality of Ottawa-Carleton at (613) or the Gatineau area office at (613) This office will also be able to tell you which local office is appropriate if you live outside the Ottawa-Carleton area. The person applying for financial assistance should take along the deceased person s Social Insurance Number and bank account book(s) 16

15 if they exist. The funeral services provided will be limited, simple yet dignified, with burial in common ground. It would be better if arrangements for financial assistance are made before contacting the funeral home. This type of funeral is provided below cost by funeral directors as a service to the community. In the event that the funeral home is contacted before applying for financial assistance, it is important that you do not sign a contract with the funeral home. Instead let the funeral director know that you are planning to request financial assistance from Social Services. Life Insurance If the deceased had life insurance, contact the insurance agent or local representative for assistance with claim forms or you may contact the insurance company on your own accord. In the case of the death of a school-aged child, check the insurance policy you may have purchased through the school insurance program. Organizations and Clubs Many organizations, lodges and social clubs provide a death benefit payable to the estate of the deceased member. You should let the funeral director know the names and addresses of all the lodges, clubs and associations to which the deceased belonged. He/she will know which organizations offer a benefit to which you are entitled, and assist you in applying for them. Public Guardian and Trustee: Estates office If the deceased left no will, has an estate over $5,000 and the next of kin are unsure of what to do next regarding the estate then the Estates office of the Public Guardian and Trustee should be called

16 Other Matters You or a member of your family can probably look after the following matters: Car Ownership and Insurance If the deceased owned a car, you must notify the Ministry of Transportation, and the insurance company as soon as possible. If death was the result of a car accident contact the car insurance company as soon as possible. Under Ontario s no-fault insurance program a payment will be made in the event of death of the insured person, spouse or dependent. Health Insurance Coverage If insurance was in the deceased s name, notify the insurance companies in writing. Ontario health insurance office is listed in the Blue pages of the telephone directory in the Government of Ontario section, under Health Insurance (Ottawa (613) ). When calling have the health insurance number available. For the addresses of other insurance plans, check any brochures, policies or cards issued by the companies. Life Insurance Policies Contact your agent or local representatives, or notify the company directly. They will send you the appropriate forms to complete. 18

17 Employer Check with the Human Resources Department to determine whether the deceased was enrolled in a pension plan, life insurance, or was eligible for some type of termination pay at the time of death. Legal Aid You may find your self having some legal questions and may not be able to afford a lawyer. You may be able to get some assistance from Legal Aid if you live in Ontario and qualify. Legal Aid (Ontario) (613) Proof of Death Certificates In many cases, a Proof of Death Certificate must accompany applications for benefits or claims. This form is available free of charge from your funeral director. You may obtain as many copies as you require. For some claims, a Certified Copy of Death document is necessary. Applications for a Certified Copy of Death may be obtained from your funeral director, or by writing directly to: Office of the Registrar General PO Box Red River Road Thunder Bay, ON P7B 6L8 Tel: Enclose the appropriate fee for each certificate requested. 19

18 Coping With Grief The death of a loved one brings about profound changes in the life of the bereaved. Grief and mourning are normal reactions to death. You may experience many emotional and physical changes a profound sense of loss, loneliness, desertion, anger, guilt, fear, depression, restlessness, disinterest in life around you. You may lose your appetite and energy, and be unable to sleep. Don t attempt to hide your grief, or try to deal with it alone, or pretend that nothing has happened. Crying and expressing your grief openly to a sympathetic listener will help you to grieve in a healthy manner and to adapt to the loss of your loved one. A sympathetic listener may be a friend, your faith leader, or your family doctor. Your family doctor will also be able to recognize signs of physical illness resulting from the stress you are experiencing. Any person with whom you are able to share your innermost feelings, and who can listen sympathetically, will help you to cope with your grief and to function more effectively. Please feel free to call: Spiritual Care Services (613) (ext Civic) (613) (ext General) Social Work (613) (ext Civic) (613) (ext General) They are concerned with your welfare and will be as helpful as possible in assisting you to adjust to the changes in your life. They can, if you wish, also refer you to a bereavement support group in your area. Some of these groups specialize in supporting grieving families sub- 20

19 sequent to the death of a young child or when the family member has died by suicide. Appropriate referrals can also be made for children experiencing the loss of a parent or other relative/friend. When you feel up to it, you are welcome to come back and visit us. The hospital staff who cared for your loved one will welcome your visit and are always interested in hearing how you are adjusting and coping. Community Resources Here is a list of some counseling services and support groups that may provide some help. Bereaved Families of Ontario * Catholic Family Services Family Service Center Ottawa/Carleton Jewish Family Services Ottawa Distress Center St. Paul s University-Pastoral Counseling Widowed Support Group of Ottawa Carleton * All the phone numbers of the resources mentioned above are in the (613) area code. 21

20 The following checklist may be helpful for you to keep track of the people and/or organizations you have or need to inform regarding the death of your loved one. Completed Date/ Contact List of People and/or Organizations to Notify Lawyer/Legal Aid lawyer will assist the executor to fulfill the terms of the Will and arrange probate. This may not be necessary if it is a simple cash settlement and the executor is informed. Banks/Credit Union The deceased s bank(s) should be contacted and provided with Proof of Death Certificate so that the accounts may be closed. The manager or accountant will assist regarding safety deposit boxes. Employer/Union as well as pension plans, many companies have life insurance coverage as part of their employee benefit package. Other Life Insurance Companies or Private Pension Plans Canada Pension Plan 240 Sparks St, Level C3, Ottawa, ON, K1A 0K9, A lump sum death benefit may be paid to the estate. In addition, surviving spouse and dependent children may be eligible for a monthly pension. Application has to be made. Call the number to make an appointment. 22

21 Old Age Security 240 Sparks St, Level C3, Ottawa, ON, K1A 0K9, The estate is entitled to a cheque for the month in which the individual died. Ontario Health Insurance Plan (OHIP) 75 Albert St., Ottawa, ON, K1Y 5Y9, (613) Notify in writing of the death, including a copy of the death certificate and the health insurance card. Credit Card Companies ie Master Card, Visa, Sears, The Bay, etc. Ministry of Transportation if the deceased person owned a car; also the automobile insurance company Cancel deliveries, service calls, subscriptions, appointments, etc on behalf of the deceased. Department of Veteran s Affairs If the deceased was a veteran of the Canadian Armed Forces, you may be eligible for some type of dependents benefits in addition to death benefits (In Ottawa, call (613) ). Fraternal Organizations/Service Clubs to which the individual belonged. Revenue Canada Income Tax Return for the deceased must be filed by April 30th of the year following the death. Please Note: The Ottawa Hospital provides the above checklist for your convenience. They may not cover all sources from which you may determine benefits or from which your involvement may be required. 23

22 Copyright: This booklet has been produced by The Death Policy Committee of The Ottawa Hospital.

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES

MATERIAL COMMON TO ALL ADOPTION CASES ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 34K: Certificate of Clerk (Adoption) Applicant(s) (The first letter of the applicant s surname may be used) Full legal name & address

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

October 23 through November 3, 2015

October 23 through November 3, 2015 October 23 through November 3, 2015 All proceeds support the Orléans-Cumberland Community Resource Centre s many programs and services Du 23 octobre au 3 novembre 2015 Tous les fonds récoltés appuient

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

Gestion des revenus. Référé par les services de la Protection de l enfance

Gestion des revenus. Référé par les services de la Protection de l enfance Gestion des revenus Référé par les services de la Protection de l enfance Qu est-ce que la gestion des revenus (Income Management)? La Gestion des revenus (Income Management) est un moyen pour vous aider

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 8B.2: Application (General) (Child and Family Services Act Cases other than Child Protection and Status Review) Applicant(s)

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

Registration Form Formulaire d inscription

Registration Form Formulaire d inscription Registration Form Formulaire d inscription Please attach a current photograph here / Merci d agrafer une photo récente For Entry / Entrée en 20 CHILD S Details / Renseignements sur l ENFANT Surname /...

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes

Public Trustee Services / Services du curateur public Application for Adult Services / Demande pour services aux adultes Print Form Public Trustee Services / Services du curateur public For Public Trustee Services office use only / À l usage du bureau des Services du curateur public seulement Case accepted / YES/OUI NO/NON

Plus en détail

Groupe Groupe Humanis Humanis complaint, internal réclamation, appeal mediation. recours interne médiation. Les étapes Steps : complaint réclamation

Groupe Groupe Humanis Humanis complaint, internal réclamation, appeal mediation. recours interne médiation. Les étapes Steps : complaint réclamation , société d assurance du Groupe Humanis, veille à apporter au quotidien la meilleure qualité de service à ses assurés et souscripteurs. Parce que la satisfaction clients est au cœur de nos préoccupations,

Plus en détail

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 2438 INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 FAILLITE DU VOYAGISTE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION [FINANCIAL FAILURE

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work! Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,

Plus en détail

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité.

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:27 Page 4 Qui sommes-nous? Libertybag est un service

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Payment online SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Dear Sunset Families, The French International Program Association is your parent association for the French International

Plus en détail

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki Madame, Monsieur, Communauté Métis Autochtone de Maniwaki 270, Notre-Dame Maniwaki (Qc) J9E 2J8 Téléphone : 819-441-2444 Télécopieur : 819-441-0755 Courriel : admin@autochtones-maniwaki.com www.autochtones-maniwaki.com

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question:

100004371 Social Finance Accelerator Initiative. July 10, 2015 Question: 100004371 Social Finance Accelerator Initiative July 10, 2015 Question: Although I have not yet heard a response about my two prior questions, I have another question relating to the DOS Security Requirement.

Plus en détail

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 ADMISSION S TO REMEMBER Nursery, Pre-Kindergarten and Kindergarten Application deadlines September through November 2015 December 1, 2015 December 8-18, 2015

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Accord de sécurité sociale entre l'australie et le Canada

Accord de sécurité sociale entre l'australie et le Canada Accord de sécurité sociale entre l'australie et le Canada Système de sécurité sociale australien Le système de sécurité sociale australien est différent de ceux de la plupart des autres pays industrialisés.

Plus en détail

Politique relative à la formation linguistique en ligne Rosetta Stone. Rosetta Stone Online language training policy

Politique relative à la formation linguistique en ligne Rosetta Stone. Rosetta Stone Online language training policy Rosetta Stone Online language training policy 1. To increase language learning opportunities and provide improved service to families of CF personnel, this online language training is administered by the

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

BILL 9 PROJET DE LOI 9

BILL 9 PROJET DE LOI 9 Bill 9 Government Bill Projet de loi 9 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 1 re session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 BILL

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

Master of Science ParisTech Année / Year 20... - 20...

Master of Science ParisTech Année / Year 20... - 20... PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPH http:www.paristech.org DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM Master of Science ParisTech Année Year 20... - 20..., 352*5$00( 628+$,7( 0$67(5 352*5$0 (19,6$*(',, &225'211((6 3(56211((6

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my Opening Remarks for Public Hearing Pullet Growers of Canada April 23, 2013 9:00 a.m. Good morning ladies and gentlemen. My name is Brent Montgomery and I am the Panel Chair of this public hearing. The

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

REGISTRATION FORM DOSSIER D INSCRIPTION School year Année scolaire

REGISTRATION FORM DOSSIER D INSCRIPTION School year Année scolaire International Concept for Education REGISTRATION FORM DOSSIER D INSCRIPTION School year Année scolaire Class/Classe: 20-20 Stream/Filière: English/Anglophone French/Francophone Recent Photo of the Student

Plus en détail

Filed August 19, 2003

Filed August 19, 2003 H-6.1 Hospital Act 2003-49 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-49 under the HOSPITAL ACT (O.C. 2003-241) Filed August 19, 2003 1 Section 2 of the New Brunswick Regulation 92-84 under the Hospital Act is amended

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

consequence conséquence

consequence conséquence 1st Session, 41st Parliament, 1 re session, 41 e législature, 60 Elizabeth II, 2011 60 Elizabeth II, 2011 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-371 PROJET DE LOI C-371 Act to

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

INSCRIPTION - REGISTRATION

INSCRIPTION - REGISTRATION 1 INSCRIPTION - REGISTRATION Last name 1st name Date of birth Nom de l élève : Prénom Date de naissance : Any allergies or medication we need to know about? Allergie éventuelle, traitements en cours, divers

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 Voir information au verso avant de compléter le formulaire (See yellow copy for English version) 1 NOM DE FAMILLE IDENTIFICATION DU SALARIÉ

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Congo Democratic Republic Tourist visa Application for citizens of Hong Kong living in Alberta

Congo Democratic Republic Tourist visa Application for citizens of Hong Kong living in Alberta Congo Democratic Republic Tourist visa Application for citizens of Hong Kong living in Alberta Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom

Plus en détail

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international National Health Survey Le Luxembourg dans le contexte international Ministère de la Santé conférence de presse du 25 février 9 Présentation de l étude 2 Fiche technique Un échantillon de 484 personnes

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES FINANCIAL ADMINISTRATION ACT DÉCRET 1984/208 O.I.C. 1984/208 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Pursuant to subsection 42(1) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Public Property Regulations are made

Plus en détail

A N N E E 2 0 1 5 2 0 1 6

A N N E E 2 0 1 5 2 0 1 6 REGLEMEN T FINA NCIER DU LYCEE FRA NCAIS DE DELHI A N N E E 2 0 1 5 2 0 1 6 DROITS D INSCRIPTION : Droits dus lors de la première inscription au LFD. L élève n est réputé inscrit qu après le paiement effectif

Plus en détail

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Plus en détail

Accord de Sécurité Sociale entre l Australie et la Belgique

Accord de Sécurité Sociale entre l Australie et la Belgique FRENCH Accord de Sécurité Sociale entre l Australie et la Belgique Le système de sécurité sociale australien Le système de sécurité sociale australien est différent des systèmes de la plupart des pays

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Bill 234 Projet de loi 234

Bill 234 Projet de loi 234 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 234 Projet de loi 234 An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Retired Rock Star Presents Programme for Schools

Retired Rock Star Presents Programme for Schools Séquence 12 Public cible 2 de, 1 e / Écouter : B1+ ; Écrire : B1 Retired Rock Star Presents Programme for Schools Le célèbre musicien du groupe Pink Floyd, Roger Waters, présente son programme pour les

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT NOMS: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: LIEU DE NAISSANCE: ADRESSE: TÉLÉPHONE FIXE: PORTABLE: COURRIER ÉLECTRONIQUE: PERSONNE À CONTACTER EN ESPAGNE EN CAS D URGENCE: TÉLÉPHONE EN

Plus en détail

Grant Application form

Grant Application form The New Zealand-South Pacific District Kiwanis Foundation Trust Regn No: CC20665 L'Association Fondation Kiwanis du District de Nouvelle-Zélande Sud Pacifique Texte français peut être trouvé sur la deuxième

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs)

POUR LA COMMUNAUTÉ. 1. Création d un compte «Elyxyr» (pour les nouveaux utilisateurs) (Please note the English version starts at page 4) POUR LA COMMUNAUTÉ Procédure de location pour le Programme d utilisation communautaire des installations scolaires en dehors des heures de classe (excluant

Plus en détail

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management

EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide. Chapter 4: Service Provider Management EOIS Service Provider Connect Service Provider User Guide Chapter 4: Service Provider Management Version: 1.0 October, 2015 Document Versions Version # Date Description V 1.0 September 2015 First version

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 15: Motion to Change the order of Justice dated the agreement for support between the parties dated filed with the court on Applicant(s)

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

NOTE. À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs

NOTE. À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs NOTE DESTINATAIRE: EXPÉDITEUR: À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs Michèle Godbout Représentante

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Personal Data Change Form - France

Personal Data Change Form - France Personal Data Change Form - France Instructions: Ce formulaire est utilisé pour mettre à jour vos informations personnelles. Merci de compléter la section A et uniquement les informations à modifier. Si

Plus en détail

Bill 195 Projet de loi 195

Bill 195 Projet de loi 195 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 195 Projet de loi 195 An Act to amend the Pension Benefits Act and other

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com

Plus en détail