Xerox WorkCentre 5638 pour l impression, la photocopie et la numérisation des documents

Transcription

1 Xerox WorkCentre 5638 pour l impression, la photocopie et la numérisation des documents Xerox WorkCentre 5638 for printing, photocopying, and scanning of documents Présentation / Introduction Un nouveau serveur d'impression (en noir blanc) est désormais au LTP. Il s'agit de la machine Xerox WorkCentre 5638 qui imprime, photocopie et numérise vos documents. A new printer server (black&white) is henceforth in the LTP. It is about the machine Xerox WorkCentre 5638 which print, photocopies and scans your documents. Ce centre de travail vous permet d'imprimer : en A4 et A3, en format simple et recto verso, feuilles perforées ou pas, feuilles agrafées (1 ou deux agrafes) ou pas. This Print Working Center allows you: to print in A4 and A3, simplex format, duplex format, to drill the sheets ( 1 or two hooks) or not. Le Xerox WorkCentre réalise aussi des photocopies des cartes d'identité. The Xerox WorkCentre also makes of ID cards. Le Xerox WorkCentre numérise vos documents (en noir blanc). The Xerox WorkCentre scans your documents (in black&white). Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 1 of 19

2 Configuration de votre PC pour l utilisation du Xerox WorkCentre 5638 Configuration of your PC in order to use the Xerox WorkCentre ) Se connecter au serveur d impression du SIMX «dm nt server» Connect to the SIMX print server «dmx nt server» Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 2 of 19

3 2) Choisissez l imprimante «XD334 WC» Choose the printer «XD334 WC» 3) Clicker sur son icône «XD334 WC» Click on the icon «XD334 WC» Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 3 of 19

4 4) L installation de l imprimante sur votre PC s est faite. The printer installation on your PC is done. 5) Vous avez le Xerox WorkCentre dans votre liste d imprimantes You have the Xerox WorkCentre in your printer list Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 4 of 19

5 6) Déclarez la comme votre imprimante par défaut : sur l icône «XD334 WC on dmx nt server», bouton droit, sélectionner «Set as Default Printer» Declare it as your printer by default : on icon «XD334 WC on dmx nt server», right button, select «Set as Default Printer» Utilisation du Xerox WorkCentre Using the Xerox WorkCentre I Impression / Printing 1) Lors de l impression d un document (dans cet exemple Words) depuis votre poste de travail, vous devez selectionner votre imprimante «\\dmx net server\xd334 WC»; ensuite clicker sur le button «Properties» During the printing of a document (in this example Word from your PC, you must select your printer " \\ dmx net server\xd334 WC "; then click on the button " Properties " Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 5 of 19

6 2) Vous avez une nouvelle fenêtre qui vous permet de choisir vos préférences d impression. You have a new window which allows you to choose your preferences of printing. Onglet / Tab Paper/Output Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 6 of 19

7 3) Sort de travail / Job Type Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 7 of 19

8 4) Format du papier (A4 ou A3) / Paper (A4 or A3) Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 8 of 19

9 5) Impression simple ou Recto verso / Simplex or Duplex Printing Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 9 of 19

10 6) Agrafe (1 ou 2) / Stapling (1 or 2 hooks) Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 10 of 19

11 7) Feuilles perforées / Hole punching Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 11 of 19

12 Onglet / Tab «Special Pages» Vous pouvez ajouter au début de vos impression une couverture pour distinguer votre travail ; couverture par défaut ou créer vous même une de votre choix. You can add at the beginning of your printing a cover to distinguish your work; cover by default or to create yourself one of your choices. Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 12 of 19

13 Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 13 of 19

14 Onglet / Tab «Layout / Watermark» 1) Une page par feuille / One page per sheet Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 14 of 19

15 2) Deux pages par feuille / Two pages per sheet Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 15 of 19

16 3) Quatre pages par feuille / Four pages per sheet 4) Etc. / And so on Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 16 of 19

17 Onglet / Tab «Special Pages» Vous pouvez faire à vos impressions / You may make your printings 1) Eclaircir ou noircir vos impressions. Lighten / Darken 2) Mettre de l encadrement ou pas Put margins on 3) Imprimer en négatif ou en miroir Printing Invert or Mirror Image Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 17 of 19

18 II Photocopy / Photocopy Sur place (imprimante) / On the site (printer) Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 18 of 19

19 III Numérisation de document / Scanning a document Sur place (imprimante) / On the site (printer) Le document numérisé sera mis sur le serveur du dmx «\\dmx nt server\dmx serveur\ltp\temp_transfer» The scanned document will be sent on the dmx server «\\dmx nt server\dmx serveur\ltp\temp_transfer» Felipe Valenz EPFL 9 December 2008 Page 19 of 19