poste d évier en acier inoxydable # de modèle: 013OTH103STS ATTENTION:

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "poste d évier en acier inoxydable # de modèle: 013OTH103STS ATTENTION:"

Transcription

1 poste d évier en acier inoxydable # de modèle: 013OTH103STS ATTENTION: 1. Votre installation doit être conforme à tous les codes de bâtiment locaux pour la plomberie. Faites en sorte qu un ouvrier qualifié effectue ou approuve votre installation de plomberie. 2. Toujours porter des lunettes et des gants de sécurité afin d éviter les blessures. 3. Veuillez lire et conserver ce guide avant d utiliser ce produit. Garder le guide dans un endroit sécuritaire de façon à pouvoir le retrouver quand vous voudrez y faire référence.

2 IMPORTANT Vérifier soigneusement l unité avant l installation pour vous assurer qu elle ne comporte aucun dommage. Ne pas disposer de l empaquetage jusqu à ce que vous soyez satisfait de ce produit. Si vous rencontrez tout problème avec ce produit ou si vous notez qu il comporte des pièces manquantes ou endommagées, veuillez téléphoner sans frais au: NE PAS RETOURNER L UNITÉ À L ENDROIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉE AVANT D APPELER LE NUMÉRO SANS FRAIS CI-DESSUS. 2

3 AVANT DE COMMENCER 1. Inspecter votre unité avant de procéder. Examiner la surface pour déceler tout défaut ou dommage. Votre unité a été fabriquée en acier inoxydable 304 qui fournit une surface extrêmement durable. Une fois l unité déballée, vérifier pour déceler toute bosselure, courbure, bosse ou éraflure. Si des dommages sont notés, ne pas installer. Rapporter les dommages immédiatement. 2. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et conserver pour future référence. 3. Protéger la surface entière pendant l installation. Votre installation doit être conforme à tous les codes du bâtiment locaux relatifs à la plomberie. Faites en sorte qu un ouvrier qualifié effectue ou approuve votre installation de plomberie. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes et gants de sécurité afin d éviter toute blessure corporelle. CONTENU Évier x 1 Étriers de fixation sous plan (10 douilles filetées, 10 boulons, 10 étriers) Étriers de fixation sur plan ( x 12 installés en usine ) Bouchon-filtre x 1 Planche à découper en bambou x 1 Passoire x 1 Évier intérieur x 1 OUTILS REQUIS Ruban à mesurer Équerre de menuisier Crayon Scie sauteuse Perceuse électrique Foret [3/8 po (10mm)] Clé à tuyau Tournevis Phillips Mastic de plomberie Scellant au silicone Ruban adhésif 3

4 Installation sous le plan de travail NOTE: Il est fortement recommandé que l installation sous plan soit effectuée par un installateur professionnel. Une installation impropre annulera la garantie. Les éviers sous plan sont des éviers qui sont installés par en dessous du plan de travail. Si vous installez l évier en tant qu évier posé sur le plan de travail, veuillez vous référer aux instructions d installation sur plan dans la prochaine section de ce manuel. Les instructions qui suivent sont pour l installation sous plan de l évier en acier inoxydable dans un plan de travail à surface solide seulement. L épaisseur minimale du matériau de plan de travail est de 1.9 cm (0,75 po.). En plus, un renforcement de 2,54 cm (1 po.) autour de l évier est préférable. Pour de meilleurs résultats, il est recommandé que l installation des éviers sous plan ainsi que la découpe de votre matériau à surface solide soient effectués par un installateur professionnel. Les exigences varient pour l installation dans les plans de travail faits de granite, de marbre, de pierre ou de bois. Veuillez communiquer avec votre fabricant pour obtenir des détails spécifiques. Inspecter l évier pour déceler tout dommage avant d installer. Ne pas installer un appareil endommagé. Rappelezvous qu il est de votre responsabilité de suivre tous les codes locaux de plomberie et de construction. La garantie sera annulée si ces instructions ne sont pas suivies. 4 Avant de commencer Les dimensions hors-tout de cet évier sont de 83,8 cm X 47,6 cm (33 po. x 18,75 po.). La surface de contact plate qui touchera le dessous de votre plan de travail est de 1,9 cm (0,75 po.) de largeur. Nous suggérons que vous employiez la taille de découpe indiquée ci-dessous. Découpe (largeur x profondeur) 31,5 po. x 17,25 po. (ce qui donne 0 de bordure visible). ÉTAPE 1 (recommandée pour les installateurs professionnels seulement.) Créer un gabarit. À l aide d une équerre de menuisier, dessiner une ligne allant de l avant vers l arrière sur le dessous du plan de travail, indiquant l emplacement du centre de l évier. Dessiner une ligne parallèle à l avant du plan de travail, pour indiquer à quelle distance le dos de l évier devrait être situé. Typiquement, le recul est de 5 cm à 6,4 cm (2 po. à 2,5 po.) de l avant du plan de travail, en fonction du surplomb du plan de travail, du type de bol d évier et de la taille de la plateforme. À l aide de carton ou de papier, dessiner un rectangle avec des coins arrondis de 80 cm x 43,8 cm (31,5 po. x 17,25 po.). Marquer le point central de l évier sur le gabarit.

5 1. Découper le gabarit. 2. Centrer le gabarit sur le plan de travail, en veillant à ce que l évier n entrave pas à tout objet. Il est suggéré que cet évier soit utilisé dans un meuble de 91,4 cm (36 po) ou plus afin d éviter les interférences. NOTE: L épaisseur minimum requise du plan de travail est de 1,9 cm (0,75 po.). 3. Placer une ligne de ruban adhésif sur le plan de travail, autour de la zone de découpe de l évier, sur lequel vous pouvez tracer le gabarit. S assurer que le gabarit soit parallèle à l avant du plan de travail avec assez de recul pour permettre d installer le matériel de fixation. 4. Tracer le gabarit sur le ruban adhésif, et vérifier à nouveau l emplacement. 5. Au moyen d outils spécifiés par le fabricant de plan de travail, découper et enlever la découpe, d après les instructions du fabricant. 6. Sur le dessous du plan de travail, marquer et percer 10 trous de 10 mm (0,375 po.) de diamètre et de 1,27 cm (0,5 po.) de profondeur pour les douilles filetées fournies. Ces trous doivent être placés à distance égale autour du périmètre de la découpe (3 à l avant et à l arrière, 2 de chaque côté) et doivent être situés à un recul de 3,2 cm (1,25 po.) de l ouverture de la découpe. 7. Faire l essai du placement de l évier sous la découpe dans le plan de travail. S assurer que la bordure visible soit égale sur les 4 côtés, tel que vue par le haut. Marquer cet emplacement en utilisant un crayon pour marquer le bord de la bordure de l évier sur au moins deux côtés. 8. Installer les douilles filetées, les étriers et les boulons, sans resserrer. S assurer que les étriers soient tournés de façon à ne pas interférer avec le placement définitif de l évier. 9. Étendre une petite ligne de silicone autour du périmètre extérieur de l évier et placer soigneusement dans son emplacement définitif, à l aide des marques effectuées ci-dessus. 5

6 8 mm (0.32 po) 19 mm (0.75 po) 12.7 mm (0.5 po) Filet de silicone 32 mm (1.26 po) 10. Faire pivoter les étriers soigneusement au dessus de la barre à étrier sur l évier et serrer doucement, en travaillant de part et d autre pour fixer fermement l évier. Vérifier l alignement visuellement par le haut. 11. Du côté visible, essuyer soigneusement tout excédent de silicone, et permettre au joint de ne pas être dérangé pendant 8 heures ou toute la nuit, pour de meilleurs résultats. 12. Installer le plan de travail tel qu indiqué par le fabricant, et installer toute la plomberie, tel que requis. 6

7 INSTALLATION SUR LE PLAN DE TRAVAIL 1. Soigneusement déballer l évier et vérifier toutes les pièces. 2. Si l évier est installé dans un nouveau plan de travail, placer l évier à l envers sur le plan de travail. NOTE: L épaisseur minimum requise du plan de travail est de 1,9 cm (0,75 po.). Centrer l évier de gauche à droite sur le meuble d évier et s assurer qu il n entrave pas avec l intérieur de la structure du meuble ou le plan de travail. L unité doit être placée de sorte qu elle soit parallèle à l avant du plan de travail et qu elle ne dépasse pas le surplomb du plan de travail et la face INTÉRIEURE du meuble. Tracer le contour tel que montré à la Fig. 1. Fig.1 Tracer alors une nouvelle ligne à 6 mm (0,25 po.) à l intérieur de la première ligne de contour. Ceci sera la ligne de coupe. Fig mm (0.25 po.) 7 Fig.2

8 3. Percer soigneusement un trou à l intérieur de la ligne de coupe et utiliser une scie sauteuse pour commencer à couper suivant la ligne de coupe. Placer un support sous la partie découpée du plan de travail pour l empêcher de tomber pendant le découpage. Fig. 3 Fig.3 4. Insérer l évier dans le trou du plan de travail pour examiner l ajustement. Apporter tout ajustement nécessaire au trou au besoin. Fig. 4. Fig.4 8

9 SCELLANT INSTALLATION DE L ÉVIER 1. Appliquer du scellant au silicone autour du dessous du rebord d évier sur les quatre côtés. Fig. 5 Fig.5 2. Abaisser soigneusement l évier dans le plan de travail, en s assurant que les étriers de fixation installés en usine ne s accrochent pas sur le rebord du plan de travail. Glisser chaque étrier le long des rails de façon à ce qu ils soient tous également espacés autour de l avant, de l arrière et des côtés de l évier. Min. 19 mm (0.75 po) Fig.6 Étriers 3. Tourner les étriers de fixation et serrer les vis progressivement jusqu à ce que le bord de l évier affleure le plan de travail. Vérifier plusieurs fois l alignement tout en serrant, de sorte que l avant de l évier soit parallèle à l avant du plan de travail. Ajuster et resserrer au besoin. Ne pas trop serrer. Fig.6 4. Essuyer l excédent de scellant avec un chiffon. 9

10 INSTALLATION DU BOUCHON-FILTRE 1. Appliquer une bague de mastic de plomberie au dessous de la bride du raccord d évacuation. Fig.7 SCELLANT Fig.7 Fig.8 2. Insérer le corps du raccord d évacuation dans l évier. Fig.8 3. Assembler le joint en caoutchouc, la rondelle de friction et le contreécrou sur le corps du raccord d évacuation à partir du dessous de l évier. Fig.9 4. Serrer le contre-écrou à la main. Ne pas trop serrer le contre-écrou car il peut fendre ou déformer le corps de la crépine. Fig.9 Joint en caoutchouc Rondelle de friction Contre-écrou 10

11 PLANCHE À DÉCOUPER À DOUBLE CÔTÉ Votre poste d évier multifonctionnel est idéal pour les grands et les petits travaux. Ce poste d évier de luxe tout-en-un de cinq morceaux inclut une cuvette principale de double taille, une petite cuvette amovible, une passoire d acier inoxydable, une planche à découper à double côté et un bouchon-filtre. La planche à découper spécialement conçue peut être utilisée en conjonction avec l évier. Un côté capte les écoulements dans la gouttière au bord de la planche, tandis que l autre permet au jus de s écouler dans l évier à travers la poignée. Jus Jus Employer ce côté quand la planche à découper est placée dans la rainure de l'évier. Employer ce côté quand la planche à découper est employée sur le plan de travail. Le poste d évier de cuisine de Quality Craft a été conçu avec le chef à l esprit. Nous savons que vous trouverez beaucoup de moyens d employer cet appareil gastronome pendant des années à venir. 11

12 SOIN ET ENTRETIEN Votre évier est fabriqué avec de l acier inoxydable 304 de la plus haute qualité, moyennant l apport des soins et de l entretien appropriés il vous fournira beaucoup d années de plaisir. Après l utilisation, toujours rincer votre évier avec de l eau de robinet pour diluer et enlever tout les dépôts. Éviter de laisser sécher ou reposer sur la surface de l évier tout résidu de nourriture, de détergent, de savon, de graisse ou de condiment pendant des périodes prolongées. Si possible, sécher à la serviette après toute utilisation pour éviter les traces d eau. Si celles-ci se produisent, nettoyer avec une solution douce de vinaigre et d eau suivie d un bon rinçage. Du savon liquide, un produit nettoyant de ménage général ou une faible solution de vinaigre et d eau doivent être employés pour le nettoyage régulier. Ne jamais employer des produits abrasifs car ils peuvent ternir et rayer le fini. Les tampons à récurer doivent être composés de plastique et recommandés pour l usage dans les éviers d acier inoxydable. Ils doivent seulement être employés dans les cuves de l évier et il faut frotter dans la direction des lignes du fini satiné. Ne pas utiliser des tampons à récurer sur la plate-forme car ils peuvent ternir le poli miroir. Ne jamais utiliser des tampons de laine d acier car ils laissent des particules de fer sur l évier et mènent à la corrosion. Pour les mêmes raisons, ne jamais laisser des casseroles en acier doux ou en fonte sur votre évier pendant des périodes prolongées. 12

13 GARANTIE Votre évier de cuisine est garanti à l acheteur original de ne présenter aucun défaut de matériel et de main d oeuvre pendant une (1) année à partir de la date d achat. Cette garantie ne s étend pas à l utilisation ou l installation à des fins commerciales ou institutionnelles. Les dispositions pour le service de garantie doivent être prises par l entremise du point d achat. L acheteur est responsable du transport de l aller et du retour de l unité au point d achat. Les réparations accessoires qui impliquent un minimum de temps et d effort de la part de l acheteur ne seront pas considérées comme travaux garantis et aucune compensation ne sera jugée attribuable. Tout échec de l unité qui ne peut être lié à un défaut de matériel ou de main d oeuvre n est pas couvert par cette garantie. Ces conditions non garanties incluent, mais ne se limitent pas aux suivantes : Changement de la couleur ou du fini en raison de l usage chimique Emploi de la laine d acier sur la surface en acier inoxydable Unité pas correctement installée conformément aux directives du fabricant Dommages causés pendant l expédition, la manutention ou l installation (p. ex. les bosselures, bosses, rayures). Directives de soin et d entretien non suivies Toute modification de l unité Dommages à l unité en raison d un impact accidentel, du feu, d une inondation, du gel, de l usure normale. Courbures et déformations provoquées par des raccordements forcés, des fixations trop serrées, un support insatisfaisant. Une inspection minutieuse doit être effectuée lors de la cueillette ou de la livraison. Si l unité est endommagée, présenter une réclamation au transporteur. Rapporter tout dommage promptement et avant l installation. Quality Craft Kitchen & Bath ne sera pas tenue responsable d aucun dommage lié au fret ou de dommages provoqués par des fuites d eau aux dommages liés au fret. L installateur, l entrepreneur ou l utilisateur est responsable de l inspection avant l installation. Quality Craft Kitchen & Bath ne sera pas responsable des échecs ou des dommages qui pourraient avoir été découverts ou évités par l inspection et l essai appropriés. Quality Craft Kitchen & Bath ne sera pas tenue responsable des dommages résultant de l ajustement ou de l installation impropre des produits non fournis par cette compagnie. Quality Craft Kitchen & Bath ne sera pas tenue responsable de la perte de jouissance de l unité, des inconvénients, de coûts encourus pour la main d oeuvre, les matériaux, l enlèvement et l installation des unités de remplacement ou d aucun autre dommage immatériel ou accessoire. Les coûts encourus pour obtenir l accès pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l utilisateur. En aucun cas, Quality Craft Kitchen & Bath ou n importe lequel de ses représentants ne sera tenu responsable des blessures à toute personne ou des dommages à tous biens. Les obligations de Quality Craft Kitchen & Bath se limitent à la réparation ou au remplacement de l unité (selon notre choix) qui peut s avérer, selon notre examen unique, être défectueuse sous l utilisation et le service normaux pendant la période de garantie. La compagnie peut émettre un crédit au montant de la valeur de la facture du produit défectueux (ou d un pourcentage de ce montant selon l usure) tenant lieu de la réparation ou du remplacement. Tout remplacement sera effectué sur une base FOB dépôt de service Quality Craft Kitchen & Bath le plus proche. La garantie de Quality Craft Kitchen & Bath est non transférable et sera nulle si l unité est enlevée de son installation initiale ou si elle n est pas installée suivant les spécifications du fabricant. Cette garantie ne s applique à aucun produit qui a été sujet à un accident, une modification, l abus, à des conditions chimiques anormales. Cette garantie tient lieu de toutes autres garanties exprimées ou implicites. Aucune autre garantie, exprimée ou implicite, n est assumée ou ne sera assumée. Importé par: QUALITY CRAFT KITCHEN AND BATH LTD./INC Boul. Industriel Laval, Quebec, Canada H7S 2G7 Tel:

MANUAL DE L UTILISATEUR

MANUAL DE L UTILISATEUR ensemble d évier contemporain à cuves doubles décalées en acier inoxydable MANUAL DE L UTILISATEUR Modèle: QK010 Merci d avoir choisi Presenza Italia! Nous sommes reconnaissants de la confiance que vous

Plus en détail

Évier utilitaire, robinet et armoire Guide d installation et manuel de l utilisateur

Évier utilitaire, robinet et armoire Guide d installation et manuel de l utilisateur Évier utilitaire, robinet et armoire 1 Guide d installation et manuel de l utilisateur Modèle : 3OTH123WHI / 3OTH123ESP 2 IMPORTANT Vérifiez soigneusement que l unité ne comporte aucun dommage. Ne vous

Plus en détail

Ensemble de barres d'appui de sécurité pour salle de bain

Ensemble de barres d'appui de sécurité pour salle de bain Ensemble de barres d'appui de sécurité pour salle de bain Modèle no 7YUB001STS ATTENTION : NE PAS installer cet équipement sans avoir au préalable lu et bien compris les instructions de ce feuillet. Si

Plus en détail

DOUCHE. Manuel d'installation

DOUCHE. Manuel d'installation DOUCHE 2 personnes sont nécessaires pour installer cette douche sécuritairement. Cette douche a absolument besoin de trois murs qui l'entourent. Les vis pour les fixations murales doivent être installées

Plus en détail

Évier utilitaire, robinet et armoire

Évier utilitaire, robinet et armoire Évier utilitaire, robinet et armoire 1 Guide d installation et manuel de l utilisateur Modèle : 8OTH125WHI / 8OTH125ESP Peut différer de l illustration Unité Espresso illustrée ci-dessus. Disponible en

Plus en détail

Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet et armoire de rangement

Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet et armoire de rangement No. Model QL031 Manuel de l utilisateur Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet et armoire de rangement Merci d avoir choisi Presenza Italia! Nous sommes reconnaissants de la confiance que vous

Plus en détail

Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet flexi-cou et armoire

Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet flexi-cou et armoire QL025 Manuel de l utilisateur Évier utilitaire en acier inoxydable avec robinet flexi-cou et armoire Merci d avoir choisi Presenza Italia! Nous sommes reconnaissants de la confiance que vous avez démontrée

Plus en détail

SANTA CRUZ. Santa Cruz ShowerSpa Modèle n 1033 Instructions d installations

SANTA CRUZ. Santa Cruz ShowerSpa Modèle n 1033 Instructions d installations SANTA CRUZ Santa Cruz ShowerSpa Modèle n 1033 Instructions d installations ShowerSpa Santa Cruz modèle n 1033 Veuillez lire les instructions suivantes INTÉGRALEMENT avant de commencer! Notre but est d

Plus en détail

VALLEY MANUEL D INSTALLATION

VALLEY MANUEL D INSTALLATION VALLEY MANUEL D INSTALLATION INTRODUCTION Merci d avoir choisi VALLEY. Ce manuel fournit des informations concernant l installation de notre produit. Ne portez pas ou soulevez votre unité par la barre

Plus en détail

Guide d installation. guide d installation. lavabos et vasques. www.wetstyle.ca

Guide d installation. guide d installation. lavabos et vasques. www.wetstyle.ca Guide d installation guide d installation lavabos et vasques www..ca Guide d installation février 2010 INDEX Avant de commencer p.1 Installation Lavabos et vasques sur comptoir (VC and VOV 4 " de hauteur,

Plus en détail

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION

2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION 2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com WWW.BURCAM.COM GUIDE D INSTALLATION ET D OPÉRATION EXTRACTEUR D AIR ET SYSTEME DE DÉSHUMIDIFICATION

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m)

GUIDE D INSTALLATION PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS. 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) PORTE DE GARAGE AVEC RESSORT DE TORSION DIMENSIONS 5 LARGEUR X 6 HAUTEUR (1.5m x 1.83m) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant

Plus en détail

Bureau pour ordinateur portable Montréal Modèle n o ODUS-MLD

Bureau pour ordinateur portable Montréal Modèle n o ODUS-MLD NUMÉRO DE LOT : DATE D'ACHAT : / / Bureau pour ordinateur portable Montréal MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au

Plus en détail

Zenolite Guide d installation

Zenolite Guide d installation Zenolite Guide d installation 1 Introduction Zenolite est un matériau thermoplastique extrudé, solide, haute brillance, fabriqué en acrylique (PMMA). La couche transparente et celle de couleur sont fusionnées

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Coffre à outils en 41 pouces

Manuel de l utilisateur. Coffre à outils en 41 pouces S T E E L Manuel de l utilisateur Coffre à outils en 41 pouces Nº Modèle 420-9002 Service à la clientèle : Nexgrill Industries Inc. 280 Machlin Court City of Industry, CA 91789 USA Numéro sans frais :

Plus en détail

Guide d installation. guide d installation. receveurs de douche DC. www.wetstyle.ca S T Y L E

Guide d installation. guide d installation. receveurs de douche DC. www.wetstyle.ca S T Y L E Guide d installation guide d installation receveurs de douche DC www.wetstyle.ca S T Y L E Guide d installation mai 2015 AVANT DE COMMENCER Votre choix témoigne de votre bon goût et nous apprécions votre

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS FRANCAIS

MANUEL D INSTRUCTIONS FRANCAIS MANUEL D INSTRUCTIONS FRANCAIS N UTILISEZ PAS le Life Juicer pendant plus de 20 minutes successives au risque d endommager le moteur. 1 Félicitations pour votre achat du révolutionnaire LIFE JUICER, une

Plus en détail

Console de télévision Modèle n o AVCEC65-TC

Console de télévision Modèle n o AVCEC65-TC NUMÉRO DE LOT : DATE D ACHAT : / / Console de télévision MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au point de vente. Communiquer

Plus en détail

AVANT L INSTALLATION

AVANT L INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION MATÉRIAUX DE MILLÉNIUM DECKING Avant d installer les matériaux de Millénium Decking, veuillez lire les instructions en entier. Sécurité AVANT L INSTALLATION La conformité avec

Plus en détail

Éviers de cuisine London Farm

Éviers de cuisine London Farm NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN Éviers de cuisine London Farm Évier 24 po, numéro de modèle 35120 Évier 30 po, numéro de modèle 35130 Évier 36 po, numéro de modèle 35140 Homologué selon les normes

Plus en détail

LIVRET DE L UTILISATEUR PANNEAUX SOLAIRES POUR PISCINES

LIVRET DE L UTILISATEUR PANNEAUX SOLAIRES POUR PISCINES LIVRET DE L UTILISATEUR PANNEAUX SOLAIRES POUR PISCINES Les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées. Les erreurs causées par le non-respect des instructions qui suivent peuvent

Plus en détail

MODÈLE: 2649BW UTILISER LA PAROI DE BAIGNOIRE 2649BW AVEC LA BAIGNOIRE 2647.102 or 2647.202

MODÈLE: 2649BW UTILISER LA PAROI DE BAIGNOIRE 2649BW AVEC LA BAIGNOIRE 2647.102 or 2647.202 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PAROIS DE BAIGNOIRE SAVER MODÈLE: 2649BW UTILISER LA PAROI DE BAIGNOIRE 2649BW AVEC LA BAIGNOIRE 2647.102 or 2647.202 Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard -

Plus en détail

RICHMOND Modèle: SRM906L-42FBK (CTC #64-3582-4) MANUEL D INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

RICHMOND Modèle: SRM906L-42FBK (CTC #64-3582-4) MANUEL D INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FOYER ÉLECTRIQUE RICHMOND Modèle: SRM906L-42FBK (CTC #64-3582-4) IMPORTANT : VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LORSQUE VOUS OUVREZ LA BOÎTE, VOUS DEVEZ VÉRIFIER L APPAREIL AFIN DE VOUS ASSURER QUE CELUI-CI N EST

Plus en détail

manuel de l utilisateur

manuel de l utilisateur manuel de l utilisateur Version 1.0 09/2012 page 1 page 3 Table des matières Pièces... Liste des pieces... Diagrammes des pièces... Avertissements de sécurité... Besoins électriques... Montage... Utilisation...

Plus en détail

cuisinière portable à infrarouge

cuisinière portable à infrarouge cuisinière portable à infrarouge Mode d emploi Modèle HP1269 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment

Plus en détail

Guide d Installation Système de Trame pour Plancher Chauffant

Guide d Installation Système de Trame pour Plancher Chauffant Guide d Installation Système de Trame pour Plancher Chauffant WarmFeet 119A Sir Wildfrid Laurier Saint-Basile-Le-Grand, Québec, J3N 1A1 Canada Tél: 1-450-482-1919 Sans Frais: 1-866-994-4664 Téléc: 1-450-482-1920

Plus en détail

Parce que nous sommes les meilleurs depuis 25 ans. Guide d installation. Une combinaison gagnante Une cuisine de qualité facile à installer!

Parce que nous sommes les meilleurs depuis 25 ans. Guide d installation. Une combinaison gagnante Une cuisine de qualité facile à installer! Parce que nous sommes les meilleurs depuis 5 ans Guide d installation Une combinaison gagnante Une cuisine de qualité facile à installer! Le plaisir de la cuisine chaque jour Ça commence chez Armoires

Plus en détail

Manuel d'installation des robinets mitigeurs Nordic. Lisez ce manuel avant l'installation

Manuel d'installation des robinets mitigeurs Nordic. Lisez ce manuel avant l'installation Manuel d'installation des robinets mitigeurs Nordic Lisez ce manuel avant l'installation Introduction Installation, entretien et garantie Avec les jeux de robinets Nordic, l'évier devient vraiment beau:

Plus en détail

Sécurité des outils industriels et sélection des cisailles

Sécurité des outils industriels et sélection des cisailles Sécurité des outils industriels et sélection des cisailles Les employeurs assument la responsabilité de maintenir en bon état et réparer tous les outils et tout l équipement fournis à leurs ouvriers. Pour

Plus en détail

Instructions d installation 1662.224 1662.214

Instructions d installation 1662.224 1662.214 DOUCHE COMMERCIALE : 1,5 gpm et 2,5 gpm Instructions d installation 1662.224 1662.214 Nous vous remercions d avoir choisi American Standard synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MONTAGE COSI, CABRIOLET, ASTI ET TULIPE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE COSI, CABRIOLET, ASTI ET TULIPE NOTICE D'INSTALLATION INSTRUCTIONS DE MONTAGE COSI, CABRIOLET, ASTI ET TULIPE JINS0071 Notice d'installation. Remarque: L'installation de cette baignoire nécessite deux personnes (ou plus) pour soulever

Plus en détail

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER

Guide d Installation. Armoire de Toilette avec Miroir. Outils et Matériaux. Merci d avoir choisi la Société KOHLER Guide d Installation Armoire de Toilette avec Miroir Outils et Matériaux Merci d avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S il vous plaît, prenez quelques

Plus en détail

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé L'installation de votre propre plan de travail vous donne l'opportunité de vous exprimer et d'économiser de l'argent. Pour

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300400 LA SENTINELLE SÉRIE CONTRACTEUR AVANT L INSTALLATION:

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300400 LA SENTINELLE SÉRIE CONTRACTEUR AVANT L INSTALLATION: www.burcam.com 2190, boul. Dagenais Ouest TÉL: 514.337.4415 LAVAL (QUÉBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée à l usine, pour prévenir les dommages

Plus en détail

Français SYSTÈME DE RAYONNAGE DE MONTAGE MURALE. Manuel de l utilisateur Série AVS Système de Rayonnage de Montage Murale AVS1 AVS2 AVS3

Français SYSTÈME DE RAYONNAGE DE MONTAGE MURALE. Manuel de l utilisateur Série AVS Système de Rayonnage de Montage Murale AVS1 AVS2 AVS3 Français Manuel de l utilisateur Série AVS Système de Rayonnage de Montage Murale AVS1 30 lbs (14 kg) 45 lbs (20 kg) 60 lbs (27 kg) SYSTÈME DE RAYONNAGE DE MONTAGE MURALE Supportant votre mode de vie digital

Plus en détail

Four solaire. Four solaire

Four solaire. Four solaire Four solaire 1 Table des matières 1. Introduction... 3 2. Liste des pièces... 4 3. Montage... 6 3.1 Montage de la boîte... 6 3.2 Montage du couvercle... 16 3.3 Montage du miroir angulaire... 20 3.4 Montage

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION STARFLOOR CLICK 30 & 50

NOTICE D INSTALLATION STARFLOOR CLICK 30 & 50 UTILISATION DOMAINE D USAGE Les lames de revêtements de sols Starfloor Click sont uniquement destinées à un usage résidentiel et en intérieur. * * *suivre nos recommandations spécifiques pour la pose dans

Plus en détail

Abri de terrasse Aluminium

Abri de terrasse Aluminium Abri de terrasse Aluminium Vous avez commandé un abri de terrasse, nous vous en remercions. Voici les informations qui vous permettront de réaliser votre installation : Ce kit comprend : - Deux ou trois

Plus en détail

Évier utilitaire. Manual d utilisation MERCI. avec robinet extensible et armoire de rangement

Évier utilitaire. Manual d utilisation MERCI. avec robinet extensible et armoire de rangement MODÈLE : QL028 Manual d utilisation Évier utilitaire avec robinet extensible et armoire de rangement MERCI d avoir choisi American Standard... la référence en qualité supérieure depuis plus de 100 ans.

Plus en détail

MODÈLE 300603 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POMPE PUISARD

MODÈLE 300603 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POMPE PUISARD WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUEBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée à l usine, pour prévenir les dommages

Plus en détail

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements

solutions écran plat Caractéristiques techniques Contenu de la boîte Avertissements solutions écran plat Support mural pour écrans LCD, plasma et LED Manuel d installation MST65BKR Adapté aux téléviseurs de 37 po à 65 po Charge maximale 75kg (165 lb) Caractéristiques techniques Taille

Plus en détail

MZ07032W. Congélateur vertical de 3,0 pi. cu. GUIDE D UTILISATION. www.magnasonic.ca

MZ07032W. Congélateur vertical de 3,0 pi. cu. GUIDE D UTILISATION. www.magnasonic.ca Pour joindre le Service d assistance à la clientèle, composez le: 1-800-663-5954 MZ07032W Congélateur vertical de 3,0 pi. cu. GUIDE D UTILISATION Merci d avoir fait l achat de cet appareil Magnasonic.

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION DU BANC DE MESURE

MANUEL D'UTILISATION DU BANC DE MESURE MANUEL D'UTILISATION DU BANC DE MESURE Nous vous remercions de l'achat de ce banc de mesure. Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser la machine. Si votre banc ne fonctionne pas correctement,

Plus en détail

Manuel d installation Paravent avec bacs à fleurs YM11615

Manuel d installation Paravent avec bacs à fleurs YM11615 Manuel d installation Paravent avec bacs à fleurs YM11615 Yardistry Mount Forest, ON Canada N0G 2L0 Service à la clientèle sans frais : 1.888.509.4382 info@yardistrystructures.com www.yardistrystructures.com

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation Instructions d installation Lisez attentivement tout le manuel avant de continuer Conservez toujours votre facture À RETIRER SEULEMENT PAR L UTILISATEUR FINAL Conservez le numéro de série de cet appareil

Plus en détail

présente Les radiateurs infrarouges en verre, les radiateurs d art, les miroirs chauffants, les radiateurs ardoise LH

présente Les radiateurs infrarouges en verre, les radiateurs d art, les miroirs chauffants, les radiateurs ardoise LH présente Les radiateurs infrarouges en verre, les radiateurs d art, les miroirs chauffants, les radiateurs ardoise LH Des radiateurs avec cadre et des radiateurs sans cadre dos métal. Merci de votre confiance,

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE Châssis prémonté pour porte coulissante intégrée Pour cloison à ossature métallique de 100 mm

NOTICE DE MONTAGE Châssis prémonté pour porte coulissante intégrée Pour cloison à ossature métallique de 100 mm NOTICE DE MONTE Châssis prémonté pour porte coulissante intégrée Pour cloison à ossature métallique de 00 mm RTENS-09- B Rail haut + coulisse butée Nomenclature : profils +B : ensemble rail haut complet

Plus en détail

Guide d installation TABLE DES MATIÈRES REVÊTEMENT ISOLÉ PAR ROYAL

Guide d installation TABLE DES MATIÈRES REVÊTEMENT ISOLÉ PAR ROYAL MD REVÊTEMENT ISOLÉ PAR ROYAL Guide d installation TABLE DES MATIÈRES AVIS IMPORTANTS...1 Barrières d étanchéité...2 Entreposage et transport...2 Outils et équipement...2 Choix des fixatifs...2 Préparation

Plus en détail

Guide d installation. Meuble montage mural et vanité. Outils et matériels. Merci d avoir choisi la compagnie Kohler. Tournevis à pointe en croix

Guide d installation. Meuble montage mural et vanité. Outils et matériels. Merci d avoir choisi la compagnie Kohler. Tournevis à pointe en croix Guide d installation Meuble montage mural et vanité Outils et matériels Crayon Ruban à mesurer Tournevis à pointe en croix Vis Lunettes de protection Perceuse Niveau à bulle Merci d avoir choisi la compagnie

Plus en détail

fauteuil Instructions d assemblage n de modèle 088-1587-0

fauteuil Instructions d assemblage n de modèle 088-1587-0 fauteuil n de modèle 088-1587-0 Instructions d assemblage S a n s f r a i s 1 8 7 7 4 8 3-6 7 5 9 IMPORTANT: Veuillez lire attentivement et bien comprendre le présent guide avant d'assembler cet article.

Plus en détail

Carport en aluminium "Classic"

Carport en aluminium Classic 0308 Manuel d installation Carport en aluminium "Classic" Référence des l articles ACCL ACCLW ACCLB SOMMAIRE Remarques importantes 2 Liste des éléments profilés 3 Liste des petits éléments 4 Fondations

Plus en détail

Fabricant français de panneaux solaires. Notice d installation pour module équipé du cadre solrif

Fabricant français de panneaux solaires. Notice d installation pour module équipé du cadre solrif Fabricant français de panneaux solaires 20 13 Mars Notice d installation pour module équipé du cadre solrif 1 Introduction 2 Sécurité 3 Montage et Raccordement 4 Maintenance et Entretien 5 Caractéristiques

Plus en détail

OKANAGAN CODE: 0098 IMPORTANT TOLL FREE/SANS FRAIS: 1-877-795-7423. 0098_Okanagan_11x14_Instructions_V1.4 AVANT DE COMMENCER

OKANAGAN CODE: 0098 IMPORTANT TOLL FREE/SANS FRAIS: 1-877-795-7423. 0098_Okanagan_11x14_Instructions_V1.4 AVANT DE COMMENCER 6'-8 13 16" [205 cm] 9'-4 1 16" [285 cm] Élévation avant Élévation latérale 0098_Okanagan_11x14_Instructions_V1.4 6'-8 13 16" [205 cm] 9'-4 1 16" [285 cm] INSTRUCTIONS Superficie au sol 14'-0 1 2" [428

Plus en détail

CONVOYEUR À CHAÎNE DOUBLE

CONVOYEUR À CHAÎNE DOUBLE CONVOYEUR À CHAÎNE DOUBLE MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN 230 Boul. Industriel, St-Germain Québec, Canada J0C 1KO Tel.: (819) 395-4282 Fax: (819) 395-2030 www.valmetal.com 2005/06 info@valmetal.com

Plus en détail

WATER TRANSFER PRINTING KITS - INSTRUZIONE

WATER TRANSFER PRINTING KITS - INSTRUZIONE TM WATER TRANSFER PRINTING KITS - INSTRUZIONE Veuillez lire le manuel d instructions en entier avant de débuter votre projet. Le Kit de Base de l Impression Hydrographique comprend: 1 x Spray de Dissolvant

Plus en détail

Poser du parquet à clouer NIVEAU DE DIFFICULTÉ CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES

Poser du parquet à clouer NIVEAU DE DIFFICULTÉ CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Poser du parquet à clouer NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT CONFIRMÉ EXPERT CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Crayon Mètre Scie à dos Scie circulaire Perceuse- visseuse Perforateur Équerre Scie sauteuse

Plus en détail

Stores en bois Guide d installation

Stores en bois Guide d installation Stores en bois Guide d installation C est si simple! BTG 468207 Rev0610_FR Avant de commencer Vos nouveaux stores en bois Le Marché du Store MD sont fabriqués selon vos spécifications avec des matériaux

Plus en détail

Installation des plafonds suspendus

Installation des plafonds suspendus SYSTÈMES DE PLAFONDS [Ensemble, nos idées prennent forme. MC ] Installation des plafonds suspendus Version internationale 1 Installation des plafonds suspendus Armstrong Un plafond suspendu Armstrong en

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION Robinets à levier unique de lavabo et de vasque Randall MC Monobloc Modèle D5000 Vasque Modèle D5050 Modèle D505 Merci d avoir choisi la marque DXV d American Standard. Avant

Plus en détail

Nichoir pour balcon et jardin

Nichoir pour balcon et jardin Nichoir pour balcon et jardin Expédition nature. Nichoir pour oiseaux Les petits et les grands amis de la nature pourront bientôt se mettre à l affût et observer la vie animale sur leur propre balcon.

Plus en détail

Pourquoi réviser le reniflard?

Pourquoi réviser le reniflard? Pourquoi réviser le reniflard? À quel moment vous savez que votre reniflard a besoin d une révision? Quand une 2CV a une fuite d huile, c est souvent causé par le renfilard. C est la pièce qu on oublie

Plus en détail

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux Manuel d utilisation ROXY Aspirateur silencieux Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'employer l'appareil. Veuillez garder ce manuel pour la future référence. CONTENU Instructions de sécurité...

Plus en détail

Systèmes de revêtements

Systèmes de revêtements Systèmes de revêtements NOVIKSHAKE MC RS8 BARDEAU SIGNATURE 8 INFORMATION GÉNÉRALE ATTENTION: NE JAMAIS OUBLIER QUE LES POLYMÈRES SUBISSENT DE L EXPANSION / CONTRACTION DUES AUX VARIATIONS DE TEMPÉRATURE.

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation Instructions d installation Table de cuisson à induction de 30 PHP900, ZHU30 «Si vous avez des questions, appelez au 800.561.3344 ou visitez notre site web : electromenagersge.ca» AVANT DE COMMENCER Lisez

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION POUR DAO-1003 PROFITEZ AU MAXIMUM DES BIENFAITS DE VOTRE NOUVELLE DOUCHE

MANUEL D INSTALLATION POUR DAO-1003 PROFITEZ AU MAXIMUM DES BIENFAITS DE VOTRE NOUVELLE DOUCHE MANUEL D INSTALLATION POUR DAO-1003 PROFITEZ AU MAXIMUM DES BIENFAITS DE VOTRE NOUVELLE DOUCHE Merci d'avoir choisi un de nos fameux produit AQWA d Orient. Nous espérons que notre produit vous apportera

Plus en détail

Couteau électrique Espace Plus

Couteau électrique Espace Plus CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION Couteau électrique Espace Plus? U.S.A 1-800-231-9786 CANADA 1-800-465-6070 http://www.blackanddecker.com Série EK970 2F IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DES PIERRES GRILLARDINS

MANUEL D INSTALLATION DES PIERRES GRILLARDINS Manuel d installation Grillardin Version Beta 2010 MANUEL D INSTALLATION DES PIERRES GRILLARDINS Table des matières AVANT DE COMMENCER... 3 OUTILS REQUIS... 3 ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ REQUIS... 3 MATÉRIAUX

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENLÈVEMENT : LÈVE-VITRE

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENLÈVEMENT : LÈVE-VITRE ENLÈVEMENT/INSTALLATION DU LÈVE-VITRE (665-3679) Mini-fourgonnette Chrysler Voyager, Dodge Caravane 1996 2000 Conseils De Tech Général : Utiliser du ruban du peintre plutôt que conduit la bande à fenêtre

Plus en détail

Toujours respecter les distances minimum des matériaux combustibles et des matières inflammables.

Toujours respecter les distances minimum des matériaux combustibles et des matières inflammables. MANUEL DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D UTILISATION Remarque : Il est important de lire et de suivre les instructions d utilisation. Gardez le manuel de l utilisateur dans un endroit sûr aux fins de

Plus en détail

1 Installation des structures KOMPAN

1 Installation des structures KOMPAN 1 Installation des structures KOMPAN Ces instructions décrivent l'installation des structures KOMPAN FREEGAME. IMPORTANT! Veuillez lire ces instructions avant de commencer l'installation. En plus de ces

Plus en détail

Façades Fiches d Application

Façades Fiches d Application Fiches d Application Ventilées - Système de Ventilées - Viroclin Ventilées - Virocnail Ventilées - Système Mixte Consulter le Dossier Technique Viroc disponible dans www.viroc.pt, dans la langue FR, sur

Plus en détail

Sécurité des outils industriels et sélection des chauffe-paliers

Sécurité des outils industriels et sélection des chauffe-paliers Sécurité des outils industriels et sélection des chauffe-paliers Les employeurs assument la responsabilité de maintenir en bon état et réparer tous les outils et tout l équipement fournis à leurs ouvriers.

Plus en détail

Manuel d instruction. Niveau laser magnétique Torpedo Modèle no 40-0915

Manuel d instruction. Niveau laser magnétique Torpedo Modèle no 40-0915 7523H-French_Manuals 11/19/13 8:40 AM Page 1 Niveau laser magnétique Torpedo Modèle no 40-0915 Manuel d instruction Nous vous félicitons d avoir choisi ce niveau laser magnétique Torpedo. Nous vous suggérons

Plus en détail

CUISINE - GUIDE D'INSTALLATION

CUISINE - GUIDE D'INSTALLATION CUISINE - GUIDE D'INSTALLATION IKBE14_METOD_installationguide_FR_R1.indd 1 25/04/2014 14:10:34 Guide d installation pas à pas de votre nouvelle cuisine Cette brochure vous aidera à installer vous-même

Plus en détail

MODÈLE 506532SS POMPE À DOUBLE APPLICATIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION

MODÈLE 506532SS POMPE À DOUBLE APPLICATIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest TEL: 514.337.4415 LAVAL (QUÉBEC) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée à l usine, pour prévenir les dommages

Plus en détail

Systèmes de conduits de graisse non soudés Manuel d installation, d utilisation et d entretien

Systèmes de conduits de graisse non soudés Manuel d installation, d utilisation et d entretien Systèmes de conduits de graisse non soudés Manuel d installation, d utilisation et d entretien POUR VOTRE SÉCURITÉ LES DEUX PRINCIPALES CAUSES D'INCENDIES LIÉS AUX CONDUITS DE GRAISSE : (1) MANQUEMENT

Plus en détail

NOTICE d INSTRUCTIONS. Clé dynamométrique ½ 15-200NM

NOTICE d INSTRUCTIONS. Clé dynamométrique ½ 15-200NM NOTICE d INSTRUCTIONS Clé dynamométrique ½ 15-200NM Entraînement ½ Caractéristiques Rallonge de 125 mm Adaptateur ½ D (F) > 3/8 D (M) Boîtier en plastique soufflé pour stockage Certificat d étalonnage

Plus en détail

NOTICE D INSTRUCTION TRANSPALETTE 2500 kg MAN. Réf 6140A

NOTICE D INSTRUCTION TRANSPALETTE 2500 kg MAN. Réf 6140A NOTICE D INSTRUCTION TRANSPALETTE 2500 kg MAN Réf 6140A 1. CARACTERISTIQUES GENERALES Capacité 2000 2000 2500 2500 3000 3000 Hauteur max. des fourches (mm) 200 (ou 190) Hauteur min. des fourches (mm) 85

Plus en détail

Kit de mise sous vide alimentaire

Kit de mise sous vide alimentaire Kit de mise sous vide alimentaire Référence : DOM333 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 Merci d'avoir acheté un produit de marque Domoclip. Nous mettons beaucoup de soin dans la conception, l'ergonomie

Plus en détail

Notice d utilisation. Mini hachoir MH L1

Notice d utilisation. Mini hachoir MH L1 Notice d utilisation Mini hachoir MH L1 CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT. 1. Avant de

Plus en détail

LÈVE-COUVERTURE COVER ROCK-IT NOTICE D INSTALLATION

LÈVE-COUVERTURE COVER ROCK-IT NOTICE D INSTALLATION LÈVE-COUVERTURE COVER ROCK-IT NOTICE D INSTALLATION 1. Déballez toutes les pièces et vérifiez qu il n en manque aucune (voir Liste des pièces et du matériel Cover Rock-It). Pour commander une pièce de

Plus en détail

Niveau laser auto. à faisceau en croix Modèle n 40-6620 Mode d'emploi

Niveau laser auto. à faisceau en croix Modèle n 40-6620 Mode d'emploi 40-6620 French 4/24/05 2:50 PM Page 15 Niveau laser auto. à faisceau en croix Modèle n 40-6620 Mode d'emploi Félicitations pour avoir choisi ce niveau laser automatique à faisceau en croix. Nous vous suggérons

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES SYSTÈMES D APPORT D AIR FRAIS FER

INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES SYSTÈMES D APPORT D AIR FRAIS FER INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LES SYSTÈMES D APPORT D AIR FRAIS FER JUIN 2012 VERSION 1.2 Lire attentivement les instructions avant de faire l installation Cette unité est un système complet d apport

Plus en détail

+ de 800 photos. pour vous guider pas à pas. Robert Longechal. La salle de bains. La maison du sol au plafond. J installe Je pose Je change Je répare

+ de 800 photos. pour vous guider pas à pas. Robert Longechal. La salle de bains. La maison du sol au plafond. J installe Je pose Je change Je répare + de 800 photos pour vous guider pas à pas Robert Longechal La salle de bains La maison du sol au plafond J installe Je pose Je change Je répare Maquette intérieure et couverture : Maud Warg Réalisation

Plus en détail

Notice d'installation

Notice d'installation Série Brighten Up 60 DS (Ø 25 cm) 290 DS (Ø 35 cm) Notice d'installation Merci d avoir choisi ce Système d éclairage zénithal Solatube, qui provient non seulement des inventeurs originaux de ce type d

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS D INSTALLATION Square Robinet de baignoire autoportant à installation au plancher Modèle D35900.900 Nous vous remercions d avoir choisi la marque DXV d AmericanStandard. Avant de commencer,

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION & D OPÉRATION

MANUEL D INSTALLATION & D OPÉRATION MANUEL D INSTALLATION & D OPÉRATION Important Prenez le temps de lire les instructions avant d entreprendre l installation de votre système solaire Comment fonctionne un système solaire? 1. Vous connectez

Plus en détail

Modèle EM-899 THERMOMÈTRE ELECTRONIQUE

Modèle EM-899 THERMOMÈTRE ELECTRONIQUE MODE D EMPLOI Modèle EM-899 THERMOMÈTRE ELECTRONIQUE Merci d avoir acheté la marque OREGON SCIENTIFIC. Cette dernière a été élaborée en gardant en permanence à l esprit la performance et la facilité d

Plus en détail

NORTHSTAR 154 BATH/SPA TV. Instructions d installation

NORTHSTAR 154 BATH/SPA TV. Instructions d installation NORTHSTAR 154 BATH/SPA TV Instructions d installation Consignes de sécurité importantes Doit être installé par un électricien qualifié Lisez ces instructions. Conservez ces instructions d utilisation future.

Plus en détail

Notice de montage CARPORT toit plat tôle en aluminium 304 x 510 cm

Notice de montage CARPORT toit plat tôle en aluminium 304 x 510 cm Notice de montage CARPORT toit plat tôle en aluminium 304 x 510 cm 1 Avant-propos Chère cliente, cher client, À l aide de nos instructions de montage détaillées, l assemblage d un de nos kits de construction

Plus en détail

39HQ Centrale de traitement d air Airovision

39HQ Centrale de traitement d air Airovision 39HQ Centrale de traitement d air Airovision Instructions de montage TABLE DES MATIÈRES 1 - INSTRUCTIONS DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION...3 1.1 - Généralités...3 1.2 - Transport et stockage...3 1.3 - Protection

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Bullä 112162 www.avidsen.com * Simplicité Confort FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser

Plus en détail

Système de rangement mural «Utensilo»

Système de rangement mural «Utensilo» Système de rangement mural «Utensilo» Le talent de l organisation Système de rangement mural «Utensilo» Fini le bazar! Pour tout ce qui traîne ou s envole, le système «Utensilo» est le lieu de rangement

Plus en détail

Systèmes d éclairage ShadowLESS pour la microscopie

Systèmes d éclairage ShadowLESS pour la microscopie Systèmes d éclairage ShadowLESS pour la microscopie Illumination en champ clair (BF) BF-5400 BF-6500 Illumination en champ sombre (DF) DF-5400 DF-6500 MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE A. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Plus en détail

dos à la route Manuel utilisateur 0+/1 0-18 kg 6m-4a

dos à la route Manuel utilisateur 0+/1 0-18 kg 6m-4a dos à la route Manuel utilisateur CEE R44 04 GROUPe Poids Âge 0+/1 0-18 kg 6m-4a 1 Merci d avoir choisi BeSafe izi Kid ISOfix BeSafe a développé ce siège avec beaucoup de soin afin de protéger votre enfant

Plus en détail

FRANÇAIS ATTENTION! Installation. Précautions d utilisation. Durée de vie. Stockage. Modalités et Conditions. Coussin Contour Insert

FRANÇAIS ATTENTION! Installation. Précautions d utilisation. Durée de vie. Stockage. Modalités et Conditions. Coussin Contour Insert Manuel d utilisation Ce livret contient d importantes informations relatives à ce produit. Merci de le remettre à l utilisateur final lors de la livraison. Coussin Contour Insert FRANÇAIS ATTENTION! Avant

Plus en détail

DIAMANT INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION

DIAMANT INSTRUCTIONS GENERALES PRECAUTIONS D'EMPLOI COMPOSITION Notice de Pose et d'utilisation Gamme DIAMANT INSTRUCTIONS GENERALES AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION NOUS VOUS REMERCIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE RESPECTER LES PRESCRIPTIONS SUIVANTES:

Plus en détail

Instructions d assemblage

Instructions d assemblage Pali esign, nc. 1525 oul. ymus orval, Q 9P 1J5 anada Téléphone: 1-514-421-0309 customerservice@pali-design.com www.pali-design.com nstructions d assemblage Lit de bébé Forever de la série Salerno e lit

Plus en détail

WWW.PATTERSONMEDICAL.FR. Mode d emploi et garantie Elévateur de bain gonflable. freedom. through lightweight solutions

WWW.PATTERSONMEDICAL.FR. Mode d emploi et garantie Elévateur de bain gonflable. freedom. through lightweight solutions Mode d emploi et garantie Elévateur de bain gonflable freedom through lightweight solutions Elévateur de bain gonflable L élévateur de bain gonflable est conçu pour procurer un bain au confort ultime.

Plus en détail