Le Notariat au Brésil*

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le Notariat au Brésil*"

Transcription

1 Notarius International 1-2/2006 J. Figueiredo Ferreira/L. C. Weinzenmann, Le Notariat au Brésil 77 Le Notariat au Brésil* Table des Matières page 1. Droit Notarial Droit Civil Droit Immobilier Droit de la famille Droit des successions Droit des sociétés Droit International Privé Droit fiscal 85 Actualité: 1 er janvier Droit Notarial 1.1. Droit professionnel Types de notaires Le Brésil est une République fédérale composée de vingt-six Etats et un district fédéral. De nos jours, la compétence législative en matière de droit civil incombe exclusivement à l'union. Au Brésil, le notaire est plutôt connu sous le nom de tabelião. Il est un professionnel de droit doté de la foi publique auquel les pouvoirs publics ont confié l'exercice de l'activité notariale. Son étude est connue comme tabelionato o cartório. Depuis l'époque de la colonisation portugaise, le notaire brésilien est un fonctionnaire public dépendant du pouvoir judiciaire. A partir du moment de la promulgation de la Constitution Fédérale de 1988, la fonction notariale revêt un caractère privé. Le Pouvoir Public délégua cette fonction au notaire en lui conférant une indépendance fonctionnelle qu'il n'avait jamais connu dans le passé. Néanmoins, dans certains Etats, le notaire dépend toujours du pouvoir judiciaire local. L'interférence du pouvoir judiciaire dans l'activité notariale se reflète dans l'imposition de normes administratives que le notaire doit obligatoirement respecter. Dans d'autres Etats par contre (Bahia e Acre), le notaire est toujours considéré par la législation judiciaire locale comme fonctionnaire public. Dans l'etat d'acre, situé dans la région amazonienne, la fonction notariale est en train de se transformer de fonction étatique en fonction privée. Sur le site web du Ministère de la Justice 1 il existe un lien aux services notariaux et aux registres du Brésil qui contiennent les noms et les adresses des professionnels responsables. Cette information ou d'autres sont également accessibles à travers les sites web du Conseil national du Notariat brésilien Sources juridiques L'activité notariale est réglée par l'art. 236 de la Constitution Fédérale et par la loi nº 8.935, du 19 novembre Les normes générales sur le recouvrement des émoluments notariaux sont établies dans la loi nº , du 29 décembre Il existe des lois étatiques qui règlent la fixation du montant des émoluments et la forme du recouvrement. La surveillance des actes notariés et la réalisation des concours publics d'accès à la fonction incombent au pouvoir judiciaire de chaque Etat et au district fédéral qui peuvent édicter des normes techniques administratives que le notaire doit obligatoirement respecter. Le Conseil national de la Justice perçoit également un impôt indirect sur les services notariaux. Il peut ordonner aux tribunaux de justice de l'etat de prévoir une disposition spéciale relative aux notaires Accès à la profession L'accès à la fonction notariale requiert une autorisation provenant de l'etat ou du district fédéral et dépend des réquisitions suivantes: - Nationalité brésilienne; - capacité civile; - accomplissement de l'obligation électorale et militaire; titre de juriste; - admission aux concours publics d'épreuves et de titres; - conduite digne de l'exercice de la profession. Le concours est réalisé par le pouvoir judiciaire de chaque Etat et du district fédéral, avec la participation d'une commission composée par des juges et des notaires et en plus par des membres déterminés par l'ordre des Avocats et par le Ministère public. Les candidats admis, ayant approuvé l'ordre de classification établi, reçoivent l'autorisation pour s'installer dans les services notariaux de leur choix qui sont situés dans la circonscription territoriale pour laquelle le concours a eu lieu. Deux tiers des offices notariaux vacants sont réservés aux accès et un tiers aux mutations, dans le respect de la date de l'annonce de la vacance de l'office. Toute personne remplissant les conditions pour recevoir l'autorisation peut participer au concours d'accès à la fonction, tandis que le concours des mutations est réservé aux candidats qui détiennent déjà l'autorisation. Le concours des mutations consiste dans l'évaluation des titres présentés par les candidats-notaires. La création d'un office notarial dépend des lois étatiques, parce qu'il n'existe pas de critères objectifs pour définir la proportion entre la population et les services offerts. Dans les villes les plus peuplées, les services notariaux se présentent sous une forme spéciale, les tabelionatos de notas (les notaires préposés à l'authentification des actes) et les tabelionatos de protesto de títulos cambiais (les notaires des protêts faute de paiement). * par JOÃO FIGUEIREDO FERREIRA et LUIZ CARLOS WEINZENMANN, notaires en Porto Alegre, Brésil

2 78 J. Figueiredo Ferreira/L. C. Weinzenmann, Le Notariat au Brésil Notarius International 1-2/ Dans la ville de São Paulo (10,8 millions d'habitants), par exemple, il existe 48 tabelionatos de notas (notaires préposés à l'authentification des actes) et 10 tabelionatos de protesto (notaires préposés à la rédaction des protêts faute de paiement), ce qui correspond à un service notarial pour 186 mille habitants. - Dans la ville de Porto Alegre (1,4 millions d'habitants) il existe 12 tabelionatos de notas et 3 tabelionatos de protestos, ce qui correspond à un service notarial pour 93 mille habitants. Dans les villes les plus peuplées, le notaire est, en toute règle, assisté par des escreventes (clercs), qui sont des employés autorisés par la loi de rédiger des actes déterminés, à l'exception des testaments. Le notaire choisit parmi ses clercs un Tabelião Substituto (notaire remplaçant), qui agit dans la fonction de notaire durant son éventuelle absence. Les clercs accueillent les parties et peuvent préparer les actes notariés au nom du titulaire de l'office notarial auquel ils sont subordonnés et qui souscrit ces actes. La responsabilité civile incombe par contre exclusivement au titulaire de l'office notarial. Dans les plus petites villes, les notaires sont également autorisés à exercer une ou plusieurs fonctions liées au registre, ce qui permet au notaire d'obtenir une rémunération plus appropriée. Bien que la loi interdise le cumul de la fonction notariale et de la fonction registrale, on peut trouver ce cumul de fonctions dans certaines communes. Il est important de noter que le Brésil est un pays de dimensions continentales et que la plus grande partie des services notariaux est occupée par un professionnel travaillant seul ou assisté par un membre de sa famille. Parfois, il est contraint d'exercer une autre activité pour gagner sa vie. Dans certains lieux plus pauvres, sans énergie électrique et sans transports public régulier, le notaire rédige ses actes de sa propre main dans des livres reliés. Ainsi, la mauvaise répartition de la rémunération que l'on observe dans l'économie brésilienne, se reflète également dans l'activité notariale: Il existe des notaires bien rémunérés dans les grandes villes et des confrères très pauvres dans les lieux moins développés Fonctions des notaires Les fonctions des notaires correspondent à celles du notariat latin. Les fonctions les plus importantes sont celles liées aux transactions immobilières, aux procurations, testaments, à la légalisation de signatures et à la légalisation de copies d'actes. Seulement un petit nombre d'actes sont réservés aux notaires. La plus grande partie des contrats peut également faire l'objet d'un acte sous seing privé. Cependant, la population brésilienne a en général recours au notaire pour les actes importants de leur vie familiale, en particulier pour faire légaliser leurs signatures ou les copies de leurs documents. Ces deux activités sont donc celles pratiquées le plus souvent par les notaires brésiliens. En plus, la rédaction des protêts faute de paiement représente une activité notariale hautement sollicitée par les institutions financières qui se servent de ce service pour le recouvrement et l'exécution extrajudiciaire et ceci grâce à une banque de données efficace créée par les notaires qui jouit d'une réputation excellente dans le secteur du crédit brésilien et qui est en général consultée avant la réalisation d'actes juridiques de majeure importance économique. Dans la ville de Porto Alegre, par exemple, environ 168 mille lettres de change faisaient l'objet d'un protêt en Le notaire brésilien n'a pas le droit de plaider et de faire l'intermédiaire de ses services. Il ne peut exercer aucun travail et aucune charge ou fonction publiques. Il doit demander une autorisation s'il est élu pour une fonction politique. La législation brésilienne traite le notaire et la personne préposée à la tenue des registres de la même façon comme s'ils exerçaient la même fonction. Pour cette raison, le notaire exerce parfois également les activités liées à la tenue des registres (registre civil, registre immobilier, registre des personnes morales, registre des titres et documents), en particulier dans les petites localités La procédure de l'authentification L'activité notariale comprend la vérification de l'identité et de la capacité des parties et, dans les transactions immobilières, la preuve de la titularité. L'acte notarié est un acte public. Il doit être rédigé en langue portugaise, lu à haute voix aux parties et contenir: - la date et le lieu de la rédaction; - la confirmation de l'identité et de la capacité des parties et des autres personnes présentes à l'acte; - leurs données personnelles (nom, nationalité, état civil, profession, domicile, résidence, régime matrimonial, nom du conjoint et des fils le cas échéant); la manifestation de la volonté des parties intervenant à l'-acte, la déclaration que l'acte a été lu pour tous; - la signature de toutes les personnes présentes à l'acte et du notaire. L'acte peut être rédigé dans des livres ou sur des feuilles séparées signées par le notaire et formant des livres à 200 feuilles. Les livres doivent contenir la date de l'ouverture et de la clôture. Il ne faut pas obligatoirement rédiger un projet d'acte ou utiliser du papier spécial. Si l'une des parties ne sait ou ne peut pas signer, une autre personne capable signera pour elle. La minute de l'acte est déposé dans l'office notarial. Le notaire peut, le cas échéant, délivrer une copie conforme à l'acte, dénommée traslado (expédition). Il est également possible de délivrer des copies, dénommées certidões (certificats). L'expédition et le certificat produisent les mêmes effets de preuve. Dans quelques Etats, la loi prévoit que l'acte notarié délivré au client doit porter un cachet numéroté, pour pouvoir contrôler les émoluments perçus par le notaire et augmenté d'une partie significative devant être versée au pouvoir judiciaire à titre de taxe de surveillance pour les actes notariés.

3 Notarius International 1-2/2006 J. Figueiredo Ferreira/L. C. Weinzenmann, Le Notariat au Brésil Le tarif notarial Les émoluments sont considérés comme une espèce d'impôt pour la législation brésilienne. Ils sont fixés par la loi fédérale dans le respect des coûts effectifs et d'une rémunération adéquate et suffisante pour les services. Il est interdit de recouvrer d'autres sommes qui ne sont pas expressément prévues dans les tables des émoluments, sous peine de destitution. Quasiment toutes les lois fédérales déterminent une limite pour la valeur des émoluments. Quelques personnes ou transactions sont dispensés du paiement de la totalité ou d'une partie des émoluments. La valeur des émoluments varie visiblement d'un Etat à l'autre. La législation de quelques-uns des Etats prévoit que le notaire réserve une partie des émoluments à d'autres activités qui n'ont rien à voir avec la fonction notariale. Ainsi, dans l'etat de São Paulo, seulement 62,5 % du total des émoluments payés par le client constituent la rémunération du notaire, 37,5% sont par contre destinés au pouvoir judiciaire pour les coûts de ses services. Comme il est impossible de considérer la situation de tous les Etats, nous présentons ci-dessous une étude comparative relative aux émoluments nets recouverts par les notaires dans l'etat de São Paulo et dans l'etat de Rio Grande do Sul pour les actes principaux. Dans ce contexte, le taux de change est le suivant: 2,60 reis sont égales à un dollar américain. - Dans l'etat de Rio Grande do Sul, le notaire reçoit pour une procuration concernant des pouvoirs administratifs commerciaux R$ 31,90 (US$ 12.30). A São Paulo il reçoit pour le même acte R$ 67,65 (US$ 26.00). - Pour l'authentification de l'acte de vente d'un immeuble d'une valeur de R$ ,00 (US$ 38,500), le notaire reçoit R$ 410,00 (US$ ) à Rio Grande do Sul et R$ 860,86 (US$ ) à São Paulo. - Pour la certification de la copie d'un document, le notaire reçoit R$ 2,00 (US$ 0.77) à Rio Grande do Sul et à São Paulo R$ 0,99 (US$ 0.38). - Pour la légalisation de signatures, le notaire reçoit R$ 2,00 (US$ 0.77) à Rio Grande do Sul et R$ 3,97 (US$ 1.53) à São Paulo. - Pour l'authentification du testament, le notaire reçoit R$ 79,60 (US$ 30.62) à Rio Grande do Sul et R$ 507,39 (US$ ) à São Paulo Organisation de la profession Le Conseil national du notariat brésilien est une institution à caractère civil. L'affiliation au Conseil est facultative. Il existe des chambres notariales de la même nature dans quelques Etats. Les chambres les mieux organisées sont celles de Rio Grande do Sul, avec 360 membres cotisants d'un ensemble d'un peu plus de 400 notaires ; l'etat de São Paulo compte 459 membres cotisants d'un ensemble d'environ 960 notaires. Etant donné que la plupart des notaires brésiliens exerce également des activités liées au registre, il existe différentes associations de notaires et de responsables du registres. Ils comptent plus de membres que les chambres notariales. 2. Droit Civil 2.1. Code Civil Le Code Civil brésilien est la loi nº , du 10 janvier 02 entrée en vigueur le 12 janvier Cette loi s'est substituée au Code de Il contient articles. Le texte intégral est publié sur le site web du gouvernement brésilien 5. Les articles mentionnés ci-après se réfèrent tous au Code Civil, sauf indication expresse du contraire. 3. Droit Immobilier 3.1. Aliénation d'immeubles La propriété s'acquiert par l'inscription du titre dans le registre immobilier (Registro de Imóveis) (art ). Ainsi, le droit réel sur l'immeuble n'est pas transféré sur la base de l'acte public mais suite à l'inscription. L'acte public est requis pour la validité des actes juridiques prévus par la Constitution, la cession et la modification des droits réels ou la renonciation aux droits réels sur les immeubles d'une valeur supérieure à 30 fois le salaire minimum applicable dans le pays (R$ 9.000,00 ou US$ 3,462.00). Il existe des lois spéciales qui prévoient l'utilisation du document privé avec la force de l'acte public pour le transfert de biens immobiliers ou la constitution de charges réelles sur immeubles. Ces contrats particuliers peuvent être conclus par des banques ou par d'autres institutions financières. Ils produisent les mêmes effets que les actes publics rédigés par le notaire. L'authentification publique de la vente d'un immeuble par-devant le notaire est précédée de la consultation du registre immobilier pour obtenir un certificat sur l'inscription et vérifier s'il existe éventuellement des charges grevant l'immeuble. La consultation du registre est obligatoire, mais elle ne génère aucun droit de préférence en faveur de l'acquéreur. Le notaire demande à la commune l'évaluation fiscale pour le paiement des droits de mutation (entre 2% et 3%). L'acheteur paie le prix directement au vendeur, l'intervention du notaire dans le transfert du montant est interdit. Le droit de propriété doit être exercé en accord avec ses fins économiques e sociales (art ). Il s'agit ici d'une disposition assez importante dans les décisions de quelques tribunaux, en particulier en ce qui concerne les litiges portant sur des grandes propriétés rurales destinés à des activités agricoles. Il existe des restrictions à la vente d'immeubles rurales dont la superficie est inférieure au minimum fixé par les normes administratives de la commune respective, avec des projets de réforme agricole restrictions évitant le lotissement excessif de la propriété rurale. Etant donné que le pays s'étend sur un large territoire, la superficie minimale est fixée en accord avec la région. Elle peut être classifiée comme microfondium ou comme latifundium. 5 Site web du gouvernement brésilien : Code Civil: L10406.htm

4 80 J. Figueiredo Ferreira/L. C. Weinzenmann, Le Notariat au Brésil Notarius International 1-2/2006 La procédure de la description des limites des terrains agricoles en relation avec le sommet du système géodésique brésilien est introduite graduellement, selon la superficie qui sera transférée et le lieu de la situation de l'immeuble (Loi nº /01 et Décret nº 4.449/02) ; elle doit strictement être respectée par le notaire dans certains cas. Pour faciliter la ratification des nouvelles limites pour le registre immobilier, on a établi des critères plus flexibles récemment (Loi nº /04). L'acquisition d'immeubles situés à la frontière du territoire national (les 150 kilomètres parallèles à la limite du territoire national) par des étrangers doit être autorisée par le Conseil de la Défense Nationale (Conselho de Defesa Nacional) (Loi nº 6.634/79). Une entreprise nationale régie par du capital étranger est considérée comme étrangère Contrat de construction L'acquisition d'immeubles en construction est réglée par la loi nº , du 16 décembre Le constructeur-promoteur est appelé incorporador et l'activité commerciale incorporação. La participation du notaire dans la phase de la construction des immeubles en construction est de moindre importance étant donné que les contrats avec les acheteurs sont conclus sous seing privé. A la fin de l' incorporação, lorsque les unités autonomes sont individualisées, le notaire peut être saisi pour rédiger l'acte définitif sur le fractionnement idéal du terrain. Si le financement est garanti par un crédit immobilier, ce qui est le cas dans la plupart des cas, l'agent financier peut utiliser le contrat privé avec force de l'acte public comme instrument de la vente et de l'hypothèque ou d'autres types de garanties réelles (leasing). Après la conclusion du contrat, les relations entre les différents copropriétaires de l'immeubles sont réglées par les articles ss. du Code Civil Propriété horizontale et droit de superficie Le droit de superficie est attribué par le propriétaire à une autre personne moyennant un acte public dûment inscrit dans le registre immobilier. Cette personne aura le droit de construire ou de planter sur le terrain pendant un certain temps (art ). En cas de vente de l'immeuble ou du droit de superficie, les deux contractants ont la préférence, à des conditions égales Démembrements du droit de propriété La législation brésilienne prévoit différentes démembrements du droit de propriété devant être inscrits dans le registre immobilier. - Les principaux démembrements sont la servitude (art ), l'usufruit (art ), le droit d'habitation (art ) et la promesse de vente (art ). - Les garanties réelles les plus importantes sont l'hypothèque (art ) et l'antichrèse (art ). 4. Droit de la famille 4.1. Droit matrimonial Célébration du mariage et divorce Le mariage (art ) est civil. Le mariage religieux est reconnu, si les réquisitions de la loi civile sont respectées. La célébration du mariage est précédée par la publication d'une annonce dans la presse pour qu'un éventuel intéressé puisse s'y opposer sur la base d'une disposition légale. Après échéance d'un délai de 15 jours, le juge de paix peut conclure le mariage qui sera inscrit dans le registre civil. Le certificat du registre représente la preuve de la conclusion du mariage. Le mariage brésilien célébré à l'étranger devant l'autorité respective ou le consulat brésilien doit être inscrit au Brésil au cours d'un délai de 180 jours à partir du retour de l'un des conjoints au Brésil. Il est possible de se faire représenter pour la conclusion du mariage. Le pouvoir de représentation doit faire l'objet d'un acte public qui confère des pouvoirs spéciaux (art ). Outre les parents, ne peuvent pas contracter mariage les personnes déjà mariées ou absolument incapables. L'âge minimum pour contracter mariage est de 16 ans. Il faut alors l'autorisation des deux parents, lorsque l'âge de la majorité n'est pas encore atteint. La communauté de vie prend fin au moment du décès de l'un des conjoints, en raison de la nullité ou l'annulation du mariage, la séparation judiciaire et le divorce. La séparation judiciaire peut être déclarée sur la base d'un consentement mutuel, si les conjoints sont mariés depuis plus d'un an. La séparation met fin à la communauté de vie, mais elle ne dissout pas le mariage. Le divorce dissout le mariage. Il peut être demandé un an après la séparation judiciaire ou deux ans après la séparation effective Régime matrimonial légal Le régime matrimonial légal est la communauté partielle des biens, si les conjoints n'ont pas opté pour un autre régime avant le mariage (art ). Dans ce régime (art ), les biens acquis par les deux conjoints durant le mariage sont réparties entre eux, à l'exception de quelques biens (art ). Le régime peut être modifié après le mariage par une décision judiciaire sur demande des deux conjoints et sous réserve des droits des tiers. La vente d'un immeuble nécessite le consentement de l'autre conjoint (art ) ; de même la constitution d'une charge réelle ; les litiges portant sur ces biens et droits ; la constitution d'un cautionnement ou d'un aval; la donation de biens communs ou de biens qui doivent être respectés lors de la future division. Le régime de la séparation de biens est obligatoire (art ) lorsque l'un des conjoints présente une cause suspensive du mariage (art ), a plus de 60 ans ou est lié à une intervention judiciaire pour pouvoir conclure mariage. 6

5 Notarius International 1-2/2006 J. Figueiredo Ferreira/L. C. Weinzenmann, Le Notariat au Brésil Régimes conventionnels Si les conjoints ne sont pas obligés de vivre sous le régime matrimonial légal (art ), ils peuvent opter pour un régime conventionnel prévu par le Code Civil ou combiner ces régimes en optant pour un régime mixte. Le contrat de mariage doit faire l'objet d'un acte public rédigé par le notaire. Les régimes conventionnels prévus dans le Code Civil sont les suivants: a) La communauté universelle des biens (art ), dans lequel tous les biens présents et futurs des conjoints et leurs dettes sont répartis, sauf quelques exceptions (art ); b) La participation finale aux acquêts (art ), dans lequel chacun des conjoints est en possession de son propre patrimoine (art. l.673), en cas de dissolution du mariage, la moitié des biens acquis par le conjoint durant le mariage est attribuée à l'autre conjoint; c) La séparation des biens (art ), dans laquelle chacun des époux administre ses biens et en dispose librement Pension alimentaire en faveur du conjoint Les conjoints sont obligés de pourvoir à l'entretien de la famille et à l'éducation des enfants proportionnellement à leurs biens et leurs revenus et indépendamment de leur régime matrimonial (art ). Les conjoints judiciairement séparés doivent continuer d'entretenir leurs enfants en proportion de leurs revenus. Dans le cas d'une séparation litigieuse, le juge peut fixer une pension alimentaire en faveur du conjoint innocent dans le besoin Union libre La loi portugaise reconnaît l'union stable entre homme et femme comme entité familiale (art ). L'union libre s'entend comme communauté de vie publique, continue et durable établie dans l'objectif de constituer une famille. L'union libre ne peut pas être formée dans le cas d'empêchements au mariage (art ). Une personne mariée, séparée effectivement ou judiciairement peut par contre former cette union. Les partenaires peuvent convenir de leur régime des biens par contrat sous seing privé. A défaut de contrat, leur union est régie par le régime de la communauté partielle des biens. Jusqu'à présent, la loi brésilienne ne reconnaît pas l'union entre homosexuels. Néanmoins, il existe des décisions judiciaires sur la répartition du patrimoine de ces personnes en cas de séparation. Sur la base de cette jurisprudence, les partenaires homosexuels ont eu recours aux services notariaux pour déclarer l'existence de leur union et convenir du régime des biens applicables par acte public D'autres thèmes du droit de la famille Représentation des enfants par leurs parents Le mineur est considéré comme absolument incapable (art. 3º, al. I) jusqu'à ce qu'il accomplisse l'âge de 16 ans. Entre 16 et 18 ans, il est considéré comme relativement incapable (art. 4º, al. I). A l'âge de 18 ans, il acquiert la pleine capacité d'exercice. Le mineur absolument incapable est représenté par ses parents, tandis que le mineur relativement incapable est assisté par les parents. Les parents nécessitent une autorisation judiciaire pour vendre un immeuble au nom du mineur Mandat en prévision de l'inaptitude Le mineur absolument incapable (art. 3, al. II et III) et celui relativement incapable (art. 4, al. II et III) sont représentés dans les actes de la vie civile par un curateur (art ), nommé par décision judiciaire. Néanmoins, l'autorisation judiciaire est requise pour vendre ou grever les biens de l'incapable. 5. Droit des successions 5.1. Généralités La succession est ouverte par le décès d'une personne (art ) et ses biens successoraux sont immédiatement dévolus à ses héritiers légitimes et testamentaires. La masse successorale est indivisible et forme un ensemble uniforme (art ). Son administration incombe à l'administrateur de la succession qui peut être le conjoint, l'héritier, l'héritier testamentaire ou la personne de confiance du juge (art ). La renonciation à la succession s'effectue par acte public ou par une décision judiciaire. Elle ne peut pas être révoquée (art ). Etant donné que la succession d'une personne vivante ne peut pas faire l'objet d'un contrat (art. 426), il est impossible de renoncer à la succession d'une personne vivante. La part du renonçant est considérée comme inexistante et accroît à celle des autres héritiers du même ordre. Elle est répartie entre ceux-ci par parts égales (art ). On ne peut hériter d'un hériter renonçant (art ). Si l'héritier renonçant est le seul de son ordre ou si tous les héritiers du même ordre renoncent, la succession passe à l'ordre suivant selon les droits respectifs et par tête. Les ascendants sont appelés à la succession à défaut de descendants. Les effets de l'acceptation et de la renonciation à la succession sont irrévocables et rétroagissent au moment de l'ouverture de la succession (art et 1.812) Succession légale L'ordre des héritiers légitimes est le suivant (art ): a) descendants, en concurrence avec le conjoint survivant; b) ascendants, en concurrence ave le conjoint survivant;

6 82 J. Figueiredo Ferreira/L. C. Weinzenmann, Le Notariat au Brésil Notarius International 1-2/2006 c) conjoint survivant; d) collatéraux Les descendants, en concurrence avec le conjoint survivant Dans le premier cas, le conjoint est exclu s'il est marié avec le décédé sous le régime de la communauté universelle ou de la séparation obligatoire des biens ; ou sous le régime de la communauté partielle si le défunt ne laisse pas de biens particuliers. Le conjoint survivant a un droit réel d'habitation sur l'immeuble qui sert de logement familial, s'il s'agit du seul bien à inventorier (art ). En concurrence avec les descendants, le conjoint survivant reçoit une part égale à celle qui revient à ceux qui héritent par tête. Cependant, sa part ne peut pas être inférieure à un quart de la succession, s'il est l'ascendant des héritiers avec qui il concourt (art ). Parmi les descendants, ceux d'un degré plus proche excluent ceux d'un degré plus éloigné, sous réserve du droit de représentation (art ). Dans le cas des descendants, les fils héritent par tête et les autres descendants par tête ou souche, selon de degré de parenté (art ) Les ascendants, en concurrence ave le conjoint survivant A défaut de descendants, les ascendants sont appelés à la succession en concurrence avec le conjoint survivant (art ). Dans la ligne des ascendants, les ascendants les plus proches excluent ceux d'un degré plus éloigné. Cela vaut également pour les collatéraux. Le conjoint reçoit un tiers de la succession s'il vient en concurrence avec un ascendant du premier degré. S'il existe un seul ascendant ou si le degré est plus éloigné, le conjoint reçoit la moitié de la succession (art ) Le conjoint survivant A défaut de descendants et ascendants, la totalité de succession est dévolue au conjoint survivant (art ) Les collatéraux A défaut de conjoint survivant, les collatéraux sont appelés à la succession jusqu'au quatrième degré (art ). S'appliquent les règles suivantes dans les rapports entre collatéraux (art ff.): a) les plus proches excluent les plus éloignés, sous réserve du droit de représentation des enfants des frères; b) si les frères et sœurs germains viennent en concurrence avec les frères et sœurs consanguins ou utérins, les premiers héritent la moitié de la part des seconds; c) à défaut de frères et sœurs bilatéraux, les frères et sœurs unilatéraux héritent à parts égales; d) à défaut de frères et sœurs, les enfants de ceux-ci sont appelés à la succession ; e) finalement, les oncles sont appelés à la succession à défaut de neveux La commune L'exclusion des héritiers ou légataires de la dévolution successorale est réglée dans les art ss. A défaut des héritiers mentionnés à l'art , les biens successoraux sont attribués à la commune ou au district fédéral, s'ils sont situés dans la circonscription respective, ou à l'union, s'ils se trouvent sur le territoire fédéral (art ) La part réservataire La moitié des biens successoraux (part réservataire) est réservée aux héritiers réservataires (art ). Les descendants, les ascendants et le conjoint sont les héritiers réservataires (art ). S'il existe des héritiers réservataires, le testateur ne peut disposer que de la moitié de la succession (art ). La part réservataire est calculée sur la base de la valeur des biens existants au moment de l'ouverture de la succession, déduction faite des dettes et des dépenses funéraires et ajoutant la valeur des biens qui font l'objet du rapport (art. 1847) Testament et pacte successoral La législation brésilienne connaît le testament public, le testament mystique et le testament sous seing privé (art ). - Le testament public est le testament qui fait l'objet d'un acte public rédigé par le notaire en présence de deux témoins. Le testament des personnes suivantes doit faire l'objet d'un acte public: a) le testament des aveugles (art ); b) le testament de ceux qui ne peuvent ou qui ne savent pas lire (art ). - Le testament mystique (art ) et le testament sous seing privé (art ) font l'objet d'un acte sous seing privé. Le premier est approuvé par le notaire dans le respect de certaines formalités. Le testament conjonctif est prohibé par la législation brésilienne (art ). Le testateur peut intégrer dans le testament une clause prévoyant l'inaliénabilité, l'insaisissabilité et l'incommunicabilité des biens à moins qu'il indique dans le testament une juste cause pour cette charge (art ). L'art ss. concerne les dispositions testamentaires en général, les nullités et les interprétations légales Substitution fidéicommissionnaire La substitution fidéicommissionnaire est permise par la législation brésilienne (art ). L'héritier ou le légataire (fiduciário) reçoit une part successorale ou un legs (fideicomisso) sous la condition que, à son décès ou à un moment déterminé, il transmet les biens respectifs à son substitué (fideicomissário) Administrateur de la succession L'administrateur de la succession est responsable de la possession et de l'administration de la succession (art ). Il est nommé exclusivement par le juge parmi les

SOCIETES CIVILES IMMOBILIERES (S.C.I.)

SOCIETES CIVILES IMMOBILIERES (S.C.I.) SOCIETES CIVILES IMMOBILIERES (S.C.I.) 02/03/2015 La société civile immobilière est une forme de société civile dont les opérations sont relatives aux immeubles. Cependant, il ne peut s'agir de toutes

Plus en détail

Note d'information des missions diplomatiques et consulaires allemandes en France

Note d'information des missions diplomatiques et consulaires allemandes en France Note d'information des missions diplomatiques et consulaires allemandes en France sur les régimes matrimoniaux 05/2013 1. Régime matrimonial légal Le régime matrimonial légal s applique d office lorsque

Plus en détail

les Contrats de mariage, les régimes matrimoniaux

les Contrats de mariage, les régimes matrimoniaux Personnes et familles Vie familiale / vie à deux les Contrats de mariage, les régimes matrimoniaux www.notaires.paris-idf.fr Vie familiale, vie à deux LES CONTRATS DE MARIAGE ET LES RÉGIMES MATRIMONIAUX

Plus en détail

Etablir la dévolution successorale

Etablir la dévolution successorale Le recours à un notaire n est pas obligatoire mais il est souvent recommandé. Le recours devient obligatoire dans le cas d une donation, du partage d'une succession dont dépendent des immeubles, de l existence

Plus en détail

INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE

INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE DIRECTION DES SERVICES ADMINISTRATIFS SERVICE POPULATION ET CITOYENNETE SECTEUR ETAT CIVIL INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE Annexe du décret n 2002 1556 du 23 décembre 2002 Ce document est destiné

Plus en détail

1-7-2013. Les droits de l époux survivant en droit successoral allemand, français, luxembourgeois, belge et néerlandais

1-7-2013. Les droits de l époux survivant en droit successoral allemand, français, luxembourgeois, belge et néerlandais Les droits de l époux survivant en droit successoral allemand, français, luxembourgeois, belge et néerlandais Dr. Rembert Süß Institut Notarial Allemand Petit préciput, 1932 p. 2 Code civil allemand (BGB)

Plus en détail

TARIF 178.11.2 des honoraires dus aux notaires pour des opérations ministérielles (TNo)

TARIF 178.11.2 des honoraires dus aux notaires pour des opérations ministérielles (TNo) Adopté le 11.12.1996, entrée en vigueur le 01.01.1997 - Etat au 01.09.2011 (en vigueur) TARIF 178.11.2 des honoraires dus aux notaires pour des opérations ministérielles (TNo) du 11 décembre 1996 LE CONSEIL

Plus en détail

NOTE JURIDIQUE. - Fiscalité / Succession -

NOTE JURIDIQUE. - Fiscalité / Succession - Conseil Technique National Service juridique droit des personnes et des familles NOTE JURIDIQUE - Fiscalité / Succession - OBJET : L impact de la loi réformant le droit des successions sur les personnes

Plus en détail

La Société Anonyme (SA)

La Société Anonyme (SA) Les différents types de sociétés commerciales reconnus au Maroc Les sociétés de personnes : société en nom collectif société en commandite simple société en participation. Ces sociétés se caractérisent

Plus en détail

Le cadre juridique et fiscal

Le cadre juridique et fiscal Le cadre juridique et fiscal par François de WITT et Nathalie COT Les régimes matrimoniaux Les droits des successions L optimisation de la succession Les impôts IR, ISF, CSG L Optimisation de l impôt Les

Plus en détail

Les modalités de la vente. La société civile immobilière SCI. www.notaires.paris-idf.fr

Les modalités de la vente. La société civile immobilière SCI. www.notaires.paris-idf.fr IMMOBILIER Les modalités de la vente La société civile immobilière SCI www.notaires.paris-idf.fr Les modalités de la vente La société civile immobilière SCI Une Société Civile Immobilière (SCI) est une

Plus en détail

Statuts de la Société suisse de crédit hôtelier (SCH)

Statuts de la Société suisse de crédit hôtelier (SCH) Statuts de la Société suisse de crédit hôtelier (SCH) (statuts de la SCH) du xx juin 2015 L assemblée générale de la SCH (société), vu l art. 12, al. 1, de la loi fédérale du 20 juin 2003 sur l encouragement

Plus en détail

ENTREPRISE UNIPERSONNELLE A RESPONSABILITE LIMITEE

ENTREPRISE UNIPERSONNELLE A RESPONSABILITE LIMITEE ENTREPRISE UNIPERSONNELLE A RESPONSABILITE LIMITEE 27/02/2015 L EURL - Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée dotée de la personnalité morale, n est pas une nouvelle forme de société ; c est

Plus en détail

Ociane Professionnels Indépendants

Ociane Professionnels Indépendants JUIN 2012 Ociane Professionnels Indépendants Statuts approuvés par l Assemblée Générale du 11 septembre 2012 OCIANE PROFESSIONNELS INDÉPENDANTS Association régie par la Loi du 1 er juillet 1901 Siège social

Plus en détail

Requête aux fins d ouverture d une mesure de protection juridique (articles 425 et suivants du Code Civil)

Requête aux fins d ouverture d une mesure de protection juridique (articles 425 et suivants du Code Civil) Requête aux fins d ouverture d une mesure de protection juridique (articles 425 et suivants du Code Civil) présentée à par : Votre identité Monsieur ou Madame le Juge des Tutelles TRIBUNAL D INSTANCE 27

Plus en détail

Société Suisse de Transplantation (SST)

Société Suisse de Transplantation (SST) Société Suisse de Transplantation (SST) REVISION DES STATUTS du 1.6.2008 Conformément à la séance de la Commission constitutive du 11.1.2002 Buts et objectifs de la Société Art. 1 Art. 2 La Société Suisse

Plus en détail

Les régimes matrimoniaux

Les régimes matrimoniaux Les régimes Dissolution / Liquidation Régime sans aménagement inmnité universelle universelle avec attribution - s biens personnels détenus avant le, - s biens recueillis par succession ou par donation

Plus en détail

L ACQUISITION IMMOBILIÈRE EN COUPLE

L ACQUISITION IMMOBILIÈRE EN COUPLE L ACQUISITION IMMOBILIÈRE EN COUPLE Présentation du 18 avril 2015 Plan de l exposé Introduction Acquisition par des concubins Situation de base Forme juridique? Investissements respectifs et conséquences

Plus en détail

Allocations familiales

Allocations familiales Office des assurances sociales et de la surveillance des fondations Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques du canton de Berne Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht

Plus en détail

ENTREPRENDRE EN FAMILLE

ENTREPRENDRE EN FAMILLE ENTREPRENDRE EN FAMILLE Lorsqu une personne décide de créer ou de reprendre une entreprise, le futur chef d entreprise est confronté au financement de son projet, mais aussi, à la protection de ses biens

Plus en détail

TRANSFERT DU DOMICILE FISCAL DE FRANCE AU MAROC

TRANSFERT DU DOMICILE FISCAL DE FRANCE AU MAROC TRANSFERT DU DOMICILE FISCAL DE FRANCE AU MAROC I DETERMINATION DE LA RESIDENCE Au plan fiscal, les conséquences résultant pour un résident et ressortissant français de son installation au Maroc dépendent

Plus en détail

Régimes matrimoniaux. Faut-il faire un contrat de mariage?

Régimes matrimoniaux. Faut-il faire un contrat de mariage? Régimes matrimoniaux Faut-il faire un contrat de mariage? 2 Dès le mariage, les époux sont soumis à un régime matrimonial, c'est-à-dire à un ensemble de règles fixant leurs droits et leurs devoirs. S ils

Plus en détail

Information sur le Droit de la Famille

Information sur le Droit de la Famille Information sur le Droit de la Famille Conformément au décret 2002-1556 du 23/12/02 modifié par décrets 2006-640 du 1er/06/06 1 par décrets 2006-640 du 1er/06/06 Ce document est destiné à donner une information

Plus en détail

S T A T U T S. 6. L association ne poursuit aucun but lucratif ou commercial.

S T A T U T S. 6. L association ne poursuit aucun but lucratif ou commercial. S T A T U T S I. NOM, SIÈGE ET BUT. Art. 1 Dénomination 1. L Association "Secours d'hiver / Canton de Fribourg" est une association à durée illimitée au sens des articles 60 et suivants du Code civil suisse.

Plus en détail

ISF-INVEST. - article 1 : Constitution et Dénomination. - article 2 : Objet. - article 3 : Siège social. - article 4 : Durée de l association

ISF-INVEST. - article 1 : Constitution et Dénomination. - article 2 : Objet. - article 3 : Siège social. - article 4 : Durée de l association ISF-INVEST Club STATUTS DE L'ASSOCIATION - article 1 : Constitution et Dénomination Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret

Plus en détail

SUCCESSION ET TRANSMISSION DES PME

SUCCESSION ET TRANSMISSION DES PME SUCCESSION ET TRANSMISSION DES PME Pascal Favre I. Importance des mesures de protection et de pérennité 1. Tout patrimoine n'est pas en état d'être transmis Une attention particulière doit être portée

Plus en détail

NEPTUNE Association déclarée selon la loi de 1901. Siège social : 32 boulevard Paul Vaillant Couturier 93100 MONTREUIL SOUS BOIS STATUTS

NEPTUNE Association déclarée selon la loi de 1901. Siège social : 32 boulevard Paul Vaillant Couturier 93100 MONTREUIL SOUS BOIS STATUTS NEPTUNE Association déclarée selon la loi de 1901 Siège social : 32 boulevard Paul Vaillant Couturier 93100 MONTREUIL SOUS BOIS STATUTS MIS EN HARMONIE AVEC L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 20 juin

Plus en détail

STATUTS ASSOCIATION loi 1901 France Douleurs

STATUTS ASSOCIATION loi 1901 France Douleurs 1 STATUTS ASSOCIATION loi 1901 France Douleurs ARTICLE 1 : Titre de l association Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet 1901, ayant pour

Plus en détail

DISSOLUTION DE SARL PAR DECISION DES ASSOCIES

DISSOLUTION DE SARL PAR DECISION DES ASSOCIES DISSOLUTION DE SARL PAR DECISION DES ASSOCIES 27/02/2015 Les causes de dissolution d'une société sont multiples. On peut citer par exemple l'arrivée du terme, la réalisation de l'objet social, la dissolution

Plus en détail

PRINCIPES DE DROIT EUROPÉEN DE LA FAMILLE CONCERNANT LES RELATIONS PATRIMONIALES DES ÉPOUX

PRINCIPES DE DROIT EUROPÉEN DE LA FAMILLE CONCERNANT LES RELATIONS PATRIMONIALES DES ÉPOUX PRINCIPES DE DROIT EUROPÉEN DE LA FAMILLE CONCERNANT LES RELATIONS PATRIMONIALES DES ÉPOUX PREAMBULE Reconnaissant que, malgré les diversités existant entre les systèmes nationaux de droit de la famille,

Plus en détail

S T A T U T S. de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère BUT, SIÈGE, DURÉE. Article premier - Dénomination

S T A T U T S. de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère BUT, SIÈGE, DURÉE. Article premier - Dénomination S T A T U T S de l'association Suisse pour la Recherche Horlogère (successeur dès le 1 er juillet 1985 du Laboratoire Suisse de Recherches Horlogères, fondé le 14 novembre 1924) C H A P I T R E P R E M

Plus en détail

DROITS D AUTEUR. Préparer sa succession

DROITS D AUTEUR. Préparer sa succession DROITS D AUTEUR Préparer sa succession Tout savoir, tout prévoir Une succession en matière de droits d auteur comporte de nombreuses spécificités. Deux régimes s appliquent : d une part, le droit successoral

Plus en détail

Tableau comparatif France Allemagne : Annexe. catégories d'imposition, abattements personnels et taux d'imposition

Tableau comparatif France Allemagne : Annexe. catégories d'imposition, abattements personnels et taux d'imposition Achat d un bien immobilier en Allemagne 1. L agent immobilier (der Immobilienmakler) 2. Le notaire (der Notar) 3. Le contrat de vente 4. Les prix 5. Les modalités de paiement 6. L inscription au livre

Plus en détail

Philippe TOCQUEVILLE - Nicolas MELON. - Notaires Associés d'une Société Titulaire d'un Office Notarial -

Philippe TOCQUEVILLE - Nicolas MELON. - Notaires Associés d'une Société Titulaire d'un Office Notarial - Elaboré en Mars 2008. Modifications éventuelles : nous contacter. Philippe TOCQUEVILLE - Nicolas MELON - Notaires Associés d'une Société Titulaire d'un Office Notarial - 9 Rue des Arènes BP 95236 49052

Plus en détail

Le testament. du sujet qui vous intéresse. Pour de plus amples informations, consultez votre notaire.

Le testament. du sujet qui vous intéresse. Pour de plus amples informations, consultez votre notaire. Les renseignements contenus dans la présente notice ont pour but d attirer votre attention sur les points les plus importants Le testament du sujet qui vous intéresse. Pour de plus amples informations,

Plus en détail

NÉCESSAIREMENT RECEVOIR UNE PART MINIMALE DE EST AINSI DES DESCENDANTS ET PARFOIS DU CONJOINT DÉCÉDÉE EST TRANSMIS À SES HÉRITIERS SELON UN ORDRE

NÉCESSAIREMENT RECEVOIR UNE PART MINIMALE DE EST AINSI DES DESCENDANTS ET PARFOIS DU CONJOINT DÉCÉDÉE EST TRANSMIS À SES HÉRITIERS SELON UN ORDRE Le testament FAIRE UN TESTAMENT LA RÉDACTION D UN TESTAMENT PERMET D ORGANISER SA SUCCESSION EN DÉCIDANT SOI-MÊME QUI VA HÉRITER ET DE QUOI. IL EST AINSI POSSIBLE D ATTRIBUER UN BIEN PARTICULIER À UNE

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION...1. 2. LE REVENU D EMPLOI...4 2.1 Les inclusions...5 2.2 Les déductions...8

TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION...1. 2. LE REVENU D EMPLOI...4 2.1 Les inclusions...5 2.2 Les déductions...8 TABLE DES MATIÈRES Paragraphe 1. INTRODUCTION...1 2. LE REVENU D EMPLOI...4 2.1 Les inclusions...5 2.2 Les déductions...8 3. REVENU OU PERTE PROVENANT D UNE ENTREPRISE OU D UN BIEN ET AUTRES REVENUS ET

Plus en détail

Statuts. de la Chambre de commerce, d industrie et des services de Genève

Statuts. de la Chambre de commerce, d industrie et des services de Genève Statuts de la Chambre de commerce, d industrie et des services de Genève Avril 2010 1 I. DÉNOMINATION, SIÈGE, BUT Article 1 er : Dénomination Il est constitué, sous la dénomination «Chambre de commerce,

Plus en détail

Chapitre VI - Des devoirs et des droits respectifs des époux Chapitre issu de la loi du 22 septembre 1942, validée par l'ordonnance du 9 octobre 1945

Chapitre VI - Des devoirs et des droits respectifs des époux Chapitre issu de la loi du 22 septembre 1942, validée par l'ordonnance du 9 octobre 1945 Chapitre VI - Des devoirs et droits respectifs époux Chapitre issu de la loi du 22 septembre 1942, validée par l'ordonnance du 9 octobre 1945 Art. 212 - Devoirs de fidélité, secours et assistance Texte

Plus en détail

LES SUCCESSIONS VACANTES

LES SUCCESSIONS VACANTES Avec la collaboration des Instituts du C.S.N LES SUCCESSIONS VACANTES Textes Loi du 23 juin 2006 Articles 809 à 810-12 du Code civil Articles 1342 à 1353 du Code de procédure civile SOMMAIRE 1. L OUVERTURE

Plus en détail

SENAT PROJET DE LOI MODIFIÉ PAR LE SÉNAT EN DEUXIÈME LECTURE. fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis.

SENAT PROJET DE LOI MODIFIÉ PAR LE SÉNAT EN DEUXIÈME LECTURE. fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis. PROJET DE LOI adopte, 22 Juin 1965. N 101 SENAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1964-1965 PROJET DE LOI MODIFIÉ PAR LE SÉNAT EN DEUXIÈME LECTURE fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis. Le

Plus en détail

LOI N 93.022 du 26 janvier 1993 1 INSTITUANT UN REGIME PARTICULIER DE RECOUVREMENT DES CREANCES BANCAIRES ET DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT.

LOI N 93.022 du 26 janvier 1993 1 INSTITUANT UN REGIME PARTICULIER DE RECOUVREMENT DES CREANCES BANCAIRES ET DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT. REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE HONNEUR- FRATERNITE-JUSTICE PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE LOI N 93.022 du 26 janvier 1993 1 INSTITUANT UN REGIME PARTICULIER DE RECOUVREMENT DES CREANCES BANCAIRES ET DES

Plus en détail

Modèle d un acte constitutif d une société anonyme de droit luxembourgeois

Modèle d un acte constitutif d une société anonyme de droit luxembourgeois Modèle d un acte constitutif d une société anonyme de droit luxembourgeois Le présent modèle d acte constitutif est à adapter, le cas échéant selon les désirs et besoins individuels des fondateurs; il

Plus en détail

Règlement de liquidation partielle et totale

Règlement de liquidation partielle et totale page /9 Règlement de liquidation partielle et totale de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA concernant la caisse de prévoyance commune des organisations affiliées du 7. avril 008 (Etat le er juillet

Plus en détail

I. Raison sociale But Durée Siège

I. Raison sociale But Durée Siège VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA Statuts I. Raison sociale But Durée Siège Art. 1 Art. 2 Art. 3 VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA VAUDOISE VERSICHERUNGEN HOLDING AG VAUDOISE ASSICURAZIONI HOLDING SA VAUDOISE

Plus en détail

«Succession, comment ça marche?»

«Succession, comment ça marche?» «Succession, comment ça marche?» JARVILLE Jeudi 19 mars 2015 Serge CONSTANT Notaire à NANCY Président de la Chambre des Notaires PLAN I. Comment est composée la succession? Cela dépend de la situation

Plus en détail

LA FISCALITE DES SUCCESSIONS

LA FISCALITE DES SUCCESSIONS LA FISCALITE DES SUCCESSIONS La succession est assujettie à une fiscalité et peut générer des droits de succession. Les droits de succession sont calculés sur l actif net recueilli par chaque héritier

Plus en détail

Règlement de prévoyance Pens3a

Règlement de prévoyance Pens3a Règlement de prévoyance Pens3a A) Dispositions générales Pour faciliter la lecture, les termes désignant des personnes sont utilisés au masculin et se rapportent à la fois aux hommes et aux femmes. 1.

Plus en détail

Transmettre son patrimoine/ De la création à la disparition de la SCI

Transmettre son patrimoine/ De la création à la disparition de la SCI Conférence PNI Mars 2014 Transmettre son patrimoine/ De la création à la disparition de la SCI De nombreuses personnes s interrogent sur la manière de transmettre leur patrimoine. La société civile immobilière

Plus en détail

Union Suisse des Fiduciaires USF

Union Suisse des Fiduciaires USF Union Suisse des Fiduciaires USF Règlement sur l approbation des statuts des sections et la qualité de membre d une section de l USF (Règlement des membres) du 26 novembre 2005 Préambule Conformément à

Plus en détail

Swiss Film Producers Association Telefon ++ 41 (0)31 370 10 60 Schweizerischer Verband der FilmproduzentInnen Telefax ++ 41 (0)31 370 10 61

Swiss Film Producers Association Telefon ++ 41 (0)31 370 10 60 Schweizerischer Verband der FilmproduzentInnen Telefax ++ 41 (0)31 370 10 61 SFP Zinggstrasse 16 CH-3007 Bern Swiss Film Producers Association Telefon ++ 41 (0)31 370 10 60 Schweizerischer Verband der FilmproduzentInnen Telefax ++ 41 (0)31 370 10 61 Association Suisse des producteurs

Plus en détail

STATUTS. Elle a son siège au Havre (76), 45 rue Lord Kitchener. Il pourra être transféré ailleurs par simple décision du Conseil d'administration.

STATUTS. Elle a son siège au Havre (76), 45 rue Lord Kitchener. Il pourra être transféré ailleurs par simple décision du Conseil d'administration. STATUTS I. Individualisation de l'association Article 1 : constitution et dénomination Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association, régie par la loi du 1er juillet 1901 modifiée

Plus en détail

NC 35 Norme comptable relative aux états financiers consolidés

NC 35 Norme comptable relative aux états financiers consolidés NC 35 Norme comptable relative aux états financiers consolidés Champ d'application 1. La présente norme doit être appliquée à la préparation et à la présentation des états financiers consolidés d'un groupe

Plus en détail

S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO)

S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO) S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO) V2.2014-04-04 1 Nom, siège et but Art. 1 Sous le nom de Verein zur Führung

Plus en détail

Information DES CURATEURS (Curatelle Renforcée)

Information DES CURATEURS (Curatelle Renforcée) Commentaire [1]: 308entetead.wp d Entête de lettre avec destinataire (intégrant charte graphique) Tribunal d instance de RAMBOUILLET Service de la Protection des majeurs Information DES CURATEURS (Curatelle

Plus en détail

Mariage et dettes. Information de www.dettes.ch; Version: 04.07.06, page 1 / 5

Mariage et dettes. Information de www.dettes.ch; Version: 04.07.06, page 1 / 5 Mariage et dettes En droit suisse, depuis 1988, les conjoint-e-s ont les mêmes droits et donc les mêmes obligations. Chaque conjoint-e répond de ses dettes personnelles et est solidaire pour les dettes

Plus en détail

R E S U M E NOTE COMMUNE N 32 / 2004. OBJET: L enregistrement des actes relatifs au régime de la communauté des biens entre époux

R E S U M E NOTE COMMUNE N 32 / 2004. OBJET: L enregistrement des actes relatifs au régime de la communauté des biens entre époux REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DES FINANCES Direction Générale des Etudes et de la Législation Fiscales NOTE COMMUNE N 32 / 2004 OBJET: L enregistrement des actes relatifs au régime de la communauté des

Plus en détail

Touring Club Suisse Section Biel/Bienne-Seeland. Statuts du 12 avril 2013

Touring Club Suisse Section Biel/Bienne-Seeland. Statuts du 12 avril 2013 Touring Club Suisse Section Biel/Bienne-Seeland Statuts du 12 avril 2013 2 CHAPITRE I : NOM, SIÈGE, BUT ET MOYENS Article 1 er Nom/siège Le Touring Club Suisse, Section Biel/Bienne-Seeland Ci-après désigné

Plus en détail

DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor

DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor 2 STATUTS DE LA FONDATION DU PATRIMOINE TITRE II ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE LA FONDATION Article 6- Organes Les organes de la Fondation sont : - le Conseil de Fondation ; - l Administration général.

Plus en détail

Les cohabitants et l immobilier

Les cohabitants et l immobilier Les cohabitants et l immobilier 3Des cohabitants non mariés achetant ensemble un terrain à bâtir ou une habitation acquièrent ce bien en copropriété. Cela veut dire que le terrain ou l habitation appartient

Plus en détail

STATUTS. de la Fondation de prévoyance professionnelle en faveur de AROMED. Article premier Nom - siège - but - durée

STATUTS. de la Fondation de prévoyance professionnelle en faveur de AROMED. Article premier Nom - siège - but - durée STATUTS de la Fondation de prévoyance professionnelle en faveur de AROMED 1.1 Raison sociale Article premier Nom - siège - but - durée Sous la dénomination Fondation de prévoyance professionnelle en faveur

Plus en détail

Les sociétés agricoles

Les sociétés agricoles Les sociétés agricoles L exercice d une activité agricole peut se faire soit dans le cadre d une entreprise individuelle soit dans le cadre d une société. Dans cette dernière situation, la loi prévoit

Plus en détail

La désignation du syndic par l assemblée générale des copropriétaires

La désignation du syndic par l assemblée générale des copropriétaires La désignation du syndic par l assemblée générale des copropriétaires Article juridique publié le 13/02/2015, vu 3211 fois, Auteur : Maître Joan DRAY La Cour de cassation, par une décision du 5 novembre

Plus en détail

Transactions notariées recueillis quotidiennement par JLR Recherche immobilière

Transactions notariées recueillis quotidiennement par JLR Recherche immobilière Transactions notariées recueillis quotidiennement par JLR Recherche immobilière A Abandon du droit de propriété: acte par lequel une personne renonce à son droit de propriété dans un bien. Adjudication

Plus en détail

- Décret n 2010-1706 du 29 décembre 2010 relatif à l entrepreneur individuel à responsabilité limitée

- Décret n 2010-1706 du 29 décembre 2010 relatif à l entrepreneur individuel à responsabilité limitée La loi n 2010-658 du 15 juin 2010 relative à l entrepreneur individuel à responsabilité limitée (EIRL) : l essentiel à retenir pour procéder au dépôt de la déclaration d affectation du patrimoine auprès

Plus en détail

ASSOCIATION DE FINANCEMENT DU PARTI NOUS CITOYENS STATUTS

ASSOCIATION DE FINANCEMENT DU PARTI NOUS CITOYENS STATUTS ASSOCIATION DE FINANCEMENT DU PARTI NOUS CITOYENS STATUTS Article 1er : Dénomination Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret

Plus en détail

Amis du Chant Lyrique Associés en Europe. Association loi 1901

Amis du Chant Lyrique Associés en Europe. Association loi 1901 Amis du Chant Lyrique Associés en Europe. Association loi 1901 Statuts TITRE PREMIER ARTICLE 1 : CONSTITUTION ET DENOMINATION Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une association régie

Plus en détail

"Mariage et cohabitation (hétéro/homo) dans un contexte international"

Mariage et cohabitation (hétéro/homo) dans un contexte international "Mariage et cohabitation (hétéro/homo) dans un contexte international" QUELQUES CHIFFRES En France entre 2001 et 2011 le nombre de mariage est passé de 295 720 à 241 000 alors que celui des Pacs est passé

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR L'EXERCICE DE LA PROFESSION MÉDICALE EN SOCIÉTÉ

RÈGLEMENT SUR L'EXERCICE DE LA PROFESSION MÉDICALE EN SOCIÉTÉ RÈGLEMENT SUR L'EXERCICE DE LA PROFESSION MÉDICALE EN SOCIÉTÉ Loi médicale (L.R.Q., c. M-9, a. 3) Code des professions (L.R.Q., c. C-26, a. 93, pars. g et h et 94, par. p) SECTION I OBJET 1. Un médecin

Plus en détail

STATUTS de l'association Bureau des Doctorants de Paris 3

STATUTS de l'association Bureau des Doctorants de Paris 3 STATUTS de l'association Bureau des Doctorants de Paris 3 TITRE PREMIER : Constitution et Buts Article 1 : Création et Dénomination sociale Il est fondé le 11 juin 2008 entre les adhérents aux présents

Plus en détail

3.3 Charte du comité des ressources humaines

3.3 Charte du comité des ressources humaines 3.3 Charte du comité des ressources humaines AVIS IMPORTANT Le chapitre 1 intitulé Rêve, mission, vision et valeurs, des Textes fondamentaux du Groupe CGI inc. énonce les principes fondamentaux de la présente

Plus en détail

Avec la collaboration du Cridon Nord-Est LA DONATION-PARTAGE

Avec la collaboration du Cridon Nord-Est LA DONATION-PARTAGE Avec la collaboration du Cridon Nord-Est LA DONATION-PARTAGE La donation-partage est une variété particulière de donation qui permet au donateur, dans un même acte, de donner ses biens et d en faire un

Plus en détail

PROJET DE LOI surlacaissedepensionsdel ÉtatdeVaud

PROJET DE LOI surlacaissedepensionsdel ÉtatdeVaud PROJET DE LOI surlacaissedepensionsdel ÉtatdeVaud LEGRANDCONSEILDUCANTONDEVAUD vu la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité(lpp) vuleprojetdeloiprésentéparleconseild'etatdevaud

Plus en détail

Titre trentième: Du registre du commerce

Titre trentième: Du registre du commerce Titre trentième: Du registre du commerce A. But et organisation I. En général Art. 927 1 Chaque canton doit posséder un registre du commerce. 2 Les cantons sont libres d instituer des registres par district.

Plus en détail

STATUTS. Dénomination et Siège

STATUTS. Dénomination et Siège STATUTS Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Dénomination et Siège L Association des taxis de service public désignée ci-après par L ATSP est une association sans but lucratif régie par les présents

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION CULTUELLE DE L ÉGLISE PROTESTANTE ÉVANGÉLIQUE DE LA GARENNE COLOMBES

STATUTS DE L ASSOCIATION CULTUELLE DE L ÉGLISE PROTESTANTE ÉVANGÉLIQUE DE LA GARENNE COLOMBES STATUTS DE L ASSOCIATION CULTUELLE DE L ÉGLISE PROTESTANTE ÉVANGÉLIQUE DE LA GARENNE COLOMBES Texte des statuts votés à l Assemblée Générale Constitutive du 25 janvier 2008. Article 1 : Titre de l Association

Plus en détail

NOTE DE SERVICE ------000------

NOTE DE SERVICE ------000------ MINISTERE DE L ECONOMIE ET DES FINANCES -------- DIRECTION GENERALE DES IMPOTS -------- Le Directeur général -------- REPUBLIQUE DE COTE D IVOIRE Union Discipline Travail ---------- Abidjan, le 05 janvier

Plus en détail

LOIS ET DECRETS PUBLIES DANS LA FEUILLE OFFICIELLE

LOIS ET DECRETS PUBLIES DANS LA FEUILLE OFFICIELLE LOIS ET DECRETS PUBLIES DANS LA FEUILLE OFFICIELLE Feuille officielle numéro 87, du 11 novembre 2005 Délai référendaire: 3 janvier 2006 Loi portant révision de la loi concernant la Caisse de pensions de

Plus en détail

STATUTS DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DES ARTS ET DES MUSÉES DE STRASBOURG

STATUTS DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DES ARTS ET DES MUSÉES DE STRASBOURG STATUTS DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DES ARTS ET DES MUSÉES DE STRASBOURG Titre I - Dénomination Objet Siège Durée Article 1 - Constitution, dénomination et inscription. L association «Société des Amis des Arts

Plus en détail

Transmettre son patrimoine :

Transmettre son patrimoine : Transmettre son patrimoine : quelques repères pour y voir plus clair Paris, Espace Actionnaires 11/12/2014 l Webconférence En cas de difficultés techniques, n hésitez pas à joindre l un des 2 numéros suivants:

Plus en détail

STATUTS. «ADASP des YVELINES»

STATUTS. «ADASP des YVELINES» STATUTS «ADASP des YVELINES» ARTICLE PREMIER - DENOMINATION Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant

Plus en détail

Revue Fiduciaire Novembre 2008 Page 1

Revue Fiduciaire Novembre 2008 Page 1 LEXIQUE Ab intestat En l absence de testament. Les biens constituant la succession sont répartis entre les héritiers suivant les règles légales. Abattement Part de la valeur des biens imposables non soumise

Plus en détail

- 37 - TABLEAU COMPARATIF. Texte de la proposition de loi. Proposition de loi relative aux contrats d'assurance sur la vie.

- 37 - TABLEAU COMPARATIF. Texte de la proposition de loi. Proposition de loi relative aux contrats d'assurance sur la vie. - 37 - TABLEAU COMPARATIF Proposition de loi relative aux contrats d'assurance sur la vie Proposition de loi relative aux contrats d'assurance sur la vie Article 1 er Article 1 er Code des assurances I.

Plus en détail

Association Corrèze Elab

Association Corrèze Elab ARTICLE PREMIER - NOM Association Corrèze Elab STATUTS de l'association Corrèze Elab Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet 1901 et le décret

Plus en détail

LE DROIT BANCAIRE LES CONTRATS BANCAIRES

LE DROIT BANCAIRE LES CONTRATS BANCAIRES LE DROIT BANCAIRE LES CONTRATS BANCAIRES Objectif: Examiner la réglementation des rapports entre le client et le banquier à travers l étude des contrats bancaires. LES CONTRATS BANCAIRES : La banque, comme

Plus en détail

Personnes physiques domiciliées hors de France

Personnes physiques domiciliées hors de France SECTION 3 Personnes physiques domiciliées hors de France 1. À condition que la valeur nette de leur patrimoine imposable soit supérieure à la limite de la première tranche du tarif fixé à l'article 885

Plus en détail

Raison sociale, but et siège de l'association

Raison sociale, but et siège de l'association I Raison sociale, but et siège de l'association Article premier Raison sociale et siège Le Montreux Tennis-Club, désigné ci-après par le MTC, est une association au sens des articles 60 et suivants du

Plus en détail

succession Préparer sa

succession Préparer sa u Nous sommes tous concernés par les sucessions : lorsque nous héritons, lorsque nous léguons. Pour éviter d éventuels conflits, mieux vaut s y préparer! Préparer sa succession SOMMAIRE PAGES Préparer

Plus en détail

Association de loi 1901 «groove line» STATUTS. I-L association : Article 1 er :

Association de loi 1901 «groove line» STATUTS. I-L association : Article 1 er : Association de loi 1901 «groove line» STATUTS I-L association : Article 1 er : Il est formé entre les adhérents aux présents statuts, une association, régie par la loi du 01/07/1901 et le décret du 16/08/1901

Plus en détail

INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE

INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE INFORMATIONS SUR LE DROIT DE LA FAMILLE Ce document est destiné à donner une information générale sur le droit tel qu il résulte des lois et règlements en vigueur. Nom des époux et de leurs enfants Le

Plus en détail

Allocations familiales

Allocations familiales Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques du canton de Berne Office des assurances sociales Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern Amt für Sozialversicherungen

Plus en détail

Elle peut également animer, gérer, administrer et représenter d autres structures de spectacles similaires ou apparentées.

Elle peut également animer, gérer, administrer et représenter d autres structures de spectacles similaires ou apparentées. Association loi 1901- Statuts type avec objet plus large ARTICLE 1 : CONSTITUTION Création Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par la loi du 1er juillet 1901,

Plus en détail

Bien gérer son patrimoine

Bien gérer son patrimoine Bien gérer son patrimoine Yves Gambart de Lignières, 2011 ISBN : 978-2-212-54933-1 Le concubinage ou l union libre Le concubinage suppose une vie commune et une relation stable et continue entre deux personnes

Plus en détail

LIQUIDATION DU RÉGIME MATRIMONAL ET CONTRAT DE SÉPARATION DE BIENS

LIQUIDATION DU RÉGIME MATRIMONAL ET CONTRAT DE SÉPARATION DE BIENS LIQUIDATION DU RÉGIME MATRIMONAL ET CONTRAT DE SÉPARATION DE BIENS Formation continue des avocats et notaires neuchâtelois Sabrina Burgat, avocate Spécialiste FSA en droit de la famille Université de Neuchâtel

Plus en détail

BIENS SANS MAITRE. Qu'est ce qu'un bien sans maître?

BIENS SANS MAITRE. Qu'est ce qu'un bien sans maître? BIENS SANS MAITRE Qu'est ce qu'un bien sans maître? Il ne peut s'agir que de biens immobiliers. Ces immeubles par leur nature sont susceptibles de propriété privée mais ils ne font l'objet d'aucune appropriation

Plus en détail

PRESENCE D UN CONJOINT LES REGIMES MATRIMONIAUX

PRESENCE D UN CONJOINT LES REGIMES MATRIMONIAUX PRESENCE D UN CONJOINT LES REGIMES MATRIMONIAUX A. LES DIFFERENTS REGIMES MATRIMONIAUX La présence d un conjoint peut modifier de façon radicale la préparation de la transmission d un patrimoine. Cette

Plus en détail

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

DISPOSITIONS GÉNÉRALES STATUTS DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article 1 Sous la raison sociale «Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie - Association des industries vaudoises» (ci-après CVCI), il est constitué une association

Plus en détail

Convention de partage de la prime Modèle

Convention de partage de la prime Modèle Convention de partage de la prime Modèle Les parties détiennent conjointement le contrat d assurance vie. Le titulaire du capital-décès (CD) (normalement, le capital assuré) paie «un montant raisonnable»

Plus en détail

ASSEMBLÉE NATIONALE 8 janvier 2015 AMENDEMENT

ASSEMBLÉE NATIONALE 8 janvier 2015 AMENDEMENT ASSEMBLÉE NATIONALE 8 janvier 2015 LA CROISSANCE ET L'ACTIVITÉ - (N 2447) RETIRÉ AVANT DISCUSSION AMENDEMENT N o SPE1554 présenté par le Gouvernement ---------- ARTICLE ADDITIONNEL APRÈS L'ARTICLE 21,

Plus en détail

A.P.I.P. ASSOCIATION PICARDE DES INTERNES DE PSYCHIATRIE

A.P.I.P. ASSOCIATION PICARDE DES INTERNES DE PSYCHIATRIE A.P.I.P. ASSOCIATION PICARDE DES INTERNES DE PSYCHIATRIE NOUVEAUX STATUTS 2011 ARTICLE PREMIER - NOM Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet

Plus en détail