MUSIQUE ET PATRIMOINES EN CHAROLAIS-BRIONNAIS PRÉSENTE BEETHOVEN

Transcription

1 MUSIQUE ET PATRIMOINES EN CHAROLAIS-BRIONNAIS PRÉSENTE 3-9 AOÛT 2015 FESTIVAL DE PIANO ET MUSIQUE DE CHAMBRE SMETANA FRANCK BACH CHOPIN BEETHOVEN RACHMANINOV FAURÉ CASSADO COUPERIN MOZART SCHUMANN LISZT SCHUBERT BRAHMS CLARINETTE TIBI CZIGER VIOLON FUKI FUJIE DANIEL ROWLAND SÉBASTIEN SUREL ALTO TOMOKO AKASAKA GUY BEN-ZIONY VIOLONCELLE ÉRIC-MARIA COUTURIER GUILLAUME MARTIGNÉ PIANO IDDO BAR-SHAÏ JULIANA STEINBACH

2 Introduction Pour sa onzième édition en 2015, le festival conjugue Musique en Charolais et Brionnais dans une programmation tout en Romantismes! En dix concerts - cinq soirées de piano et musique de chambre et cinq récitals en matinée - les dix musiciens du festival montreront divers visages du romantisme Le Trio Talweg consacrera le premier concert de midi aux Esprits de Beethoven et aux hommages intimes et poignants de Smetana. La soirée d ouverture présentera plusieurs Mythes du piano : les mystérieuses légendes des Ballades de Brahms introduites par un Rondo de Mozart et suivies de la phénoménale Sonate de Liszt. Lors du deuxième concert en matinée, la sonate de Vinteuil et la poésie de Proust se donneront rendez-vous en filigrane entre les sonates pour violon et piano de Debussy, Ravel et Franck. La soirée explorera les profondeurs de L âme Russe avec l intrigant duo de violons de Prokofiev, les puissantes sonates pour alto ou violoncelle de Chostakovitch et Schnittke et l élégiaque trio de Rachmaninov. Un brillant récital Violonissimo sera offert dans l église de Gourdon autour de la deuxième Partita de Bach - et sa fameuse Chaconne - et quelques Caprices de Paganini. Le programme en soirée sur la Butte de Suin réunira deux sommets de la musique de chambre romantique : le quatuor à cordes La Jeune Fille et la Mort de Schubert et le quintette avec clarinette de Brahms. Un concert tout en lyrisme et Con Anima mettra en résonance un monologue israélien et un duo d amour tchèque avec le joyeux quintette pour clarinette et cordes de Jean Françaix et de très belles pages de Gabriel Fauré : la majestueuse Élégie et le premier quintette pour piano et cordes. Le récital Pianissimo sera tout en miniatures et danses, de Couperin à Chopin en passant par les espagnols Albéniz et Granados et un hommage rendu à un mentor de notre pianiste invité, Alexis Weissenberg. Un déferlement All Ungherese promet une soirée de clôture éblouissante, entre le lyrisme de la Sérénade de Dohnányi et du quintette avec piano de Franck et le folklore magyar sous-jacent des Contrastes de Bartók et Danses Hongroises de Brahms. Pour le traditionnel Cellissimo en post-scriptum, les oeuvres de deux compositrices - L homme à l âme de bois de la jeune Estreilla Besson et la granitique Solitude de Rebecca Saunders - introduiront la troisième suite de Bach et la populaire suite pour violoncelle seul de Cassado. Nous vous souhaitons un magnifique festival et avons hâte de partager avec vous cette semaine riche en émotions et découvertes musicales! Juliana Steinbach, directrice artistique

3 Lundi 3 Août 16h I Promenade «Val de Joux» SAINT-BONNET DE JOUX Visite guidée de l église de Saint-Bonnet de Joux RDV à 16h : Église, Saint-Bonnet de Joux Avec Henri Bonnot, géologue En partenariat avec l association de sauvegarde du patrimoine 17h I Moment Musical «Val de Joux» RÉSIDENCE DU VAL DE JOUX, SAINT-BONNET DE JOUX Concert pour les résidents de la Petite Unité de Vie Mardi 4 Août 10h-12h I Promenade «Jardins» VARENNE L ARCONCE Visite guidée du Jardin du Phénix RDV à 10h : Jardin du Phénix, Varenne l Arconce En partenariat avec le Jardin du Phénix 12h I Concert «Esprits» ÉGLISE DE VARENNE L ARCONCE BEETHOVEN Trio pour piano et cordes opus 70 n 1 Les Esprits SMETANA Trio pour piano et cordes opus 15 S.SUREL, É-M.COUTURIER, J.STEINBACH 20h30 I Concert d ouverture «Mythes» MOZART Rondo KV.511 BRAHMS Ballades opus 10 LISZT Sonate TRIO TALWEG J.STEINBACH Juliana Steinbach ÉRIC-MARIA COUTURIER sébastien surel

4 Mercredi 5 Août 10h-12h I Promenade «Marchés» SAINT-CHRISTOPHE EN BRIONNAIS Visite guidée du marché aux bestiaux et dégustation RDV à 10h : Marché aux bestiaux, Saint-Christophe en Brionnais En partenariat avec le marché aux bestiaux de Saint-Christophe en Brionnais 12h I Concert «Vinteuil» ÉGLISE DE VARENNE L ARCONCE DEBUSSY Sonate pour violon et piano RAVEL Sonate pour violon et piano FRANCK Sonate pour violon et piano Jeudi 6 Août 10h-12h I Promenade «Chemins du Roman» ÉGLISES DU CHAROLAIS Visite guidée des églises de Mont Saint-Vincent et Gourdon RDV à 10h : Place du Château, Mont Saint-Vincent En partenariat avec le Centre d Études des Patrimoines (CEP) 12h I Concert «Violonissimo» ÉGLISE DE GOURDON BACH Partita pour violon seul n 2 BWV 1004 PAGANINI Caprices pour violon seul F.FUJIE D.ROWLAND, J.STEINBACH ÉGLISE DE VARENNE L ARCONCE 20h30 I Concert «L âme Russe» ÉGLISE DE VARENNE L ARCONCE PROKOFIEV Sonate pour deux violons opus 56 CHOSTAKOVITCH Sonate pour alto et piano opus 147 RACHMANINOV Trio Élégiaque pour piano et cordes n 1 SCHNITTKE Sonate pour violoncelle et piano n 1 ÉGLISE DE SUIN 20h30 I Concert «La Jeune Fille et la Mort» ÉGLISE DE SUIN SCHUBERT Quatuor à cordes n 14 D.810 La Jeune Fille et la Mort BRAHMS Quintette pour clarinette et cordes opus 115 T.CZIGER, D.ROWLAND, S.SUREL, T.AKASAKA, G.BEN-ZIONY, É-M.COUTURIER, G.MARTIGNÉ D.ROWLAND, S.SUREL, T.AKASAKA, É-M.COUTURIER, G.MARTIGNÉ, J.STEINBACH TOMOKO AKASAKA TIBI CZIGER Guy BEN-ZIONY

5 Vendredi 7 Août 10h-12h I Atelier Musical «Scènes D enfants» CHAPELLE SAINTE-AVOYE, LA CLAYETTE Atelier musique et peinture pour les enfants et familles RDV à 10h : Chapelle Sainte-Avoye, La Clayette 12h I Vernissage de L exposition «Visages» CHAPELLE SAINTE-AVOYE, LA CLAYETTE Exposition du peintre Gonzalo Marquez En partenariat avec la mairie de La Clayette 20h30 I Concert «Con Anima» SHULAMIT RAN Monologue pour un acteur, pour clarinette FAURÉ Élégie pour violoncelle et piano FRANÇAIX Quintette pour clarinette et cordes SUK Chant d Amour pour violon et piano opus 7 FAURÉ Quintette pour piano et cordes n 1 opus 89 T.CZIGER, F.FUJIE, D.ROWLAND, S.SUREL, T.AKASAKA, G.BEN-ZIONY, É-M.COUTURIER, G.MARTIGNÉ, I.BARSHAÏ, J.STEINBACH Samedi 8 Août 10h-12h I Promenade «Chemins du Roman» ÉGLISES DU BRIONNAIS Visite guidée des églises de Saint-Germain en Brionnais, Saint-Prix à Dyo, Bois Sainte-Marie RDV à 10h : Église, Saint-Germain en Brionnais En partenariat avec le Centre d Études des Patrimoines (CEP) 12h I Concert «Pianissimo» COUPERIN Pièces pour clavecin MOZART Fantaisie K.475 ALBÉNIZ Malagueña opus 165 n 3 GRANADOS Andaluza opus 37 n 5 WEISSENBERG Broadway, Long Ago CHOPIN Mazurka opus 24 n 3 CHOPIN Polonaise-Fantaisie opus 61 I.BAR-SHAÏ 20h30 I Concert «All ungherese» DOHNÁNYI Sérénade pour trio à cordes opus 10 BARTÓK Contrastes pour clarinette, violon et piano Sz.111 BRAHMS Danses Hongroises pour piano à quatre mains SCHUMANN Romances pour clarinette et piano opus 94 FRANCK Quintette pour piano et cordes Daniel ROWLAND FUKI FUJIE Iddo BAR-SHAÏ T.CZIGER, F.FUJIE, S.SUREL, T.AKASAKA, G.BEN-ZIONY, É-M.COUTURIER, G.MARTIGNÉ, I.BAR-SHAÏ, J.STEINBACH

6 Dimanche 9 Août 10h-12h I Promenade «Paysages et Roches» BUTTE DE SUIN Lecture de paysage RDV à 10h : Église, Suin Avec Henri Bonnot, géologue 12h I Concert «Cellissimo» ÉGLISE DE SUIN ESTREILLA BESSON L homme à l âme de bois, pour violoncelle seul REBECCA SAUNDERS Solitude, pour violoncelle seul BACH Suite pour violoncelle seul n 3 BWV 1011 CASSADO Suite pour violoncelle seul É-M.COUTURIER, G.MARTIGNÉ Tarifs & Informations Concerts de 20h30 Plein Tarif 20 / Tarif Réduit 15 Promenades + Concerts de 12h Plein Tarif 13 / Tarif Réduit 10 Promenade Musical «Val de Joux» Atelier Musical «Scènes d Enfants» Exposition «Visages» Ateliers «Prenez Note» Accès Gratuit Forfait Festival Plein Tarif 130 / Tarif réduit 110 Accès garanti à toutes les manifestations du festival Tarif Réduit : Jeunes - de 26 ans, étudiants, chômeurs Gratuité : Enfants - de 12 ans Réservations Par correspondance à l aide du bulletin de réservation : prévente de places numérotées et attribuées dans l ordre des commandes. Sur place : ouverture de la billetterie une heure avant chaque concert. Apéritif du festival Les résidents et visiteurs de la Petite Unité de Vie ainsi que le public du festival sont conviés à un moment musical de rencontre avec les artistes, suivi d un apéritif inaugural à la Résidence du Val de Joux (Saint-Bonnet de Joux), lundi 3 août à 17h. Buffets champêtres Des buffets seront proposés autour des concerts de 12h et 20h30 par les associations oeuvrant pour la restauration des églises, dans les villages de Bois Sainte-Marie et Varenne l Arconce. Réservation recommandée pour Varenne l Arconce (avec 48h d avance) par mihran.amtablian@free.fr. GUILLAUME MARTIGNÉ PROGRAMME SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Dégustations Des dégustations seront offertes à l issue des concerts par nos partenaires gastronomiques, les Chocolats Bernard Dufoux et la Cave Vignes et Vins. Exposition Le festival accueille une exposition du peintre Gonzalo Marquez à la Chapelle Sainte-Avoye de La Clayette. Du 7 au 18 août 2015, accès libre de 15h à 19h.

7 Cercle des amis du festival Le cercle des Amis du Festival Musique en Charolais & Brionnais regroupe les mélomanes souhaitant soutenir activement le festival. L adhésion au cercle, moyennant une donation annuelle déductible de vos impôts*, vous procurera les avantages suivants, selon la formule choisie : Membre 50 euros (couple : 75 euros) un programme du festival offert placement privilégié pour les concerts abonnement à la newsletter du festival Bulletin de réservation Nom... Prénom... Adresse... Membre Actif 75 euros (couple : 100 euros) tous les avantages Membre une invitation nominative (pour un couple, deux invitations), valable pour un concert de midi au choix Membre Donateur 100 euros (couple : 150 euros) tous les avantages Membre une invitation nominative (pour un couple, deux invitations), valable pour un concert du soir au choix Membre Bienfaiteur 200 euros ou plus (couple : 300 euros ou plus) tous les avantages Membre une invitation nominative (pour un couple, deux invitations), valable pour un concert de midi et un concert du soir au choix * L association Musique et Patrimoines en Charolais-Brionnais (loi de 1901) étant reconnue d intérêt général, votre don sera déductible de vos impôts à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises ; à votre demande, nous vous délivrerons un reçu fiscal conforme à la législation dès réception de votre donation.... Tél Veuillez adresser ce bulletin de réservation avec votre réglement à : Festival Musique en Charolais & Brionnais Le Gâ Saint-Bonnet de Joux Chèque à l ordre de : «Musique et Patrimoines en Charolais-Brionnais» Les billets sont à retirer à l entrée des concerts Les billets ne sont ni échangés ni remboursés Musique et Patrimoines en Charolais-Brionnais Siège social : «Le Gâ» Saint-Bonnet de Joux Tel : musique.en.charolais.brionnais@gmail.com APE : 9001Z - SIRET : Licences N et N PHOTOS : Sonia Werner (TRIO TALWEG) Stéphane Barbery (ÉRIC-MARIA COUTURIER), Balázs Böröcz (JULIANA STEINBACH, TIBI CZIGER, Daniel Rowland), yoshiyuki watanabe (tomoko akasaka) Elisa Haberer (SÉBASTIEN SUREL), Giorgia Bertazzi (GUY BEN-ZIONY), droits réservés (FUKI FUJIE, GUILLAUME MARTIGNÉ)

8 PLEIN TARIF Tarif Réduit invitation** Total x 13 x 10 x 0 x 0 x 15 x 20 x 0 x 10 x 13 x 0 x 15 x 20 x 0 x 10 x 13 x 0 x 15 x 20 x 0 x 15 x 20 x 0 x 10 x 13 x 0 x 15 x 20 x 0 x 10 x 13 x 0 x 110 x Contact & Accès Bureau du Festival téléphone : musique.en.charolais.brionnais@gmail.com adresse postale : Le Gâ Saint-Bonnet de Joux site internet : Attachée de presse Cécile Pogam : presse@musique-en-brionnais.com Accès Avion : Aéroport de Lyon Saint-Exupéry Train : Mâcon Loché TGV, Le Creusot TGV Voiture : par l A6, 4h depuis Paris, 1h15 depuis Lyon PROMENADE «JARDINS» + CONCERT «ESPRITS» MARDI 4 AOÛT 10H-13H / VARENNE L ARCONCE CONCERT «MYTHES» MARDI 4 AOÛT 20H30 / BOIS SAINTE-MARIE PROMENADE «MARCHÉS» + CONCERT «VINTEUIL» MERCREDI 5 AOÛT 10H-13H / SAINT-CHRISTOPHE EN BRIONNAIS, VARENNE L ARCONCE CONCERT «L ÂME RUSSE» MERCREDI 5 AOÛT 20H30 / VARENNE L ARCONCE PROMENADE «CHEMINS DU ROMAN» + CONCERT «VIOLONISSIMO» JEUDI 6 AOÛT 10H-13H / MONT-SAINT VINCENT, GOURDON CONCERT «LA JEUNE FILLE ET LA MORT» JEUDI 6 AOÛT 20H30 / SUIN CONCERT «CON ANIMA» VENDREDI 7 AOÛT 20H30 / BOIS SAINTE-MARIE PROMENADE «CHEMINS DU ROMAN» + CONCERT «PIANISSIMO» SAMEDI 8 AOÛT 10H-13H / SAINT-GERMAIN EN BRIONNAIS, Dyo, BOIS SAINTE-MARIE CONCERT «ALL UNGHERESE» SAMEDI 8 AOÛT 20H30 / BOIS SAINTE-MARIE PROMENADE «PAYSAGES ET ROCHES» + CONCERT «CELLISSIMO» DIMANCHE 9 AOÛT 10H-13H / SUIN Forfait Festival * Tarif Réduit : jeunes - 26 ans, étudiants, chômeurs ** Invitations : enfants - 12 ans, membres actifs, donateurs et bienfaiteurs selon le tableau d avantages du Cercle des Amis du Festival DONATION «AMIS DU FESTIVAL MUSIQUE EN CHAROLAIS & BRIONNAIS» TOTAL / À RÉGLER Paray-le-Monial Varenne l Arconce Saint-Christophe en Brionnais Charolles D 985 Saint-Germain en Brionnais D 989 Gourdon Saint-Bonnet de Joux Dyo Charlieu La Clayette Mont Saint-Vincent Beaubery D 79 Bois Sainte-Marie D 485 Suin N 79 Mâcon Sud Matour Les Echarmeaux Villefranche Paris Lyon A6

9