Table of Content Terms and Conditions - English... 2

Transcription

1 Table of Content Terms and Conditions - English... 2 Terms and Conditions Swedish... 4 Terms and Conditions French... 6

2 Terms and Conditions English This Privacy Policy governs the manner in which Audi AG collects, uses, maintains and discloses information collected from users (each, a "User") of the website ("Site"). This privacy policy applies to the Site and all products and services offered by Audi AG. Personal identification information We may collect personal identification information from Users in a variety of ways in connection with activities, services, features or resources we make available on our Site. Users may visit our Site anonymously. We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us. Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities. Non-personal identification information We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site. Non-personal identification information may include the browser name, the type of computer and technical information about Users means of connection to our Site, such as the operating system and the Internet service providers utilized and other similar information. Web browser cookies Our Site may use "cookies" to enhance User experience. User's web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them. User may choose to set their web browser to refuse cookies, or to alert you when cookies are being sent. If they do so, note that some parts of the Site may not function properly. How we use collected information Audi AG may collect and use Users personal information for the following purposes: To improve our Site We may use feedback you provide to improve our products and services. To send periodic s If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive s that may at any time the User would like to unsubscribe from receiving future s, they may do so by contacting us via our Site. How we protect your information We adopt appropriate data collection, storage and processing practices and security measures to protect against unauthorized access, alteration, disclosure or destruction of your personal information, username, password, transaction information and data stored on our Site. Sensitive and private data exchange between the Site and its Users happens over a SSL secured communication channel and is encrypted and protected with digital signatures. Sharing your personal information We do not sell, trade, or rent Users personal identification information to others. We may share generic aggregated demographic information not linked to any personal identification information regarding visitors and users with our business partners, trusted affiliates and advertisers for the purposes outlined above.we may use third party service providers to help us operate our business newsletters or surveys. We may share your information with these third parties for those limited purposes provided that you have given us your permission. Changes to this privacy policy Audi AG has the discretion to update this privacy policy at any time. When we do, we will post a notification on the main page of our Site. We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect. You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications. Your acceptance of these terms By using this Site, you signify your acceptance of this policy. If you do not agree to this policy, please do not use our Site. Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will

3 be deemed your acceptance of those changes. Contacting us If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, or your dealings with this site, please contact us at: Audi AG AUDI AG, D Ingolstadt This document was last updated on May 14, 2014

4 Terms and Conditions Swedish Denna sekretesspolicy reglerar det sätt på vilket Audi AG samlar in, använder, lagrar och vidarebefordrar information som samlats in från användarna (enskilt benämnda användare ) på webbplatsen ( webbplatsen ). Denna sekretesspolicy avser webbplatsen och samtliga de produkter och tjänster som Audi AG erbjuder. Personligt identifierbar information Vi kan på ett flertal sätt komma att samla in personligt identifierbar information från användare via aktiviteter, tjänster, funktioner eller resurser som vi tillgängliggör på vår webbplats. Användare kan besöka vår webbplats anonymt. Vi kommer att samla in personligt identifierbar information från användare endast om denne frivilligt lämnar sådan information till oss. Användare har alltid möjlighet att vägra att lämna personligt identifierbar information, med den eventuella reservationen att detta i så fall kan göra det omöjligt för användaren att delta i vissa aktiviteter på webbplatsen. Icke personligt identifierbar information Vi kan komma att samla in icke personligt identifierbar information om användarna varhelst dessa interagerar med vår webbplats. Med Icke personligt identifierbar information kan avses typ av webbläsare, datormodell, teknisk information om hur användare ansluter till vår webbplats, t.ex. vilket operativsystem och vilken internetleverantör användaren använder, samt annan liknande information. Cookies Vår webbplats kan komma att använda s.k. cookies för att förhöja användarupplevelsen. Användarens webbläsare lagrar cookies på dennes hårddisk för dokumenteringsändamål och i bland för att spåra information om dem. Användare har möjlighet att ställa in sin webbläsare så att den ej accepterar cookies eller så att den varnar användaren när cookies sänds. Om användaren gör detta, kan vissa delar av webbplatsen inte komma att fungera på korrekt sätt. Hur vi använder insamlad information Audi AG kan komma att samla in och använda personligt identifierbar information om användare i följande syften: För att förbättra vår webbplats Vi kan komma att använda feedback från användare för att förbättra våra produkter och tjänster. För e-postutskick Om användare väljer att registrera sig på vår e-postlista för utskick, kommer e-postmeddelanden att skickas till denne. Användare kan när som helst säga upp sin prenumeration avseende framtida utskick genom att kontakta oss via webbplatsen. Hur vi skyddar dina uppgifter Vi begagnar oss av för ändamålet passande rutiner och säkerhetsåtgärder beträffande insamling, lagring och behandling av data för att skydda mot obehörig tillgång till och förändring, yppande, spridning eller radering av dina personuppgifter, ditt användarnamn, ditt lösenord, transaktionsinformation och data lagrade på vår webbplats. Dataöverföring av känslig och privat information mellan webbplatsen och användare sker via en SSL-krypterad kommunikationskanal skyddad av elektroniska signaturer. Vidarebefordran av personligt identifierbar information Vi varken säljer, byter eller hyr ut användares personligt identifierbara information till andra. Vi kan komma att dela generiskt samlad demografisk information om besökare och användare som ej är kopplad till någon personligt identifierbar information med våra affärspartners, dotterbolag och annonsörer för de syften som anges ovan. Vi kan komma att använda oss av utomstående tjänsteleverantörer för våra nyhetsbrev och undersökningar. Vi kan komma att dela din information med sådana tredje parter för dessa begränsade ändamål, förutsatt att du givit oss ditt tillstånd för detta. Ändringar av denna sekretesspolicy Audi AG äger rätt att när som helst uppdatera denna sekretesspolicy. Om så görs, kommer vi att informera om detta på vår webbplats hemsida. Vi uppmanar användarna att regelbundet kontrollera på denna hemsida om några ändringar vidtagits för att hålla sig uppdaterade om hur vi hjälper till att skydda den personliga information vi samlar in. Du accepterar och bekräftar att det är ditt eget ansvar att regelbundet kontrollera denna sekretesspolicy för att informera dig om eventuella förändringar. Ditt godkännande av dessa villkor Genom att använda denna webbplats, godkänner du denna policy. Om du ej godkänner denna policy, använd då inte vår webbplats. Fortsätter du att använda webbplatsen efter det att information anslagits om att förändringar gjorts av denna policy, kommer detta att tolkas som att du godkänner

5 dessa förändringar. Kontakta oss Om du har några frågor om denna sekretesspolicy, användandet av denna webbplats eller din kommunikation med den, kontakta oss på Audi AG AUDI AG, D Ingolstadt, TYSKLAND Detta dokument senast uppdaterat den 14 maj 2014

6 Terms and Conditions French Les présentes conditions d'utilisation sur le traitement des données personnelles régissent les modalités de collecte, d utilisation, de conservation et de diffusion des informations des utilisateurs («Utilisateur») du site Internet («Site») par Audi AG. Ces conditions d'utilisation s appliquent au site et à tous les produits et services offerts par Audi AG. Données personnelles Nous sommes susceptibles de collecter les données personnelles des utilisateurs de différentes façons, en lien avec des activités, services, éléments ou ressources disponibles sur notre site. Les utilisateurs peuvent visiter notre site de façon anonyme. Nous ne collectons leurs données personnelles que s ils nous soumettent volontairement ces informations. Les utilisateurs peuvent à tout moment refuser de fournir leurs données personnelles. Le cas échéant, les utilisateurs n auront pas accès à certaines activités du site. Données non personnelles Nous sommes susceptibles de recueillir des données non personnelles sur nos utilisateurs lorsqu ils visitent notre site. Ces données non personnelles comprennent le nom de leur navigateur, le type d ordinateur utilisé et des informations techniques sur les moyens de connexion des utilisateurs, comme le système d exploitation et le fournisseur d accès à Internet, ainsi que d autres informations similaires. Cookies Notre site est susceptible d utiliser des «cookies» pour améliorer la navigation de l utilisateur. Le navigateur Internet de l utilisateur place des cookies sur son ordinateur à des fins de stockage d informations et parfois afin de garder en mémoire les pages visitées. L utilisateur peut configurer son navigateur pour refuser les cookies ou pour être prévenu de l utilisation de cookies. Le cas échéant, certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement. Utilisation des données collectées Audi AG est susceptible de collecter et d utiliser les données personnelles des utilisateurs aux fins suivantes : Améliorer le site Nous pouvons utiliser vos commentaires pour améliorer nos produits et services. Envoyer des courriers électroniques Si l utilisateur décide de s inscrire à notre lettre d information, il recevra des courriers électroniques contenant des actualités sur notre société, des mises à jour, des informations sur un produit ou un service, etc. Si l utilisateur souhaite ne plus recevoir notre lettre d information, il peut se désinscrire à tout moment via notre site. Protection des données personnelles Nous prenons toutes les mesures adéquates en matière de collecte de données, de stockage et de sécurité pour empêcher que les données personnelles, l identifiant, le mot de passe, les coordonnées bancaires des utilisateurs et les données stockées sur notre site soient accessibles sans autorisation, soient modifiées, diffusées ou détruites. Les échanges de données sensibles et personnelles entre le site et ses utilisateurs se font via un canal de communication sécurisé SSL, crypté et protégé par des signatures numériques. Partage des données personnelles Nous ne vendons, ne commercialisons ni ne louons les données personnelles des utilisateurs à des tiers. Nous pouvons communiquer des informations générales de nature démographique, sans lien avec des données personnelles concernant des visiteurs et des utilisateurs, à nos partenaires économiques, nos filiales et nos annonceurs aux fins mentionnées précédemment. Nous pouvons faire appel à des prestataires de services extérieurs pour nous aider à exercer notre activité et à exploiter le site ou à gérer des activités en notre nom, comme l envoi de lettres d information ou d enquêtes. Nous pouvons communiquer les données personnelles des utilisateurs à ces tierces parties dans les seules fins mentionnées ci-dessus et à condition qu ils nous y autorisent.

7 Modifications du règlement sur le traitement des données personnelles Audi AG peut, à tout moment et à sa discrétion, modifier les présentes conditions d'utilisation. Le cas échéant, un avertissement apparaît sur la page d accueil de notre site. Nous incitons les utilisateurs à consulter régulièrement cette page pour être informés de tout changement et de nos mesures de protection des données personnelles collectées. L utilisateur accepte qu il relève de sa responsabilité de consulter régulièrement les présentes conditions d'utilisation pour prendre connaissance des modifications qui y sont apportées. Acceptation des conditions d'utilisation En utilisant notre site, l utilisateur accepte les présentes conditions d'utilisation sur le traitement des données personnelles. En cas de désaccord, l utilisateur est prié de ne pas utiliser notre site. L utilisation continue du site après la publication de modifications apportées aux présentes conditions d'utilisation vaut acceptation de ces modifications. Nous contacter Pour toute question sur les présentes conditions d'utilisation, les pratiques du site ou vos relations avec le site, veuillez nous contacter à : Audi AG AUDI AG, D Ingolstadt. Conformément à la loi «informatique et libertés» du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d un droit d accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à la même adresse. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. Dernière mise à jour le 14 mai 2014.