Les Gets Réservation

Transcription

1 Les Gets Réservation Les Gets central booking office SAEM sagets immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjrs ss le n : IM SAEM sagets trism-approved establishment : IM M Tél : +33 (0) / Fax : +33 (0) [email protected] Les Gets Réservation - BP Les Gets - France Plan page 50 Plan page 50 Vos vacances en tte liberté... Easy holiday planning Retrver sur notre site l ensemble des informations nécessaires à une réservation réussie ; des séjrs «à la carte» en hôtel en meublé avec possibilité d inclure : Forfaits Remontées Mécaniques Crs collectifs de ski Garderie Parking cvert Location de draps et linge de toilette Assurance annulation Assurance secrs «Snow risk» Transferts en taxi en bus Forte de 10 ans d expérience, Les Gets Réservation vs offre son savoir-faire et sa connaissance du village pr vs aider à trver l hébergement idéal en fonction de vos besoins. Visit r Web site for all the information y need for a successful, hassle-free booking ; A la carte stays at a hotel or in a furnished apartment, with the possibility of including : Ski-lift passes. Grp skiing lessons Day-care. Covered parking. Rental of sheets and towels Cancellation insurance. «Snow Risk» emergency-assistance insurance. Taxi or bus transfers. With 10 years of experience, Les Gets Réservation offers y its know-how and familiarity with the village, to help y fi nd the perfect accommodations according to yr specifi c needs and wants. Exemples d offres proposées par Les Gets Réservation : (Frais de dossier, assurance annulation et taxe de séjr non inclus) Examples of offers available via Les Gets Reservation (Reservation fees, cancellation insurance and visitor s tax are not included) SEMAINE PLAISIR EN FAMILLE / FAMILY FUN WEEK APPARTEMENT 2 PIÈCES ** HOTEL ** AVEC 1/2 PENSION du 02/01/2011 au 11/02/2011 et du 12/03/11 à la fin de saison from 02/01/2011 to 11/02/2011 and from 12/03/2011 to the end of season Hébergement + 2 forfaits 6 jrs Portes du Soleil adulte et 2 forfaits 6 jrs Portes du soleil enfant (4 à 6 ans) Accommodation +2 adult 6-day Portes du Soleil ski passes and +2 (4 to 6 years old) children 6-day Portes du Soleil ski passes SÉJOUR 7 NUITS / 7-NIGHT STAY 930 E 2432 E SÉJOUR BREAK À 2 / BREAK STAY FOR 2 2 ROOMS ** APARTMENT HOTEL ** WITH HALF BOARD du 19/03/2011 à la fin de saison / from 19/03/2011 to the end of season Hébergement + 2 forfaits 3 jrs Portes du Soleil adulte Accommodation +2 adult 3-day Portes du Soleil ski passes SÉJOUR 3 NUITS / 3-NIGHT STAY 420 E 648 E (Pr connaître l ensemble des avantages proposés ainsi que les conditions des offres présentées ci-dessus, rendez-vs sur le site : (For information on all the advantages on offer, as well as the conditions of the above offers, go to: 28 hiver winter

2 les agences immobilières de location d appartements et de chalets Estate Agencies for self-catering apartements and chalets 4807 IMMOBILIER THIBON IMMOBILIER BP 5 - La Slane 2519 Rte des Grandes Alpes Les Gets Tél. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] 52 rue des Pistes Tél. +33 (0) Le Ranfolly - BP 7 Fax +33 (0) Les Gets En face du parking cvert [email protected] in front of indoor car park ACM IMMOBILIER 1 65 AGENCE IMMO PRO GETS 4 47 Les Sapins 192 rue du Vieux Village Les Gets Tél. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] BP 33 Place de la Mairie Les Gets Tél. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] AGENCE ANTHONIOZ - Chaves Sylvia 8 99 CENTRALE DES PROPRIÉTAIRES rue du Centre le Praz du Soleil BP Les Gets face au parking des Marais Place du marché in front of the Marais Parking Place Market Tél. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] 220 rue Centre Les Gets Tél. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] 13 Nombre d appartements et/ chalets en location / Number of apartment and/or chalets to rent hiver winter 29

3 les hôtels llll 4 star-hotels Spa / Sauna / Hammam / Jacuzzi - en totalité en partie Spa / Sauna / Turkish bath / Jacuzzi - whole ort part Garderie d enfants Day nursery Accès chambres Handicapés with access for the disabled Piscine cverte Covered pool Piscine décverte Pool Chiens acceptés Dog allowed Salle de séminaires Séminar room LABRADOR **** NN 3 F3 34ch Ascenseur Lift Assurance annulation Cancellation insurance Nombre de chambres Numbers of rooms Chèques vacances Chèques vacances accepted Garage Garage Massage, soin du corps Massages, body care Ouvert à la saison Seasonal opening Ouvert à l année Open thrght the year Salle de jeux Games room 1 Accès internet dans les chambres Internet access in all the rooms Pastille plan (voir page 51) Pastille plan (see page 51) * Prix par jr et par personne, base chambre dble Rates per day and per person, dble bedroom base ** Prix par jr et pr 2 personnes, base chambre dble Rates par day and for 2 people, dble bedroom base Pension 1/2 pension (à certaines périodes) Full or half (at certain periods) Tél. +33(0) Fax +33(0) [email protected] Taxe de Séjr fi xée par la Municipalité Visitor tax, set by the town cncil: - 0,90C : les hôtels et meublés classés 4, 3,2 étoiles 0,90C : hotels and furnished accommodation classifi ed 4, 3, 2 stars - 0,75C : les meublés classés 1 étoile 0,75C : 1-star furnished accommodation Les hôtels des Gets appliquent les réglementations de l Association Internationale de l Hôtellerie en vigueur actuellement. Les prix de pension indiqués sont valables pr un séjr de 3 jrs minimum. Ces prix s entendent par personne dans une chambre occupée par deux personnes (supplément pr une chambre single). Les arrhes versées en garantie de réservation sont acquises à l hôtel à titre de dédit (art.1590 CC). Elles ne sont rembrsables qu en fi n de convention, si celle-ci a été intégralement exécutée. Les repas pris en dehors de l hôtel ne sont pas défalqués du prix de pension. Les chambres doivent être libérées au plus tard à 10h le jr du départ, sinon elles peuvent être facturées pr la jnée entière. De ce fait, les clients arrivant le matin ne peuvent éxiger d occuper la chambre avant 14h. Les prix varient de la chambre la plus simple en basse saison à la meilleure installation en haute saison. Certaines prestations peuvent être facturées en supplément. Les chiens ne sont pas forcément acceptés au restaurant. Les prix de ces documents établis d après les conditions économiques en date du 15 avril 2010 seront susceptibles de modifi cations en cas de variations importantes du coût de la vie, ils ne tiennent pas compte de la taxe de séjr (voir ci-dessus). L Offi ce de Trisme, organisme d information impartial et désinteressé, ne se charge pas des réservations et ne peut recommander spécialement un établissement. - 0,40C : autres établissements sans étoiles 0,40C : Other nonstarred establishments. Prix par jr et par personne, gratuité pr les moins de 16 ans Price per day and per person, free for under 16 years les conditions générales Terms and conditions The hotels in Les Gets apply the current rules and regulations of the International Hotel and Restaurant Association. The listed accommodation prices are valid for stays of at least 3 days. These prices are per person for a dble room occupied by two persons (surcharge for a single room). Booking deposits are retained by the hotel as a forfeit (article 1590 CC) and are not reimbursed until the end of the contract, if said contract has been fulfi lled. Meals taken tside the hotel are not deducted from the accommodation price. Hotel rooms must be vacated no later than 10 a.m. the day of departure; otherwise, the guests may be billed for the entire day. Therefore, guests arriving in the morning cannot demand their room before 2 p.m. Prices vary from the simplest rooms during the low season to the best accommodations during the peak season. Certain services may entail a surcharge. Not all restaurants allow dogs. The prices listed in these documents are based on the economic conditions of 15 September 2010 and are liable to modifi cation in the event of signifi cant changes in the cost of living; in addition, these prices do not include trist taxes (see page 40). The trist offi ce is an impartial body and may not be held responsible for the accuracy of the information it provides. 1/2 pension* de 125 C Half-board à 190 C MARMOTTE **** NN Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] 1/2 pension* de 153 C Half-board à 230 C de 166 C à 276 C 12 C 21ch 4 E4 de 196 C à 330 C 15 C 48ch 30 hiver winter

4 les hôtels lll 3 star-hotels ALPAGES *** NN 1 F3 ALPINA *** NN 9 F3 CRYCHAR *** NN 2 E3 Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax +33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax +33(0) [email protected] de 70 C à 175 C Pension complete* Full board de 97 C à 182 C de 96 C à 228 C de 125 C à 240 C 1/2 pension* de 65 C Half-board à 122 C 10 C 1/2 pension* de 81 C Half-board à 164 C 10 C 1/2 pension* de 105 C Half-board à 167 C 12 C 22ch 38ch 15ch MONT-CHERY *** NN 5 D3-E3 NAGANO *** NN 6 D3 OURS BLANC *** NN 19 D4 Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] de 180 C à 410 C de 120 C à 255 C de 100 C à 200 C 1/2 pension* de 120 C Half-board à 215 C 12 C 1/2 pension* de 105 C Half-board à 165 C 12 C 1/2 pension* de 75 C Half-board à 125 C 10 C 25ch 25ch 19ch hiver winter 31

5 les hôtels ll 2 star-hotels A LA BONNE FRANQUETTE ** NN 7 i5 BELLEVUE ** NN 11 D3 CHINFREY ** NN 15 I5-H5 Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax + 33(0) Pension complete* Full board de 78 C à 88 C de 60 C à 80 C Pension complete* Full board de 91 C à 122 C de 120 C à 190 C de 70 C à 80 C 1/2 pension* de 68 C Half-board à 78 C 8 C 1/2 pension* de 78 C Half-board à 109 C 8 C 1/2 pension* de 65 C Half-board à 70 C 7 C 18ch 16ch 14ch MAROUSSIA ** NN 18 G3 REGINA ** NN 20 E4 STELLA ** NN 21 E4 Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Pension complete* Full board de 86 C à 108 C de 77 C à 125 C Pension complete* Full board de 72 C à 104 C de 88 C à 125 C de 85 C à 140 C 1/2 pension* de 68 C Half-board à 94 C 8,50 C 1/2 pension* de 62 C Half-board à 94 C 9,50 C 1/2 pension* de 75 C Half-board à 110 C 8 C 18ch 21ch 25ch 32 hiver winter

6 CHRISTIANIA ** NN 16 E3 CROIX BLANCHE ** NN 17 E1 Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) (0) Fax +33(0) [email protected] de 80 C à 230 C 140 C 1/2 pension* de 70 C Half-board à 140 C 8 C 1/2 pension* de 85 C Half-board à 110 C 8 C 19ch 14ch LOC HÔTEL ALPEN SPORTS 8 C3 en instance de classement in process of classification Tél. +33(0) Fax +33(0) [email protected] 1/2 pension* de 98 C Half-board à 147 C de 120 C à 210 C 12 C 19ch hiver winter 33

7 meublés de trisme avec possibilité de service hôtelier Self-catering accommodation with the possibility of hotel service LES CHALETS D ADELPHINE **** 9 F3 LABRADOR **** 3 F3 LE GALAXY *** 21 E4 indépendant independant chalet Service hôtelier : hôtel Alpina 13 appartements de 2 à 6 personnes 13 apartments 2 to 6 people Service hôtelier : hôtel Labrador 26 appartements de 2 à 6 personnes 26 apartments 2 to 6 people Service hôtelier : hôtel Stella Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax +33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax +33(0) [email protected] Pension complete* Full board de 97 C à 182 C de 96 C à 228 C de 166 C à 266 C de 85 C à 140 C 1/2 pension* de 81 C Half-board à 164 C 10 C 1/2 pension* de 90 C Half-board à 180 C 12 C 1/2 pension* de 75 C Half-board à 110 C 8 C Elements de confort / Comfort elements : 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11c, 12c, 13, 14, 15c (voir page 37 / see page 37) Elements de confort / Comfort elements : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7c, 8c, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18 (voir page 37 / see page 37) Elements de confort / Comfort elements : 1, 2, 3, 4, 5, 7c, 8c, 10, 13, 18 (voir page 37 / see page 37 LE SABAUDIA **** 29 E4 CHALETS HASTINGS * 26 B2 résidences de trisme Residences Prix par appartement et par semaine (7 nuits), draps et/ linge de toilette frnis. Price per apartement and per week (7 nights), sheets and/or linen included. Tél. +33(0) Fax +33(0) [email protected] 2 pièces 4 pers. de 1250 C 2 rooms 4 pers. à 2395 C 3 pièces 4 pers. de 1530 C 3 rooms 4 pers. à 2990 C 3 pièces 6 pers. de 1880 C 3 rooms 6 pers. à 3480 C 11 appartements de 4 à 12 personnes 11 apartements 4 to 12 people 4 pièces 6 pers. de 2000 C 4 rooms 6 pers. à 3945 C 5 pièces 8 pers. de 2150 C 5 rooms 8 pers. à 4860 C 6 pièces 12 pers. de 3875 C 6 rooms 12 pers. à 6760 C Tél. +33(0) / Fax +33 (0) [email protected] 6 appartements [email protected] 6 apartments 3 pièces 5 pers. / 3 rooms for 5 people de 672 C à 1719 C 4 pièces 6 pers. / 4 rooms for 6 people de 950 C à 2202 C 5 pièces 8 pers. / 5 rooms for 8 people de 1240 C à 2880 C 5 pièces 9 pers. / 5 rooms for 9 people de 1290 C à 3000 C 34 hiver winter

8 hébergements collectifs Grp accommodation LE CHALET DE LA COMBE 3 J6 CHALETS LES CHAMOIS 1 J5 CHALET LES FARFADETS Tél. / Fax +33(0) [email protected] Tél. +33(0) [email protected] Tél. +33(0) [email protected] Pension complete* Full board de 38 C à 44 C de 28 C à 32 C Pension complete* Full board de 39 C à 48 C de 36 C à 42 C Pension complete* Full board de 30 C à 36 C de 24 C à 30 C 5 C 1/2 pension* de 35 C Half-board à 40 C 5 C 1/2 pension* de 24 C Half-board à 30 C 3 C 14ch Possibilité de location des chalets en gestion libre 19ch 16ch LES PLANTAGENETS (chalet en gestion libre) 4 F6 Tél. / Fax +33(0) [email protected] Cchage organisé en 4 dortoirs et 6 chambres Beds in 4 dormitories and 6 rooms Tarifs à titre indicatifs Rates for information only : 1 semaine de 2445 à 3290 C 1 week from 3235 to 3450 C Association culturelle Clairjoie (Accueil grpe mini.30 pers.) 70pers hiver winter 35

9 autres hébergements Other accommodations CHALET-HÔTEL AIGUILLE BLANCHE 28 D3 FERME DE MONTAGNE 25 G3 LE CHASSE-MONTAGNE 27 C1 Tél. / Fax +33(0) [email protected] Tél. +33(0) Fax + 33(0) [email protected] Tél. +33(0) [email protected] Pension complete* Full board de 91 C à 120 C de 70 C à 160 C de 415 C à 495 C Pension complete* Full board de 76 C à 83 C de 93 C à 118 C 1/2 pension* de 68 C Half-board à 105C 8 C 1/2 pension* de 245 C Half-board à 395 C 15 C 1/2 pension* de 60 C Half-board à 68 C 8 C 9ch 8ch 15ch CHALET L ENVALA 1 i7 GÎTE L ARVI 2 G6 chambres & tables d hôtes Guest rooms and «tables d hôtes» Tél./Fax +33(0) [email protected] 1/2 pension* de 65 C Half-board à 80 C 4 chambres / rooms 3 chambres / rooms Chambre +* +Breafast de 90 C à 110 C Tél./Fax +33(0) [email protected] 1/2 pension* 45 C Half-board Chambre +* +Breafast 60 C 36 hiver winter

10 les meublés self-catering accommodation Grand Luxe Great Luxury Luxe Luxury Très confortable Very comfortable Confortable Comfortable Simple Simple GITES DE FRANCE Plusieurs appartements de même type Several apartments of the same type Éléménts de confort / Comfort elements : 1 = télévision / television, 2 = ascenseur / lift, 3 = garage / garage, 4 = parking / car park, 5 = wifi / wifi, 6 = lave-vaisselle / dishwasher, 7 = lave-linge / washing machine, 8 = sèche-linge / clothes dryer, 9 = cheminée / fireplace, 10 = balcon / balcony, 11 = sauna / sauna, 12 = salle remise en forme / fitness room, 13 = service hôtelier possible / hotel services, 14 = terrain attenant / adjoining land, 15 = piscine / swimming pool, 18= draps et/ linge de toilette inclus dans le prix / sheets and/or linen included in the price, c = collectif / collective. ( ) cet élément ne figure pas dans ts les appartements / this item does not appear in every flat. Appartements Apartments Association des propriétaires leurs de meublés gétois CHALETS ET APPARTEMENTS - [email protected] (liste sur le côté de cette page) (see list on the side of this page) Mini Maxi APPARTEMENTS 1 PIÈCE / 1-room apartments 1 M. Baud André La Forge E rdc 1, 3c, 4, 5, 6, 7c, 8c, M. Baud Armand / L Escapade F rdc 1, 3, 4, Mme Baud Jean / F Le Galaxy E4 23/25 2/3 1 à 4 1, 2, 3, 4, 5, 7c, 8c, 10, 13, Mme Baud Eliane Les Lutins D4 20/24/30 2/3/4 1er/2e 1, 4, 6, Mme Baud Naly Annie - T/F [email protected] Le Praz du Soleil F er 1, 3, 4, 10, Mme Brel-Mutillod Josy - T/F / Le Rochebrune F rdj 1, 4, 5, 6, 10, 13, 14, Mmes Dornier et Pierrette / T/F [email protected] Le Marcelly C e 1, 4, 6, M. Ducrettet Bernard / F Le Névada D4 32 2/3 2e 1, 3, 4, 5, 6, 7c, 10, Mme Eurin Nicole - T/F Hélios C F rdc 1, 2, 3, 6, Mme Fabre Janine Hélios B F e 1, 2, 3, 4, 6, 10, M. Morallet Michel / F Les Amaryllis D e 1, 3, 4, 6, 7, 10, M. Mudry J-Jacques / F Le Bivac D3 28/32/37 4/5 1er/rdc 1, 3, 4, 10, M. Mugnier Pascal / F Sherpa I er 4, 6, 7c, 10, M. Trombert Bernard / L Arnica G e 1, 4, 7c, 8c, APPARTEMENTS 1 PIÈCE / 1-room apartments 15 M. Anthonioz Didier / Les Quatre Saisons F e 1, 4, 5, 7c, 8c, 10, M. Anthonioz Joseph / Les Cornuts d En Bas I6 60/82 4/6 1er 1, 3, 7, 10, M. Anthonioz Michel / La D er/3e 1, 4, Mme Anthonioz Robert / Le Bon Accueil E rdj 1, 3, 4, 6, F4 Le Clos Savoyard : 185, 225, 269, 271 F4 Les Rosiers : 86, 186 C3 Le Spléry : 139, 216, 247 F4 Les Mélèzes : 87, 188 D3 Mon Abri : 43, 140, 217 hiver winter 37

11 Appartements Apartments (Liste sur le côté de l autre page) (see list on the side of the other page) Mini Maxi APPARTEMENTS 1 PIÈCE / 1-room apartments 19 Mme Anthonioz Suzanne / [email protected] L Isba E e 4, 5, M. Bastard Maurice - T/F Les Nésors J e 1, 4, 7c, 14, Mme Baud Eliane Les Lutins D er 1, 4, 6, M. Baud Pascal / F [email protected] Le Marcelly C er 1, 3, 6, 10, Mme Bergoend-Nrrissat / Les Rhodos D e 1, 4, 5, 10, M. Blanc Joseph / Les Bruyères F e 1, 4, 5, 7c, 8c, M. Brelaz Francis / F [email protected] L Eterl G er 1, 4, 5, 7, 10, Mme Coppel Odile Les Covagnes C rdc 1, 3, 4, M. Coppel Bernard / [email protected] Les Clos G e 1, 4, Mme Cristiani Marie-Colette Les Rhodos D er 1, 4, M. Delavay Jean / F Le Nantaux C e 1, 3, 4,7, Mme Dornier Sandrine - T/F / [email protected] Le Ranfolly E er 1, 2, 3, 6, M. Flinois André / L Eau Vive E er 1, 4, 5, 8, 10, M. Grisey Michel L Adray C rdc 1, 3, 4, 6, 10, Mme Hannothiaux Carole [email protected] Hélios B F e 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, M. Jannaire J-Marie - T/F / Le Ranfolly E e 1, 2, 4, 6, (7), M. Legendre Yves - T/F / [email protected] Le Ranfolly E e 2, 6, Mme Monnet Sabine / F La Sapinière E rdc 1, 4, M. Mugnier Alfred / F La Pessule E rdc 1, 3, 4, Mme Mugnier Suzanne / La Grange Neuve F e 4, 7c, 8c, 10, M. Pelvat Pierre / Le Pontet B er 1, 4, 5, 6, 10, M. Pernollet J-Marie / (heures repas) [email protected] L Ensoleillé E rdc 1, 4, 5, Mme Roty Françoise - T/F / Le Grizzli D e 1,2,4,6,10, M. Trnier Serge 53 T/F / [email protected] Trnier C e 1, 4, 6, 9, 10, APPARTEMENTS 1 PIÈCE / 1-room apartments 43 M. Anthonioz Fernand / F Mon Abri D er 1, 4, 7c, 10, M. Hiley Christophe / [email protected] Le Mazot 2,5km 17 2 rdc 1, 4, M. Maier Paulo / Le Grizzli D e 2, 4, 6, 10, 15c Mme Moore Géraldine / [email protected] Le Grizzli D rdc 1, 4, 6, 8, 10, 15c M. Pernollet J-Marie / (heures repas) [email protected] L Ensoleillé E rdc 1, 4, 5, E4 Les Marais : 51, 151 E4 L Isba : 19, 92, 226 E4 La Forge : 1, 55, 155, 227 E4 L Escapade : 2, 157, 194 B3 Le Cval : hiver winter

12 Simple Simple GITES DE FRANCE Confortable Comfortable Très confortable Very comfortable Luxe Luxury Grand Luxe Great Luxury Plusieurs appartements de même type Several apartments of the same type Appartements Apartments (liste sur le côté de cette page) (see list on the side of this page) Mini Maxi APPARTEMENTS 2 PIÈCES / 2-room apartments 48 M. Anthonioz Pascal / [email protected] Carry D3 26 2/4 3e 1, 4, 5, 6, 7c, 8c, 10, M. Gallay Gilbert / F Holiday F rdc 1, 4, 6, 7, 9, M. Gallay Patrick / F Le Labrador F er à 5e 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7c, 8c, 10, 13, 14, (11, 12, 15 en sup) APPARTEMENTS 2 PIÈCES / 2-room apartments 51 M. Anthonioz François / F Les Marais E e 1, 4, 6, 10, M. Anthonioz Hervé / [email protected] Carry D e 1, 5, 6, 7c, 8c, M. Bastard Maurice - T/F Les Nésors J rdc 1, 4, 6, 7c, Mme Bastard Sylvie / [email protected] sylvestra I rdc 1, 4, 5, 6, 7c, M. Baud André / La Forge E4 32/55/60 4/6 rdc 1, 3c, 4, 5, 6, 7c, 8c, Mme Baud Jean / F Le Galaxy E4 35/ à 4 1, 2, 3, 4, 5, 7c, 8c, 10, 13, Mme Baud Eliane / Les Lutins D e 1, 4, 6, Mme Baud Monique 13 T/F / [email protected] Le Cry de Lys D3 32/38 4 1er/2e 1, 2, 3, 4, 6, 7c, 10, M. Bergoend Pierre / [email protected] Les Pierres Vives C4 36/34 4/5 2e/3e 1, 4, (6), 10, Mme Bergoend-Nrrissat / Les Rhodos D e 1, 4, 5, 6, 10, Mme Berthet Monique / / Skilove Jrs de Neige D er 1, 4, 5, 6, 7, 9, M. Blanc Marius / Les Nivéoles D e 1, 4, 6, 10, M. Blanc-Trombert Roland / F L Aiglon F e 1, 4, 5, 6, 10, Mr. Bonnargent J.Pierre / [email protected] Paméo 1 G e 1, 2, 3, 6, 7, 9, 10, M. Bosse Delavay Roger / Les Frachettes C rdc 1, 3, 4, 5, 6, Mme Brel-Mutillod Josy - T/F / Le Rochebrune F5 30/ 38 4 rdj/ 1er/2e 1, 4, 5, 6, 10, 13, 14, M. Coppel Henri - T/F / Edelweiss G rdc 1, 4, 5, 10, M. Coppel Maurice - T/F Le Mflon G rdc 1, 3, 4, 6, 7, M. Cottet J.Pierre / [email protected] Le Ranfolly E er 1, 2, 4c, 6, Mme Cristiani Marie-Colette Les Rhodos D er 1, 4, 6, Mme Dieutegard Nicole L Orée des pistes D e 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, M. Ducrettet Bernard / F Le Névada D4 30 3/4 1er 1, 3, 4, 5, 6, 7c, 10, M. Gagneux Eusèbe / Le Roitelet F rdc 1, 4, 5, 6, M. Hominal J. Pierre Le Sapporo F e 1,2, 3, 4, 6,10, E4 Le Galaxy : 3, 56, 158 D4 Les Lutins : 4, 21, 57 D3 Le Cry de Lys : 58, 142, 159, 229 H3 4 Frères : 307 G5 Le Corzolet : 100, 197 hiver winter 39

13 Appartements Apartments (Liste sur le côté de l autre page) (see list on the side of the other page) Mini Maxi APPARTEMENTS 2 PIÈCES / 2-room apartments 75 M. Lanoë Zimmer / F Soleil de minuit E rdj 1, 3, 4, 6, Mme Lesage Colette / Les Girolles H er 1, 4, 6, 7, M. Marichelle Alain / [email protected] Le Benevy E rdc 1, 4, 6, 7, 10, M. Marion Léon / [email protected] Les Fauvettes F4 40/37 5 rdc/2e 1, 3, 4, 6, (10), M. Morallet Michel / F Amaryllis D4 35/45 5/6 rdc/2e 1, 3, 4, 6, 7, 10, M. Mugnier Pascal / F Sherpa I er 4, 6, 7c, 10, M. Nau Denis / [email protected] Farandole I er 1, 4, 6, 7, 8, 10, Mme Oriol Liliane La Rocade I er 1, 4, 6, 10, Mme Torcol Martine / [email protected] Le Mont Caly E e 1, 2, 3, 4, 6, 7, M. Trombert Bernard / L Arnica G e 1, 3, 4, 6, 7c, 8c, APPARTEMENTS 2 PIÈCES / 2-room apartments 85 M. Adam Jean - T/F / Le Mont-Caly E e 1, 2, 3, 6, 9, M. Anthonioz Bernard 2 T/F / [email protected] Les Rosiers F e 1, 4, 6, 7c, 8c, 10, M. Anthonioz Fernand / F Les Mélèzes F er/2e 1, 3, 4, 7c, 10, M. Anthonioz Joseph / Les Cornuts d En Bas I er 1, 3, 7, 10, Mme Anthonioz Marcelle Les Rhodos D e 1, 4, 6, Mme Anthonioz Marcelle L Aulnaie D3 30 3/4 rdc 1, 4, Mme Anthonioz Robert / Le Bon Accueil E rdj 1, 3, 4, 6, Mme Anthonioz Suzanne / [email protected] L Isba E e 4, 5, Mme Anthonioz-Curtet Marie Pierre / Les Quatre Saisons F4 32/40 4/5 2e 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, M.Baccuzat-Viaud - Le Ripaille D rdc 1, 4, 6, 7c, 8c, 10, M.Baccuzat-Viaud - Soleil et Neige D rdc 1, 4, 6, 7c, 8c, Mme Barras Danielle / F Le Régina F4 29 2/4 1er 1, 3, 4, 6, 9, Mme Bastard Emma Les Clos G er 1, 4, 10, M. Baud Guy / [email protected] La Transhumance E4 32/37 4 rdc 1, 3, 4, 6, 10, M. Becker J-Claude - T/F / Le Vieux Neuf K rdc 4, 6, M. Bergoend Guy / Le Corzolet G er 1, 4, 5, 10, Mme Bergoend- Nrrissat / Le Beau Séjr D rdc 1, 4, 5, 6, 10, M. Blanc Joseph / Les Bruyères F e 1, 4, 5, 6, 7c, 8c, 10, Mme Blanc / La Rocaille F er/2e 1, 4, 5, 6, (10), M. Blanc-Trombert Roland / F L Aiglon F rdc 1, 4, M. Bosse Delavay Roger / Les Frachettes C e 1, 3, 4, 5, 6, 10, M. Brelaz Francis / F [email protected] L Eterl G rdc 1, 4, 5, 6, 7, 10, Éléménts de confort / Comfort elements : 1 = télévision / television, 2 = ascenseur / lift, 3 = garage / garage, 4 = parking / car park, 5 = wifi / wifi, 6 = lave-vaisselle / dishwasher, 7 = lave-linge / washing machine, 8 = sèche-linge / clothes dryer, 9 = cheminée / fireplace, 10 = balcon / balcony, 11 = sauna / sauna, 12 = salle remise en forme / fitness room, 13 = service hôtelier possible / hotel services, 14 = terrain attenant / adjoining land, 15 = piscine / swimming pool, 18= draps et/ linge de toilette inclus dans le prix / sheets and/or linen included in the price, c = collectif / collective. ( ) cet élément ne figure pas dans ts les appartements / this item does not appear in every flat C4 Les Pierres Vives : 59 A5 Les Ramus : 308 D4 Ski Love : 61, 163, 231, 264 G3 Ble de Neige : 110, 272 F4 Les Bruyères : 24, 102, 232, hiver winter

14 Simple Simple Confortable Comfortable Très confortable Very comfortable Luxe Luxury Grand Luxe Great Luxury Plusieurs appartements de même type Several apartments of the same type GITES DE FRANCE Appartements Apartments (liste sur le côté de cette page) (see list on the side of this page) Mini Maxi APPARTEMENTS 2 PIÈCES / 2-room apartments 107 M. Carrier Marcel / [email protected] Le Retr aux Neiges C er 1, 4, 10, M. Combaud Robert La Turche G er M. Combepine Pierre / Alaska F rdc 1, 4, Mme Coppel Besson / F La Ble de Neige G e 1, 4, 5, 6, 10, 13, M. Coppel Pierre - T/F / [email protected] Le Bois de la Dent F e 1, 2, 4, 10, M. Cottet J.Pierre / [email protected] Le Praz du Soleil F er 1, 3, 4c, 6, M. Delavay André Le Pressenage C er/2e 1, 4, 6, 7, 10, M. Delavay Jean / F Le Nantaux C4 42/45 5 2e/rdc 1, 3, 4, 6, 7, (10), Mme Fleury / La D er 1, 3, 4, 6, M. Flinois André / L Eau Vive E5 32/38 4/5 1er/2e 1, 4, 5, 8, 10, Mme Frnier Patricia / F [email protected] Le Lion d Or II C er 1, 4, M. Gagneux Eusèbe / Le Roitelet F e 1, 4, 5, 10, M. Gerfaud J.Claude / La Roseraie F e/3e 1, 4, 6, 10, Mme Grange Nicole / Les Cristaux E5 46 4/5 rdc 1, 4, M. Marion Léon / [email protected] Les Fauvettes F e 1, 3, 4, 6, 10, M. Michaud Christian / Le Panoramic E e 1, 2, 3, 7, Mme Monnet Sabine / F La Sapinière E4 30/ 25 3/4 rdc/3e 1, 4, (10), M. Morallet Michel / F Arc en Ciel E rdc 1, 3, 4, 6, 7, 10, Mme Mugnier Suzanne / La Grange Neuve F e 4, 6, 7c, 8c, 10, M. Mugnier Hubert / F L Arolle I5 40/45 5 rdc 1, 4, 5, 6, 7c, 10, Mme Oriol Liliane La Rocade I er 1, 4, 6, 10, Mme Parizot / Paris 50 T/F / [email protected] Le Carib G rdc 1, 4, 10, M. Pelvat Pierre / Le Pontet B er 1, 4, 5, 6, 10, Mme Pernollet Aimée / [email protected] La Slane D er 1, 4, 10, Mme Pernollet J-Marie / (heures repas) [email protected] L Ensoleillé E rdc 1, 4, 5, M. Regnault Henri (le soir) / Le Mt Caly E e 1, 2, 3, 4, 7, 9, M. Riom Georges / T/F [email protected] Le Faucigny D e 1, 4, 6, 9, 10, M.et Mme Saunier- Prietz - T/F / [email protected] Paméo 1 G e 1, 2, 3, 10, M. Servais Alain / [email protected] Le Grizzli D e 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, Mme Veillet Huguette / [email protected] Helios C F e 1, 2, 3, 4, 9, M. Wilson Dagmar / [email protected] Coq de Bruyère G rdj 1, 4, 6, 10, Mme Zmuda Liliane Pameo 1 G e 1, 2, 3, 10, F4 La Rocaille : 103, 199, 253 D4 Les Nivéoles : 62, 164 C2 La Tête des Carres : 289 F4 L Aiglon : 63, 104, 165 C4 Les Frachettes : 65, 105 hiver winter 41

15 Appartements Apartments (Liste sur le côté de l autre page) (see list on the side of the other page) Mini Maxi APPARTEMENTS 2 PIÈCES / 2-room apartments 139 Mme Anthonioz C / F Le Spléry C er 1, 4, M. Anthonioz Fernand / F Mon Abri D3 26/30 4 1er/2e 1, 4, 7c, 10, M. Anthonioz F. Joseph Marie Le Vieux Savoyard C er 1, 4, 6, Mme Baud Monique 13 T/F / [email protected] Le Cry de Lys D e 1, 2, 3, 4, 7c, M. Bergoend Emile La Grange G er 4, M. Gaudard Daniel - T/F / L orée des pistes bat B D e 1, 2, 3, M. Pernollet Régis Les Perrières I e 1, APPARTEMENTS 3 PIÈCES / 3-room apartments 146 M. Anthonioz Pascal / [email protected] Carry D3 47 4/6 1er 1, 4, 5, 6, 7c, 8c, 10, M. Berthet J. Pierre / Berthet Sports/ Gentiane D er 1, 4, 6, 7, M. Gallay Patrick / F Le Labrador F3 63/80 4/5/6 1er/4e 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7c, 8c, 10, 13, 14, (11, 12, 15 en sup) M. Mudry Jean Jacques /F Le Bivac D er 1, 3, 4, 6, 10, Mme Pelvat Simone Hélios B F rdc 1, 2, 3, 4, 6, 7, APPARTEMENTS 3 PIÈCES / 3-room apartments 151 M. Anthonioz François / F Les Marais E e 1, 4, 6, 10, M. Anthonioz Hervé / [email protected] Carry D e 1, 5, 6, 7c, 8c, M. Anthonioz Hubert - T/F La Turche G er 1, 4, 6, 7, 10, Mme Anthonioz Laetitia / [email protected] L Baitandys E e 1, 3, 4, 6, M. Baud André La Forge E rdc 1, 3c, 4, 5, 6, 7c, 8c, M. Bastard Maurice - T/F Les Nésors J e 1, 4, 6, 7c, 10, M. Baud Armand / L Escapade F4 47/57 5/6 2e 1, 3, 4, 6, 10, Mme Baud Jean / F Le Galaxy E4 56/ à 4 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7c, 8c, 10, 13, Mme Baud Monique 13 T/F / [email protected] Le Cry de Lys D3 45/60 4/6 2e/3e 1, 2, 3, 4, 6, 7c, 10, Mme Beaumont- Françoise / [email protected] Hélios B F er 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10, 14c Mme Bel Gonnet Liliane Paméo 1 G e 1, 2, 3, 6, 10, Mme Bergoend- Nrrissat / Le Beau Séjr D4 60 5/6 1er/2e 1, 4, 5, 6, 10, Mme Berthet Monique / / Skilove Marmotton D e 1, 4, 5, 6, 7, 9, M. Blanc Marius / Les Nivéoles D er 1, 4, 7, 10, M. Blanc-Trombert Roland / F L Aiglon F4 49/52 6 rdc/2e 1, 4, 6, (10), M. Brendle Olivier / [email protected] Drakkars G rdj 1, 2, 6, 7, 8, M. Coppel Bernard / [email protected] Les Clos G e 1, 4, 6, M. Coppel Henri - T/F / Ancolie / Arnica / Lys G5 50/55 6/8 rdc 1, 4, 6, 5, 7c, (10), Éléménts de confort / Comfort elements : 1 = télévision / television, 2 = ascenseur / lift, 3 = garage / garage, 4 = parking / car park, 5 = wifi / wifi, 6 = lave-vaisselle / dishwasher, 7 = lave-linge / washing machine, 8 = sèche-linge / clothes dryer, 9 = cheminée / fireplace, 10 = balcon / balcony, 11 = sauna / sauna, 12 = salle remise en forme / fitness room, 13 = service hôtelier possible / hotel services, 14 = terrain attenant / adjoining land, 15 = piscine / swimming pool, 18= draps et/ linge de toilette inclus dans le prix / sheets and/or linen included in the price, c = collectif / collective. ( ) cet élément ne figure pas dans ts les appartements / this item does not appear in every flat G3 La Turchette : 295 G3 L Ensoleillé : 315 F3 Babar : 303 C4 Le Pressenage : 113, 170 C4 Le Nantaux : 29, 114, hiver winter

16 Simple Simple Confortable Comfortable Très confortable Very comfortable Luxe Luxury Grand Luxe Great Luxury Plusieurs appartements de même type Several apartments of the same type GITES DE FRANCE Appartements Apartments (liste sur le côté de cette page) (see list on the side of this page) Mini Maxi APPARTEMENTS 3 PIÈCES / 3-room apartments 169 M. Coppel Hubert / [email protected] Les Clos G rdc 1, 4, 6, M. Delavay André Le Pressenage C er 1, 4, 6, 7, 10, M. Delavay François / Wilky F rdc 1, 3, 4, 6, M. Ducrettet Bernard / F Le Névada D4 65 4/5 1er/3e 1, 3, 4, 5, 6, 7c, 10, M. Ducrettet Marius 31 T/F / F Le Manoir D3 45/52 5/6 1er/2e 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, M. Favre-Victoire Armand / [email protected] Le Chamioret G3 80/85 8 1er 1, 4, 6, 10, Mme Heritier Josiane / Les Armaillis F4 45/ 60 4/6 rdj/2e 1, 4, 5, 6, 7c, 8c, 10, M. Morallet Michel / F Les Amaryllis D er 1, 3, 4, 6, 7, 10, M. Mugnier Alfred / F La Pessule E e 1, 3, 4, 6, 7, 10, Mme Mugnier Suzanne / La Grange Neuve F4 50/60 6 1er/2e 1, 4, 6, 7c, 8c, 10, Mme Oriol Liliane La Rocade I rdj 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, M. Pernollet Paul - T/F / [email protected] Les Perrières I5 70 5/6 1er 1, 3, 6, 7, 10, Mme Philip Alyson Les Girolles H rdc 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, M. Riom Georges / T/F [email protected] Le Faucigny D e 1, 4, 6, 9, 10, M. Tric Nicolas / [email protected] Perce-neige I rdj 1, 4, 6, 7, 14, M. Trombert Bernard / L Arnica G e 1, 3, 4, 6, 7c, 8c, APPARTEMENTS 3 PIÈCES / 3-room apartments 185 Mme Anthonioz Béatrice / Le Clos Savoyard F4 37/42 4 1er/2e 1, 4, 5, 6, 7c, / / M. Anthonioz Bernard 2 T/F / [email protected] Les Rosiers F4 42/50 6/7 1er/2e/ 3e 1, 4, 6, 7c, 8c, 10, M. Anthonioz F. Joseph Marie Le Vieux Savoyard C er 1, 4, 6, 10, M. Anthonioz Fernand / F Les Mélèzes F4 60/75 6 rdc/1/2 1, 3, 4, 7c, Mme Anthonioz Georgette Soleil Levant C e 1, 4, M. Anthonioz Hervé / [email protected] Les Métrallins B4/ B rdc 1, 4, Mme Anthonioz Marcelle Les Rhodos D e 1, 4, 6, M.Baccuzat-Viaud - Le Ripaille D rdc 1, 4, 6, 7c, 8c, 10, M.Baccuzat-Viaud - Soleil et Neige D er/2e 1, 4, 6, 7c, 8c, 10, M. Baud Armand / L Escapade F e 1, 3, 4, 6, 10, Mme Baud Jean / F Stella E e 1, 3, 4, 5, 10, 13, 14, M. Becker Jean-Claude - T/F / Le Vieux Neuf K er 4, 6, 10, M. Bergoend Guy / Le Corzolet G rdc/1er 1, 3, 5, 6, 10, D3 Le Manoir : 173 C3 Le Méridien : 318 D3 Le Mirador : 290 B2 Les Chettes : 302 G3 Le Chamioret : 174, 203, 236 hiver winter 43

17 Appartements Apartments (Liste sur le côté de l autre page) (see list on the side of the other page) Mini Maxi APPARTEMENTS 3 PIÈCES / 3-room apartments 198 Mme Bergoend-Nrrissat / Les Rhodos D er/2e 1, 4, 5, 6, 10, Mme Blanc / La Rocaille F rdc 1, 4, 5, 6, M. Combepine Pierre / Alaska F rdc 1, 4, 6, M. Delavay Jean / F Le Nantaux C e 1, 3, 4, 6, 7, 10, Mme. Delavay Monique / F La Cordée E er/2e/ rdc 1, 4, 6, 7, 9, 10, M. Favre-Victoire Armand / [email protected] Le Chamioret G3 40/45 4/5 rdc/1er 1, 4, (10), M. Frejafon Charles / [email protected] le By E/F rdc 1, 4, 6, 7, 8, M.Gregoratti Roger - T/F Edelweiss F er 3, 4, 9, 10, Mme Grillet Bernadette Les Bleuets D e 1, 4, 6, 10, Mme Héritier Josiane / Les Armaillis F e 1, 4, 5, 7c, 8c, Mme Monnet Sabine / F La Sapinière E4 52/62 5/6 1er/2e 1, 4, 10, M. Mugnier Claude - T/F / [email protected] La Croisette E rdc 1, 4, 7c, M. Novarina Pierre / [email protected] Le Pied de l Adroit D rdc 1, 3, 4, 6, Mme Pasini Arpin Simone La Baivire G er 1, 4, 6, 7c, 10, 14, Mme Pernollet J.Marie / (heures repas) [email protected] L Ensoleillé E rdc 1, 4, 5, 6, M. Rivière Christian / [email protected] La Phalange D e 1, 3, 4, 6, 7, 10, Mme Tati Sylvie / [email protected] Annie Sylvie F e 1, 3, 4, 6, 10, M.Trnier Serge 53 T/F / [email protected] Trnier C e 1, 4, 6, APPARTEMENTS 3 PIÈCES / 3-room apartments 216 Mme Anthonioz C / F Le Spléry C er 1, 4, M. Anthonioz Fernand / F Mon Abri D er 1, 4, 7c, 10, Mme Favre Marthe / [email protected] Pas sans peine F/G er 1, 10, APPARTEMENTS 4 PIÈCES / 4-room apartments 219 M. Barthalon Vincent M. Berthet J.Pierre Mme Coquillard Catherine M. Goine Emmanuel M. Jurquet Patrick M. Morallet Michel / T/F [email protected] / / / / F [email protected] / F Hauts de Charniaz G er 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, Berthet Sports/ Edelweiss D e 1, 4, 6, 7, 9, Les Azalées D e 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, La Grange aux Fées I rdc 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, L Epilobe D e 1, 5, 6, 10, Amaryllis D er 1, 3, 4, 6, 7, 10, Éléménts de confort / Comfort elements : 1 = télévision / television, 2 = ascenseur / lift, 3 = garage / garage, 4 = parking / car park, 5 = wifi / wifi, 6 = lave-vaisselle / dishwasher, 7 = lave-linge / washing machine, 8 = sèche-linge / clothes dryer, 9 = cheminée / fireplace, 10 = balcon / balcony, 11 = sauna / sauna, 12 = salle remise en forme / fitness room, 13 = service hôtelier possible / hotel services, 14 = terrain attenant / adjoining land, 15 = piscine / swimming pool, 18= draps et/ linge de toilette inclus dans le prix / sheets and/or linen included in the price, c = collectif / collective. ( ) cet élément ne figure pas dans ts les appartements / this item does not appear in every flat H4 Jonquille : 313 F4 Holiday : 49, 279 F3 Le Labrador : 50, 148 D4 Les Bleuets : 206, 274 F4 Les Armaillis : 175, hiver winter

18 Simple Simple Confortable Comfortable Très confortable Very comfortable Luxe Luxury Grand Luxe Great Luxury Plusieurs appartements de même type Several apartments of the same type GITES DE FRANCE Appartements Apartments (liste sur le côté de cette page) (see list on the side of this page) Mini Maxi APPARTEMENTS 4 PIÈCES / 4-room apartments 225 Mme Anthonioz Béatrice / Le Clos Savoyard F4 68/71 6/8 rdc 1, 4, 5, 6, 7c, 11, / / Mme Anthonioz Suzanne / [email protected] L Isba E rdc 1, 4, 5, M. Baud André / http ://lesgets-locationlaforge.fr La Forge E er 1, 3c, 4, 5, 6, 7c, 8c, M.Baud Georges / Le Cval B e 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 14, Mme Baud Monique 13 T/F / [email protected] Le Cry de Lys D er 1, 2, 3, 4, 6, 7c, 10, M. Becker J-Claude - T/F / Le Vieux Neuf K er 4, 6, 10, Mme Berthet Monique / / Skilove Mt Chéry D er 1, 4, 5, 6, 7,9, M. Blanc Joseph / Les Bruyères F e 1, 4, 5, 6, 7, 8c, 10, M. Coppel Henri - T/F / Gentiane G er 1, 4, 5, 6, 10, M. Ducrettet Bernard / F Le Névada D e 1, 3, 4, 5, 6, 7c, 10, M. Ducrettet Marius - T/F / F Le Yeti E er 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, M. Favre-Victoire Armand / [email protected] Le Chamioret G rdc 1, 4, 6, M. Hérard Benoit / La Billandire F dernier 1, 2, 4, 6, 7, 8, M. Levasseur Plein Air F er 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, Mme Mirigay Josette / F Six Deniers D er 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 14, 15, M. Menu Albert / F Les Fénerets C er 1, 4, 6, Mme Michaud Denise / F Michaud Sports E er/2e 1, 3, 4, 6, 10, Mme Monnet Eliane Super 1200 D er 1, 4, 6, M. Morallet Michel / F Amaryllis D e 1, 3, 4, 6, 7, 10, M. Mugnier Bernard / Le Tré E er 1, 4, 5, 6, 7c, 10, M. Vercellis Yves / F [email protected] Le Praz du soleil F4 60 6/8 3e 1, 3, 4, 6, 10, APPARTEMENTS 4 PIÈCES / 4-room apartments 246 Mme Anthonioz Alice / [email protected] Le Bton d or D e 1, 4, 6, 10, Mme Anthonioz C / F Le Spléry C er 1, 4, 5, Mme Anthonioz Marcelle L Aulnaie D e 1, 4, 6, 10, Mme Anthonioz Robert / Le Bon Accueil E e 1, 3, 4, 6, 10, Mme Anthonioz Porret Sylviane / Les 4 saisons F4 70 6/7 1er 1, 4, 5, 6, M. Anthonioz Rossiaux M Les Sapins C /2e 1, (7), M. Baccuzat-Viaud - Soleil et Neige D rdc/1er/ 2e 1, 3, 4, 6, 7c, 8c, 10, Mme Blanc / La Rocaille F e 1, 4, 5, 6, 10, M. Brelaz Francis / F [email protected] L Eterl G er 1, 4, 5, 6, 7, 10, F3 Les s d Adelphine : 310 D5 L parad : 304 F5 Les Fauvettes : 78, 121 E4 La Sapinière : 36, 123, 208 E4 Le Benevy : 283 hiver winter 45

19 Appartements Apartments (Liste sur le côté de l autre page) (see list on the side of the other page) Mini Maxi APPARTEMENTS 4 PIÈCES / 4-room apartments 255 M. Coppel Albert / [email protected] Le Bois de la dent E e 1, 2, 4, 6, 10, M. Coppel Raymond / Le Bois de la Dent E e 1, 2, 4, 6, 10, Mme Delavay Monique / F La Cordée E er 1, 4, 6, 7, 9, 10, Mme Delavay Philomène Delavay D e 4, 6, 10, M. Flinois André / L Eau Vive E rdc 1, 4, 5, 6, 8, 10, M. Mugnier Bernard / Le Tré E rdc 1, 4, 5, 6, 7c, 10, M. Mugnier Claude - T /F / [email protected] La Croisette E er 1, 4, 6, 7c, 9, 10, Mme Pernollet J. Marie / (heures repas) [email protected] L Ensoleillé E er 1, 4, 5, 6, 10, APPARTEMENTS 4 PIÈCES / 4-room apartments 263 Mme Anthonioz Robert Le Bon Accueil E e 1, 3, 4, 6, 10, APPARTEMENTS 5 PIÈCES / 5-room apartments 264 Mme Berthet Monique / Skilove Télémark D er 1, 4, 5, 6, 7, 9, M. Blanc Joseph Soc. PYM / Les Bruyères F rdc 1, 4, 5, 6, 7, 8c, Mme Cimbault Noëlle / F La Villaz G rdc 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 14, 15, M. Coppel Henri - T/F / Rhododendron G e 1, 4, 5, 6, 10, Mme Goine Nathalie / La Grange aux Fées I rdc 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, APPARTEMENTS 5 PIÈCES / 5-room apartments 269 Mme Anthonioz Béatrice / Le Clos Savoyard F er 1, 4, 5, 6, 7c, Mme Gaillard Andrée - F / «Le Grand Paradis» C e 1, 3, 4, 6, 7, 10, APPARTEMENTS 5 PIÈCES / 5-room apartments 271 Mme Anthonioz Béatrice / Le Clos Savoyard F duplex 1, 4, 5, 6, 7c, 10, Mme Besson Régine / F Ble de Neige G e 1, 4, 5, 6, 7c, 8c, (10), M.Coppel Albert / [email protected] Le Bois de la dent E e 1, 2, 4, 6, 10, Mme Grillet Bernadette Les Bleuets D er 1, 4, 6, 10, APPARTEMENTS 5 PIÈCES / 5-room apartments 275 M. Mugnier Hubert / F L Arolle I er 1, 4, 5, 6, 7c, 10, Les propriétaires particuliers : Ils sont répertoriés dans ce document et vs pvez leur téléphoner pr tt renseignement. Les locations se font généralement du samedi 17h au samedi suivant 10h, sauf accord particulier du propriétaire. Les prix mentionnés sont donnés à titre indicatif et ne constituent en aucun cas un engagement de l Office de Trisme. (Certaines prestations et charges peuvent être facturées en supplément) Les animaux sont acceptés par certains propriétaires. Se renseigner au moment de la réservation. Une taxe de séjr (voir page 30) est perçue par l intermédiaire des logeurs. Ts les meublés ont été visités et classés en étoiles selon les normes nationales en vigueur, vs offrant ainsi une garantie de qualité. Les meublés sont classés en 5 catégories de confort de 1 à 5 étoiles. Ts ont cuisine coin cuisine, salle de bains/wc, chauffage. Ce document n est pas contractuel mais déclaratif et n engage pas la responsabilité de l Office de Trisme. Private owners:they are listed in the document and can be reached by telephone for any information. Rentals generally run from Saturday 5 p.m to the following Saturday 10 a.m, unless otherwise agreed by the owner. The indicated prices are provided as an indication only and are in no way a commitment on the part of the Trist Office (certain services and charges may be billed as a supplement). A certain number of owners do welcome pets. Please enquire when reserving. A visitor s tax (see page 30)is perceived by the intermediary of the private owners. All the apartments and chalets have been visited and classified in stars according to the new national standards currently in force, offering y a guarantee of quality. The apartments and chalets are classified in 5 categories of comfort from 1 to 5 stars. Each has kitchen, or kitchen area, bathroom, WC, heating. This document is not contractual but rather declaratory, and therefore is in no way binding upon the Trist Office. Éléménts de confort / Comfort elements : 1 = télévision / television, 2 = ascenseur / lift, 3 = garage / garage, 4 = parking / car park, 5 = wifi / wifi, 6 = lave-vaisselle / dishwasher, 7 = lave-linge / washing machine, 8 = sèche-linge / clothes dryer, 9 = cheminée / fireplace, 10 = balcon / balcony, 11 = sauna / sauna, 12 = salle remise en forme / fitness room, 13 = service hôtelier possible / hotel services, 14 = terrain attenant / adjoining land, 15 = piscine / swimming pool, 18= draps et/ linge de toilette inclus dans le prix / sheets and/or linen included in the price, c = collectif / collective. ( ) cet élément ne figure pas dans ts les appartements / this item does not appear in every flat D4 Les Amaryllis : 11, 79, 176, 224, 243 D3 Le Bivac : 12, 149 I5 La Rocade : 82, 127, 179 I5 Le Petit : hiver winter

20 Appartements Apartments (Liste sur le côté de l autre page) (see list on the side of the other page) Mini Maxi APPARTEMENTS 6 PIÈCES / 6-room apartments 276 M. Baccuzat-Viaud - Le Ripaille D er 1, 3, 4, 6, 7, 8c, 9, 10, 14, Mme Grange Dominique / Le Refuge D er 1, 4, 6, 10, APPARTEMENTS 6 PIÈCES / 6-room apartments 278 M. Malartre Jean René / [email protected] Niemaje I er 1, 4, 6, 7c, 10, 14, APPARTEMENTS 7 PIÈCES / 7-room apartments 279 M. Gallay Gilbert / F Holiday F e 1, 4, 6, 7, 9, 10, Calendrier des vacances scolaires French school holidays ZONE A Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Tlse. ZONE B Aix, Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans, Trs, Poitiers, Reims, Ren, Strasbrg. Noël / Christmas samedi 18 décembre 2010 au lundi 3 janvier 2011 from Saturday 18th December 2010 to Monday 3rd January 2011 ZONE C Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles. Hiver / Winter du 26 février au 12 mars from 26th February to 12th March du 19 février au 5 mars from 19th February to 5th March du 12 au 26 février from 12th February to 26th February Printemps / Spring du 23 avril au 7 mai from 23th April to 7th May du 16 avril au 30 avril from 16th April to 30th April du 9 au 23 avril from 9th April to 23rd April Les s à ler pages 48 et 49 s to rent page 48 and 49 G3 Le Carib : 128 B4 Le Pontet : 39, 129 E4 L Ensoleillé : 40, 47, 131, 212, 262 hiver winter 47

21 s s (liste sur le côté de cette page) (see list on the side of this page) Mini Maxi CHALETS 2 PIÈCES / 2-room chalets 280 Mme Oriol Liliane Le Petit I , 3, 4, 10, CHALETS 3 PIÈCES / 3-room chalets 281 Mme. Anthonioz Jocelyne Le Débardeur C , 4, 6, 7, 9, 10, CHALETS 3 PIÈCES / 3-room chalets 282 M. Briffod André Le Marronnier A , 3, 4, 5, 7, 9, 10, Mme Monnet Sabine / F Le Benevy E , 4, 10, M. Pernollet Gérard / Le Petit C , 4, 6, 10, CHALET 4 PIÈCES/ 4-room chalets 285 Mme Ducrettet Yvette - T/F / [email protected] Renaissance C , 3, 4, 6, 7, 8, 10, Mme Mugnier Chantal / Mini Ranch D ,3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 14, M. Vandaele de Cuypere Gustave / [email protected] La R Mize H , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, CHALETS 4 PIÈCES / 4-room chalets 288 Mme Berthet Monique / Baqueira G , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, M. Blanc Patrick / La Tête des Carres C , 3, 4, 6, 7, 8, 10, M. Ducrettet Marius 33 T/F / F Le Mirador D , 4, 6, 7, 8, 10, M. Meynet Bruno / La Villaz (chalet mitoyen) F , 4, 6, 7, M. Salmon Jean-François / Les Airelles D , 3, 4, 6, 7, 10, M. Tric Nicolas / Colchiques / Crocus [email protected] (chalets mitoyens) i6 95/ / - 1, 3, 4, 6, 7, 10, 14, CHALETS 4 PIÈCES / 4-room chalets 294 Mme Anthonioz Béatrice / Totem F , 3, 4, 6, 7, 9, 10, 14, M. Caillet Jean / [email protected] La Turchette G , 3, 4, 6, 10, CHALETS 5 PIÈCES / 5-room chalets 296 Mme Anthonioz Béatrice / Closades F , 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 14, M. Berthet Jean-Pierre / Reine des Neiges (chalets mitoyens) A5 150 / 170 8/ 10-1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, M. Berthet Jean-Pierre / Etoile des Neiges C , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, M. Chaix Pierre / F [email protected] Amitié G , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, Mme Ducrettet Yvette - T/F / [email protected] Kaviaka D , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, M. Ducrettet Marius - T/F / F La Cachette C , 4, 6, 7, 8, 9, 10, M. Fairbairn Gary Les Chettes B , 3, 4, 6, 7, 8, 10, Éléménts de confort / Comfort elements : 1 = télévision / television, 2 = ascenseur / lift, 3 = garage / garage, 4 = parking / car park, 5 = wifi / wifi, 6 = lave-vaisselle / dishwasher, 7 = lave-linge / washing machine, 8 = sèche-linge / clothes dryer, 9 = cheminée / fireplace, 10 = balcon / balcony, 11 = sauna / sauna, 12 = salle remise en forme / fitness room, 13 = service hôtelier possible / hotel services, 14 = terrain attenant / adjoining land, 15 = piscine / swimming pool, 18= draps et/ linge de toilette inclus dans le prix / sheets and/or linen included in the price, c = collectif / collective. ( ) cet élément ne figure pas dans ts les appartements / this item does not appear in every flat C3 Trnier : 42, hiver été summer winter G5 L Arnica : 14, 84, 184 H4 La R Mize : 287

22 Simple Simple Confortable Comfortable Très confortable Very comfortable Luxe Luxury Grand Luxe Great Luxury Plusieurs appartements de même type Several apartments of the same type GITES DE FRANCE s s (Liste sur le côté de l autre page) (see list on the side of the other page) Mini Maxi CHALETS 5 PIÈCES / 5-room chalets 303 Mme Davenport Zigi / F [email protected] Babar F , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, M. Lempereur Jacques 42 T/F / L Parad D , 3, 4, 6, 7, 8, 10, Mme Morin Laure / [email protected] Le Télémark n 2 (chalet mitoyen) E , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, CHALETS 5 PIÈCES / 5-room chalets 306 M.Bastard Hubert - T/F / [email protected] Creux du Borget G , 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, CHALETS 6 PIÈCES / 6-room chalets 307 M. Belin Jean-Michel / F Les 4 Frères H , 4, 6, 7, 8, 9, 10, 14, M. Berthet Christian / Les Ramus A , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, M. Greenwood Kim / Frollie (chalet mitoyen) B , 3, 4, 6, 7, 9, 10 11, 14, Mme Hominal Fabienne / F Les s d Adelphine F , 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11c, 12c, 13, 14, 15c M. Lilley et Grant / Tintin (chalet mitoyen) B , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, CHALET 6 PIÈCES / 6-room chalets 312 M. Cole Rowan / F Uxello B , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Mme Gaillard Andrée 36 F / Jonquille (chalet mitoyen) H er 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, M. Repiton/Triffoz / [email protected] Les Soldanelles F , 3, 6, 10, CHALET 6 PIÈCES / 6-room chalets 315 M. Caillet Jean / [email protected] L Ensoleillé G , 3, 4, 6, 10, CHALETS 7 PIÈCES / 7-room chalets 316 M. Sauthier Alain / La Bergerie G , 4, 6, 7, 9, 10, 14, CHALETS 7 PIÈCES / 7-room chalets 317 M. Berthet Christian / Le Grand Canyon D , 3, 4, 6, 9, 10, M. Ducrettet Marius 32 T/F / F Le Méridien C , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, M. Ducrettet Marius - T / F La Forestière D , 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, CHALETS 7 PIÈCES / 7-room chalets 320 Mme Monet Christine / F [email protected] Blanche Neige C , 3, 4, 6, 7, 9, 10, CHALETS 8 PIÈCES / 8-room chalets 321 Mme Anthonioz Monique / [email protected] La Ferme de Crinaz J , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, CHALET 9 PIÈCES / 9-room chalets 322 M. Ducrettet Marius - T/F / F La Seigneurie D , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, CHALETS en instance de classement / s in process of classification 323 Mme Hunter Michelle [email protected] Les Eglantines D , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, Tr Opérateurs Tr Operators SKI FAMILLE 28ch ALPINE ELEMENTS LTD 25ch REACH4THEALPS 8ch Catered chalets with inclusive childcare Farnborgh, Grande Bretagne Tel : +44 (0) [email protected] Ski and Active holidays in catered chalets and hotels Tel : (0) [email protected] Catered and self-catered chalet holidays. High quality chalets sleeping 8-10, sauna and tdoor hot tub. Tel : +33 (0) [email protected] hiver winter 49

23 plan du village village map 50 hiver winter

24 les accès Access Dublin Madrid Londres Bruxelles Paris Les Gets Genève Amsterdam Rome Berlin Notre correspondant au Benelux Our Benelux correspondent: Michel Rsseaux 35 avenue Abras B 5001 NAMUR Tél./Fax VOITURE Car Autorte A40 - Sortie à Cluses A40 motorway Exit in Cluses AVION Plane Aéroport de Genève à 55 km Geneva Airport 55 km. TRAIN Train TGV à Cluses à 22 km. Tél. réservations et renseignements : (TGV également au départ de Genève TGV in Cluses 22 km. Tel. reservation & information: (TGV also from Geneva, Switzerland) BUS Bus Tél : Tel : (depuis l étranger) Transferts depuis : Cluses, Thonon les Bains, Genève... Départs et arrivées à la gare rtière des Gets. Transfers from: Cluses, Thonon les Bains, Geneva... Departures and arrivals at the bus station of Les Gets. Gare rtière des Gets «La Slane» Tél. +33 (0) / +33 (0) TAXI DE LA STATION & TRANSPORT MINI-GROUPES Resort taxis & mini-grp transport Acces Taxi Christophe Chibko Tél. +33 (0) Alp Genovese Taxi Tél. +33 (0) / +33 (0) [email protected] Alp Héritier Tél. +33 (0) / +33 (0) Pierre Gallay Tél. +33 (0) / +33 (0) Taxi Toto Tél. +33 (0) / +33 (0) TRANSPORT DE VOYAGEURS Passengers transport Acces Taxi Christophe Chibko Tél. +33 (0) / Alp Genovese Taxi Tél. +33 (0) / +33 (0) [email protected] Alp-Line Tél. +33 (0) / Alp Héritier Tél. +33 (0) / +33 (0) Image et Montagne Tél. +33 (0) / [email protected] Les Gets Multi services Tél. +33 (0) / Robert MEWTON Tél. +33 (0) / +33 (0) [email protected] Taxi Toto Tél. +33 (0) / +33 (0) hiver winter 51