CHOISIR LA PROTECTION D ASSURANCE DE SOINS DE LONGUE DURÉE LA MIEUX ADAPTÉE À VOS BESOINS
|
|
- Thomas Latour
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ENTREZ CHOISIR LA PROTECTION D ASSURANCE DE SOINS DE LONGUE DURÉE LA MIEUX ADAPTÉE À VOS BESOINS La vie est plus radieuse sous le soliel La Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie est membre du groupe Financière Sun Life. Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie, Interactive-05-14
2 QUELLES SONT VOS PRÉOCCUPATIONS? TABLE Êtes-vous inquiet d être aux prises avec un problème de santé grave ou inattendu au début de la retraite? Jusqu à quel point devoir payer vos primes d assurance durant toute votre retraite vous inquiète-t-il? Êtes-vous inquiet des répercussions financières que pourrait avoir un problème de santé chronique ou une invalidité de longue durée sur votre retraite? À quel point pensez-vous être en mesure de réussir à demeurer en bonne santé en vieillissant? Jusqu à quel point fournir des soins à votre conjoint vous inquiète-t-il? À quel point vous inquiétez-vous que votre état de santé actuel ait une incidence sur votre capacité à ajouter une solution de soins de longue durée à votre plan de retraite? À quel point êtes-vous inquiet des coûts futurs des soins de santé?
3 $ Parmi les Canadiens ayant éprouvé un grave problème de santé, 40 % 40% ont affirmé devoir composer avec des problèmes financiers à la suite de cet épisode de leur vie *. of Canadia event repo * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE Are you concerned A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans.
4 $ Parmi les Canadiens ayant éprouvé un grave problème de santé, ont affirmé devoir composer avec des problèmes 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * 40 % financiers à la suite de cet épisode de leur vie *. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. Un problème de santé peut frapper à n importe quel âge. Je ne veux pas que Are cela you concerned change mes plans pour la retraite. about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? Choose this option for protection from the impacts of severe illness or accidents that can happen at any time. Je m inquiète surtout de ma santé plus tard dans la vie, lorsque je serai plus âgé. I m mostly concerned about my health later in life. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years * Sun Life Canadian Health Index, 2013
5 $ Parmi les Canadiens ayant éprouvé un grave problème de santé, ont affirmé devoir composer avec des problèmes 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * 40 % financiers à la suite de cet épisode de leur vie *. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, changing my retirement plans. Un problème de santé peut frapper à n importe quel âge. Je ne veux pas que Are cela you concerned change mes plans pour la retraite. about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? Choisissez cette option pour vous protéger contre les répercussions d une maladie grave ou d un accident qui peut se produire n importe quand. A health problem can happen at any time. I don t want it I m mostly concerned about my health later in life. Assurance de soins de longue durée Sun Life Choose this option for protection from the impacts of severe illness or accidents that can happen at any time. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je m inquiète surtout de ma santé plus tard dans la vie, lorsque je serai plus âgé. * Sun Life Canadian Health Index, 2013
6 $ Parmi les Canadiens ayant éprouvé un grave problème de santé, ont affirmé devoir composer avec des problèmes 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * 40 % financiers à la suite de cet épisode de leur vie *. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. Un problème de santé peut frapper à n importe quel âge. Je ne veux pas que Are cela you concerned change mes plans pour la retraite. about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? I m mostly concerned about my health later in life. Choose this option for protection from the impacts of severe illness or accidents that can happen at any time. Je m inquiète surtout de ma santé plus tard dans la vie, lorsque je serai plus âgé. Choisissez cette option pour vous protéger contre les coûts des soins de santé qui s accentuent vers la fin de la retraite, avec le Choose this option for protection vieillissement, from the plutôt health que la protection des besoins immédiats. care La costs couverture associated entre with en vigueur à la dernière de ces dates : the realities cinq années of aging de in contrat the consécutives à partir de la date later stages of retirement, du contrat; ou rather than immediately. l anniversaire du contrat qui suit immédiatement le 65 e With this option, you ll anniversaire de naissance de la personne assurée. be covered: at age 65, or after 5 policy years * Sun Life Canadian Health Index, 2013 Assistance santé-retraite Sun Life
7 heir pacted ic The average Canadian will live Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou a decade in sickness, disability and immobility in life. ** immobile durant une décennie*. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. mediate. In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE impact, nage any Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan.
8 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. I could manage and adjust in the short-term but if my condition lasted too long it would impact me financially. In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. Une fois que je pourrai gérer Sun les Long Term répercussions immédiates, je Care saurai Insurance ajuster mes finances pour prendre en charge toute dépense prolongée liée aux soins de santé. Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen à court terme, at any mais time. si mon problème de santé durait trop longtemps, cela aurait des répercussions sur mes finances. In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours. * Sun Life Canadian Health Index, 2013
9 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. I could manage and adjust in the short-term but if my condition Dans cette lasted situation, too long vous it would impact me financially. Choisissez Minimum l énoncé number of days dependency ci-dessous qui correspond le mieux à votre situation. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. voudriez avoir de l aide financière pour couvrir vos dépenses le plus tôt possible Le nombre minimum de jours que doit continuer la dépendance avant que vous ne deveniez admissible à présenter une demande de règlement : 90 jours 180 jours Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? * Sun Life Canadian Health Index, 2013 Assurance de soins de longue durée Sun Life In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen at any time. Une fois que je pourrai gérer les répercussions immédiates, je saurai à court terme, mais si mon ajuster mes finances pour prendre problème de santé durait trop en charge toute dépense prolongée longtemps, cela aurait des liée aux soins de santé. répercussions sur mes finances. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours.
10 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. I could manage and adjust in the short-term but if my condition lasted too long it would impact me financially. Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? * Sun Life Canadian Health Index, 2013 In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Les prestations payables pendant 2, 3 ou 5 ans pourraient suffire pour réduire l incidence de votre maladie sur votre plan de retraite. Prestation hebdomadaire versée pendant : 100 semaines (1,9 an) 150 semaines (2,8 ans) 250 semaines (4,8 ans) Nombre illimité de semaines In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) Assurance de soins de longue durée Sun Life Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen at any time. Une fois que je pourrai gérer les répercussions immédiates, je saurai à court terme, mais si mon ajuster mes finances pour prendre problème de santé durait trop en charge toute dépense prolongée longtemps, cela aurait des liée aux soins de santé. répercussions sur mes finances. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours.
11 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. I could manage and adjust in the short-term but if my condition lasted too long it would impact me financially. Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? * Sun Life Canadian Health Index, 2013 In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen at any time. Une fois que je pourrai gérer les répercussions immédiates, je saurai à court terme, mais si mon ajuster mes finances pour prendre problème de santé durait trop en charge toute dépense prolongée longtemps, cela aurait des liée aux soins de santé. répercussions sur mes finances. Choose this option for protection from the health Dans cette situation, vous prendriez care costs associated with en charge vos dépenses liées à la the realities of aging in the santé pendant un an ou plus. later stages of retirement, Le nombre rather minimum than immediately. de jours que doit continuer la dépendance avant With que vous this option, ne deveniez you ll admissible be covered: à présenter une demande at age de règlement 65, or : after 5 policy years 365 jours (1 an) 730 jours (2 ans Assistance santé-retraite Sun Life Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours.
12 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. I could manage and adjust in the short-term but if my condition lasted too long it would impact me financially. Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? * Sun Life Canadian Health Index, 2013 In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen at any time. Une fois que je pourrai gérer les répercussions immédiates, je saurai à court terme, mais si mon ajuster mes finances pour prendre problème de santé durait trop en charge toute dépense prolongée longtemps, cela aurait des liée aux soins de santé. répercussions sur mes finances. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours. Il faudrait aussi probablement que le soutien financier dure tant que vous en aurez besoin. Une durée des prestations illimitée signifie queles paiements de prestation continueront tant que vous ne serez pas rétabli. Assurance de soins de longue durée Sun Life Assistance santé-retraite Sun Life
13 Pour un couple moyen de 65 ans, il y a de probabilités qu au moins une des deux personnes ait besoin de soins de longue durée à la retraite*. * Munich Re, % DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE
14 82 % Pour un couple moyen de 65 ans, 82% il y a The average de probabilités 65 year old qu au couple moins has une an des deux personnes chance that at least ait one besoin of them de soins will de need longue long-term durée care à la retraite in their *. retirement *. * Munich Re, 2011 Return of premium on death is an option on your policy for an additional premium. Je ferai de mon mieux pour demeurer en bonne santé, How successful do mais on ne you sait believe pas ce que you ll l avenir nous réserve. be in building and maintaining your health as you age? I ll do what I can to remain healthy but the future is an unknown. I m confident I won t have any health issues in retirement. Consider a Return of premium on death solution that returns the payments you made for coverage, if you never make a claim, or if you receive benefits for only a short period of time. Je suis persuadé que je n aurai pas de problème de santé à la retraite. Return of premium on death is automatically included at no additional cost for the period up to the Coverage effective date. For additional premium, you can extend the Return of premium on death beyond the coverage effective date. * Munich Re, 2011
15 82 % Pour un couple moyen de 65 ans, 82% il y a The average de probabilités 65 year old qu au couple moins has une an des deux personnes chance that at least ait one besoin of them de soins will de need longue long-term durée care à la retraite in their *. retirement *. * Munich Re, 2011 Return of premium on death is an option on your policy for an additional premium. Je ferai de mon mieux pour demeurer en bonne santé, How successful do mais on ne you sait believe pas ce que you ll l avenir nous réserve. be in building and maintaining your health as you age? Songez à ajouter le Remboursement des primes au décès, une option qui vous remboursera ce que vous avez payé pour la couverture, si vous ne faites jamais de demande de règlement ou si vous recevez des prestations pour une courte période. Le Remboursement des primes au décès est une option facultative qui peut être ajoutée moyennant une prime supplémentaire. I ll do what I can to remain healthy but the future is an unknown. I m confident I won t have any health issues in retirement. Consider a Return of premium on death solution that returns the payments you made for coverage, if you never make a claim, or if you receive benefits for only a short period of time. Return of premium on death is automatically included at no additional cost for the period up to the Coverage effective date. For additional premium, you can extend the Return of premium on death beyond the coverage effective date. Je suis persuadé que je n aurai pas de problème de santé à la retraite. * Munich Re, 2011 Assurance de soins de longue durée Sun Life
16 82 % Pour un couple moyen de 65 ans, 82% il y a The average de probabilités 65 year old qu au couple moins has une an des deux personnes chance that at least ait one besoin of them de soins will de need longue long-term durée care à la retraite in their *. retirement *. * Munich Re, 2011 Return of premium on death is an option on your policy for an additional premium. Je ferai de mon mieux pour demeurer en bonne santé, How successful do mais on ne you sait believe pas ce que you ll l avenir nous réserve. be in building and maintaining your health as you age? I ll do what I can to remain healthy but the future is an unknown. I m confident I won t have any health issues in retirement. Je suis persuadé que je n aurai pas Consider a Return of premium on death solution that de returns problème de santé à la retraite. the payments you made for coverage, if you never make a claim, or if you receive benefits for only a short period of time. Songez à ajouter le Remboursement des primes au décès, une option qui vous remboursera ce que vous avez payé pour la couverture, si vous ne faites Return of premium on death Sun jamais Retirement de demande de règlement is automatically ou si vous included recevez des prestations Health pour Assist une courte période. at no Le additional Remboursement cost for the des primes au décès est automatiquement period inclus up to sans the Coverage frais additionnels pour la période allant jusqu à la effective date. date d entrée de la couverture. For additional premium, you can extend Moyennant the Return une of prime supplémentaire, vous pouvez premium prolonger on death le beyond remboursement des primes au décès au-delà the coverage de la date effective d entrée date. en vigueur de la couverture. * Munich Re, 2011 Assistance santé-retraite Sun Life
17 Au cours de la dernière décennie, l inflation au Canada a augmenté à un taux moyen de 2 % par année, alors que le taux d inflation moyen du coût des soins de santé s élevait à * 4 % * Statistique Canada, CANSIM, 2012; Sondage de la Financière Sun Life sur les soins à domicile, 2011 DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE
18 Au cours de la dernière décennie, l inflation au Canada a augmenté à un taux moyen de 2 % par année, alors que le Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged taux d inflation moyen du coût des soins de santé s élevait à 4 % * Statistique Canada, CANSIM, 2012; Sondage de la Financière Sun Life sur les soins à domicile, %* * Cliquez sur la boîte ci-dessous pour en apprendre davantage. How concerned are you about the future cost of health care? Déterminer ce que seront ces coûts dans l avenir est difficile. Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011
19 Au cours de la dernière décennie, l inflation au Canada a augmenté à un taux moyen de 2 % par année, alors que le Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged taux d inflation moyen du coût des soins de santé s élevait à 4 % * Statistique Canada, CANSIM, 2012; Sondage de la Financière Sun Life sur les soins à domicile, %* * Cliquez sur la boîte ci-dessous pour en apprendre davantage. How concerned La protection contre l inflation est une Determining option what my are you about the costs might be in the future qui peut future être ajoutée cost of à votre couverture pour is a challenge. augmenter health la prestation care? hebdomadaire : Option 1 : augmente de 3 % par année, quand vous recevez des prestations. Option 2 : augmente de 2 % par année quand vous ne recevez pas de prestations et de 3 % par année lorsque des prestations sont versées.. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011 Assurance de soins de longue durée Sun Life Déterminer ce que seront ces coûts dans l avenir est difficile. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. La protection contre l inflation est automatiquement incluse sans frais additionnels et augmente la prestation hebdomadaire à raison de 3 % par Sun année, Retirement lorsque des prestations sont versées. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. Assistance santé-retraite Sun Life
20 $ Au Canada, 3 retraités sur 4 disent que le revenu familial est moins élevé qu avant leur retraite et presque autant de retraités disent que leurs dépenses étaient à peu près les mêmes sinon plus élevées*. * Sondage auprès de retraités effectué par la Financière Sun Life, septembre 2013 DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE
21 $ 3 retraités sur 4 Au Canada, Over est moins the élevé past 10 qu avant years, leur inflation retraite in et Canada presque has autant increased de retraités at disent an que average leurs dépenses rate of 2%, étaient whereas à peu près health les care mêmes inflation sinon plus averaged élevées*. disent que le revenu familial 4%* * Sondage auprès de retraités effectué par la Financière Sun Life, septembre 2013 J aimerais que mes primes soient réglées le plus rapidement possible, avant que mon revenu de retraite ne soit trop fixe. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. Je prévois conserver un revenu stable aujourd hui et pendant ma retraite et je ne veux pas que mon revenu actuel soit diminué par des primes plus élevées. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011
22 $ 3 retraités sur 4 Au Canada, Over est moins the élevé past 10 qu avant years, leur inflation retraite in et Canada presque has autant increased de retraités at disent an que average leurs dépenses rate of 2%, étaient whereas à peu près health les care mêmes inflation sinon plus averaged élevées*. disent que le revenu familial 4%* * Sondage auprès de retraités effectué par la Financière Sun Life, septembre 2013 J aimerais que mes primes soient réglées le plus rapidement possible, avant que mon revenu de retraite ne soit trop fixe. How concerned are you about the future cost of * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011 Determining what my costs might be in the future is a challenge. Vous pourriez avoir health la possibilité care? d étaler le paiement des primes de votre contrat sur une période fixe, soit pendant la plus longue des deux périodes suivantes : 25 ans ou jusqu à 65 ans. Lorsque vous choisissez cette option, le paiement de prime annuelle est plus élevé, mais en fin de compte cela pourrait vous coûter moins cher. Assurance de soins de longue durée Sun Life Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. Je prévois conserver un revenu stable aujourd hui et pendant ma retraite et je ne veux pas que mon revenu actuel soit diminué par des primes plus élevées.
23 $ 3 retraités sur 4 Au Canada, Over est moins the élevé past 10 qu avant years, leur inflation retraite in et Canada presque has autant increased de retraités at disent an que average leurs dépenses rate of 2%, étaient whereas à peu près health les care mêmes inflation sinon plus averaged élevées*. disent que le revenu familial 4%* * Sondage auprès de retraités effectué par la Financière Sun Life, septembre 2013 J aimerais que mes primes soient réglées le plus rapidement possible, avant que mon revenu de retraite ne soit trop fixe. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Je prévois conserver un revenu stable aujourd hui et pendant ma retraite et je ne veux pas que mon revenu actuel soit diminué par des primes plus élevées. Vous avez la possibilité de Sun payer Retirement les primes pendant la durée du contrat, jusqu à Health ce que Assist vous présentiez une demande de règlement ou jusqu à l anniversaire du contrat suivant votre 100e anniversaire. Vos primes annuelles seront généralement moins élevées. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011 Assurance de soins de longue durée Sun Life Assistance santé-retraite Sun Life
24 Au Canada, une personne sur 5 qui fournit des soins à son conjoint éprouve des difficultés financières*. * Statistique Canada, «Être aidant familial : quelles sont les conséquences?», septembre 2013 DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE
25 une personne sur 5 Over the past Au Canada, 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged 4%* qui fournit des soins à son conjoint éprouve des difficultés financières*. * Statistique Canada, «Être aidant familial : quelles sont les conséquences?», septembre 2013 Cliquez sur la boîte ci-dessous pour en apprendre davantage. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. J ai un conjoint et nous voulons que la planification de notre retraite tienne compte de nos besoins éventuels de soins de santé pour tous les deux. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011
26 une personne sur 5 Over the past Au Canada, 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged 4%* qui fournit des soins à son conjoint éprouve des difficultés financières*. * Statistique Canada, «Être aidant familial : quelles sont les conséquences?», septembre 2013 Cliquez sur la boîte ci-dessous pour en apprendre davantage. How concerned are Avoir you about la meilleure the retraite possible, future c est aussi cost avoir of un plan pour is a challenge. les besoins health care? futurs en matière de soins de santé. Les deux produits peuvent vous aider à offrir une sécurité accrue à votre conjoint et à protéger votre patrimoine. Determining what my costs might be in the future Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. J ai un conjoint et nous voulons que la planification de notre retraite tienne compte de nos besoins éventuels de soins de santé pour tous les deux. L exonération de la prime du conjoint est incluse automatiquement, sans frais additionnels. Elle prévoit Inflation protection is automatically qu aucune included at no prime additional ne sera cost and exigée si Health chacun Assist des deux contrats increases the est weekly demeuré benefit en amount vigueur et que vous n avez by 3% annually, when benefits are fait being aucune paid. demande de règlement pendant 10 ans ou lorsque vous aurez tous les deux atteint 86 ans. Assurance de soins de longue durée Sun Life Assistance santé-retraite Sun Life * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011 Assurance de soins de longue durée Sun Life L Exonération de la prime du conjoint ne s applique pas si un contrat est l Assurance de soins de longue durée Sun Life et l autre est l Assistance santé-retraite Sun Life.
27 ? Près d un Canadien sur 5 craint sérieusement de ne pas être admissible à une assurance-santé privée*. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, 2013 DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE
28 ? Près d un Canadien sur 5 Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at 4%* an average rate craint of 2%, sérieusement whereas health de ne care pas être inflation admissible averaged à une assurance-santé privée*. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, 2013 Je n ai pas de problèmes de santé graves. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: J ai des problèmes de santé existants ou chroniques qui, je le crains, ne me permettraient pas d avoir de l assurance-santé. Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011
29 ? Près d un Canadien sur 5 Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged 4%* craint sérieusement de ne pas être admissible à une assurance-santé privée*. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, 2013 Je n ai pas de problèmes de santé graves. How concerned Si vous êtes en bonne santé, vous avez de bien meilleures Determining what my are you about the chances d être admissible à la solution de soins de costs future cost of longue might be in the future durée de votre choix. is a challenge. health care? Assurance de soins de longue durée Sun Life Assistance santé-retraite Sun Life Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. J ai des problèmes de santé existants ou chroniques qui, je le crains, ne me permettraient pas d avoir de l assurance-santé. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011
30 ? Près d un Canadien sur 5 Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged 4%* craint sérieusement de ne pas être admissible à une assurance-santé privée*. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, 2013 Je n ai pas de problèmes de santé graves. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. J ai des problèmes de santé existants ou chroniques qui, je le crains, ne me permettraient pas d avoir de l assurance-santé. Vous pouvez quand même être admissible à une solution de soins de longue durée si vous avez certains problèmes de santé. Toutefois, les caractéristiques les prestations qui vous seront offertes pourraient Health être réduites. Assist Si vous êtes plus âgé ou si votre problème de santé est plus grave, vous pourriez ne pas obtenir la couverture. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. Assistance santé-retraite Sun Life * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011
Nouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailYes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!
Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,
Plus en détailFiled December 22, 2000
NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................
Plus en détailAccord de sécurité sociale entre l'australie et le Canada
Accord de sécurité sociale entre l'australie et le Canada Système de sécurité sociale australien Le système de sécurité sociale australien est différent de ceux de la plupart des autres pays industrialisés.
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailPROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi
2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailLE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS
FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailLOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT
PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailModule Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailTownship of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs
Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailStéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.
Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailConfirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions
Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailDEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20
DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 Voir information au verso avant de compléter le formulaire (See yellow copy for English version) 1 NOM DE FAMILLE IDENTIFICATION DU SALARIÉ
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailDOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES
Plus en détailde stabilisation financière
CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailaffichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society
LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailFCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015
FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April
Plus en détailcalls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial
calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailTARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015
FORFAITS PIETONS PEDESTRIAN PASSES TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years old Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailFaits saillants et survol des résultats du sondage
NORMES PROFESSIONNELLES NATIONALES pour les gestionnaires de ressources bénévoles Préparer les prochaines étapes Résultats du sondage d'octobre 2012 Merci aux membres qui ont pris le temps de répondre
Plus en détailBILL 203 PROJET DE LOI 203
Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailTammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?
page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people
Plus en détailSecrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada
Vieillir et ne pas retourner dans le placard Jane Barrat Australie Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada
Plus en détaillundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public
Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection
Plus en détailFICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL
FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL Information sur participant Nom de l élève Prénom Age Sexe Date de naissance J M A ID/ Numéro de passeport Nom
Plus en détailPlease kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:
Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue
Plus en détailAOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime
Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détailInnovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?
Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/40137/ Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Description: Consumer needs in
Plus en détailThe assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles
The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences
Plus en détailStratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4
Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailLoi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the
Plus en détailI agree with the information set out in paragraphs 1 through 10 of the Change Information Form (Form 15A),
ONTARIO Court File Number at Applicant(s) (Name of court) Court office address Full legal name & address for service street & number, municipality, postal code, telephone & fax numbers and e-mail address
Plus en détailhas brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.
ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 15: Motion to Change the order of Justice dated the agreement for support between the parties dated filed with the court on Applicant(s)
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailTHE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon
THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailBNP Paribas Personal Finance
BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed
Plus en détailIf the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Plus en détailGarage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailLOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5
FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;
Plus en détailÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE
ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE GUIDE DE RÉMUNÉRATION MISE À JOUR : 22 juillet 2015 1 Table des matières Introduction... 3 Processus de rémunération... 3 Paiement par l entremise d un plan de pratique...
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailEléments de statistique
Eléments de statistique L. Wehenkel Cours du 9/12/2014 Méthodes multivariées; applications & recherche Quelques méthodes d analyse multivariée NB: illustration sur base de la BD résultats de probas en
Plus en détail2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP
2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12
Plus en détailSCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM
SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional
Plus en détailDisclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de
Plus en détailC H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011)
C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4 THE PRESCRIPTION DRUGS COST ASSISTANCE AMENDMENT ACT (PRESCRIPTION DRUG MONITORING AND MISCELLANEOUS AMENDMENTS) LOI MODIFIANT LA LOI SUR L'AIDE À L'ACHAT DE MÉDICAMENTS
Plus en détailFĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr
FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr A TOUTES LES FĖDĖRATIONS D'ESCRIME AFFILIES A LA F.I.E. Mesdames, Monsieurs,
Plus en détailCLIQUEZ ET MODIFIEZ LE TITRE
IUFRO International Congress, Nice 2015 Global challenges of air pollution and climate change to the public forest management in France Cliquez pour modifier le style des sous-titres du masque Manuel Nicolas
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailCEST POUR MIEUX PLACER MES PDF
CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this
Plus en détailDon't put socks on the Hippopotamus. Bill BELT Emmanuel DE RYCKEL
Don't put socks on the Hippopotamus Bill BELT Emmanuel DE RYCKEL BEECHFIELD ASSOCIATES 2009 or you will screw up your Supply Chain. BEECHFIELD ASSOCIATES 2009 HIPPO ATTITUDE - inappropriate behavior -
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailPHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data
1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and
Plus en détail