CHOISIR LA PROTECTION D ASSURANCE DE SOINS DE LONGUE DURÉE LA MIEUX ADAPTÉE À VOS BESOINS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CHOISIR LA PROTECTION D ASSURANCE DE SOINS DE LONGUE DURÉE LA MIEUX ADAPTÉE À VOS BESOINS"

Transcription

1 ENTREZ CHOISIR LA PROTECTION D ASSURANCE DE SOINS DE LONGUE DURÉE LA MIEUX ADAPTÉE À VOS BESOINS La vie est plus radieuse sous le soliel La Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie est membre du groupe Financière Sun Life. Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie, Interactive-05-14

2 QUELLES SONT VOS PRÉOCCUPATIONS? TABLE Êtes-vous inquiet d être aux prises avec un problème de santé grave ou inattendu au début de la retraite? Jusqu à quel point devoir payer vos primes d assurance durant toute votre retraite vous inquiète-t-il? Êtes-vous inquiet des répercussions financières que pourrait avoir un problème de santé chronique ou une invalidité de longue durée sur votre retraite? À quel point pensez-vous être en mesure de réussir à demeurer en bonne santé en vieillissant? Jusqu à quel point fournir des soins à votre conjoint vous inquiète-t-il? À quel point vous inquiétez-vous que votre état de santé actuel ait une incidence sur votre capacité à ajouter une solution de soins de longue durée à votre plan de retraite? À quel point êtes-vous inquiet des coûts futurs des soins de santé?

3 $ Parmi les Canadiens ayant éprouvé un grave problème de santé, 40 % 40% ont affirmé devoir composer avec des problèmes financiers à la suite de cet épisode de leur vie *. of Canadia event repo * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE Are you concerned A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans.

4 $ Parmi les Canadiens ayant éprouvé un grave problème de santé, ont affirmé devoir composer avec des problèmes 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * 40 % financiers à la suite de cet épisode de leur vie *. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. Un problème de santé peut frapper à n importe quel âge. Je ne veux pas que Are cela you concerned change mes plans pour la retraite. about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? Choose this option for protection from the impacts of severe illness or accidents that can happen at any time. Je m inquiète surtout de ma santé plus tard dans la vie, lorsque je serai plus âgé. I m mostly concerned about my health later in life. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years * Sun Life Canadian Health Index, 2013

5 $ Parmi les Canadiens ayant éprouvé un grave problème de santé, ont affirmé devoir composer avec des problèmes 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * 40 % financiers à la suite de cet épisode de leur vie *. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, changing my retirement plans. Un problème de santé peut frapper à n importe quel âge. Je ne veux pas que Are cela you concerned change mes plans pour la retraite. about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? Choisissez cette option pour vous protéger contre les répercussions d une maladie grave ou d un accident qui peut se produire n importe quand. A health problem can happen at any time. I don t want it I m mostly concerned about my health later in life. Assurance de soins de longue durée Sun Life Choose this option for protection from the impacts of severe illness or accidents that can happen at any time. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je m inquiète surtout de ma santé plus tard dans la vie, lorsque je serai plus âgé. * Sun Life Canadian Health Index, 2013

6 $ Parmi les Canadiens ayant éprouvé un grave problème de santé, ont affirmé devoir composer avec des problèmes 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * 40 % financiers à la suite de cet épisode de leur vie *. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. Un problème de santé peut frapper à n importe quel âge. Je ne veux pas que Are cela you concerned change mes plans pour la retraite. about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? I m mostly concerned about my health later in life. Choose this option for protection from the impacts of severe illness or accidents that can happen at any time. Je m inquiète surtout de ma santé plus tard dans la vie, lorsque je serai plus âgé. Choisissez cette option pour vous protéger contre les coûts des soins de santé qui s accentuent vers la fin de la retraite, avec le Choose this option for protection vieillissement, from the plutôt health que la protection des besoins immédiats. care La costs couverture associated entre with en vigueur à la dernière de ces dates : the realities cinq années of aging de in contrat the consécutives à partir de la date later stages of retirement, du contrat; ou rather than immediately. l anniversaire du contrat qui suit immédiatement le 65 e With this option, you ll anniversaire de naissance de la personne assurée. be covered: at age 65, or after 5 policy years * Sun Life Canadian Health Index, 2013 Assistance santé-retraite Sun Life

7 heir pacted ic The average Canadian will live Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou a decade in sickness, disability and immobility in life. ** immobile durant une décennie*. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. mediate. In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE impact, nage any Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan.

8 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. I could manage and adjust in the short-term but if my condition lasted too long it would impact me financially. In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. Une fois que je pourrai gérer Sun les Long Term répercussions immédiates, je Care saurai Insurance ajuster mes finances pour prendre en charge toute dépense prolongée liée aux soins de santé. Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen à court terme, at any mais time. si mon problème de santé durait trop longtemps, cela aurait des répercussions sur mes finances. In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours. * Sun Life Canadian Health Index, 2013

9 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. I could manage and adjust in the short-term but if my condition Dans cette lasted situation, too long vous it would impact me financially. Choisissez Minimum l énoncé number of days dependency ci-dessous qui correspond le mieux à votre situation. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. voudriez avoir de l aide financière pour couvrir vos dépenses le plus tôt possible Le nombre minimum de jours que doit continuer la dépendance avant que vous ne deveniez admissible à présenter une demande de règlement : 90 jours 180 jours Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? * Sun Life Canadian Health Index, 2013 Assurance de soins de longue durée Sun Life In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen at any time. Une fois que je pourrai gérer les répercussions immédiates, je saurai à court terme, mais si mon ajuster mes finances pour prendre problème de santé durait trop en charge toute dépense prolongée longtemps, cela aurait des liée aux soins de santé. répercussions sur mes finances. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours.

10 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. I could manage and adjust in the short-term but if my condition lasted too long it would impact me financially. Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? * Sun Life Canadian Health Index, 2013 In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Les prestations payables pendant 2, 3 ou 5 ans pourraient suffire pour réduire l incidence de votre maladie sur votre plan de retraite. Prestation hebdomadaire versée pendant : 100 semaines (1,9 an) 150 semaines (2,8 ans) 250 semaines (4,8 ans) Nombre illimité de semaines In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) Assurance de soins de longue durée Sun Life Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen at any time. Une fois que je pourrai gérer les répercussions immédiates, je saurai à court terme, mais si mon ajuster mes finances pour prendre problème de santé durait trop en charge toute dépense prolongée longtemps, cela aurait des liée aux soins de santé. répercussions sur mes finances. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours.

11 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. I could manage and adjust in the short-term but if my condition lasted too long it would impact me financially. Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? * Sun Life Canadian Health Index, 2013 In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen at any time. Une fois que je pourrai gérer les répercussions immédiates, je saurai à court terme, mais si mon ajuster mes finances pour prendre problème de santé durait trop en charge toute dépense prolongée longtemps, cela aurait des liée aux soins de santé. répercussions sur mes finances. Choose this option for protection from the health Dans cette situation, vous prendriez care costs associated with en charge vos dépenses liées à la the realities of aging in the santé pendant un an ou plus. later stages of retirement, Le nombre rather minimum than immediately. de jours que doit continuer la dépendance avant With que vous this option, ne deveniez you ll admissible be covered: à présenter une demande at age de règlement 65, or : after 5 policy years 365 jours (1 an) 730 jours (2 ans Assistance santé-retraite Sun Life Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours.

12 $ 3 in 4 Canadians say their l finances would be impacted ere to develop a chronic ondition. * The average Canadian will live 40% of Canadians who had a serious health event reported financial hardship as a result. * a decade in sickness, disability and immobility in life. ** Au cours de sa vie, le Canadien moyen sera malade, invalide ou immobile durant une décennie *. * Bulletin sur la santé au Canada 2013 de la Fondation des maladies du cœur et de l AVC. A health issue would have an immediate impact on my financial situation. Once I managed the immediate impact, I could adjust my finances to manage any prolonged health care expenses. I could manage and adjust in the short-term but if my condition lasted too long it would impact me financially. Are you concerned about experiencing a serious or unexpected health event as you enter retirement? * Sun Life Canadian Health Index, 2013 In this situation you would want financial help with your expenses as soon as possible. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 90 days 180 days Benefits payable for 2, 3 or 5 years may be enough to reduce the impact of your illness on your retirement plan. Weekly benefit paid for: 100 weeks (1.9 years) 150 weeks (2.8 years) 250 weeks (4.8 years) Unlimited weeks In this situation you would manage your health related expenses for a year or more. Minimum number of days dependency must continue before you are eligible to make a claim: 365 days (1 year) 730 days (2 years) You might also need the financial support to last as long as necessary. An unlimited benefit period means benefit payments will last as long as your condition continues without recovery. Un problème de santé aurait immédiatement une incidence sur ma situation financière. A health problem can happen at any time. I don t want it changing my retirement plans. I m mostly concerned about my health later Sun in life. Retirement Choose this option for protection from the Je impacts saurais prendre of severe les illness frais en charge or accidents et faire des that ajustements can happen at any time. Une fois que je pourrai gérer les répercussions immédiates, je saurai à court terme, mais si mon ajuster mes finances pour prendre problème de santé durait trop en charge toute dépense prolongée longtemps, cela aurait des liée aux soins de santé. répercussions sur mes finances. Choose this option for protection from the health care costs associated with the realities of aging in the later stages of retirement, rather than immediately. With this option, you ll be covered: at age 65, or after 5 policy years Je veux avoir l esprit tranquille, sachant que lorsque je deviendrai dépendant, ma couverture durera pour toujours. Il faudrait aussi probablement que le soutien financier dure tant que vous en aurez besoin. Une durée des prestations illimitée signifie queles paiements de prestation continueront tant que vous ne serez pas rétabli. Assurance de soins de longue durée Sun Life Assistance santé-retraite Sun Life

13 Pour un couple moyen de 65 ans, il y a de probabilités qu au moins une des deux personnes ait besoin de soins de longue durée à la retraite*. * Munich Re, % DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE

14 82 % Pour un couple moyen de 65 ans, 82% il y a The average de probabilités 65 year old qu au couple moins has une an des deux personnes chance that at least ait one besoin of them de soins will de need longue long-term durée care à la retraite in their *. retirement *. * Munich Re, 2011 Return of premium on death is an option on your policy for an additional premium. Je ferai de mon mieux pour demeurer en bonne santé, How successful do mais on ne you sait believe pas ce que you ll l avenir nous réserve. be in building and maintaining your health as you age? I ll do what I can to remain healthy but the future is an unknown. I m confident I won t have any health issues in retirement. Consider a Return of premium on death solution that returns the payments you made for coverage, if you never make a claim, or if you receive benefits for only a short period of time. Je suis persuadé que je n aurai pas de problème de santé à la retraite. Return of premium on death is automatically included at no additional cost for the period up to the Coverage effective date. For additional premium, you can extend the Return of premium on death beyond the coverage effective date. * Munich Re, 2011

15 82 % Pour un couple moyen de 65 ans, 82% il y a The average de probabilités 65 year old qu au couple moins has une an des deux personnes chance that at least ait one besoin of them de soins will de need longue long-term durée care à la retraite in their *. retirement *. * Munich Re, 2011 Return of premium on death is an option on your policy for an additional premium. Je ferai de mon mieux pour demeurer en bonne santé, How successful do mais on ne you sait believe pas ce que you ll l avenir nous réserve. be in building and maintaining your health as you age? Songez à ajouter le Remboursement des primes au décès, une option qui vous remboursera ce que vous avez payé pour la couverture, si vous ne faites jamais de demande de règlement ou si vous recevez des prestations pour une courte période. Le Remboursement des primes au décès est une option facultative qui peut être ajoutée moyennant une prime supplémentaire. I ll do what I can to remain healthy but the future is an unknown. I m confident I won t have any health issues in retirement. Consider a Return of premium on death solution that returns the payments you made for coverage, if you never make a claim, or if you receive benefits for only a short period of time. Return of premium on death is automatically included at no additional cost for the period up to the Coverage effective date. For additional premium, you can extend the Return of premium on death beyond the coverage effective date. Je suis persuadé que je n aurai pas de problème de santé à la retraite. * Munich Re, 2011 Assurance de soins de longue durée Sun Life

16 82 % Pour un couple moyen de 65 ans, 82% il y a The average de probabilités 65 year old qu au couple moins has une an des deux personnes chance that at least ait one besoin of them de soins will de need longue long-term durée care à la retraite in their *. retirement *. * Munich Re, 2011 Return of premium on death is an option on your policy for an additional premium. Je ferai de mon mieux pour demeurer en bonne santé, How successful do mais on ne you sait believe pas ce que you ll l avenir nous réserve. be in building and maintaining your health as you age? I ll do what I can to remain healthy but the future is an unknown. I m confident I won t have any health issues in retirement. Je suis persuadé que je n aurai pas Consider a Return of premium on death solution that de returns problème de santé à la retraite. the payments you made for coverage, if you never make a claim, or if you receive benefits for only a short period of time. Songez à ajouter le Remboursement des primes au décès, une option qui vous remboursera ce que vous avez payé pour la couverture, si vous ne faites Return of premium on death Sun jamais Retirement de demande de règlement is automatically ou si vous included recevez des prestations Health pour Assist une courte période. at no Le additional Remboursement cost for the des primes au décès est automatiquement period inclus up to sans the Coverage frais additionnels pour la période allant jusqu à la effective date. date d entrée de la couverture. For additional premium, you can extend Moyennant the Return une of prime supplémentaire, vous pouvez premium prolonger on death le beyond remboursement des primes au décès au-delà the coverage de la date effective d entrée date. en vigueur de la couverture. * Munich Re, 2011 Assistance santé-retraite Sun Life

17 Au cours de la dernière décennie, l inflation au Canada a augmenté à un taux moyen de 2 % par année, alors que le taux d inflation moyen du coût des soins de santé s élevait à * 4 % * Statistique Canada, CANSIM, 2012; Sondage de la Financière Sun Life sur les soins à domicile, 2011 DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE

18 Au cours de la dernière décennie, l inflation au Canada a augmenté à un taux moyen de 2 % par année, alors que le Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged taux d inflation moyen du coût des soins de santé s élevait à 4 % * Statistique Canada, CANSIM, 2012; Sondage de la Financière Sun Life sur les soins à domicile, %* * Cliquez sur la boîte ci-dessous pour en apprendre davantage. How concerned are you about the future cost of health care? Déterminer ce que seront ces coûts dans l avenir est difficile. Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011

19 Au cours de la dernière décennie, l inflation au Canada a augmenté à un taux moyen de 2 % par année, alors que le Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged taux d inflation moyen du coût des soins de santé s élevait à 4 % * Statistique Canada, CANSIM, 2012; Sondage de la Financière Sun Life sur les soins à domicile, %* * Cliquez sur la boîte ci-dessous pour en apprendre davantage. How concerned La protection contre l inflation est une Determining option what my are you about the costs might be in the future qui peut future être ajoutée cost of à votre couverture pour is a challenge. augmenter health la prestation care? hebdomadaire : Option 1 : augmente de 3 % par année, quand vous recevez des prestations. Option 2 : augmente de 2 % par année quand vous ne recevez pas de prestations et de 3 % par année lorsque des prestations sont versées.. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011 Assurance de soins de longue durée Sun Life Déterminer ce que seront ces coûts dans l avenir est difficile. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. La protection contre l inflation est automatiquement incluse sans frais additionnels et augmente la prestation hebdomadaire à raison de 3 % par Sun année, Retirement lorsque des prestations sont versées. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. Assistance santé-retraite Sun Life

20 $ Au Canada, 3 retraités sur 4 disent que le revenu familial est moins élevé qu avant leur retraite et presque autant de retraités disent que leurs dépenses étaient à peu près les mêmes sinon plus élevées*. * Sondage auprès de retraités effectué par la Financière Sun Life, septembre 2013 DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE

21 $ 3 retraités sur 4 Au Canada, Over est moins the élevé past 10 qu avant years, leur inflation retraite in et Canada presque has autant increased de retraités at disent an que average leurs dépenses rate of 2%, étaient whereas à peu près health les care mêmes inflation sinon plus averaged élevées*. disent que le revenu familial 4%* * Sondage auprès de retraités effectué par la Financière Sun Life, septembre 2013 J aimerais que mes primes soient réglées le plus rapidement possible, avant que mon revenu de retraite ne soit trop fixe. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. Je prévois conserver un revenu stable aujourd hui et pendant ma retraite et je ne veux pas que mon revenu actuel soit diminué par des primes plus élevées. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011

22 $ 3 retraités sur 4 Au Canada, Over est moins the élevé past 10 qu avant years, leur inflation retraite in et Canada presque has autant increased de retraités at disent an que average leurs dépenses rate of 2%, étaient whereas à peu près health les care mêmes inflation sinon plus averaged élevées*. disent que le revenu familial 4%* * Sondage auprès de retraités effectué par la Financière Sun Life, septembre 2013 J aimerais que mes primes soient réglées le plus rapidement possible, avant que mon revenu de retraite ne soit trop fixe. How concerned are you about the future cost of * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011 Determining what my costs might be in the future is a challenge. Vous pourriez avoir health la possibilité care? d étaler le paiement des primes de votre contrat sur une période fixe, soit pendant la plus longue des deux périodes suivantes : 25 ans ou jusqu à 65 ans. Lorsque vous choisissez cette option, le paiement de prime annuelle est plus élevé, mais en fin de compte cela pourrait vous coûter moins cher. Assurance de soins de longue durée Sun Life Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. Je prévois conserver un revenu stable aujourd hui et pendant ma retraite et je ne veux pas que mon revenu actuel soit diminué par des primes plus élevées.

23 $ 3 retraités sur 4 Au Canada, Over est moins the élevé past 10 qu avant years, leur inflation retraite in et Canada presque has autant increased de retraités at disent an que average leurs dépenses rate of 2%, étaient whereas à peu près health les care mêmes inflation sinon plus averaged élevées*. disent que le revenu familial 4%* * Sondage auprès de retraités effectué par la Financière Sun Life, septembre 2013 J aimerais que mes primes soient réglées le plus rapidement possible, avant que mon revenu de retraite ne soit trop fixe. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Je prévois conserver un revenu stable aujourd hui et pendant ma retraite et je ne veux pas que mon revenu actuel soit diminué par des primes plus élevées. Vous avez la possibilité de Sun payer Retirement les primes pendant la durée du contrat, jusqu à Health ce que Assist vous présentiez une demande de règlement ou jusqu à l anniversaire du contrat suivant votre 100e anniversaire. Vos primes annuelles seront généralement moins élevées. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011 Assurance de soins de longue durée Sun Life Assistance santé-retraite Sun Life

24 Au Canada, une personne sur 5 qui fournit des soins à son conjoint éprouve des difficultés financières*. * Statistique Canada, «Être aidant familial : quelles sont les conséquences?», septembre 2013 DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE

25 une personne sur 5 Over the past Au Canada, 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged 4%* qui fournit des soins à son conjoint éprouve des difficultés financières*. * Statistique Canada, «Être aidant familial : quelles sont les conséquences?», septembre 2013 Cliquez sur la boîte ci-dessous pour en apprendre davantage. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. J ai un conjoint et nous voulons que la planification de notre retraite tienne compte de nos besoins éventuels de soins de santé pour tous les deux. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011

26 une personne sur 5 Over the past Au Canada, 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged 4%* qui fournit des soins à son conjoint éprouve des difficultés financières*. * Statistique Canada, «Être aidant familial : quelles sont les conséquences?», septembre 2013 Cliquez sur la boîte ci-dessous pour en apprendre davantage. How concerned are Avoir you about la meilleure the retraite possible, future c est aussi cost avoir of un plan pour is a challenge. les besoins health care? futurs en matière de soins de santé. Les deux produits peuvent vous aider à offrir une sécurité accrue à votre conjoint et à protéger votre patrimoine. Determining what my costs might be in the future Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. J ai un conjoint et nous voulons que la planification de notre retraite tienne compte de nos besoins éventuels de soins de santé pour tous les deux. L exonération de la prime du conjoint est incluse automatiquement, sans frais additionnels. Elle prévoit Inflation protection is automatically qu aucune included at no prime additional ne sera cost and exigée si Health chacun Assist des deux contrats increases the est weekly demeuré benefit en amount vigueur et que vous n avez by 3% annually, when benefits are fait being aucune paid. demande de règlement pendant 10 ans ou lorsque vous aurez tous les deux atteint 86 ans. Assurance de soins de longue durée Sun Life Assistance santé-retraite Sun Life * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011 Assurance de soins de longue durée Sun Life L Exonération de la prime du conjoint ne s applique pas si un contrat est l Assurance de soins de longue durée Sun Life et l autre est l Assistance santé-retraite Sun Life.

27 ? Près d un Canadien sur 5 craint sérieusement de ne pas être admissible à une assurance-santé privée*. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, 2013 DÉCVREZ COMMENT VS PVEZ RÉDUIRE LES RISQUES FINANCIERS DANS LA PLANIFICATION DE VOTRE RETRAITE

28 ? Près d un Canadien sur 5 Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at 4%* an average rate craint of 2%, sérieusement whereas health de ne care pas être inflation admissible averaged à une assurance-santé privée*. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, 2013 Je n ai pas de problèmes de santé graves. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: J ai des problèmes de santé existants ou chroniques qui, je le crains, ne me permettraient pas d avoir de l assurance-santé. Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011

29 ? Près d un Canadien sur 5 Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged 4%* craint sérieusement de ne pas être admissible à une assurance-santé privée*. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, 2013 Je n ai pas de problèmes de santé graves. How concerned Si vous êtes en bonne santé, vous avez de bien meilleures Determining what my are you about the chances d être admissible à la solution de soins de costs future cost of longue might be in the future durée de votre choix. is a challenge. health care? Assurance de soins de longue durée Sun Life Assistance santé-retraite Sun Life Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. J ai des problèmes de santé existants ou chroniques qui, je le crains, ne me permettraient pas d avoir de l assurance-santé. * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011

30 ? Près d un Canadien sur 5 Over the past 10 years, inflation in Canada has increased at an average rate of 2%, whereas health care inflation averaged 4%* craint sérieusement de ne pas être admissible à une assurance-santé privée*. * Indice de mieux-être des Canadiens Sun Life, 2013 Je n ai pas de problèmes de santé graves. How concerned are you about the future cost of health care? Determining what my costs might be in the future is a challenge. Inflation protection is an option that can be added to your coverage for an additional premium to increase the weekly benefit: Option 1: increases by 3% annually, when you are collecting benefits. Option 2: increases by 2% annually, when you are not collecting benefits, and 3% annually when benefits are being paid. J ai des problèmes de santé existants ou chroniques qui, je le crains, ne me permettraient pas d avoir de l assurance-santé. Vous pouvez quand même être admissible à une solution de soins de longue durée si vous avez certains problèmes de santé. Toutefois, les caractéristiques les prestations qui vous seront offertes pourraient Health être réduites. Assist Si vous êtes plus âgé ou si votre problème de santé est plus grave, vous pourriez ne pas obtenir la couverture. Inflation protection is automatically included at no additional cost and increases the weekly benefit amount by 3% annually, when benefits are being paid. Assistance santé-retraite Sun Life * Statistics Canada CANISM,2012; Sun Life Financial Homecare Survey, 2011

Près d un Canadien sur 5 craint sérieusement de ne pas être admissible à une assurance-santé privée. *

Près d un Canadien sur 5 craint sérieusement de ne pas être admissible à une assurance-santé privée. * ? Près d un Canadien sur 5 craint sérieusement de ne pas être admissible à une assurance-santé privée. * À quel point vous inquiétez-vous que votre état de santé actuel ait une incidence sur votre capacité

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Rentes de revenu. Un revenu de retraite garanti

Rentes de revenu. Un revenu de retraite garanti Rentes de revenu Un revenu de retraite garanti Recherchez-vous un revenu stable et garanti sur lequel vous pourrez compter tout au long de votre retraite? Une rente viagère peut devenir la pierre angulaire

Plus en détail

BOURSE DU FONDS DE SOLIDARITE INTERNATIONALE DE L INSTITUT D ETUDES POLITIQUES DE RENNES

BOURSE DU FONDS DE SOLIDARITE INTERNATIONALE DE L INSTITUT D ETUDES POLITIQUES DE RENNES Institut d Etudes Politiques de Rennes Service des Relations Internationales 104 Bd de la Duchesse Anne 35700 Rennes France Tél : + 33 2 99 84 39 18 Fax : + 33 2 99 84 39 50 BOURSE DU FONDS DE SOLIDARITE

Plus en détail

LibQUAL Canada 2010: Participants Survey / Sondage auprès des participants

LibQUAL Canada 2010: Participants Survey / Sondage auprès des participants LibQUAL Canada 2010: Participants Survey / Sondage auprès des participants The goal of this survey is to assess your library's experience with LibQUAL+ in 2010: (1) whether 2010 participants would be interested

Plus en détail

l assurance vie entière

l assurance vie entière Solutions de protection Votre guide sur l assurance vie entière de la Standard Life Vers une meilleure retraite Accroître. Protéger. Apprécier. Léguer. Bonjour. La vie offre peu de garanties; comment donc

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPITRE 9 CHAPTER 9 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Employment Insurance Act

STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPITRE 9 CHAPTER 9 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Employment Insurance Act Third Session, Fortieth Parliament, 59 Elizabeth II, 2010 Troisième session, quarantième législature, 59 Elizabeth II, 2010 STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPTER 9 CHAPITRE 9 An Act to

Plus en détail

RENTE. Les rentes. Pour une retraite sans tracas. Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie.

RENTE. Les rentes. Pour une retraite sans tracas. Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie. RENTE Les rentes Pour une retraite sans tracas Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie. Planifier son revenu de retraite Avez-vous déjà réalisé que les années

Plus en détail

Guide de l assurance voyage pour les professionnels. Guide d introduction à l assurance voyage

Guide de l assurance voyage pour les professionnels. Guide d introduction à l assurance voyage Guide de l assurance voyage pour les professionnels Guide d introduction à l assurance voyage INTRO Bienvenue au guide de l assurance voyage de votre association. Le but de ce guide est de vous offrir

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité.

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:27 Page 4 Qui sommes-nous? Libertybag est un service

Plus en détail

de revenu de retraite

de revenu de retraite Guide sur le revenu de retraite Établissez un plan de revenu de retraite qui durera toute votre vie Contenu Parlons retraite Quatre facteurs à la base de votre stratégie de revenu de retraite Où voulez-vous

Plus en détail

LA PERSONNE SPÉCIALE

LA PERSONNE SPÉCIALE LA PERSONNE SPÉCIALE These first questions give us some basic information about you. They set the stage and help us to begin to get to know you. 1. Comment tu t appelles? What is your name? Je m appelle

Plus en détail

Nous paierons vos dettes. Si vous n êtes plus en mesure de le faire. assurance pour couvrir les dettes

Nous paierons vos dettes. Si vous n êtes plus en mesure de le faire. assurance pour couvrir les dettes assurance pour couvrir les dettes Nous paierons vos dettes Si vous n êtes plus en mesure de le faire Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie. En cas de décès

Plus en détail

Droit de transformation de votre assurance collective

Droit de transformation de votre assurance collective Droit de transformation de votre assurance collective ASSURANCE COLLECTIVE Votre assurance vie collective pourrait être résiliée ou réduite lors de la cessation de votre emploi, à votre retraite ou lorsque

Plus en détail

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON. First Session of the Thirty-third Legislative Assembly LEGISLATIVE ASSEMBLY OF YUKON First Session of the Thirty-third Legislative Assembly ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU YUKON Première session de la trente-troisième Assemblée législative BILL NO. 46 ACT TO AMEND

Plus en détail

L assurance-vie temporaire de la Great-West

L assurance-vie temporaire de la Great-West L assurance-vie temporaire de la Great-West Une protection transformable, souple et rentable Il s agit de vos besoins Transformation en une protection temporaire plus longue Si vous choisissez une police

Plus en détail

Réponses concernant. l assurance-vie avec participation. RÉPONSES concernant

Réponses concernant. l assurance-vie avec participation. RÉPONSES concernant Réponses concernant l assurance-vie avec participation RÉPONSES concernant Quels contrats avec participation canadiens sont gérés par la Sun Life? Qu est-ce qu un contrat d assurance-vie avec participation?

Plus en détail

COMPTE DE DÉPENSES POUR SOINS DE SANTÉ À LA RETRAITE À L INTENTION DES EMPLOYÉS RETRAITÉS DE VIA RAIL MEMBRES DES TCA.

COMPTE DE DÉPENSES POUR SOINS DE SANTÉ À LA RETRAITE À L INTENTION DES EMPLOYÉS RETRAITÉS DE VIA RAIL MEMBRES DES TCA. COMPTE DE DÉPENSES POUR SOINS DE SANTÉ À LA RETRAITE À L INTENTION DES EMPLOYÉS RETRAITÉS DE VIA RAIL MEMBRES DES TCA Groupe n o 93545 SOMMAIRE DES GARANTIES INTRODUCTION...1 ADMISSIBILITÉ...2 DESCRIPTION

Plus en détail

Régime d assurance invalidité

Régime d assurance invalidité Régime d assurance invalidité Caractéristiques du régime d assurance invalidité parrainé par l AMQ* Assureur : Admissibilité : Période d assurance : Période d indemnisation : Indemnité mensuelle maximale

Plus en détail

PRÉVOYANCE. Suralia. Epargnez tout souci financier à ceux que vous aimez

PRÉVOYANCE. Suralia. Epargnez tout souci financier à ceux que vous aimez PRÉVOYANCE Suralia Epargnez tout souci financier à ceux que vous aimez Suralia pour protéger votre famille et votre patrimoine Pour vous, il n y a rien de plus important que votre famille. Vous souhaitez

Plus en détail

Options de 10, 15 et 20 ans

Options de 10, 15 et 20 ans Options de 10, 15 et 20 ans Simplifiez-vous la vie. Planifiez votre avenir avec des garanties. A s s u r a n c e V i e u n i v e r s e l l e d e l a G r e at- W e s t Coût de l assurance à versements déter

Plus en détail

Guide d adhésion. Choisissez les protections qui vous conviennent le mieux! assurance collective

Guide d adhésion. Choisissez les protections qui vous conviennent le mieux! assurance collective Guide d adhésion Choisissez les protections qui vous conviennent le mieux! assurance collective 2 sommaire Vue d ensemble du régime 3 Les 5 décisions importantes 3 Modifier ses choix 4 Choix de protection

Plus en détail

Assistance voyage. Bien connaître vos protections

Assistance voyage. Bien connaître vos protections Assistance voyage Bien connaître vos protections Table des matières 01 Vous planifiez un voyage? 02 Comment pouvons-nous vous aider? 05 Avant de partir? Assistance voyage d urgence partout dans le monde

Plus en détail

Avec vous. Votre vie entière.

Avec vous. Votre vie entière. Performax Or Avec vous. Votre vie entière. Performax Or est une assurance vie entière qui vous procure une protection viagère permanente, assortie de valeurs de rachat garanties. Grâce à ses caractéristiques

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

Bill 54 Projet de loi 54

Bill 54 Projet de loi 54 2ND SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 59 ELIZABETH II, 2010 2 e SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 59 ELIZABETH II, 2010 Bill 54 Projet de loi 54 An Act respecting retirement savings plans for employees

Plus en détail

SUBVENTION POUR LA PARTICIPATION À UN COLLOQUE SUPPORT FOR PARTICIPATION IN A CONFERENCE

SUBVENTION POUR LA PARTICIPATION À UN COLLOQUE SUPPORT FOR PARTICIPATION IN A CONFERENCE SUBVENTION POUR LA PARTICIPATION À UN COLLOQUE SUPPORT FOR PARTICIPATION IN A CONFERENCE 1. M DU (OU DE LA) CHERCHEUR(E): NAME OF RESEARCHER: 3. TITRE DU COLLOQUE: TITLE OF CONFERENCE: 2. VEUILLEZ COCHER

Plus en détail

PRESTATIONS D ASSURANCE-EMPLOI OU D ASSURANCE PARENTALE

PRESTATIONS D ASSURANCE-EMPLOI OU D ASSURANCE PARENTALE PRESTATIONS D ASSURANCE-EMPLOI OU D ASSURANCE PARENTALE INFORMATIONS GÉNÉRALES RELEVÉ D EMPLOI POUR LA PÉRIODE DES FÊTES 2008-2009 COMMUNIQUÉ IMPORTANT PÉRIODE DES FÊTES 2008-2009 RELEVÉ D EMPLOI POUR

Plus en détail

Vos clients ont réussi dans les affaires. Aidez-les à maximiser ce qu ils laisseront à leurs proches.

Vos clients ont réussi dans les affaires. Aidez-les à maximiser ce qu ils laisseront à leurs proches. Vos clients ont réussi dans les affaires. Aidez-les à maximiser ce qu ils laisseront à leurs proches. Stratégie faisant appel à l assurance-vie exonérée Objectifs de la planification financière Nos documents

Plus en détail

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 )

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 ) FORMULAIRE D INSCRIPTION REGISTRATION FORM A renvoyer avant le 27 février à mcda81@univ-savoie.fr To be sent back before 27th February to mcda81@univ-savoie.fr Nous nous permettons de vous rappeler que

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

Protection soins longue durée

Protection soins longue durée Protection soins longue durée Produit de la prochaine décennie? Guy Couture, B.A.A., FLMI, Pl. Fin. Vice-président, Ventes, Assurance individuelle/québec Ordre du jour Je vous propose : Couverture déficiente

Plus en détail

ia Excellence Ligne de vie

ia Excellence Ligne de vie ia Excellence Ligne de vie ASSURANCE Une façon simplifiée d obtenir une assurance vie, cancer et invalidité ia Excellence Ligne de vie : là lorsque vous en aurez le plus besoin. 2 Une assurance accessible

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Flexible, professionnelle et moderne Une gestion immobilière proche de vous. Flexible, professional and modern A property management close to you

Flexible, professionnelle et moderne Une gestion immobilière proche de vous. Flexible, professional and modern A property management close to you 1 Flexible, professionnelle et moderne Une gestion immobilière proche de vous Flexible, professional and modern A property management close to you Gestion Immobilière Property Management 2 L ENTREPRISE

Plus en détail

Filed December 22, 2000

Filed December 22, 2000 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

Canadian Worker Co-op Federation Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015

Canadian Worker Co-op Federation Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015 Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015 How can you improve your co-op s bottom line? Comment pouvez-vous améliorer le revenu net de votre coopérative? How can you raise

Plus en détail

Introduction. Renseignements sur le régime de congé de salaire différé (RCSD) 1

Introduction. Renseignements sur le régime de congé de salaire différé (RCSD) 1 Renseignements sur le régime de congé de salaire différé (RCSD) Province du Nouveau-Brunswick ISBN: 978-1-55471-612-8 juin 2013 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 1 Résumé du régime... 2 Adhésion... 3

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Practice Exam Student User Guide

Practice Exam Student User Guide Practice Exam Student User Guide Voir la version française plus bas. 1. Go to http://training.iata.org/signinup 2. Enter your username and password to access your student profile Your profile was created

Plus en détail

OPTIMAXMD. Assurance vie permanente avec participation. Faites fructifier votre argent

OPTIMAXMD. Assurance vie permanente avec participation. Faites fructifier votre argent OPTIMAXMD Assurance vie permanente avec participation Faites fructifier votre argent VOUS AVEZ BESOIN D ASSURANCE Tout le monde a besoin d assurance, mais le monde de l assurance peut paraître très complexe

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants Important Automobile Insurance Information Assurance Automobile Renseignements Importants Email / courriel : World wide 24 hour service / 24h/24, partout dans le monde : Windshield claim / Sinistre relatif

Plus en détail

Vos fonds de placement, à votre façon

Vos fonds de placement, à votre façon Vos fonds de placement, à votre façon Vous êtes maintenant prêt à choisir les options de placement qui composeront votre portefeuille de retraite. Vous pouvez choisir entre deux options : un Parcours cycle

Plus en détail

CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1

CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1 INCOME TAX ACT CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1 LOI SUR L'IMPÔT SUR LE REVENU CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR L'IMPÔT SUR LE REVENU R.R.T.N.-O. 1990, ch. I-1 AS

Plus en détail

PROGRAMME DE PROTECTION DE PATRIMOINE

PROGRAMME DE PROTECTION DE PATRIMOINE PROGRAMME DE PROTECTION DE PATRIMOINE Donnez à vos clients le moyen d assurer la sécurité financière de toute leur famille Stratégie faisant appel à l assurance-vie universelle exonérée La situation Jean

Plus en détail

Université d Ottawa. Université d Ottawa Information clé sur le régime de retraite 1. 04-2013 v.1. Information clé sur le Régime de retraite

Université d Ottawa. Université d Ottawa Information clé sur le régime de retraite 1. 04-2013 v.1. Information clé sur le Régime de retraite Université d Ottawa Université d Ottawa 1 Régime de Université d Ottawa 3 Que trouve-t-on dans ce feuillet d information? Ce feuillet d information donne un aperçu des aspects fondamentaux du de l Université

Plus en détail

La protection de votre revenu pourrait être un de vos meilleurs investissements

La protection de votre revenu pourrait être un de vos meilleurs investissements La protection de votre revenu pourrait être un de vos meilleurs investissements Synergie Que feriez-vous si vous étiez privé de votre paie pendant un certain temps? L un de vos biens les plus précieux

Plus en détail

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki Madame, Monsieur, Communauté Métis Autochtone de Maniwaki 270, Notre-Dame Maniwaki (Qc) J9E 2J8 Téléphone : 819-441-2444 Télécopieur : 819-441-0755 Courriel : admin@autochtones-maniwaki.com www.autochtones-maniwaki.com

Plus en détail

Si je décédais prématurément, qui s occuperait de mes versements hypothécaires?

Si je décédais prématurément, qui s occuperait de mes versements hypothécaires? Si je décédais prématurément, qui s occuperait de mes versements hypothécaires? Laissez-nous vous aider à concevoir un régime d assurance hypothécaire pour vous protéger, vous et votre bien le plus précieux.

Plus en détail

mes placements mon argent @u travail

mes placements mon argent @u travail mon argent @u travail mes placements Régime de retraite à cotisations déterminées et régime d épargne-retraite collectif de la Société canadienne des postes mon argent. mes outils. À titre de participant

Plus en détail

TARIFS PUBLICS 2015 / 2016 PUBLIC RATES

TARIFS PUBLICS 2015 / 2016 PUBLIC RATES TARIFS PUBLICS 2015 / 2016 PUBLIC RATES DU / FROM 05/12/2015 AU / TO 11/12/2015 SKIEZ TOUS AU TARIF ENFANT! Kids price for everyone 2 adultes + 2 enfants 2 adults + 2 children 6 jours/days 187,20 127,60

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Plein de bonnes raisons d épargner pour la retraite QU EST-CE QU UN RVER? ET SURTOUT POUR DES RAISONS FINANCIÈRE SUN LIFE POUR DES RAISONS FINANCIÈRES

Plein de bonnes raisons d épargner pour la retraite QU EST-CE QU UN RVER? ET SURTOUT POUR DES RAISONS FINANCIÈRE SUN LIFE POUR DES RAISONS FINANCIÈRES G UI D E EMPL YÉ POUR DES RAISONS FINANCIÈRES Plein de bonnes raisons d épargner pour la retraite Dans certaines grandes entreprises, des milliers de Québécois participent déjà à un régime d épargneretraite

Plus en détail

La carte Assure. Tirez le maximum de vos avantages sociaux pour les participants de régime et les personnes à leur charge

La carte Assure. Tirez le maximum de vos avantages sociaux pour les participants de régime et les personnes à leur charge La carte Assure Tirez le maximum de vos avantages sociaux pour les participants de régime et les personnes à leur charge Bienvenue au réseau Assure Demandes de règlement Régler vos frais de médicaments

Plus en détail

Lien. D ENSEMBLE avec. et obtenez une vue. Mon argent pour la vie FAITES LE. with Money for Life POUR FAIRE LE LIEN ENTRE LES CONSEILS EN PLACEMENT

Lien. D ENSEMBLE avec. et obtenez une vue. Mon argent pour la vie FAITES LE. with Money for Life POUR FAIRE LE LIEN ENTRE LES CONSEILS EN PLACEMENT Lien FAITES LE CONSEILS SUR LES PLACEMENTS PROTECTION DU PATRIMOINE DE VRAIES SOLUTIONS et obtenez une vue D ENSEMBLE avec Mon argent pour la vie with Money for Life POUR FAIRE LE LIEN ENTRE LES CONSEILS

Plus en détail

MANAGEMENT RETIREE. Examen périodique des avantages sociaux 2014. Employés syndiqués Régime d avantages sociaux

MANAGEMENT RETIREE. Examen périodique des avantages sociaux 2014. Employés syndiqués Régime d avantages sociaux Examen périodique des avantages sociaux 2014 MANAGEMENT RETIREE BENEFITS PAR DAN BOULET» Gérant d affaires, Fraternité PAR RICHARD J. DIXON» Vice-président, Ressources humaines Coprésident, Conseil mixte

Plus en détail

Une retraite bien capitalisée

Une retraite bien capitalisée Une retraite bien capitalisée Voici Charles et Gabriella. Charles, 62 ans, et Gabriella, 60 ans, vivent présentement à Montréal. Charles est un dirigeant d entreprise qui a bien réussi. Il touche un salaire

Plus en détail

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work! Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Learning

Contents National 4 French Reading; Context: Learning Contents National 4 French Reading; Context: Learning (questions extracted from General past papers) Question Topic Learning in context (Forum: should you do holidays? Solène replies) Learning in context

Plus en détail

GESTION PRIVÉE GUIDE POUR INVESTISSEURS

GESTION PRIVÉE GUIDE POUR INVESTISSEURS P L A C E M E N T S M O N D I A U X S U N L I F E GESTION PRIVÉE GUIDE POUR INVESTISSEURS UN REGARD NOUVEAU. UNE APPROCHE ORIGINALE. MAXIMISEZ V O S RENDEMENTS GRÂCE À UNE A P P R O C H E ORIGINALE À

Plus en détail

Investir sans souci. Guide pour un portefeuille de placements personnalisé. La vie est plus radieuse sous le soleil. Cinq étapes faciles

Investir sans souci. Guide pour un portefeuille de placements personnalisé. La vie est plus radieuse sous le soleil. Cinq étapes faciles Investir sans souci Guide pour un portefeuille de placements personnalisé Le rapport entre le risque et le rendement est simple : plus le risque est grand, plus le rendement potentiel est élevé. Les résultats

Plus en détail

Quelle est la meilleure solution :

Quelle est la meilleure solution : Quelle est la meilleure solution : un FERR ou une rente? Question : Je viens tout juste d avoir 71 ans et j ai reçu un avis selon lequel je dois transformer mon régime enregistré d épargne retraite (REER)

Plus en détail

STRATÉGIE DE LA RENTE ASSURÉE

STRATÉGIE DE LA RENTE ASSURÉE STRATÉGIE DE LA RENTE ASSURÉE Aidez vos clients à augmenter leur revenu après impôt, avec l assurance-vie universelle, tout en préservant le patrimoine à transmettre à leurs héritiers. La situation Denis

Plus en détail

Optimisez la croissance de votre patrimoine grâce au contrat FPG Sélect PlacementPlus MD. et aux prêts placement de la Banque Manuvie

Optimisez la croissance de votre patrimoine grâce au contrat FPG Sélect PlacementPlus MD. et aux prêts placement de la Banque Manuvie Optimisez la croissance de votre patrimoine grâce au contrat FPG Sélect PlacementPlus MD et aux prêts placement de la Banque Manuvie LA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS Tirez le maximum de vos placements

Plus en détail

Assurance épargne liée à des fonds de placement avec garantie

Assurance épargne liée à des fonds de placement avec garantie Assurance épargne liée à des fonds de placement avec garantie Sécurité pour la famille, formation, acquisition d un logement, retraite: les objectifs d épargne peuvent être très divers. Cette solution

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

NORMALISATION DU VOCABULAIRE DU DROIT DES SÛRETÉS DOSSIER DE SYNTHÈSE par Sylvette Savoie Thomas et Gérard Snow

NORMALISATION DU VOCABULAIRE DU DROIT DES SÛRETÉS DOSSIER DE SYNTHÈSE par Sylvette Savoie Thomas et Gérard Snow Sûretés 303A (2008-05-29) NORMALISATION DU VOCABULAIRE DU DROIT DES SÛRETÉS DOSSIER DE SYNTHÈSE par Sylvette Savoie Thomas et Gérard Snow Groupe closed mortgage / open mortgage TERMES EN CAUSE closed mortgage

Plus en détail

INVALIDITÉ de longue durée

INVALIDITÉ de longue durée INVALIDITÉ de longue durée Comment présenter une demande d assurance Remplissez en entier une demande, en ayant soin de la dater et de la signer. Envoyez votre demande à: Association médicale du du Québec

Plus en détail

Assurance soins de longue durée. Protection Temporelle

Assurance soins de longue durée. Protection Temporelle Assurance soins de longue durée Protection Temporelle Protection Temporelle Pour rester maître de la situation si vous devenez en état de dépendance La Protection Temporelle est une assurance soins de

Plus en détail

ASSURANCE MIEUX-ÊTRE PROTECTION CONTRE LES CONSÉQUENCES FINANCIÈRES D UN CANCER

ASSURANCE MIEUX-ÊTRE PROTECTION CONTRE LES CONSÉQUENCES FINANCIÈRES D UN CANCER ASSURANCE MIEUX-ÊTRE PROTECTION CONTRE LES CONSÉQUENCES FINANCIÈRES D UN CANCER Cette année seulement, on estime que 171 000 nouveaux cas de cancer se manifesteront au Canada. 30 % de ces cas toucheront

Plus en détail

Norme en matière de règlement en ligne. promoteurs de régime

Norme en matière de règlement en ligne. promoteurs de régime Q : Que signifie «sans papier» dans le contexte d un régime de garanties collectives? R : Le terme «sans papier» désigne un processus de présentation des demandes, de règlement et d avis entièrement sans

Plus en détail

SUMMER SCHOOL 2016. Anglais intensif : gagnez en confiance! Welcome

SUMMER SCHOOL 2016. Anglais intensif : gagnez en confiance! Welcome SUMMER SCHOOL 2016 Anglais intensif : gagnez en confiance! Welcome INTERNATIONAL SCHOOL OF LYON 80 CHEMIN DU GRAND ROULE 69110 SAINTE-FOY LES LYON - 04 78 86 61 90 Pour toute information complémentaire,

Plus en détail

CUEF Centre Universitaire d Etudes Françaises 52, avenue Paul ALDUY 66 860 PERPIGNAN Cedex 00 33 468662010 /2047 00 33 468660376 /2071

CUEF Centre Universitaire d Etudes Françaises 52, avenue Paul ALDUY 66 860 PERPIGNAN Cedex 00 33 468662010 /2047 00 33 468660376 /2071 CUEF Centre Universitaire d Etudes Françaises 52, avenue Paul ALDUY 66 860 PERPIGNAN Cedex 00 33 468662010 /2047 00 33 468660376 /2071 cuef@univperp.fr www.cuefp.com FICHE D INSCRIPTION - ÉTÉ 2016 Registration

Plus en détail

Régime québécois d assurance parentale

Régime québécois d assurance parentale Régime québécois d assurance parentale En vigueur depuis le 1 er janvier 2006, le Régime québécois d assurance parentale prévoit le versement de prestations à toutes les travailleuses et à tous les travailleurs

Plus en détail

LE GUIDE. Il s agit d un contrat d assurance-vie destiné au paiement de vos frais d obsèques.

LE GUIDE. Il s agit d un contrat d assurance-vie destiné au paiement de vos frais d obsèques. LE GUIDE En quoi consiste votre contrat Capital Obsèques? Il s agit d un contrat d assurance-vie destiné au paiement de vos frais d obsèques. Il vous garantit le versement d un capital à un établissement

Plus en détail

Assurance vie permanente. Protection 100 % Pure

Assurance vie permanente. Protection 100 % Pure Assurance vie permanente Protection 100 % Pure Protection 100 % Pure Une assurance qui vous donne du choix et plus de protection La Protection 100 % Pure est une assurance vie permanente que vous pouvez

Plus en détail

Sommaire. 4 ERGO Flex Pension XL Épargner pour votre pension. 6 ERGO Flex Junior Épargner pour vos enfants

Sommaire. 4 ERGO Flex Pension XL Épargner pour votre pension. 6 ERGO Flex Junior Épargner pour vos enfants Sommaire 4 ERGO Flex Pension XL Épargner pour votre pension 6 ERGO Flex Junior Épargner pour vos enfants 8 ERGO Flex Home Épargner pour la maison de vos rêves 10 ERGO Flex Target Épargner pour votre rêve

Plus en détail

erenassur rente Jusqu à 2 500 de rente mensuelle en cas de perte d autonomie. L assurance n est plus ce qu elle était.

erenassur rente Jusqu à 2 500 de rente mensuelle en cas de perte d autonomie. L assurance n est plus ce qu elle était. [ dépendance ] PARTICULIERS erenassur rente Jusqu à 2 500 de rente mensuelle en cas de perte d autonomie. L assurance n est plus ce qu elle était. [ serenassur rente ] Pourquoi souscrire un contrat de

Plus en détail

23 avril 2016 / April 23, 2016

23 avril 2016 / April 23, 2016 Le Club d aviron de Lachine est heureux de présenter le Défi des Rapides de Lachine 2016 en collaboration avec la Fondation Bruny Surin. Dans ce document, vous trouverez : L horaire et les règlements;

Plus en détail

Mise à jour fédérale des projections économiques et budgétaires

Mise à jour fédérale des projections économiques et budgétaires SENCRL Mise à jour fédérale des projections économiques et budgétaires 12 novembre 2014 Comptables Professionnels agréés et Conseillers en gestion d entreprises Place du Canada, 1010, rue De La Gauchetière

Plus en détail

Stratégies pour les programmes de retraite anticipée

Stratégies pour les programmes de retraite anticipée Solutions-conseils Si vous-même ou un membre de votre famille faites face à une mise à pied permanente, à une retraite anticipée volontaire ou à une retraite anticipée «forcée», vous devrez prendre des

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou

Plus en détail

LA GESTION D Module 0 3 : u STRESS Module 03 :

LA GESTION D Module 0 3 : u STRESS Module 03 : Module 03 : la gestion du stress Module 03 : LA GESTION DU STRESS Ce module comprend les sections suivantes : Messages clés Aider votre enfant à reconnaître le stress Conseils provenant de familles sur

Plus en détail

Police Protection Niveau de vie pour les propriétaires d entreprise

Police Protection Niveau de vie pour les propriétaires d entreprise Paul a 38 ans et il touche une rémunération nette de 60 000 $ par année. Il est sur le point de tomber et de subir une blessure grave au cou ainsi que de devoir se retirer des affaires cette blessure lui

Plus en détail

régimes d épargne et de retraite

régimes d épargne et de retraite Solutions d investissements Votre guide sur les régimes d épargne et de retraite de la Standard Life Vers une meilleure retraite Accroître. Protéger. Apprécier. Léguer. For À l intention advisor use du

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

OBJET : Voyage de ski et snowboard «2 jours, 2 montagnes»

OBJET : Voyage de ski et snowboard «2 jours, 2 montagnes» OBJET : Voyage de ski et snowboard «2 jours, 2 montagnes» DATE DE L ACTIVITÉ: du mercredi 18 février au jeudi 19 février 2015 Cher parents, La présente est pour vous informer qu un voyage de ski et snowboard

Plus en détail

Former Table Booking Policies

Former Table Booking Policies Former Table Booking Policies The policies described in this document apply to table bookings made before mid- March 2015. Please refer to the AUS website for the latest policies that govern table bookings

Plus en détail

Members' Salaries Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur les traitements des députés

Members' Salaries Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur les traitements des députés THE LEGISLATIVE ASSEMBLY ACT (C.C.S.M. c. L110) Members' Salaries Regulation, amendment LOI SUR L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE (c. L110 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant le Règlement sur les traitements des

Plus en détail

Préparé par : Tél. : Téléc. : 29 octobre 2015

Préparé par : Tél. : Téléc. : 29 octobre 2015 Une illustration conçue pour : Préparé par : Tél. : Téléc. : Date : SSQ, Société d assurancevie inc. 29 octobre 2015 Page 1 de 10 Non valide s'il manque des pages Le produit Revenu garanti ASTRA vous offre

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

CIRCULAR. CIRCULAR NUMBER: EIA # Alternate Programs: Community Social Service Supervisors/Program Managers

CIRCULAR. CIRCULAR NUMBER: EIA # Alternate Programs: Community Social Service Supervisors/Program Managers CIRCULAR Date: June 5, 2017 CIRCULAR NUMBER: EIA #2017-21 Alternate Programs: To: Subject: Community Social Service Supervisors/Program Managers RENT ASSIST MASS RATE CHANGE Reference: 2014-38, 2015-44

Plus en détail