Directives de mise en œuvre

Transcription

1 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 1 de GÉNÉRALITÉS Le revêtement de sol et mural devra être correctement inspecté et examiné, afin de détecter d éventuels défauts visibles, avant d être posé. Si des défauts visibles sont détectés, veuillez contacter Gerflor Benelux avant de procéder à l installation. L installation du système Gerflor Taradouche doit se faire conformément aux instructions d installation ci-dessous Définition Système complet de douche à partir de revêtements synthétiques de sol et de murs, incluant l emploi de siphons de sol et la réalisation de pentes. 2.2 Revêtement de sol et de murs Revêtements de sol en lés Gamme de produits Classement de feu Épaisseur totale Brazilia sd Cfl-s1 2,2 mm Tarasafe Bfl-s1 2,4 mm Elegance sd Bfl-s1 2 mm Revêtement mural en lés Gamme de produits Épaisseur Classement de feu Mural Calypso 0,9 mm Bs2,d0 2.3 Produits complémentaires - siphons de sol - cornières creuses - formes d appui - profilés de réduction - seuil de douche - cordons de soudure La totalité des parois (sols et murs jusqu au plafond) sera traitée par ce système complet. 3. Supports Le support doit respecter les normes conformément à la TV 241 du CSTC. 4. Dispositions constructives

2 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 2 de 17 Des dispositions constructives particulières devront être prises et respectées pour assurer la possibilité de mise en œuvre et l étanchéité du système Taradouche par remontée en plinthe : 4.1 Supports Le support doit respecter les points suivants : Sol avec pente vers le siphon (1 % = 1 cm par 100 cm) au minimum 1,80 m autour et à partir du siphon (selon les plans). Angle mur-sol d équerre et bien fini. Joints de dilatation exclus traversant la pièce humide. Base (murs / cloisons) : les subjectiles ne doivent pas présenter de taches d humidité, moisissures et inscriptions (trait de cordeau, trait d encre, de crayon gras, graffiti, etc.). La planéité et la verticalité des murs doivent être garanties. 4.2 Le siphon (attention : consulter les instructions jointes pour l installation) Sur support à base de ciment : fourniture et mise en place du siphon par le plombier (au niveau de la dalle finie et à 30 cm minimum des murs à partir de l axe du siphon) en coordination avec les entreprises de gros œuvre et de revêtement de sol. Sur support en bois : fourniture et mise en place du siphon par le plombier (au niveau des panneaux et à 30 cm minimum des murs à partir de l axe du siphon : pose et vissage du cadre et ensuite vissage du siphon sur le cadre) en coordination avec les entreprises de charpente / ossature bois et de revêtement de sol. 5. Installation du siphon Le siphon est fourni et posé par le plombier au niveau de la dalle béton finie au minimum à 30 cm des murs et à partir de l axe du siphon.

3 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 3 de 17 Les modèles suivants sont préconisés : Gerflor Siphon INOX (article H 090) et Gerflor Siphon SITAR (article H112) ou SITAR V (article H113)

4 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 4 de Les angles (murs et sol) Pour préparer les angles, une forme d appui est conseillée (mais non obligatoire, article 0478). 7. MISE EN ŒUVRE DU REVÊTEMENT DE SOL 7.1 Support Le support doit respecter les normes conformément à la TV 241 du CSTC. 7.2 Méthode de pose Il faut créer une remontée en plinthe pour tous les revêtements de sol Gerflor. 7.3 Pose du revêtement Conditions climatiques Le revêtement de sol doit être découpé 24 heures au moins avant la pose dans la pièce humide, et être déposé (verticalement), afin de permettre une acclimatation suffisante. Les conditions climatiques suivantes doivent être maintenues dans les pièces à traiter 3 jours avant le début du chantier, pendant la pose et jusqu à 7 jours après la fin des travaux. La température ambiante ne peut être inférieure à 18 C. En cas de température plus élevée, des mesures spécifiques (ventilation, conditionnement d air) doivent être prises. Des températures élevées entraînent des délais de réaction et un comportement de séchage différents lors de la mise en œuvre des matériaux, et peuvent entraîner des variations des dimensions des revêtements de sol. De fortes variations de la température et de l humidité relative peuvent influencer le délai de réaction et les dimensions du produit, mais aussi être à l origine de dommages ultérieurs. La température du support lors de l installation du revêtement de sol doit être d au moins 15 C. Le taux d humidité relative doit être compris entre 40 et 65%. Le taux d humidité maximal autorisé dans le support est de 2,5% pour les dalles en sable-ciment et de 0,3-0,5% pour les faux planchers en sulfate de calcium Calepinage

5 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 5 de 17 Lors de la réalisation du calepinage, il convient de tenir compte des points suivants : Disposer les lés bord à bord et de telle façon que les soudures se trouvent à plus de 20 cm du siphon. Il est conseillé de ne pas avoir de soudure dans le coin douche Collage Le collage a lieu 24 heures après la mise en place des lés, pour garantir l acclimatisation L application sera réalisée en simple encollage à partir de colles acryliques en émulsion déposées à la spatule très finement dentée, environ 300/350 g/m2, type A2 (selon la spécification TKB). Le respect de cette quantité impose le changement régulier de la spatule. Le collage doit se faire en respectant scrupuleusement les prescriptions du fournisseur de colle. Les délais prescrits (temps ouvert) et l écartement de la spatule (nous recommandons une spatule de type A2) doivent être respectés. Note : Ne pas utiliser de colle solvantée pour les remontées en plinthe et les angles sortants ou d autres angles. Nous vous conseillons d utiliser une colle en dispersion acrylique Application des lés Afin de permettre la soudure thermique du revêtement de sol, il faut laisser un espace (0,5-1 mm, soit l épaisseur d une carte de crédit) entre les lés. Pour déterminer le sens de pose des lés, consultez l annexe 1. Les lés sont fournis avec des bords francs. Si les bords de production sont endommagés et que les lés sont soudés thermiquement, les lés peuvent alors être posés l un contre l autre, sans découpes. En cas de soudure à froid, les lés doivent être découpés. La découpe / double découpe des lés doit se faire avant l encollage des lés. Avant la découpe d une soudure, les lés sont superposés de quelques cm et alignés avec soin. Sur de longs lés, marquer la ligne de découpe sur le lé supérieur au cordeau, puis passer avec une lame universelle le long d une règle, et enfin faire la découpe avec une lame courbe. Pour prédécouper le lé inférieur, utiliser le bord de découpe du lé supérieur comme guide. Après avoir découpé la soudure, le lé (directeur) doit être replié de moitié dans la longueur. Marquer, le long de l un des bords de lé maintenant ouvert, l emplacement de la soudure sur le support. Les autres lés sont ensuite repliés de moitié. Encoller le revers de la manière la plus rectiligne possible, parallèlement au revers. Les lés doivent être retournés et pressés dans la colle sur environ cm. Après un temps ouvert suffisant, le lé directeur sera posé le long de la ligne marquée, et marouflé. Poser et maroufler les lés suivants.

6 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 6 de 17 Les deuxièmes moitiés de lés seront posées de la même manière, mais les lés ne doivent être posés et comprimés de plus de 5-10 cm dans la colle. Cela permet d éviter la formation de cloques visibles dans le revêtement, qui sont souvent source de plaintes Marouflage et compactage Lors de la mise en place, le revêtement de sol doit être marouflé comme indiqué ci-dessus. Le revêtement de sol doit ensuite (juste après l installation dans une pièce donnée) être compacté dans sa totalité (compactage de 80 kg) Étanchéité du raccordement du revêtement de sol/siphon Dérouler et coller le revêtement de sol jusqu au premier trou de vis de la bride du siphon. Un double encollage avec une colle de contact non solvantée autour du siphon est recommandé. Disposer les lés bord à bord de façon à ce que les soudures se trouvent à plus de 20 cm du bord du siphon. Tracer le cercle de coupe à l intérieur de la bride positionnée au-dessus du trou. Découper le revêtement de sol.

7 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 7 de 17 Chauffer le lé avec un chalumeau. Placer la bride par dessus. Fixer la bride à l aide de vis. 7.4 Garantir l étanchéité Installation par remontée en plinthe, angle rentrant

8 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 8 de Encoller le revêtement en remontée en plinthe de 13 cm contre la paroi. 2. Découper le revêtement de sol à 45 et souder le cordon CR Mise en place de l angle par double encollage du cordon Gerflor (article H 204) sur toute la hauteur, à partir de la remontée en plinthe Installation par remontée en plinthe, angle sortant 1. Découper le revêtement jusqu à mi-hauteur de la forme d appui. 2. Poser une pièce de revêtement. 3. Souder le cordon CR 40 et araser toutes les soudures.

9 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 9 de Finition des soudures. La soudure thermique est obligatoire (au moins 24 heures après l encollage). Le revêtement de sol est soudé thermiquement. Afin de permettre la soudure thermique du revêtement de sol, il faut laisser un espace (0,5-1 mm, épaisseur d une carte de crédit) entre les lés. La soudure thermique doit se faire 24 heures après l encollage du revêtement de sol. Pour un résultat de soudure optimal, il convient d utiliser une rainureuse pour araser les joints. Rainureuse de 3,3 mm pour des soudures de 4 mm de diamètre. La profondeur de rainurage est égale à l épaisseur de la couche supérieure. Pour souder un vinyle de projet hétérogène, nous recommandons d utiliser une soudeuse à air chaud avec buse de soudage rapide (0,9 mm, buse de soudage rapide de Romus, article 95254, par exemple) afin de veiller à ce que la chaleur soit ciblée sur la rainureuse et éviter autant que possible des lignes brillantes de part et d autre de la soudure (soudeuse à air chaud ultra-rapide de Janser , ou Leister, numéro d article : 27.21/ ). Pour la soudure automatique, nous recommandons une machine automatique de soudage pour le vinyle. Points important pour une soudure professionnelle et durable : Matériau identique pour le cordon de soudure (cordon en vinyle pour les revêtements de sol concernés). Rainurage correct. Température de soudage suffisamment élevée.

10 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 10 de 17 Vitesse et pression de soudage adéquates. Découpe de la soudure en deux étapes (pour la découpe de la soudure, nous conseillons une spatule à araser Mozart). Ne passer la spatule à araser la deuxième fois que lorsque la soudure est totalement refroidie. Contrôler la solidité de la soudure de manière aléatoire. Outils, machines et appareils adaptés. Note : ne pas réaliser de soudures sur le siphon. 7.6 Transition douche/pièce Pour réaliser la transition de la douche vers la pièce, il faut utiliser le seuil Gerflor (article 0469). La fixation se fait par double encollage avec une colle de contact sans solvant. Pour l étanchéité à la base des huisseries, il convient d utiliser un mastic acrylate. La languette souple du seuil doit être découpée lorsque le revêtement de sol de la pièce adjacente est encollé. Attention : En cas de raccordement avec un autre type de revêtement de sol (caoutchouc ou linoléum), rejointoyer avec un mastic polymère ms côté pièce et côté douche. Faire de même au pied des huisseries.

11 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 11 de 17 En cas de raccordement avec un profilé de seuil en caoutchouc au niveau de la douche, rejointoyer avec un mastic polymère côté pièce et côté douche. Faire de même au pied des huisseries. 8. MISE EN ŒUVRE DU REVÊTEMENT MURAL : MURAL CALYPSO 8.1 Support Le support doit respecter les normes conformément à la TV 241 du CSTC. (Belgique) 8.2 Préparation du raccordement sur la remontée en plinthe Les pastilles sous le recouvrement seront coupées à l aide d un couteau quart-de-lune ou couteau mozart. La différence d épaisseur est compensée par un enduit de rebouchage ou un profilé de réduction (article 0490) Préparation de l angle rentrant (voir illustration angle 1) Coller une cornière Gerflor (article H 204) dans l angle avant la mise en œuvre du revêtement mural Calypso Angle sortant et ouvert (> à 90, voir illust ration angles 2 et 3) Pour les angles sortants et ouverts, un double encollage avec une colle de contact non solvanté est nécessaire afin d éviter un décollement dans le temps. L emploi d adhésif double face peut être utilisé en accord avec le fabricant d adhésif qui devra le garantir.

12 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 12 de Pose du Mural Calypso sur toute la hauteur du mur Les lés peuvent être posés verticalement ou horizontalement. Nous vous recommandons d opter pour la pose entraînant le moins de joints. Faux-plafond : poser le Mural Calypso avant la pose des cornières. La pose horizontale nécessite de dérouler le matériau sur une hauteur de 1,95 mètre à partir du haut de la remontée en plinthe afin de garder un recouvrement d au moins 3 cm sur le revêtement de sol Taradouche. Rajouter ensuite une bande depuis le faux plafond Conditions climatiques Le revêtement mural doit être découpé au moins 24 heures avant mise en œuvre dans la pièce humide, et y rester (verticalement) afin de s acclimater. Les conditions climatiques suivantes doivent être maintenues dans les espaces à traiter 3 jours avant le début du chantier, pendant la pose et jusqu à 7 jours après la fin des travaux. La température ambiante ne peut être inférieure à 18 C. En cas de température plus élevée, des mesures spécifiques (ventilation, conditionnement d air) doivent être prises. Des températures élevées entraînent des délais de réaction et un comportement de séchage différents lors de la mise en œuvre des matériaux, et peuvent entraîner des variations des dimensions des revêtements de sol. De fortes variations de la température et de l humidité relative peuvent influencer le délai de réaction et les dimensions du produit, mais aussi être à l origine de dommages ultérieurs. La température du support lors de l installation du revêtement de sol doit être d au moins 15 C. Le taux d humidité relative doit être compris entre 40 et 65%. Le taux d humidité maximal autorisé dans le support est de 2,5% pour les dalles en sable-ciment et de 0,3-0,5% pour les faux planchers en sulfate de calcium Tracé des axes Pose en verticale : Tracer un trait d aplomb de départ dont la position sera fonction des dimensions de la pièce afin d éviter une soudure à proximité (écart >10 cm) ou sur un angle. Pose en horizontale : Tracer un trait d aplomb à 1,95 m de la remontée en plinthe sur la périphérie de la salle de bains Collage L application sera réalisée en simple encollage avec une colle en dispersion en phase aqueuse (acrylique) au rouleau à poils mi-longs. Le collage doit se faire en respectant scrupuleusement les prescriptions du fournisseur de colle. Les délais prescrits (temps ouvert) et l écartement de la spatule (nous recommandons une spatule de type A2) doivent être respectés.

13 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 13 de Encollage en pose verticale Encoller sur toute la hauteur jusqu au plafond Encollage en pose horizontale Encoller uniquement jusqu à la hauteur définie pour l application du lé. L encollage de la bande ne se fera qu après la pose du lé horizontal Encollage des angles Angles rentrants Coller une cornière (article H 204) avec une colle acrylique dans l angle avant la mise en œuvre du Mural Calypso Angles sortants et ouverts Pour les angles sortants et ouverts, un double encollage avec une colle de contact sans solvant est nécessaire afin d éviter un décollement dans le temps. L emploi d adhésif double face peut être utilisé en accord avec le fabricant d adhésif qui devra le garantir Mise en place des lés Pose verticale Débiter le lé la veille en prévoyant de la marge (minimum 10 cm). Poser les lés en évitant de placer une soudure dans la zone de douche. Pose horizontale Débiter le lé la veille en prévoyant de la marge (minimum 10 cm). Tracer un trait de niveau à 1,95 mètre à partir du haut de la remontée en plinthe sur la périphérie de la pièce. Tracer un trait de cordeau vertical sur toute la hauteur du mur à l opposé de la porte. Tracer sur la lisière supérieure du matériau un repère correspondant au milieu du lé avant de l enrouler par les deux côtés. Dérouler un des côtés enroulés en suivant le trait de niveau et maroufler au fur et à mesure. Procéder de la même façon pour la deuxième partie Poser la bande en partie supérieure. Débiter la bande la veille en prévoyant de la marge dans sa longueur et aussi dans sa largeur.

14 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 14 de Marouflage Il doit se faire en deux phases. Phase 1, juste après la mise en œuvre : Surfaces planes : chasser l air de haut en bas et du centre vers les bords à l aide d une cale en liège. Angles sortants : Maroufler jusqu à l angle. Tourner le revêtement en marouflant l angle avec un chiffon et finition avec la roulette d angle sortant (article ). Angles rentrants et ouverts Approcher le revêtement en passant la roulette d angle rentrant (article ). Phase 2 : Marouflage Maroufler la totalité de la surface avec une cale en liège ou un chiffon. Nous recommandons de ne pas de chauffer le matériau afin d éviter des effets de peau de tambour dans les angles rentrants Araser le matériau le long du plafond et ou du faux-plafond. Égaliser le matériau le long du (faux-)plafond. Nous recommandons de mastiquer après arasement avec un mastic MS polymère Traitement des joints (24 heures après collage) Mise en place des lés Chanfreinage Soudure Mural Calypso (espacement entre les lés de 0,5-1 mm, épaisseur d une carte de crédit) Outils Utilisation Assure la régularité des joints. Élimine les traces de colle qui empêchent la fusion du cordon de soudure. Grattoir triangulaire La faible épaisseur de ce matériau nécessite que chaque lisière soit chanfreinée séparément avec un grattoir triangulaire en l inclinant à droite et à gauche. Cette méthode permet d augmenter la surface de contact du CR 41 au moment de la Machine à souder à air chaud (type Janser ) avec buse de soudure. Cordon CD 41. Propulsion d air : position 4 (80 l air/min). Température : 450 à 500 C.

15 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 15 de 17 Arasage soudure rapide (0,9 mm, par exemple de type Romus, article 95254) Type Leister, article 27.21/ Spatule à araser Mozart Cordon CD 41. Propulsion d air : position 4 (80 l air/min). Température : 450 à 500 C. 8.4 Recouvrement de la remontée en plinthe Le revêtement mural recouvre de 3 cm minimum la remontée en plinthe du revêtement de sol. Le collage du Mural Calypso sur la remontée en plinthe s effectue avec une colle acrylique. 1 : Compensation du revêtement par profilé de réduction. 2 : Suppression des pastilles avec un couteau quart-de-lune sur 3 cm. 3 : Protection du revêtement sous le recouvrement avec un adhésif de protection. 4 : Application de la colle. Enlever l adhésif de protection avant l affichage du Mural Calypso. Chauffage et marouflage du Mural Calypso sur le recouvrement avec une roulette plate. 8.5 Finitions Le collage, la découpe et les finitions du Mural Calypso autour des éléments des raccordements de WC doivent être particulièrement soignés Corps d état techniques Le collage, la découpe et les finitions du Mural Calypso autour des éléments des corps d état techniques doivent être particulièrement soignés Traversées murales, fixations murales, bords, joints, soudures Nous vous conseillons d utiliser un mastic sanitaire spécifique. 9. MESURES AVANT LA MISE EN SERVICE Dès que le revêtement de sol est posé, il doit être nettoyé. Les déchets et les chutes doivent être éliminés. Il est ensuite interdit de marcher sur le revêtement de sol jusqu à la réception du projet. Si cela se produit malgré tout, les éventuels dommages au revêtement de sol ne relèvent pas de la responsabilité de Gerflor.

16 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 16 de 17 Note : si d autres travaux sont encore prévus après la mise en œuvre du revêtement de sol, les deux activités ci-dessous doivent être réalisées avant ces travaux : Éliminer les déchets, les chutes et la poussière. Recouvrir le sol avec un matériau de protection. Pour une circulation normale, la mise en service ne peut se faire qu au plus tôt 24 heures après la fin de la pose du revêtement de sol. Pour la mise en place du mobilier et d autres charges mobiles, il convient de respecter un délai de 72 heures au moins. 10. RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES RELATIVES À L UTILISATION DU REVÊTEMENT DE SOL / MURAL 10.1 Migration et taches Dans des cas particuliers, des substances agressives, telles que du goudron, des huiles, de la peinture arrivent sur le revêtement de sol par le biais des semelles de chaussures et entraînent des décolorations dans les parties très fréquentées. Les changements de couleur (décolorations jaunes) du revêtement de sol peuvent en général survenir partout, lorsque des résidus de goudron et de bitume sont présents (construction routière). De telles décolorations des revêtements de sol sont irréversibles. Les teintes plus claires, principalement, sont plus sensibles à la décoloration que les teintes foncées. Certains types de caoutchouc (pieds de chaises et de meubles) peuvent causer, à la longue, des décolorations irréversibles sur les revêtements de sol. Pour les éviter, il suffit d utiliser des qualités de caoutchouc inaltérables et adéquates, dont le fabricant doit garantir l adéquation avec de tels types de revêtement de sol. Du vinyle ou du polyéthylène peut également convenir. Les teintures capillaires, les produits de désinfection de la peau alcoolisés ou iodés ainsi que les colorants contenant des solvants peuvent entraîner une décoloration de la surface s ils ne sont pas nettoyés immédiatement. Les distributeurs de savon et de désinfectant doivent être installés de manière à ne pas goutter sur le sol. Les produits de nettoyage (produit de nettoyage du sol, de protection et neutres) doivent être compatibles, afin de ne pas induire d interaction indésirable (surface collante, décolorations). Lisez donc attentivement les notices d utilisation Action de la chaleur Les mégots incandescents jetés sur des revêtements de sol élastiques de grande qualité causent des taches de carbonisation et un encroûtement de la surface. Ces taches ne peuvent être éliminées que par réparation de la surface. Les mégots éteints ne laissent que de légères traces. 11. NETTOYAGE L exécutant doit fournir les prescriptions de nettoyage et d entretien au donneur d ordre. Vous trouverez les dernières prescriptions de nettoyage et d entretien sur le site ACCESSOIRES

17 Version octobre 2013 Gerflor Benelux Page 17 de 17 Vous trouverez les accessoires suivants chez Gerflor Benelux : 13. Assistance et garantie Nous organisons, sur demande, à titre d assistance pour l installation : a. Des formations spécifiques relatives à l installation du système Taradouche b. Une assistance lors du lancement ou de la réalisation du projet. 14. COORDONNÉES DE CONTACT Gerflor Benelux BV Postbus JC Eindhoven Pays-Bas Tél. : +32(0) Web : gerflorbe@gerflor.com Annexe 1 : sens de pose Gamme de produits Mural Calypso Brazilia sd Elegance sd Tarasafe sens de pose Déversant Même sens Même sens Déversé