1 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "1 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence"

Transcription

1 ABB Détecteurs de mouvement et de présence 1 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence

2 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence Busch-Guard en saillie 4 / 3 Busch-Guard Détecteur de présence Présence tech 4 / 9 Présence tech BasicLINE 4 / 14 Détecteur de présence accessoires 4 / 16 Détecteur de mouvement Sidus interrupteur Confort 4 / 17 Sidus détecteur de mouvement encastré 4 / 19 Busch-Guard encastré 4 / 22 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 2

3 Busch-Guard en saillie Busch-Guard 220 AlarmLINE Busch-Guard 220 ProfessionalLINE Busch-Guard 280 ProfessionalLINE Contrôle de champ arrière Contrôle de champ arrière Contrôle de champ arrière Zone de sécurité 6 m Portée jusqu à 16 m Portée jusqu à 16 m Portée jusqu à 16 m Busch-Guard 90 ProfessionalLINE Busch-Guard 220 SelectLINE Busch-Guard 220 SelectLINE Contrôle de champ arrière Contrôle de champ arrière Portée jusqu à 16 m Portée jusqu à 16 m Portée jusqu à 16 m 6 m 6 m Busch-Guard 90 ProfessionalLINE 1) Détecteur de mouvement électronique pour la détection des mouvements de chaleur. Avec affichage du mode de détection et du mode de fonctionnement. Avec surveillance du fond et du panneau arrière. Avec compensation des plans: + / 30. Avec lentille professionnelle pour la meilleure détection. Densité de surveillance: 50 secteurs avec 200 segments de commutation. Avec mode test indépendant de la luminosité pour analyser la zone de détection. Possibilité supplémentaire d activation via contact d ouverture. au choix 1 / 3 ou 5 minutes Fréquence du réseau: 50 Hz / 60 Hz Sorties: 1 contact normalement ouvert, référencé à la masse ohmique, capacitive et inductive Courant nominal: 16 AX avec cos ϕ 0, W / VA Plage de détection: frontal: 12 m, latéral: 6 m Angle d ouverture: 90 Valeur seuil de luminosité: 3 Lux / 15 Lux / mode jour Hauteur de montage: 2,5 m Degré de protection appareil: IP55 appareil: 25 C jusqu à 55 C Dimensions (H L P): mm 201 marron 6853 AGM blanc 6853 AGM argent métallique 6853 AGM anthracite 6853 AGM ) En cas d utilisation en combinaison avec un relais / contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence ABB Détecteurs de mouvement et de présence

4 Busch-Guard en saillie Busch-Guard 220 ProfessionalLINE 1) Détecteur de mouvement électronique pour la détection des mouvements de chaleur. Télécommandable via émetteur portatif à infrarouge (fourni). Paramétrable à distance via émetteur portatif à infrarouge de service Avec affichage du mode de détection et du mode de fonctionnement. Avec surveillance du fond et du panneau arrière. Avec compensation des plans: + / 30. Avec lentille professionnelle pour la meilleure détection. Sensibilité de détection selon 3 niveaux réglables. Densité de surveillance: 84 secteurs avec 336 segments de commutation. Toutes les fonctions sont commandées par microprocesseur. Lumière constante et simulation de présence à activer via un émetteur portatif. Avec stabilisation automatique de la portée. Avec neutralisation automatique des perturbations. Avec protection automatique contre l éblouissement. Avec mode test indépendant de la luminosité pour analyser la zone de détection. Possibilité supplémentaire d activation via contact d ouverture. réglable de 10 s à 30 min ou impulsion de courte durée 1 s Fréquence du réseau: 50 Hz / 60 Hz Sorties: 1 contact normalement ouvert, référencé à la masse ohmique, capacitive et inductive Courant nominal: 16 AX avec cos ϕ 0, W / VA Plage de détection: frontal: 16 m, latéral: 16 m Angle d ouverture: 220 Valeur seuil de luminosité: 0,5 Lux à 300 Lux, mode jour Hauteur de montage: 2,5 m Degré de protection appareil: IP55 appareil: 25 C jusqu à 55 C Dimensions (H L P): mm 4 Avec émetteur portatif à infrarouge 201 marron 6845 AGM blanc 6845 AGM argent métallique 6845 AGM anthracite 6845 AGM Sans émetteur portatif à infrarouge 201 marron 6845 / 11AGM blanc 6845 / 11AGM argent métallique 6845 / 11AGM anthracite 6845 / 11 AGM ) En cas d utilisation en combinaison avec un relais / contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence 6899 Busch-Guard 280 ProfessionalLINE 1) avec émetteur portatif à infrarouge Détecteur de mouvement électronique pour la détection des mouvements de chaleur. Télécommandable via émetteur portatif à infrarouge (fourni). Paramétrable à distance via émetteur portatif à infrarouge de service Avec affichage du mode de détection et du mode de fonctionnement. Avec surveillance du fond et du panneau arrière. Avec compensation des plans: + / 30. Avec lentille professionnelle pour la meilleure détection. Sensibilité de détection selon 3 niveaux réglables. Densité de surveillance: 110 secteurs avec 440 segments de commutation. Toutes les fonctions sont commandées par microprocesseur. Lumière constante et simulation de présence à activer via un émetteur portatif. Avec stabilisation automatique de la portée. Avec neutralisation automatique des perturbations. Avec protection automatique contre l éblouissement. Avec mode test indépendant de la luminosité pour analyser la zone de détection. Possibilité supplémentaire d activation via contact d ouverture. réglable de 10 s à 30 min ou impulsion de courte durée 1 s Fréquence du réseau: 50 Hz / 60 Hz Sorties: 1 contact normalement ouvert, référencé à la masse ohmique, capacitive et inductive Courant nominal: 16 AX avec cos ϕ 0, W / VA Plage de détection: frontal: 16 m, latéral: 16 m Angle d ouverture: 280 Valeur seuil de luminosité: 0,5 Lux à 300 Lux, mode jour Hauteur de montage: 2,5 m Degré de protection appareil: IP55 appareil: 254 C jusqu à 55 C Dimensions (H L P): mm 201 marron 6846 AGM blanc 6846 AGM anthracite 6846 AGM Set Busch-Guard avec adaptateur angulaire, marron Set Busch-Guard avec adaptateur angulaire, blanc Set Busch-Guard avec adaptateur angulaire, anthracite ) En cas d utilisation en combinaison avec un relais / contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence 6899 ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 4

5 Busch-Guard en saillie Busch-Guard 220 SelectLINE 1) Détecteur de mouvement électronique pour la détection des mouvements de chaleur. Télécommandable via émetteur portatif à infrarouge Paramétrable à distance via émetteur portatif à infrarouge de service Avec affichage du mode de détection et du mode de fonctionnement. Avec compensation des plans: + / 30. Avec lentille professionnelle pour la meilleure détection. Pour la détection avec coupe-feu. Sensibilité de détection selon 3 niveaux réglables. Densité de surveillance: 28 secteurs avec 112 segments de commutation. Toutes les fonctions sont commandées par microprocesseur. Lumière constante et simulation de présence à activer via un émetteur portatif. Avec stabilisation automatique de la portée. Avec neutralisation automatique des perturbations. Avec protection automatique contre l éblouissement. Avec mode test indépendant de la luminosité pour analyser la zone de détection. Possibilité supplémentaire d activation via contact d ouverture. réglable de 10 s à 30 min ou impulsion de courte durée 1 s Fréquence du réseau: 50 Hz / 60 Hz Sorties: 1 contact normalement ouvert, référencé à la masse ohmique, capacitive et inductive Courant nominal: 16 AX, avec cos ϕ 0, W / VA Plage de détection: frontal: 16 m, latéral: 16 m Angle d ouverture: 220 Valeur seuil de luminosité: 0,5 Lux à 300 Lux, mode jour Hauteur de montage: 1,1 m à 1,5 m, alternative:: 2,5 m Degré de protection appareil: IP55 appareil: 25 C jusqu à 55 C Dimensions (H L P): mm 204 blanc 6845 AGS anthracite 6845 AGS Busch-Guard 220 AlarmLINE 1) avec émetteur portatif à infrarouge Détecteur de mouvement électronique pour la détection des mouvements de chaleur. Pour fonctionnement à potentiel flottant. Avec plan de détection supplémentaire, analysé séparément (zone de sécurité). Avec alarme optique et deuxième sortie de commutation en cas de détection dans la zone de sécurité. Télécommandable via émetteur portatif à infrarouge (fourni). Paramétrable à distance via émetteur portatif à infrarouge de service Avec affichage du mode de détection et du mode de fonctionnement. Avec surveillance du fond et du panneau arrière. Avec compensation des plans: + / 30. Avec lentille professionnelle pour la meilleure détection. Sensibilité de détection selon 3 niveaux réglables. Densité de surveillance: 104 secteurs avec 416 segments de commutation. Toutes les fonctions sont commandées par microprocesseur. Lumière constante et simulation de présence à activer via un émetteur portatif. Avec stabilisation automatique de la portée. Avec neutralisation automatique des perturbations. Avec protection automatique contre l éblouissement. Avec mode test indépendant de la luminosité pour analyser la zone de détection. Possibilité supplémentaire d activation via contact d ouverture. réglable de 10 s à 30 min ou impulsion de courte durée 1 s Fréquence du réseau: 50 Hz / 60 Hz Sorties: 1 contact normalement ouvert, référencé à la masse ohmique, capacitive et inductive. Courant nominal: 10 AX avec cos 0, W / VA Sorties de commande / signalisation: 1 contact normalement ouvert, sans potentiel. 0, W / VA Plage de détection: frontal: 16 m, latéral: 16 m Plage de détection 2: frontal: 6 m, latéral: 6 m Angle d ouverture: 220 Valeur seuil de luminosité: 0,5 Lux à 300 Lux, mode jour Hauteur de montage: 2,5 m Degré de protection appareil: IP55 appareil: 25 C jusqu à 55 C Dimensions (H L P): mm 201 marron 6849 AGM blanc 6849 AGM argent métallique 6849 AGM anthracite 6849 AGM ) En cas d utilisation en combinaison avec un relais / contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence ABB Détecteurs de mouvement et de présence

6 Busch-Guard en saillie Busch-Guard 1) 2) 3) 220 WaveLINE Détecteur de mouvements radio pour la détection de mouvements thermiques. Avec affichage de détection et d état. Avec surveillance du fond et du panneau arrière. Avec compensation des plans: + / 30. Avec lentille professionnelle pour la meilleure détection. Sensibilité de détection selon 3 niveaux réglables. Densité de surveillance: 84 secteurs avec 336 segments de commutation. Toutes les fonctions sont commandées par microprocesseur. Avec stabilisation automatique de la portée. Avec neutralisation automatique des perturbations. Avec protection automatique contre l éblouissement. Avec surveillance automatique de la batterie. Avec mode test indépendant de la luminosité pour analyser la zone de détection. Combinable avec récepteur à encastrer WaveLINE Pour fonctionnement individuel ou par groupes. Temporisation de mise hors service: 3 min (fonctionnement individuel), réglable sur l actionneur (fonctionnement par groupes) Fréquence d émission: 868 MHz Portée en champ libre d env. 100 m Alimentation électrique: batteries 3 1,5 V, type: piles rondes (CEI LR06, AA). Durée de vie de la batterie: env. 5 ans, selon la batterie utilisée Tension du réseau: 4,5 V- Plage de détection: frontal: 16 m, latéral: 16 m Angle d ouverture: 220 Valeur seuil de luminosité: 0,5 Lux à 300 Lux, mode jour Hauteur de montage: 2,5 m Degré de protection appareil: IP55 appareil: 25 C jusqu à 55 C Dimensions (H L P): mm marron 6745 AGM blanc 6745 AGM argent métallique 6745 AGM anthracite 6745 AGM ) Pile non fournie 2) Type de batterie recommandée: batteries au lithium: CEI FR06 (L91 AA 1,5 V) 3) Type de batterie alternative: batteries alcalines-manganèse: CEI LR06 (AA 1,5 V) Récepteur à encastrer WaveLINE Pour Busch-Guard WaveLINE. Pour Détecteur universel WaveLINE 6721-xx. Tension d interrogation: 230 V~, impulsion de déclenchement, conducteur L Pour la commande des consommateurs électriques Sorties: 1 contact normalement ouvert par radio. Fonction de répétiteur activable pour l augmentation de charge ohmique la portée. Courant nominal: 10 A Pour fonctions: MARCHE / ARRÊT permanent, programmateur Tension de sortie: 230 V~ et enregistrement des scènes lumineuses W Temporisation de mise hors service: 60 s à 30 min réglable. Possibilité d utilisation via boutons-poussoirs capacitive conventionnels. Courant nominal: 10 AX Pour montage universel. Tension de sortie: 230 V~ Pour montage dans boîtes (profondes) de branchement 2300 VA encastrées. Pilotable via jusqu à 48 adresses d émetteur. inductive Fréquence d émission / Courant nominal: 10 A, avec cos ϕ 0,6 de réception: 868 MHz Tension de sortie: 230 V~ Portée en champ libre d env. 100 m 2300 VA Eléments de commande: potentiomètres de réglage Degré de protection Eléments d affichage: affichage d état de la sortie appareil: IP20 via LED appareil: 25 C jusqu à 55 C Fréquence du réseau: 50 Hz / 60 Hz Dimensions (H L P): mm Entrées: 1 Profondeur de montage: 30 mm blanc ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 6

7 Busch-Guard en saillie Emetteur IR portatif 1) Pour Busch-Guard 220 ProfessionalLINE / SelectLINE. Pour Busch-Guard 280 ProfessionalLINE. Pour Busch-Guard 220 AlarmLINE. Les fonctions suivantes peuvent être activées: Pour fonction: allumage en continu MARCHE / ARRÊT (4 heures). Simulation de présence MARCHE / ARRÊT Tension électrique: pile bouton au lithium type CR2025 Plage de détection: frontal: 6 m Dimensions (H L P): mm 1) Batterie fournie Emetteur portatif à infrarouge de service 1) Pour Busch-Guard 220 ProfessionalLINE / SelectLINE. Pour Busch-Guard 280 ProfessionalLINE. Pour Busch-Guard 220 AlarmLINE. Les fonctions / réglages suivants peuvent être activés en fonction de l appareil: Pour fonction: allumage en continu MARCHE / ARRÊT (4 heures). Simulation de présence MARCHE / ARRÊT. Pour fonction: alarme optique active / inactive. Pour fonction: sortie de commutation active / inactive zone de sécurité. Fonctionnement test MARCHE / ARRÊT. Détection de la direction MARCHE / ARRÊT Arrêt forcé (après 90 min) MARCHE / ARRÊT Fonctionnement de jour de la zone de sécurité actif / inactif. Fonctionnement à potentiel flottant actif / inactif. E-Sensibilité / normal / +. Réinitialiser en réglages usine. Avec signal de transmission codé. Tension électrique: pile bouton au lithium type CR2025. Plage de détection: frontal: 6 m Dimensions (H L P): mm 1) Batterie fournie Adaptateur angulaire Pour Busch-Guard 220 ProfessionalLINE / SelectLINE. Pour la détection de deux côtés de bâtiment en combinaison avec Busch-Guard 280 ProfessionalLINE. Le montage est réalisé sur l angle du bâtiment. Convient pour le montage sur des tuyaux de descente. Pour conduites en saillie ou encastrées. Hauteur de montage: Dimensions (H L P): 2,5 m mm 201 marron blanc anthracite Circuit d antiparasitage RC Pour la protection contre les détériorations ou la destruction d appareils électroniques par surtensions. Pour le câblage d inductances de réseau parallèles (p. ex. relais, contacteur, lampes fluorescentes, transformateurs, etc.). Elimine les dysfonctionnements sur les appareils électroniques, p. ex. remise sous tension d un détecteur de mouvement. Fréquence du réseau: 50 Hz ABB Détecteurs de mouvement et de présence

8

9 Busch-Guard Présence tech Busch-Guard Présence tech DualLINE 1) Pour la commutation et la variation d éclairages en fonction de la luminosité et de mouvements. Pour la régulation constante de la lumière en combinaison avec le mécanisme variateur 6593 U-500 ou 6550 U Pour la commande de 2 bandeaux lumineux indépendants en combinaison avec le mécanisme série 6402 U-500. Pour mode semi-automatique et entièrement automatique. Pour mécanismes de relais 6401 U , 6402 U-500 et 6812 U Pour mécanisme MOS-Fet 6804 U Pour mécanisme de poste auxiliaire 6805 U-500. Possibilité de télécommande via émetteur IR portatif Zone de détection (avec hauteur de montage 2,5 m): circulaire, 10 m de diamètre. Temporisation à l enclenchement intelligente. Densité de surveillance: 72 secteurs avec 640 éléments de commutation Temporisation de coupure: env min ou réglable par impulsions courtes Angle d ouverture: 360 Valeur seuil de luminosité: 5 Lux à 1000 Lux Hauteur de montage: 2 m à 8 m Degré de protection appareil: IP20 appareil: 0 C jusqu à 35 C 24 blanc studio mat 6813 / argent aluminium 6813 / Set détecteur de présence avec mécanisme pour relais 2300 VA, blanc ) Veuillez commander séparément le mécanisme encastré correspondant Busch-Guard Présence tech 1) Pour la commutation et la variation d éclairages en fonction de la luminosité et de mouvements. Pour la régulation constante de la lumière en combinaison avec le mécanisme variateur 6593 U-500 ou 6550 U Pour la régulation du chauffage / climatisation / ventilation en combinaison avec mécanisme série 6402 U-500. Pour mécanismes de relais 6401 U , 6402 U-500 et 6812 U Pour mécanisme MOS-Fet 6804 U Pour mécanisme de poste auxiliaire 6805 U-500. Possibilité de télécommande via émetteur IR portatif Zone de détection (avec hauteur de montage 2,5 m): circulaire, 10 m de diamètre. Temporisation à l enclenchement intelligente. Densité de surveillance: 72 secteurs avec 640 éléments de commutation Temporisation de coupure: réglable de 10 s à 30 min env. ou impulsion de courte durée 1 s Angle d ouverture: 360 Valeur seuil de luminosité: 5 Lux 1000 Lux Hauteur de montage: 2 m à 8 m Degré de protection appareil: IP20 appareil: 0 C jusqu à 35 C 24 blanc studio mat argent aluminium Set détecteur de présence avec mécanisme pour relais 2300 VA, blanc Set détecteur de présence avec mécanisme poste auxiliaire, blanc Set détecteur de présence avec mécanisme pour relais 700 VA, blanc Set détecteur de présence avec variateur central universel, blanc Set détecteur de présence avec mécanisme multiple universel 2300 VA (HKL), blanc ) Veuillez commander séparément le mécanisme encastré correspondant Busch-Guard 1) 2) 3) Mécanisme pour MOS-Fet Technique de raccordement 2 fils. Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard Fréquence du réseau: x-101. Pour capteur Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813( / 11)-xx(-101)-500. Avec possibilité de combinaison avec mécanisme de poste auxiliaire Busch-Guard 6805 U. Possibilité d utilisation via boutons-poussoirs conventionnels. 50 Hz / 60 Hz Pour ampoules à incandescence, ampoules halogènes 230 V et ampoules halogènes basse tension avec transformateurs conventionnels ou transformateurs électroniques ABB W / VA appareil: 0 C jusqu à 35 C 6804 U ) Ne convient pas pour la commande de minuteries de cage d escalier 2) Dans le cas de transformateurs conventionnels, tenir compte des pertes de transfo (env. 20 %) 3) Dans le cas de transformateurs électroniques, tenir compte des pertes de transfo (env. 5 %) 4) Requiert une boîte NIS International, N E ABB Détecteurs de mouvement et de présence

10 Busch-Guard Présence tech Mécanisme relais Busch-Universel Technique de raccordement 3 fils (conducteur neutre requis). Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard 180 capteur encastré pour Tous temps x-102C. Pour Busch-Guard Présence tech 6813( / 11)-xx(-101)-500. Pour élément de commande à minuterie confort Pour Busch-émetteur portatif IR (télécommande) élément de commande IR 6067-xxx-10x. Pour éléments de commande avec ampoule néon 6543-xxx-10x. Avec possibilité de combinaison avec Busch-Guard mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Possibilité d utilisation via boutons-poussoirs conventionnels. Fréquence du réseau: 50 Hz / 60 Hz Sorties: 1 contact normalement ouvert, référencé à la masse Pour ampoules à incandescence 230 V, ampoules halogènes 230 V, lampes fluorescentes et ampoules halogènes basse tension, qui sont utilisées par l intermédiaire de transformateurs. 10 AX 2300 W / VA Courant nominal: appareil: 25 C jusqu à 55 C U ) 2) 3) 4) Mécanisme Variateur central universel Busch Avec mémorisation des indices valeurs niveau d éclairement et intelligence pour mode universel. Fonction MARCHE / ARRÊT en douceur et fonction mémoire, au choix. Possibilité d extension de puissance jusqu à 735 W / VA par puissance de charge commutée en parallèle côté sortie à l aide d un module de puissance 6594 U. Pour ampoules à incandescence, ampoules halogènes 230 V et ampoules halogènes basse tension avec transformateurs conventionnels ou transformateurs électroniques Busch. Résistant aux courts-circuits, protégé contre les surcharges. Avec commande par bouton-poussoir. Pour éléments de commande avec ampoule néon 6543-xxx-10x. Pour élément de commande Busch-émetteur portatif IR 6066-xxx-10x et 6067-xxx-10x. Pour élément de commande à minuterie confort Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813( / 11)-xx(-101)-500. Possibilité d utilisation via boutons-poussoirs conventionnels. Sans élément de commande. Fréquence du réseau: 50 Hz W / VA 6593 U ) Non éclairable 2) A monter uniquement en combinaison avec des boîtes encastrées d usage dans le commerce selon DIN 49073, partie 1 3) Avec limiteur de courant d appel intégré 4) Requiert une boîte NIS International, N E Busch-Guard Mécanisme pour relais 4) Technique de raccordement 3 fils (fil neutre nécessaire). Sorties: Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813( / 11)-xx(-101)-500. Tension du réseau: 230 V, +10 % / 10 % Fréquence du réseau: 50 Hz 1 contact normalement ouvert, référencé à la masse Pour ampoules à incandescence 230 V, ampoules halogènes 230 V, lampes fluorescentes et ampoules halogènes basse tension, qui sont utilisées par l intermédiaire de transformateurs. 700 W / VA appareil: 0 C jusqu à 55 C 6812 U ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 10

11 Busch-Guard Présence tech Appareil de commande à touche à mémoire 1) 2) 3) 4) Busch Technique de raccordement 3 fils (fil neutre nécessaire). Pour la commande de ballasts électroniques pour lampes fluorescentes avec sortie de commande 1-10 V CC, courant de commande 50 ma CC max. Pour éléments de commande avec ampoule néon 6543-xxx-10x. Pour élément de commande Busch-émetteur portatif IR 6066-xxx-10x et 6067-xxx-10x. Pour élément de commande à minuterie confort Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813( / 11)-xx-(101)-500. Possibilité d utilisation via boutons-poussoirs conven-tionnels. Pour commande LED via ballasts. Sans élément de commande. Fréquence du réseau: 50 Hz 700 W / VA 6550 U ) Non éclairable 2) A monter uniquement en combinaison avec des boîtes encastrées d usage dans le commerce selon DIN 49073, partie 1 3) Avec limiteur de courant d appel intégré 4) Requiert une boîte NIS International, N E Mécanisme série Busch-Universel 1) Technique de raccordement 3 fils (fil neutre nécessaire). Pour mode de fonctionnement commutateur série: 2 sorties séparées, 2 entrées pour postes supplémentaires séparées. Pour mode de fonctionnement minuterie: sortie 1 (p. ex. éclairage), sortie 2: temporisée à l enclenchement / au déclenchement en fonction de la sortie 1 (p. ex. commande de ventilateur). Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 et 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence tech 6813( / 11)-xx-(101)-500. Pour éléments de commande Busch-émetteur portatif IR 6066-xxx-10x et 6067-xxx-10x. Pour éléments de commande 6430-xxx-10x et 6543-xxx-10x. Avec possibilité de combinaison avec Busch-Guard mécanisme de poste auxiliaire 6805 U-500. Possibilité d utilisation via boutons-poussoirs conven-tionnels. Fréquence du réseau: 50 Hz Sorties: 2 contacts normalement ouverts, référencés à la masse pour ampoules à incandescence 230 V, ampoules halogène 230 V, lampes fluorescentes et ampoules halogènes basse tension, qui sont utilisées par l intermédiaire de transformateurs. Courant nominal: 10 AX 2300 W / VA appareil: 0 C jusqu à 35 C 6402 U ) Non combinable avec le mécanisme relais 6812 U-101 4) Requiert une boîte NIS International, N E Busch-Guard 1) 4) mécanisme poste auxiliaire Technique de raccordement 3 fils (fil neutre nécessaire). Pour l extension d installations Busch-Guard 180 encastré et Busch-Guard Présence tech. Pour la combinaison avec mécanismes relais 6401 U-102 et 6402 U. Pour la combinaison avec mécanisme MOS-Fet 6804 U-101. Pour la combinaison avec mécanismes variateurs 6593 U et 6550 U-101. Pour capteur Busch-Guard 180 encastré standard x-101. Pour capteurs Busch-Guard 180 encastré confort II 6800-xxx-104 und 6800-xxx-104M. Pour Busch-Guard Présence Tech 6813( / 11)-xx(-101)-500. Tension du réseau: 230 V~, +10 % / -10 % Fréquence du réseau: 50 Hz Sorties de commande / signalisation: 1 sortie électronique, référencée à la masse appareil: 0 C jusqu à 35 C 6805 U ABB Détecteurs de mouvement et de présence

12 Busch-Guard Présence tech BasicLINE Ces détecteurs de présence sont des appareils complets avec relais intégré. Plage de détection Ø à une hauteur de montage de 2,5 m Raccordement pour poussoir Semi / entièrement automatique IP54 (uniquement avec boîtier AP 6888) Télécommande m BasicLINE mini 6811 EB 7 m X X 4 BasicLINE 6814 U 24 m X X X Corridor 6818 U Busch-Guard 1) 2) Présence tech BasicLINE mini Pour une commutation de l éclairage basée sur la détection de luminosité et de mouvement. Hauteur de montage moindre grâce à un concept de capteur / actuateur séparé. Plage de détection (à une hauteur de montage de 3 m, zone en forme de croix jusqu à 6 m de diamètre). Degrés de sensibilité du détecteur réglables. Avec tests de fonctionnement en fonction de la luminosité afin d évaluer la plage de détection. Avec affichage du mode de détection lors des tests. Montage au plafond à l aide de la bride de ressort intégrée. Courant nominal: Angle d ouverture: Valeur seuil ampoules halogènes 230 V 2000 W lampes écologiques W lampes fluorescentes 4 AX, avec cos 0, W / VA 360 réglable de 1 15 min env. ou de luminosité: impulsion de courte durée 1 s 10 Lux à 1000 Lux, fonctionnement de jour Hauteur de montage: 2 m 5 m Fréquence du réseau: 50 Hz Degré de protection appareil: IP20 Sorties: 1 contact normalement ouvert, référencé à la masse Degré de protection appareil: IP40 appareil: 0 C jusqu à 45 C Profondeur de montage: 80 mm blanc 6811 EB / ) En cas de montage de l actuateur par le trou de perçage, il faut tenir compte d une profondeur de montage de 175 mm 2) En cas d utilisation en combinaison avec un relais / contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence 6899 ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 12

13 Busch-Guard Présence tech BasicLINE Busch-Guard Présence tech BasicLINE 1) Pour une commutation de l éclairage basée sur la détection de luminosité et de mouvement. Tension du réseau: Fréquence du réseau: 230 V~, +10 % / 10 % 50 Hz Pour un fonctionnement entièrement ou semi-automatique. Sorties: Possibilité d enclenchement / de déclenchement 1 contact normalement ouvert,référencé à la masse supplémentaire via une entrée de poussoir. Plage de détection (à une hauteur de montage de 2,5 m, zone en forme de croix de 7 m de diamètre). Possibilité d adapter la plage de détection au moyen des éléments de masquage joints. Avec tests de fonctionnement en fonction de la luminosité afin d évaluer la plage de détection. Avec affichage du mode de détection lors des tests. Montage possible en combinaison avec les boîtes encastrables et boîtes d appareils. Courant nominal: ampoules halogènes 230 V 2000 W lampes écologiques W lampes fluorescentes 4 AX avec cos 0, W / VA Montage au plafond à l aide de la bride de ressort intégrée. Angle d ouverture: 360 Eléments de réglage accessibles sur la partie frontale. Hauteur d installation apparente moindre (31 mm). Valeur seuil de luminosité: Hauteur de montage: 10 Lux à 2000 Lux 2 m à 4 m env. 5 s à 30 min ou réglable par impulsions courtes Degré de protection appareil: IP40 appareil: 0 C jusqu à 45 C Dimensions (H L P): mm Profondeur de montage: 41 mm blanc 6814 U / ) En cas d utilisation en combinaison avec un relais / contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence 6899 Busch-Guard 1) 2) Présence tech BasicLINE Corridor Pour une commutation de l éclairage basée sur Fréquence du réseau: 50 Hz la détection de luminosité et de mouvement. Possibilité d enclenchement / de déclenchement Sorties: 1 contact normalement ouvert, référencé à la masse supplémentaire via une entrée de poussoir. Plage de détection (à une hauteur de montage de 2,5 m, ampoules halogènes 230 V zone en forme de croix jusqu à 24 m de diamètre) W Possibilité d adapter la plage de détection au moyen des éléments de masquage joints. lampes écologiques Avec tests de fonctionnement en fonction de W la luminosité afin d évaluer la plage de détection. Avec affichage du mode de détection lors des tests. lampes fluorescentes Avec détection de passage automatique. Courant nominal: 4 AX avec cos 0,5 Avec adaptation automatique du degré de sensibilité W / VA Montage possible en combinaison avec les boîtes Angle d ouverture: 360 encastrables et boîtes d appareils. Montage encastré au plafond à l aide de la boîte Valeur seuil de luminosité: 10 Lux à 2000 Lux de protection contre les poussières jointe. Hauteur de montage: 2 m à 3 m Eléments de réglage accessibles sur la partie frontale. Degré de protection appareil: IP40 env. 10 s à 30 min ou réglage pour impulsion de courte durée appareil: 20 C bis 45 C Télécommande via l émetteur IR portatif de service Dimensions (H L P): mm Utilisation à l extérieur en combinaison avec possibilité d un boîtier mural 6888 Profondeur de montage: 47 mm blanc 6818 U / ) La plage de détection maximale est dépendante du lieu de montage et des conditions environnantes 2) En cas d utilisation en combinaison avec un relais / contacteur, il faut prévoir un circuit RC référence ABB Détecteurs de mouvement et de présence

14 Busch-Guard Présence tech BasicLINE accessoires Emetteur IR portatif de service 1) Pour Busch-Guard Présence tech BasicLINE Corridor 6818 U. Les fonctions / réglages suivants sont réalisables: Eclairage permanent ON / OFF (8 heures). Définir la valeur limite de luminosité. Définir la valeur de lumière ambiante actuelle comme valeur limite de luminosité. Définir la temporisation de déclenchement ou l impulsion de courte durée. Sauvegarder et dupliquer les valeurs définies. Activer les tests de fonctionnement. Réinitialiser les réglages d usine. Activer / désactiver le blocage de poussoirs. Tension d alimentation: pile bouton au lithium de type CR2032 Portée frontale: frontal: 3 m Dimensions (H L P): mm 6843 U / ) Batterie incluse dans la livraison Boîtier apparent Pour Busch-Guard Présence Tech. Utilisable pour le montage d un appareil encastré en combinaison avec le Busch-Guard Présence Tech 6813( / 11)-xx-(101), Busch-Guard Présence Tech KNX 6131-xx-102. Degré de protection appareil: IP20 4 blanc / argent aluminium Boîtier apparent Pour Busch-Guard Présence tech BasicLINE Corridor 6818 U. Utilisable pour un montage apparent ou l augmentation de l indice de protection. Degré de protection appareil: IP54 appareil: 20 C jusqu à 45 C Dimensions (H L P): mm blanc alpin / Cage de protection Pour détecteur de présence à monter au plafond. Pour Busch-Guard Présence tech ( ). Pour Busch-Guard Présence Tech DualLINE 6813 / 11-xxx. Pour Busch-Guard Présence Tech BasicLINE 6814 U. Pour Busch-Guard Présence Tech BasicLINE Corridor Aussi utilisable avec un boîtier apparent 6885-xxx et Dimensions (H L P): mm blanc alpin / ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 14

15 Sidus interrupteur Confort B Gr. l Avec cadre de recouvrement, avec intérieur et avec plaque de fixation mm Blanc Interrupteur Confort 230 V~, l interrupteur aux quatre degrés de confort Cadre de recouvrement Gr. I, mm, cadre intercalaire mm, élément de commande mm, plaque de fixation mm (AP: mm), profondeur de montage 33 mm. Angle de détection 170, plage de détection: frontal 5 m, horizontal 3 m, (détection avec zone animaux). Délai de 1 10 min réglable. Hauteur de montage: 0,8 1,2 m, IP20, plage de température 0 C à 35 C VE 1 N E Interrupteur Confort 2 fils 230 V~ Technique de raccordement à 2 fils (conducteur neutre pas nécessaire). Fonctionnement avec déviateur à actionnement par poussoir secondaire possible. Types de charge: lampes à incandescence 230 V lampes halogènes 230 V lampes halogènes à bas voltage avec transformateurs conventionnels W / VA; charge minimale: 40 W / VA Entrée secondaire (nombre de poussoir à choix): max. 100 m Ne convient pas à la commande d automates d escaliers des immeubles d habitation. BJE-Nr.: 6815 U Interrupteur Confort Relais 230 V~ Technique de raccordement à fils (conducteur neutre nécessaire). Fonctionnement avec déviateur à actionnement par poussoir secondaire possible. Types de charge: lampes à incandescence 2300 W lampes halogènes 230 V max W lampes halogènes à bas voltage avec transformateurs conventionnels ou électroniques max W lampes à économie d énergie W lampes fluorescentes max W cos ϕ = 0,5 pour compensation parallèle max. C=140 _F luminaires à LED: W Avec les transfos conventionnels, env. 20 % de perte de transformation Avec les transfos électroniques, env. 5 % de perte de transformation Entrée secondaire (nombre de poussoir à choix): max. 100 m BJE-Nr.: 6816 U Données techniques, voir chapitre 2 informations techniques page 2 / 404 Blanc brillant Anthracite Aluminium Zone de détection 15 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence

16 Z Sans cadre de recouvrement, avec intérieur et avec plaque de fixation mm E Intérieur pour combinaison, sans cadre de recouvrement, avec intérieur mais sans plaque de GE «Z» Elément de base avec plaque de fixation mm GE «E» Elément de base pour combinaison Set frontal «B» Cadre de recouvrement, cadre intercalaire et plaque frontale Set frontal «Z/E» Plaque frontale avec capteur AP mm avec intérieur, avec plaque de fi xation mm boîtier 48 mm de hauteur fi xati o n avec capteur Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 VE 1 N E N E N E N E N E N E N E Degrés de confort Base-Confort: commutation habituelle Médium-Confort: enclenchement automatique mais déclenchement manuel parfois moins, c est plus Temps-Confort: enclenchement manuel mais déclenchement automatique possibilité de fixer l intervalle Maximum-Confort: finie la commutation manuelle ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 16

17 Sidus détecteur de mouvement Intérieur avec plaque de fixation mm Intérieur pour montage dans combinaison Intérieurs système 2000 pour interrupteur automatique N E N E Intérieur de relais HLK, 230 V CA Système 2000, pour la commutation de nombreuses sources lumineuses et appareils électriques, puissance connectée jusqu à 2300 W selon appareil, N Gira Intérieur de poste secondaire à 3 fils, 230 V CA Système Il est possible d attribuer jusqu à 10 postes secondaires à un poste principal, N Gira Données techniques, voir chapitre 2 informations techniques pages 2 / / 396 Exemples de commande Interrupteur automatique Gr. I, Classic Set frontal standard 1,1 m, blanc Intérieur de relais Cadre de recouvrement Interrupteur automatique dans combinaison Gr. I + I, Classic Ligne de tête Set frontal standard 1,1 m, blanc Intérieur Relais pour combinaison Prise simple de type Interrupteur automatique dans combinaison Gr. I + I, Sidus Ligne de tête Set frontal standard 1,1 m, blanc Intérieur de relais pour combinaison Prise simple de type 12 Autres cadres de recouvrement voir chapitre 2 Sidus pages 2 / / ABB Détecteurs de mouvement et de présence

18 Tableau de compatibilité, matrice de compatibilité 4 Désignation N Gira N E Blanc Intérieur de relais Int. de poste secondaire pour détecteur de présence N Gira N E «Z» Interrupteur autom. Standard 1,10 m Standard 2,20 m 1300 xx 1301 xx OUI OUI Interrupteur autom. Comfort 1,10 m 0661 xx OUI NON En cas d utilisation de plusieurs commutateurs automatiques dans le même circuit électrique Intérieur de relais BT Set frontal Confort Intérieur de poste secondaire Set frontal Standard Jusqu à 10 postes secondaires Intérieur de poste secondaire Set frontal Standard ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 18

19 Sidus détecteur de mouvement Set frontal interrupteur automatique, mm, système 2000 Avec cadre intermédiaire mm, angle des détection 180, IP20, plage de température de +5 C jusqu à +45 C. (Seulement en combinaison avec les intérieurs du système 2000) 1,1 m 2,2 m 1,10 m 12 m 2,20 m 1,10 m m 6m 10 m 12 m 4,5 m 2,25 m 6m Numéro de fabricant Standard 1,1 m, blanc (N o Gira 1300xx) Durée d enclenchement env. 2 min, réglage fixe de la sensibilité, la valeur de luminosité est réglable entre 0 et 80 Lux environ ou en fonctionnement diurne, hauteur de montage 1,1 m Classic extérieur de détecteur de mouvement, standard 1,1 m, noir 2CCA370801R0001 Set classic frontal de détecteur de mouvement, standard 1,1 m, n Confort 1,1 m, blanc (N o Gira 0661xx) Durée d enclenchement réglable de 10 s à 30 min, réglage de la sensibilité entre 100 % et 20 %, la valeur de luminosité est réglable entre 0 et 80 Lux environ ou en fonctionnement diurne, hauteur de montage 1,1 m Classic extérieur de détecteur de mouvement, standard 1,1 m, noir 2CCA370802R0001 Set classic frontal de détecteur de mouvement, confort 1,1 m, n Standard 2,2 m, blanc (N o Gira 1301xx) Durée d enclenchement env. 2 min, réglage fixe de la sensibilité, la valeur de luminosité est réglable entre 0 et 80 Lux environ ou en fonctionnement diurne, hauteur de montage 2,2 m Classic extérieur de détecteur de mouvement, standard 2,2 m, noir 2CCA370803R0001 Set classic frontal de détecteur de mouvement, standard 2,2 m, n Confort 2,2 m, blanc (N o Gira 0671xx) Durée d enclenchement réglable de 10 s à 30 min, réglage de la sensibilité entre 100 % et 20 %, la valeur de luminosité est réglable entre 0 et 80 Lux, environ ou en fonctionnement diurne, hauteur de montage 2,2 m Classic extérieur de détecteur de mouvement, standard 2,2 m, noir 2CCA370804R0001 Set classic frontal de détecteur de mouvement, confort 2,2 m, n Données techniques voir chapitre 2 informations techniques pages 2 / / 396 Cadres de recouvrement voir chapitre 2 Sidus pages 2 /291 2 / 292 Cadres intermédiaires Sidus / Gira voir chapitre 2 Sidus page 2 / 307 Blanc brillant Anthracite Aluminium N E ABB Détecteurs de mouvement et de présence

20 Busch-Guard encastré Standard Comfort II* Tous temps 44 Lentille select / x x x x x-102C x-104M x-104M x-104M x-104M Lentille combinée IP44 Protection contre le gel jusqu à 25 C Attention! A utiliser à l extérieur uniquement avec 6401 U ! * Fonction de coupure en liaison avec 6593 U-500 (fonction d arrêt progressif), le capteur Confort II diminue l éclairage dans les 60 s et s arrête. 4 Lentille multiple 6812 U U U U U U Bouton-poussoir L Ensemble relais 700 W / VA technique 3 câbles Mécanisme pour MOS-Fet W / VA technique 2 câbles Variateur central universel W / VA technique 2 câbles Bloc série universel 2300 W / VA technique 3 câbles Dispositif auxiliaire technique 3 câbles Ensemble relais universel 2300 W / VA technique 3 câbles Compatible avec 6401 U Un détecteur de mouvement encastré est en fait un simple commutateur d éclairage mais un commutateur qu il est inutile d actionner. Il réagit en cas d obscurité et détecte la chaleur corporelle. Ainsi, il s enclenche automatiquement et indique le bon chemin, y compris lorsque les deux mains sont occupées. ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 20

21 Busch-Guard encastré Capteur encastré Busch-Guard 180 standard 1) Avec lentille Select. 80 s Pour la commande automatique de consommateurs Plage de détection frontal: 12 m, latéral: 8 m en fonction de mouvements et de la luminosité. Angle d ouverture: 180 Pour la détection avec coupe-feu. Pour mécanismes de relais 6401 U-102, 6402 U et 6812 U-101. Valeur seuil de luminosité: 5 Lux à 250 Lux, mode jour Pour mécanisme variateur 6593 U. Hauteur de montage: 0,8 m à 1,2 m Pour mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Degré de protection capteur: IP20 Densité de surveillance: 18 secteurs avec 72 segments appareil: 0 C jusqu à 35 C de commutation Busch-Duro 2000 SI 212 blanc Reflex SI 214 blanc alpin Set Busch-Guard avec mécanisme pour relais (700 VA) et cadre de recouvrement, blanc (Busch-Duro 2000 SI) 1) Veuillez commander séparément le mécanisme encastré correspondant Capteur encastré Busch-Guard 180 confort II 1) Avec lentille Select. Pour la commande automatique de consommateurs en fonction de mouvements et de la luminosité. Pour la détection avec coupe-feu. Pour mécanismes de relais 6401 U-102, 6402 U et 6812 U-101. Pour mécanisme MOS-Fet 6804 U-101. Pour mécanisme variateur 6593 U. Pour mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Avec commutateur intégré pour ARRÊT- AUTOMATIQUE-MARCHE (verrouillable). Arrêt en douceur: en combinaison avec le mécanisme 6593 U (mode de fonctionnement: arrêt en douceur), l éclairage est atténué en l espace de 60 s et éteint. Densité de surveillance: 18 secteurs avec 72 segments de commutation réglable de 10 s à 30 min ou impulsion de courte durée 1 s frontal: 12 m, latéral: 8 m Plage de détection: Angle d ouverture: 180 Valeur seuil de luminosité: 5 Lux 250 Lux, mode jour Hauteur de montage: 0,8 m à 1,2 m Degré de protection capteur: IP20 appareil: 0 C jusqu à 35 C Busch-Duro 2000 SI 212 blanc Reflex SI 214 blanc alpin Set Busch-Guard avec mécanisme pour relais (700 VA) et cadre de recouvrement, blanc (Busch-Duro 2000 SI) 1) Veuillez commander séparément le mécanisme encastré correspondant Capteur encastré Busch-Guard 180 confort II 1) Avec lentille Select. Pour la commande automatique de consommateurs en fonction de mouvements et de la luminosité. Pour la détection avec coupe-feu. Pour mécanismes de relais 6401 U-102, 6402 U et 6812 U-101. Pour mécanisme MOS-Fet 6804 U-101. Pour mécanisme variateur 6593 U. Pour mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Avec commutateur intégré pour ARRÊT- AUTOMATIQUE-MARCHE (verrouillable). Arrêt en douceur: en combinaison avec le mécanisme 6593 U (mode de fonctionnement: arrêt en douceur), l éclairage est atténué en l espace de 60 s et éteint. Densité de surveillance: 18 secteurs avec 72 segments de commutation. Densité de surveillance: 18 secteurs avec 72 Segments de commutation réglable de 10 s à 30 min ou impulsion de courte durée 1 s frontal: 12 m, latéral: 8 m Plage de détection: Angle d ouverture: 180 Valeur seuil de luminosité: 5 Lux à 250 Lux, mode jour Hauteur de montage: 0,8 m à 1,2 m Degré de protection capteur: IP20 appareil: 0 C jusqu à 35 C alpha 20 platine 2) bronze 2) G ivoire / blanc G blanc studio mat G alabaster / blanc studio G palladium 2) titane 2) Set Busch-Guard avec bloc MOS-Fet (Triac) et cadre de recouvrement, ivoire / blanc Set Busch-Guard avec mécanisme pour relais (700 VA) et cadre de recouvrement, ivoire / blanc ) Veuillez commander séparément le mécanisme encastré correspondant, 2) Surface plastique peinte 21 4 ABB Détecteurs de mouvement et de présence

22 Busch-Guard encastré Capteur encastré Busch-Guard 180 confort II 1) Avec lentille Select. Pour la commande automatique de consommateurs en fonction de mouvements et de la luminosité. Pour la détection avec coupe-feu. Pour mécanismes de relais 6401 U-102, 6402 U et 6812 U-101. Pour mécanisme MOS-Fet 6804 U-101. Pour mécanisme variateur 6593 U. Pour mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Avec commutateur intégré pour ARRÊT- AUTOMATIQUE-MARCHE (verrouillable). Arrêt en douceur: en combinaison avec le mécanisme 6593 U (mode de fonctionnement: arrêt en douceur), l éclairage est atténué en l espace de 60 s et éteint. Densité de surveillance: 18 secteurs avec 72 Segments de commutation réglable de 10 s à 30 min ou impulsion de courte durée 1 s Plage de détection: frontal: 12 m, latéral: 8 m Angle d ouverture: 180 Valeur seuil de luminosité: 5 Lux à 250 Lux, mode jour Hauteur de montage: 0,8 m à 1,2 m Degré de protection capteur: IP20 appareil: 0 C jusqu à 35 C impuls 71 noir brillant *) blanc champagne métallique 2) ivoire / blanc mûre argent aluminium 2) ) Veuillez commander séparément le mécanisme encastré correspondant 2) Surface plastique peinte *) Fin de série 4 Capteur encastré Busch-Guard 180 confort II 1) Avec lentille Select. Pour la commande automatique de consommateurs en fonction de mouvements et de la luminosité. Pour la détection avec coupe-feu. Pour mécanismes de relais 6401 U-102, 6402 U et 6812 U-101. Pour mécanisme MOS-Fet 6804 U-101. Pour mécanisme variateur 6593 U. Pour mécanisme de poste auxiliaire 6805 U. Avec commutateur intégré pour ARRÊT- AUTOMATIQUE-MARCHE (verrouillable). Arrêt en douceur: en combinaison avec le mécanisme 6593 U (mode de fonctionnement: arrêt en douceur), l éclairage est atténué en l espace de 60 s et éteint. Densité de surveillance: 18 secteurs avec 72 segments de commutation réglable de 10 s à 30 min ou impulsion de courte durée 1 s frontal: 12 m, latéral: 8 m Plage de détection: Angle d ouverture: 180 Valeur seuil de luminosité: 5 Lux à 250 Lux, mode jour Hauteur de montage: 0,8 m à 1,2 m Degré de protection capteur: IP20 appareil: 0 C jusqu à 35 C future 82 savane / blanc ivoire davos / blanc studio *) 85 manhattan / graphite stone / gris clair *) future linear 81 anthracite *) savane / blanc ivoire argent aluminium 2) davos / blanc studio stone / gris clair *) solo 82 savane / blanc ivoire davos / blanc studio *) 85 manhattan / graphite toscane / magenta meteor / gris métallique sahara / jaune busch-axcent 84 davos / blanc studio carat 81 anthracite *) savane / blanc ivoire davos / blanc studio pur acier inoxydable 2) 866 acier inoxydable ) Veuillez commander séparément le mécanisme encastré correspondant 2) Surface plastique peinte *) Fin de série ABB Détecteurs de mouvement et de présence 4 22

La gamme complète Busch-Guard

La gamme complète Busch-Guard La gamme complète Busch-Guard Un chien de garde, qui ne dort jamais Il accueille les hôtes et dissuade les cambrioleurs. Il voit tout et s il le faut transforme la nuit en jour. La nouvelle génération

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR

Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Mode d emploi. Détecteur de mouvement télécommandable et télé programmable. 360WM IR Accessoires disponibles Important -Avant de commencer l installation du détecteur de mouvement, vérifiez (à l aide d

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable.

Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Mode d emploi. Détecteur de mouvement 360 (grand rayon de détection) télécommandable et télé programmable. Accessoires disponibles : Télécommande 3 fonctions Télécommande de programmation Important Avant

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteurs de mouvement Swiss Garde 2000IR / 3000IR programmables. SG 2000 IR Montage mural. SG 3000 IR Montage enc mural ou plafond

Mode d emploi. Détecteurs de mouvement Swiss Garde 2000IR / 3000IR programmables. SG 2000 IR Montage mural. SG 3000 IR Montage enc mural ou plafond Ceci est un complément à la notice du détecteur Swiss Garde 3000 IR! Attention! Seul du personnel qualifié et autorisé doit réaliser les travaux sur le réseau 230V. Avant de commencer l'installation du

Plus en détail

DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT CH SÉRIES PD-C MINI ET MD-C MINI DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT

DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT CH SÉRIES PD-C MINI ET MD-C MINI DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT CH SÉRIES PD-C MINI ET MD-C MINI DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT Séries PD-C MINI et MD-C mini DÉTECTEURS SÉRIES PD-C MINI ET MD-C MINI : GRANDES PERFORMANCES,

Plus en détail

Mode d emploi. Détecteur de mouvement Swiss Garde. 320 HF Montage mural

Mode d emploi. Détecteur de mouvement Swiss Garde. 320 HF Montage mural Mode d emploi. Détecteur de mouvement Swiss Garde 320 HF Montage mural Attention! Une intervention sur le réseau 230V doit toujours être effectuée par une personne compétente. Avant de commencer l installation

Plus en détail

Automatismes de Griesser. Capteurs, commandes et accessoires

Automatismes de Griesser. Capteurs, commandes et accessoires Automatismes de Griesser. Capteurs, commandes et accessoires Présentation générale Capteurs Intensité lumineuse Vitesse du vent Pluie et neige Commandes Commandes centrales, locales et de groupe Signalisation

Plus en détail

Détecteur de présence Busch. Gamme des produits, application et fonctions Faire des économies d'énergie en utilisant des détecteurs de présence.

Détecteur de présence Busch. Gamme des produits, application et fonctions Faire des économies d'énergie en utilisant des détecteurs de présence. Détecteur de présence Busch Gamme des produits, application et fonctions Faire des économies d'énergie en utilisant des détecteurs de présence. Une gestion moderne de la lumière Économiser des coûts avec

Plus en détail

Matériel en saillie Détecteurs

Matériel en saillie Détecteurs 05 Matériel en saillie Détecteurs Détecteurs Pour plus de confort et plus de sécurité Allumage et extinction automatiques. Cela améliore le confort, mais aussi la sécurité. e détecteur de fumée peut être

Plus en détail

V DANGER. Description produit et fonction

V DANGER. Description produit et fonction GE 255/13 contrôleur de luminosité (pour montage dans les luminaires Description produit et fonction Les contrôleurs de luminosité UP 255/11, AP 255/12 et GE 255/13 sont utilisés pour la mesure et le contrôle

Plus en détail

Détecteurs de mouvements IP55

Détecteurs de mouvements IP55 IP55 Détecteurs de mouvem à l épreuve des intempéri Que ce soit dans les entrées, dans les souterrains ou pour l éclairage de l accès à la maison, les nouveaux détecteurs avec indice de protection IP55

Plus en détail

GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE

GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Alimentation 230 V AC Alimentation 12-24 V DC Alimentation 12-36

Plus en détail

Chapitre 12 2012-2013. Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaires

Chapitre 12 2012-2013. Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaires Chapitre 12 2012-2013 Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaire Economisez de l énergie Allumer, éteindre et régler l éclairage de manière automatique. Les détecteurs offrent plus de confort

Plus en détail

MODULE DE RÈGLAGE ANALOGIQUE - ANR04SA

MODULE DE RÈGLAGE ANALOGIQUE - ANR04SA Il est aussi possible de connecter un capteur de luminosité parallel sur une entrée ainsi d utiliser le ANR04SA pour règler l éclairage par la lumière du jour. Avec le boutonpoussoir on peut choisir le

Plus en détail

Régulateurs solaires Schüco SOLO FS et DUO FS Gestion d installations solaires fournissant de l ECS et un complément de chauffage

Régulateurs solaires Schüco SOLO FS et DUO FS Gestion d installations solaires fournissant de l ECS et un complément de chauffage Sonnenenergie mit Schüco Régulateurs solaires Schüco SOLO FS et DUO FS Gestion d installations solaires fournissant de l ECS et un complément de chauffage 1 2 Schüco Sonnenenergie Régulateurs solaires

Plus en détail

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité

Systèmes de mesures analytiques. Stratos Eco 2405 CondI. Mesure de conductivité inductive. Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité Systèmes de mesures analytiques Mesure de conductivité inductive Affichage simultané de la conductivité/résistance/salinité et de la température ; grande unité de mesure. Des pictogrammes délivrent des

Plus en détail

Electronique de puissance

Electronique de puissance Electronique de puissance POWERSWITCH Relais statiques et contacteur avec surveillance du circuit de PH 9270 0256715 Relais statiques PH 9270.91 Contacteur statiques PH 9270.91/000/01 Relais et contacteur

Plus en détail

Adaptateur interrupteur automatique Standard Instruction de montage

Adaptateur interrupteur automatique Standard Instruction de montage Adaptateur interrupteur automatique Standard Système 2000 Art. No.: 1300 xx 1301 xx Fonction L adaptateur interrupteur automatique Standard, Système 2000, réagit aux mouvements thermiques et déclenche

Plus en détail

Détecteurs de mouvement

Détecteurs de mouvement Détecteurs basiques Ces appareils sont conçus pour le contrôle automatique de l éclairage, tant pour les applications résidentielles que tertiaires. Ils assurent l activation de l éclairage si une personne

Plus en détail

La gamme complète D. Minuterie d escalier et de déclenchement. Tableau de sélection des minuteries d escalier et des minuteries de déclenchement

La gamme complète D. Minuterie d escalier et de déclenchement. Tableau de sélection des minuteries d escalier et des minuteries de déclenchement Minuterie d escalier et de déclenchement La gamme complète D Tableau de sélection des minuteries d escalier et des minuteries de déclenchement Minuterie d escalier TLZ12-8plus Minuterie d escalier TLZ12-8

Plus en détail

Des éléments parfaitement accordés : Rideau, motorisation et commande

Des éléments parfaitement accordés : Rideau, motorisation et commande Utilisation maximale grâce à un concept spécifique parfait Les rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann constituent un concept orienté sur la pratique et économique. Ils sont conçus pour les conditions

Plus en détail

Talento plus / Talento pro. Vue d ensemble horloges numériques modulaires. talento 471 pro talento 472 pro. talento 371 mini plus

Talento plus / Talento pro. Vue d ensemble horloges numériques modulaires. talento 471 pro talento 472 pro. talento 371 mini plus Talento pus / Talento pro Vue d ensemble horloges numériques modulaires talento 371 mini plus talento 371 pro talento 372 pro talento 751 pro talento 752 pro talento 471 pro talento 472 pro Canaux 1 1

Plus en détail

Economie d énergie résultant de la source lumineuse

Economie d énergie résultant de la source lumineuse Économies d énergie Préface La société M.Züblin AG fabrique une nouvelle série de lampes à détection de toute première qualité, disponibles avec différents designs. Ces systèmes d éclairage modernes apportent

Plus en détail

Inter détecteur - PIR SCS

Inter détecteur - PIR SCS 0 672 25 0 784 85 5 740 46 5 740 96 Page 1. Utilisation...1 2. Caractéristiques techniques...1 3. Cotes d encombrement...1 4. Raccordement...1 5. Installation...2 6. Fonctionnement...2 7. Réglages...2

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 F Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx

Plus en détail

La passerelle trilogie KNX/DALI

La passerelle trilogie KNX/DALI La norme mondiale pour la Der weltweite Standard für domotique et Haus- und la technique Gebäudesystemtechnik de système de bâtiment La passerelle trilogie / Plus de canaux, plus d options, plus efficient

Plus en détail

Simon 32 > 20 > 21 > 33 > 22 > 34 > 36 > 37 > 38 > 23 > 39 > 24 > 40 > 25 > 26 > 29 > 30 > 31 > 41 > 42 > 43 >

Simon 32 > 20 > 21 > 33 > 22 > 34 > 36 > 37 > 38 > 23 > 39 > 24 > 40 > 25 > 26 > 29 > 30 > 31 > 41 > 42 > 43 > Simon 20 > 21 > 21 > 22 > 22 > 22 > 23 > Mécanismes Prêts à Poser Mécanismes 10 AX/A,16 A 250 V~ Mécanismes lumineux 10 AX 250 V~ Commandes de volets roulants 10 A 250 V~ Prises de courant 16 A 250 V~

Plus en détail

B.E.G. LUXOMAT. Détecteurs de mouvement et de présence. Catalogue de poche 2010. pour électriciens et planificateurs

B.E.G. LUXOMAT. Détecteurs de mouvement et de présence. Catalogue de poche 2010. pour électriciens et planificateurs B.E.G. LUXOMAT Détecteurs de mouvement et de présence Catalogue de poche 2010 pour électriciens et planificateurs Introduction Bases de la planification... 2-5 Swisslux Service... 6-7 Vue d ensemble des

Plus en détail

Transformateur à noyau de fer

Transformateur à noyau de fer Transformateurs Ces transformateurs à noyau de fer sont adaptés et transformateurs toroïdaux pour toutes les lampes staub designlight (Excepté: Tous RGB et RGBW multi couleur, Gigaspot HL-LED, Tube Light

Plus en détail

Lampe de bureau MINELA Documentation produit selon DIN 5035-8 (Etat 2007-07)

Lampe de bureau MINELA Documentation produit selon DIN 5035-8 (Etat 2007-07) Documentation produit selon DIN 5035-8, Lampe de bureau MINELA, état : février 2009 Page 1 Les lampes de bureau assurent un éclairage spécifique du poste de travail ; elles sont commandées individuellement

Plus en détail

Sécurité et confort Busch-Guard

Sécurité et confort Busch-Guard Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de

Plus en détail

-V- Nouveau. Capteurs à fibre optique SOE4. Capteurs à fibre optique de grande précision. Fréquences de commutation jusqu à 8 000 Hz

-V- Nouveau. Capteurs à fibre optique SOE4. Capteurs à fibre optique de grande précision. Fréquences de commutation jusqu à 8 000 Hz Fourniture Capteurs à fibre optique de grande précision Fréquences de commutation jusqu à 8 000 Hz Portées jusqu à 2 000 mm Variantes avec affichage LED, sorties de commutation et analogique Réglage avec

Plus en détail

Modules dʼinterface Hoval TopTronic E

Modules dʼinterface Hoval TopTronic E Module GLT 0- / OT - OpenTherm TopGas (système d automatisme du bâtiment) Module GLT permettant le couplage à la Hoval TopGas comfort, TopGas classic, TopGas (35-60) par application de la tension de commande

Plus en détail

Luminaires encastrés de plafond

Luminaires encastrés de plafond encastrés de plafond Accessoires LED linéaires encastrés de plafond pour vitrine d agencement encastrés ou en applique Réglettes à tube fluorescent www.stoeri-licht.ch 113 SR 68-LED * Luminaire LED encastrable,

Plus en détail

Détecteur de présence

Détecteur de présence 5 484 Détecteur de présence avec une sortie de commande, couverture 18 ; pour montage mural QPA83.1 Détecteur de présence infrarouge passif commandé par microprocesseur, pour la commande de fonctions CVC

Plus en détail

RÉGLAGE AUTOMATIQUE SYSTÈME D ASPIRATION LOCALISÉE Les réglages automatiques FUMEX contribuent à un meilleur environnement de travail et sont adaptés à tous types d'installations. De plus, ils offrent

Plus en détail

B.E.G. LUXOMAT. Disponible dès à présent auprès de votre grossiste suisse en produits électriques.

B.E.G. LUXOMAT. Disponible dès à présent auprès de votre grossiste suisse en produits électriques. B.E.G. UXOMAT a gamme complète en version murale des détecteurs de mouvement et de présence: compatible maintenant avec votre programme préféré d interrupteurs suisses Pour chaque exigence: au total, 8

Plus en détail

Feller communica- tion de porte visaphon

Feller communica- tion de porte visaphon Feller communication de porte visaphon CONFORT ET SECURITE Personne ne veut plus renoncer au confort, à la sécurité et à une technique de communication novatrice dans le domaine privatif également. L interphone

Plus en détail

DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT

DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE CH DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT DÉTECTEURS DE PRÉSENCE ET DE MOUVEMENT GUIDE DE POCHE PERFORMANCE FOR SIMPLICITY VOUS SOUHAITEZ EN SAVOIR PLUS? Vous trouverez de plus amples informations

Plus en détail

WTR : Détecteur réflex pour convoyeurs à rouleaux

WTR : Détecteur réflex pour convoyeurs à rouleaux Lichtschranken Détecteur réflex pour Baureihe convoyeurs WL - à rouleaux WTR Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP WTR : Détecteur réflex pour convoyeurs à rouleaux Le capteur est monté entre

Plus en détail

Régulateurs de chauffage. Régulation confortable de température avec économie d énergie. Innovation, Expertise et Tradition

Régulateurs de chauffage. Régulation confortable de température avec économie d énergie. Innovation, Expertise et Tradition Régulateurs de chauffage Régulation confortable de température Des so lutions intell pour to igentes us les h abitats avec économie d énergie. Régula de cha teur uffage Innovation, Expertise et Tradition

Plus en détail

> SH310AF. protéger e-nova gestion 2

> SH310AF. protéger e-nova gestion 2 1 protéger e-nova ENSEMBLES ENSEMBLE e-nova sh906af Composition 1 x SH310AF : centrale sirène évolutive 2 groupes / 10 détecteurs 2 x 171-21F : détecteurs de mouvement compacts 1 x SH273AX : détecteur

Plus en détail

Thermostats à tige rigide avec microrupteur

Thermostats à tige rigide avec microrupteur GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 60.1530 Page 1/6 Thermostats à tige rigide avec microrupteur Série STMA Particularités Avec microrupteur Boîtier alu moulé sous pression Indice de

Plus en détail

Système domotique tebis L installation électrique communica

Système domotique tebis L installation électrique communica Système domotique tebis L installation électrique communica En adoptant le système communicant domotique tebis, vous enrichissez votre savoir-faire pour proposer à vos clients les plus exigeants une solution

Plus en détail

Instructions d installation et d utilisation Détecteur de mouvement infrarouge PIR 110 et PIR 180

Instructions d installation et d utilisation Détecteur de mouvement infrarouge PIR 110 et PIR 180 Instructions d installation et d utilisation Détecteur de mouvement infrarouge PIR 110 et PIR 180 Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d acheter ce détecteur de mouvement. Veuillez lire ces instructions

Plus en détail

La domotique selon Domestia

La domotique selon Domestia 2 La domotique selon Domestia A la recherche d une domotique simple et efficace? Domestia propose depuis plus de 10 ans une gamme de produits accessibles, fiables et particulièrement intuitifs. Le principe

Plus en détail

Démarreurs progressifs CI-tronic pour applications avec compresseurs Danfoss Type MCI 15C/ MCI 25C

Démarreurs progressifs CI-tronic pour applications avec compresseurs Danfoss Type MCI 15C/ MCI 25C Démarreurs progressifs CI-tronic pour applications avec compresseurs Danfoss Type / Caractéristiques Tension de commande universelle : 24-480 V c.a. / c.c. Détection automatique de coupure de phase Indication

Plus en détail

STT-117 N Attention: toutes les données mémorisées sont effacées.

STT-117 N Attention: toutes les données mémorisées sont effacées. 310 763 Y FIN Bedienungsanleitung (Seite 2 20) Mode d emploi (pag. 21 38) Operating Instructions (pag. 39 56) Instrucciones de servicio (S. 57 74) Istruzioni d uso (pag. 75 91) Käyttöohjeet (Si. 92 108)

Plus en détail

Présence. Swiss Garde IR. Lumière automatisme et sécurité

Présence. Swiss Garde IR. Lumière automatisme et sécurité 2009 Présence IR Lumière automatisme et sécurité Züblin 2009 www.zublin.ch Hôtel Radisson Plus de 1000 détecteurs de présence Züblin ont été installés dans le nouvel hôtel près de l aéroport de Zurich.

Plus en détail

Page 15-2. Page 15-2. BIPOLAIRES Courant thermique IEC Ith : 20A (AC1). Puissance d emploi IEC : 1,3kW (AC3 230V). Applications résidentielles.

Page 15-2. Page 15-2. BIPOLAIRES Courant thermique IEC Ith : 20A (AC1). Puissance d emploi IEC : 1,3kW (AC3 230V). Applications résidentielles. Page -2 BIPOLAIRES Courant thermique IEC Ith : 20A (AC1). Puissance d emploi IEC : 1,3kW (AC3 230V). Applications résidentielles. Page -2 TRIPOLAIRES ET TETRAPOLAIRES Courant thermique IEC Ith : 25A, 40A

Plus en détail

Module de commutation

Module de commutation 8 149 PTM1.3-M3 DESIGO Modules E/S Module de commutation PTM1.3-M3 pour 24 250 V~ et pour trois étages de charge maximum, avec commutateur manuel Module de commutation sur P-Bus avec trois sorties de commande

Plus en détail

2 FILS APPAREILS INTERNES

2 FILS APPAREILS INTERNES 2 FILS APPAREILS INTERNES NOUVEAU POLYX VIDÉO Le nouveau POLYX VIDÉO mains libres avec les fonctions de base et écran couleurs 3,5 est une entrée de gamme POLYX. POLYX AUDIO Le POLYX AUDIO mains libres

Plus en détail

Centrale DENFC DAC 4408-K

Centrale DENFC DAC 4408-K Série DAC-M Centrale DENFC DAC 4408-K www.marque-nf.com NF 196 Pour obtenir des informations sur les certifications, adressez-vous à votre partenaire D+H Caractéristiques de performance Commande DENFC

Plus en détail

Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm)

Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm) Série 5400 Régulateurs électroniques numériques Régulateur universel TROVIS 5403 Pour montage mural et encastré (Dimensions frontales 144 mm x 216 mm) Application Régulation de soufflage ou d extraction

Plus en détail

Toutes les sondes avec un élément de mesure LG-Ni1000 Ω à 0 C sont compatibles. Le QAF62 se compose de deux parties en matière plastique.

Toutes les sondes avec un élément de mesure LG-Ni1000 Ω à 0 C sont compatibles. Le QAF62 se compose de deux parties en matière plastique. 3 444 Régulateur de protection antigel QAF62 Domaines d'application Régulateur de protection antigel pour circuits hydrauliques Le régulateur de protection antigel QAF62 est utilisé dans les installations

Plus en détail

Parc d activités de la Teillais Tel : +33 (0)2.99.60.16.55 BP 94236 Fax : +33 (0)2.99.60.22.29 35742 PACE CEDEX sodalec@sodalec.fr www.sodalec.fr NOTICE VDF 09 1. VERSION DU LOGICIEL ET PRÉSENTATION DU

Plus en détail

Technique d interphone. Dossier de commande ABB-Welcome

Technique d interphone. Dossier de commande ABB-Welcome Technique d interphone Dossier de commande L ouvre porte de vos clients. La solution adaptée à chaque exigence. Grâce à une large palette de produits élaborés, il est possible de mettre en œuvre la solution

Plus en détail

Dispositif de détection de fumée

Dispositif de détection de fumée 4/6.1/F/3 Dispositif de détection de fumée Type RM-O-VS gréé par l Institut technique de construction allemand Sommaire Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 2 Description Utilisation

Plus en détail

Éclairage : Éclairage de secours Série FDBAES : Blocs autonomes d'éclairage de sécurité avec système d'autotest - antidéflagrants

Éclairage : Éclairage de secours Série FDBAES : Blocs autonomes d'éclairage de sécurité avec système d'autotest - antidéflagrants Bloc fluorescent avec interrupteur Bloc à incandescence sans interrupteur Bloc fluorescent sans interrupteur ATEX - IECEx : Zones 1 et 2 21 et 22 ATEX II 2 G / D IECEx CE Ex d IIC T6 Ex td A21 T80ºC Données

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

THERMOSTATS D AMBIANCE

THERMOSTATS D AMBIANCE THERMOSTATS D AMBIANCE Schéma présenté à titre indicatif Thermostats d'ambiance programmable Thermostats d ambiance avec contact inverseur Compteurs et minuteurs horaires Thermostats d ambiance avec transmission

Plus en détail

Série de modèle TRASY2 Système de mesure de la température des transformateurs

Série de modèle TRASY2 Système de mesure de la température des transformateurs www.messko.com Série de modèle TRASY2 Système de mesure de la température des transformateurs Messko La modularité a un nom - TRASY2 Particularités durée de vie et fiabilité extrêmes système modulaire

Plus en détail

UH28C Appareil de contrôle en haute tension. Fiche technique

UH28C Appareil de contrôle en haute tension. Fiche technique Fiche technique UH28C Appareil de contrôle en haute tension ETL Prüftechnik GmbH Telefon: +49 711 83 99 39-0 E-Mail: info@etl-prueftechnik.de Lembergstraße-Straße 23 D-70825 Korntal-Münchingen Telefax:

Plus en détail

GENERALITES. La signalisation d alarme à la centrale est prioritaire sur les signalisations de dérangements.

GENERALITES. La signalisation d alarme à la centrale est prioritaire sur les signalisations de dérangements. GENERALITES Il y a lieu de considérer les normes Européennes régissant les conformités en matières de systèmes automatiques de détection incendie. (EN-54, NBN-S21-100 en NEN2535). Marques et types : Afin

Plus en détail

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4 Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Le non-respect de ces instructions peut conduire à un dysfonctionnement ou à une panne du limiteur et aux dommages qui en résulteraient.

Plus en détail

W 260 : une série standard pour des applications multiples

W 260 : une série standard pour des applications multiples W 0 : une série standard pour des applications multiples Deux tensions d alimentation sont disponibles : basse tension CC 0 0 V avec sortie transistor PNP ou NPN et entrée test ou alimentation universelle

Plus en détail

Sensa S2 Multicapteur pour système DALI

Sensa S2 Multicapteur pour système DALI Sensa S2 Multicapteur pour système DALI Composant du système Sensa (DALI autonome) Avec commande asservie à la lumière ambiante et détection de présence Allocation de groupe simple grâce à un bouton rotatif

Plus en détail

La sirène intérieure SX, auto-alimentée, NFA2P type II Un concentré de puissance

La sirène intérieure SX, auto-alimentée, NFA2P type II Un concentré de puissance Les produits ATLS/ALTEC La sirène intérieure SI-MAX, en acier, NFA2P type III Un nouveau design, Une seconde entrée pour, une modulation discontinue. Déclenchement des entrées par apparition / disparition

Plus en détail

PIR9822 DETECTEUR D INTRUSION PASSIF A INFRAROUGE

PIR9822 DETECTEUR D INTRUSION PASSIF A INFRAROUGE PIR9822 D INTRUSION PASSIF A INFRAROUGE 1. Description Le PIR9822 utilise la technologie Double-Twin Optics et la logique de sécurité est livrée par le processeur ASIC (Application Specific Integrated

Plus en détail

Ce récepteur sert de base ; jusqu à 32 produits de signalisation différents peuvent être connectés par récepteur.

Ce récepteur sert de base ; jusqu à 32 produits de signalisation différents peuvent être connectés par récepteur. Systèmes d alarme Vous trouverez ici une large palette de systèmes techniques faciles à ianstaller et avantageux, évolutifs à souhait, étant donné que tous les composants sont combinables entre eux. (Principe

Plus en détail

L émetteur universel est équipé

L émetteur universel est équipé Sommaire Présentation Présentation Préparation Paramétrages par défaut Apprentissage Paramétrages avancés Raccordement Fixation Test de fonctionnement Maintenance Caractéristiques 2 4 5 6 8 12 13 16 18

Plus en détail

Nos ventouses électromagnétiques des produits conçus par des spécialistes

Nos ventouses électromagnétiques des produits conçus par des spécialistes 6 Ventouses électromagnétiques Nos ventouses électromagnétiques des produits conçus par des spécialistes Pourquoi vous devriez opter pour une ventouse électromagnétique effeff! Le grand choix de ventouses

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

AÉROTHERMES MULTIDIRECTIONNELS. NOZ gaz 2

AÉROTHERMES MULTIDIRECTIONNELS. NOZ gaz 2 AÉROTHERMES MULTIDIRECTIONNELS NOZ gaz NOZ aérothermes multidirectionnels Une solution de chauffage économique pour les grands bâtiments Afin de chauffer de manière optimale et efficace des bâtiments industriels

Plus en détail

Baies Outdoor. Baies outdoor pour conditions environnementales sévères

Baies Outdoor. Baies outdoor pour conditions environnementales sévères Sommaire.... 0 Baies......... 1 Outdoor Baies Outdoor Coffrets muraux. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... 3 Gestion thermique.... 4 Coffrets de table.5 Bacs à cartes / Tiroirs 19".... 6 41602001

Plus en détail

Eclairage public. Séminaire Eclairage public, 04.12.2012, Morges

Eclairage public. Séminaire Eclairage public, 04.12.2012, Morges Eclairage public Séminaire Eclairage public, 04.12.2012, Morges But de l éclairage public Offrir à l usager une perception visuelle correcte des zones de circulation publique pendant les périodes d obscurité

Plus en détail

Logiciel d'application Tebis

Logiciel d'application Tebis 4171 Logiciel d'application Tebis TL 510 Détecteur de présence 2 canaux 360 Référence produit Désignation produit Produit filaire Produit radio T510 Détecteur de présence 2 canaux 360 T510 Modules de sortie

Plus en détail

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Remarques sur l installation 4. 3.1 Installation 5. 3.

1. Sommaire 2. 1. Sommaire Page. 2. Mise en route rapide 3. 3. Remarques sur l installation 4. 3.1 Installation 5. 3. 1. Sommaire 2 1. Sommaire Page 2. Mise en route rapide 3 3. Remarques sur l installation 4 3.1 Installation 5 3.2 Raccordement 5 3.3 Réglage du temps de 6 cycle/montage 4. Réglage de l heure et jour actuels

Plus en détail

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012

Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien. LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Notice d'utilisation Détecteur de fuite tout ou rien LI224x 706128 / 00 06 / 2012 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques

Plus en détail

Les platines à boutons vidéo

Les platines à boutons vidéo Les platines à boutons vidéo Platine Audio / Vidéo La vidéo au service de l accessibilité TONNA possède une gamme de platine qui vous permettra de mettre en place des bâtiments accessibles : grâce à la

Plus en détail

NRS 2-50 NRS 2-51. GESTRA Steam Systems. Instructions de montage et de mise en service 819270-00. Français

NRS 2-50 NRS 2-51. GESTRA Steam Systems. Instructions de montage et de mise en service 819270-00. Français GESTRA GESTRA Steam Systems NRS 2-50 NRS 2-51 FR Français Instructions de montage et de mise en service 819270-00 Indicateur de niveau NRS 2-50 Indicateur de niveau NRS 2-51 1 Contenu Remarques importantes

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 2 529 Centrale de communication pour la communication entre un Minitel ou un PC et les installations de chauffage OCI600 Interface pour la communication entre un Minitel ou un PC et un ou plusieurs régulateurs

Plus en détail

Adaptateur détecteur de présence Komfort Instruction de montage

Adaptateur détecteur de présence Komfort Instruction de montage Adaptateur détecteur de présence Standard Art. No.: 0304 0x Art. No.: 0319 0x rmation concernant le système Cet appareil est un produit du système Instabus-EIB et correspond aux directives de l EIBA. Il

Plus en détail

BATTERIES MONOCELLULAIRES, REGULEES PAR VALVE, PLOMB-ACIDE

BATTERIES MONOCELLULAIRES, REGULEES PAR VALVE, PLOMB-ACIDE BATTERIES MONOCELLULAIRES, REGULEES PAR VALVE, PLOMB-ACIDE Nous avons fourni plus de batteries au marché de signalisation pour la voie ferrée américaine au cours des dernières années que tous les autres

Plus en détail

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Capteur de niveau Alimentation 24 Vcc Pompe, Electrovanne, alarme Vue d ensemble de l ALP842-24V Table des matières 1. Caractéristiques

Plus en détail

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques

Bloc centrale Merten. Code : 000456048. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr. Version 04/15. Caractéristiques techniques Conrad sur INTERNET www.conrad.fr 1) Sélection des scénarios de panique : appuyez brièvement sur le bouton-poussoir mécanique (bouton panique). 2) Réglage des positions (Haut/Bas) des stores que vous souhaitez

Plus en détail

Détecteur de mouvement infrarouge

Détecteur de mouvement infrarouge Détecteur de mouvement infrarouge 7-2F / 72-2X / 73-2X / 75-2X NOTICE D INSTALLATION Sommaire. Présentation... 2 2. Préparation... 2 2. Ouverture... 2 2.2 Alimentation... 2 3. Apprentissage... 3 4. Paramétrage...

Plus en détail

CENTRALES DOUBLE FLUX HAUT RENDEMENT 92% jusqu à 1200 m3/h

CENTRALES DOUBLE FLUX HAUT RENDEMENT 92% jusqu à 1200 m3/h Les plus Echangeur haut rendement jusqu à 92% Débits de 200 à 1200 m3/h Isolation double peau Moteur basse consommation Régulation avec écran et touche de programmation intégrée Gamme 4 puissances : 450,

Plus en détail

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3

Mode d'emploi. Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Mode d'emploi Interrupteur à bouton poussoir lumineux encastrable > 8018/3 Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire...2 2 Indications générales...2 3 Consignes de sécurité...3 4 Conformité aux normes...3 5 Fonction

Plus en détail

JRA/S 8.230.5.1. Description du produit

JRA/S 8.230.5.1. Description du produit Caractéristiques techniques 2CDC506062D0302 ABB i-bus KNX Module stores/volets roulants avec détection automatique de déplacement et Description du produit Les modules stores/volets roulants avec 2, 4

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Yslo RTS. Motorisation des volets battants. De nouvelles opportunités s ouvrent à vous!

Yslo RTS. Motorisation des volets battants. De nouvelles opportunités s ouvrent à vous! Yslo RTS Motorisation des volets battants De nouvelles opportunités s ouvrent à vous! Yslo RTS L ouverture sur la qualité En lançant sa 1 ère motorisation pour volets battants, Somfy met tous les atouts

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face Détecteur linéaire 406 74 R Présentation Ce détecteur de fumée optique linéaire à réflexion est conçu pour décéler la présence de fumées noire ou blanche dans les endroits où l installation des détecteurs

Plus en détail

EasyLED - Conseils d utilisation. SCHOTT Gamme EasyLED. Eclairage par LED pour la Stéréomicroscopie MANUEL D UTILISATION. Version : Mars 2009 1/16

EasyLED - Conseils d utilisation. SCHOTT Gamme EasyLED. Eclairage par LED pour la Stéréomicroscopie MANUEL D UTILISATION. Version : Mars 2009 1/16 SCHOTT Gamme EasyLED Eclairage par LED pour la Stéréomicroscopie MANUEL D UTILISATION Version : Mars 2009 1/16 Sommaire 1. Description du système... 3 2. Aperçu du système... 4 3. Recommandations importantes...

Plus en détail

Type ETO2. Contrôleur pour la fonte de la glace et de la neige 57751F 08/11 (MBC) 2011 OJ Electronics A/S

Type ETO2. Contrôleur pour la fonte de la glace et de la neige 57751F 08/11 (MBC) 2011 OJ Electronics A/S Type ETO2 Contrôleur pour la fonte de la glace et de la neige 57751F 08/11 (MBC) 2011 OJ Electronics A/S G R E E N C O M F O R T Maximum comfort with low energy consumption Le type ETO2 est un contrôleur

Plus en détail

ABB Interrupteurs et prises Programme Classic

ABB Interrupteurs et prises Programme Classic ABB Interrupteurs et prises Programme Classic 1 ABB Interrupteurs et prises ABB Programme Classic Lumière / 3 Interrupteurs à poussoir / contacts à poussoir / 5 Combinaisons / 17 Variateurs (rotatifs,

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Efficacité et flexibilité maximales.

Efficacité et flexibilité maximales. Powador 25000xi Powador 30000xi Powador 33000xi Park-Serie Efficacité et flexibilité maximales. La solution pour les centrales solaires depuis 25 kw jusqu à une plage de puissance de l ordre des mégawatts.

Plus en détail