12 jours pour découvrir le Japon de l art de vivre. Séjour organisé et guidé par Franck Armand Du 4 au 17 décembre 2016

Transcription

1 Japon Kyushu jours pour découvrir le Japon de l art de vivre Séjour organisé et guidé par Franck Armand Du 4 au 17 décembre 2016 Franck Armand, organisateur du voyage et guide sur place a fait ses études au Japon où il séjourne régulièrement depuis 25 ans. Il parle couramment le japonais, est pleinement intégré dans l univers traditionnel de ce pays. Il a développé un grand réseau de contacts sur place dont il fait profiter les personnes qu il accompagne.

2 ! Kyushu, la plus méridionale des iles japonaises, est certainement aussi la plus accueillante avec ses côtes verdoyantes bordées de palmiers, ses sources chaudes à profusion Une grande partie de l histoire du Japon s est écrite à Kyushu : Ce fut la porte du contact avec la Chine, celle par laquelle sont arrivés les premiers occidentaux. C est aussi de cette île que les intellectuels de la restauration de Meiji poussèrent le Japon vers la modernité. L intérêt de Kyushu n est pas seulement historique : La beauté de Nagasaki, le magnifique château de Kumamoto, les jardins de Kagoshima, les centres de poterie de la préfecture de Saga, parmi les plus célèbres du Japon, l intérêt de cette île sont multiples. Kyushu est incontestablement avec le Japon moderne de Tokyo/Osaka, le Japon traditionnel de Kyoto/Nara, un troisième pôle : celui de la douceur de vivre. Ainsi que cela est proposé pour le voyage plus classique vers Kyoto et Nara, ce séjour sera une expérience riche qui allie - des séjours en temples, et hôtels traditionnels - des méditations dans les temples - la magie des jardins, - la symbiose avec l énergie des kami dans les sanctuaires Shinto - la découverte de la nature magnifique, subtile et généreuse, et surtout les Onsen! - le contact avec le quotidien des marchés - les flâneries dans les ruelles traditionnelles - la palette de la nourriture japonaise, des sashimi aux nouilles, de la restauration rapide aux mets les plus délicats, Coût du voyage : environ 3500 euros * comprenant : l organisation du voyage, l aller-retour en avion le transport sur place, les nuits en temples, hôtels traditionnels ou chambres d hôtes, les entrées des lieux de visite les trois repas principaux de chaque jour (sauf boissons extra), et bien sûr - guide sur les différents lieux - introduction à la culture, - traduction, Maximum : 8 personnes

3 Contact : franck.armand@mirokou.com ou le * Ce tarif global est constitué d environ 850 euros pour l A/R en avion, 600 euros pour l organisation, 500 euros pour le guide, et d environ yens par jour (soit environ 130 euros par jour) pour l hébergement, la nourriture, l entrée des lieux de visite et des Onsen ainsi que les transports. Le coût réel dépendra du choix du programme définitif, et bien sur du taux de change très variable ces dernières années. Programme «Japon Kyushu 2016» Version 1.0 Dimanche 4 décembre : Voyage Par exemple, un départ de Paris à 13h30 avec un vol de Korean Airlines de 15h au total avec une escale à Séoul. 5 décembre: Hakata Arrivée à Fukuoka à 12h30 heure locale. Accueil vers 13h par Franck Armand à l aéroport d Itazuke. Vue l heure d arrivée, il sera certainement possible d accéder aux chambres. Fukuoka, 1ère ville de Kyushu est une ville double : Fukuoka à l ouest et Hakata à l est de la rivière Nakagawa.

4 L après-midi sera consacrée à la visite du quartier de notre logement situé du côté de Hakata. On y trouve en particulier le Hakata machiya furusatokan, un quartier traditionnel de l ère Meiji. Dîner : dans un restaurant de Soba «Chez Murata», à proximité de notre logement. Nuit au Ryokan Kashima Honkan. 6 décembre : Fukuoka Matinée : temps de repos. Fin de matinée : Nous nous dirigeons vers Tenjin, le quartier historique de Fukuoka. Midi: dégustation de la spécialité de cette ville : les ramen. Nous irons faire cette dégustation «Chez Ippudo» Après-midi : Visite de Fukuoka. Nous Irons découvrir un jardin japonais de conception récente, le Nihontei-en suivi d une balade dans l ancien quartier occidental, Chou-koen. Montée dans la tour de Fukuoka pour admirer la ville d en haut Repas du soir : bière et Yakitori dans un Yatai (stand ambulant) de Fukuoka, encore une spécialité toute locale Nuit à Fukuoka au Ryokan Kashina Honkan. 7 décembre : Karatsu, Inari, Arita, journée des potiers Sur la ligne de Fukuoka à Nagasaki se trouvent trois villages de potiers parmi les plus réputés du Japon. Nous nous arrêtons au moins dans deux d entre eux. Nuit à Nagasaki. 8 décembre : Nagasaki Pendant de nombreux siècles, Nagasaki fut le principal lien du Japon avec le reste de l Asie et l Occident. Pendant une courte période, Nagasaki a même été cédée à la société des jésuites. Un site exceptionnel qui reste malheureusement lié à l explosion de la deuxième bombe atomique qui conduit à la capitulation du Japon en Nous allons donc commencer par l incontournable : le musée de la bombe atomique et le parc de la Paix, localisés dans le quartier Nord de Nagasaki, Urakami. Ensuite nous irons dans le quartier sud où nous visiterons en particulier le jardin Glover qui permet de découvrir la vie rêvée des européens sous l ère Meiji. De ce lieu la vue sur le port de Nagasaki permet d admirer un paysage d exceptionnelle beauté. Nuit à Nagasaki. 9 décembre : Nagasaki Visite de Déjima : pendant deux siècles, jusqu en 1850, ce petit comptoir néerlandais fut l unique présence étrangère tolérée au Japon. Deuxième partie de journée consacrée à la visite de la vieille ville, le sanctuaire Suwa, Teramachi, Nuit à Nagasaki. 10 décembre : Kumamoto Après le petit-déjeuner, nous partons pour Kumamoto. Visite de Kumamoto-jo, le château de Kumamoto, du Palais Honmaru et de la Villa Gyobutei des seigneurs Hosokawa. Repas du soir : dans un restaurant d Okonomiyaki, les omelettes japonaises. Nuit au Kumamoto au Tamaki Ryokan 11 décembre : Kumamoto Visite de la maison de Natsume Soseki, le grand romancier de l ère Meiji. Jardin Suizenji-koen, magnifique jardin un peu excentré de Kumamoto. Journée en compagnie des soeurs Hamada/Matsumura, deux enseignantes de cérémonie du thé de Kumamoto. Lors de l une des trois soirées de Kumamoto, possibilité de participer à une cérémonie du thé japonaise chez Mme Hamada. Nuit à Kumamoto au Tamaki Ryokan. 12 décembre : Ibusuki Départ pour Kagoshima en Shinkansen après le petit-déjeuner. Nous aurons laissé une grande partie de nos bagages puisque nous ne restons qu une nuit à Kagoshima. Dans la foulée de notre arrivée à Kagoshima, nous prenons un train pour Ibusuki et ses paysages idylliques, sa douceur, ses Onsen de sable chaud Retour sur Kagoshima en soirée.

5 Soirée à «Kumaso-tei», un excellent restaurant de spécialités de Satsuma. Nuit à Kagoshima au Shiroyama Kanko Hotel, un grand hôtel de luxe typiquement japonais. Des Onsen sur le toit avec une vue imprenable sur le Volcan Sakura-jima, situé juste de l autre côté de la baie 13 décembre : Kagoshima Petit déjeuner gargantuesque dans le restaurant de l hôtel. Visite de Kagoshima. En particulier le magnifique jardin Iso-teien,/ Sengan-en, le deuxième très beau jardin que nous visiterons lors de ce circuit. Repas de midi : repas léger dans le un café du jardin, face au volcan Sakura-jima. Retour sur Kumamoto par le Shinkansen. Nuit à Kumamoto. 14 décembre : Kurokawa Onsen Départ en bus pour Kurokawa Onsen. Nuit à Kurokawa Onsen dans un ryokan traditionnel. 15 décembre novembre : Yufuin, Beppu Cette journée sera celle des Onsen : passage dans trois centres essentiels de sources chaudes au Japon. Départ de Kurosawa Onsen par le bus de 12h26. Arrêt à Yufuin vers 14h. Départ de Yufuin vers 17h. Arrivée à Beppu à 18h. La raison de la popularité de Beppu est simple : les sources chaudes. A voir les vapeurs qui sortent de terre en volutes, on comprend que la ville est localisée sur les sources chaudes les plus importantes de tout le Japon. Celles-ci fournissent plus de 100 millions de litre d eau par jour On trouve les Jigoku, les enfers, que l on se contente de regarder, et les Onsen dans lesquels on peut se baigner. Nuit à Beppu chez Yokoso, près des Enfers de Kannawa 16 décembre : Beppu, Fukuoka Matinée pour profiter des Onsen de Beppu avant le retour en France. Départ en milieu de journée en train pour Fukuoka. Nuit à Fukuoka. Samedi 17 décembre : Retour Départ à 10h30 de l aéroport d Itazuke de Fukuoka. Arrivée à 18h20 le même jour à Charles de Gaulle après une escale à Séoul. Remarques importantes Ceci n est qu un pré- programme. Le programme définitif sera réalisé avec vous. Il sera finalisé d ici la fin de l année Le préprogramme actuel alterne des hôtels de luxe (à Kagoshima et le Ryokan de Kurokawa Onsen) avec des lieux plus abordables. Le tarif des frais journaliers indiqué est un tarif moyen bien sûr, un tarif auquel je souhaite parvenir. Le choix réel du circuit, les réservations effectives, le nombre de participants,. vont apporter une clarification sur ce tarif. Pour l instant c est encore un peu flottant Comme pour les voyages sur Kyoto, il sera prévu au moins une rencontre avec les personnes inscrites afin de faire connaissance et d échanger sur les éléments du programme. Cela se déroulera début Le paiement du séjour se fait en plusieurs fois : Ce paiement échelonné permet un engagement progressif des personnes. De ce fait, si vous choisissez d annuler votre séjour, les sommes versées ne seront pas remboursées.

6 - A l inscription : 100 euros - Avant fin avril 2016 : 400 euros au moment de la réalisation du programme définitif. Ce tarif est HT pour ceux pouvant avoir une prise en charge des frais de ce voyage par leur entreprise. Pour les autres c est un tarif TTC. - Printemps 2015 : réservation et paiement par chacun des billets d avion. Prévoir une assurance annulation et une assurance qui permette l hospitalisation ou le rapatriement. Désolé d aborder ce sujet mais il vaut mieux y penser avant pour être plus tranquille pendant le voyage. - Avant fin juin 2016 : 300 euros HT ou TTC suivant le cas. - Avant fin novembre 2016 : 300 euros HT ou TTC suivant le cas. - Pendant le voyage : Sommes versées en Yen correspondant à l ensemble des dépenses sur place, partagées entre les personnes inscrites au voyage. Versement en quatre fois : yen : le 5 décembre, à l arrivée, yen : le 8 décembre, yen : le 11 décembre - Le restant soit environ yens (en fonction des dépenses réelles) : le 14 décembre