rencontrer meet vous you ENCHANTÉ DE GREAT TO SHERATON PARIS AIRPORT HOTEL & CONFERENCE CENTRE AEROPORT INTERNATIONAL PARIS CHARLES DE GAULLE, FRANCE

Transcription

1 GUIDE DE RÉUNIONS MEETING GUIDE rencontrer ENCHANTÉ DE vous meet GREAT TO you SHERATON PARIS AIRPORT HOTEL & CONFERENCE CENTRE AEROPORT INTERNATIONAL PARIS CHARLES DE GAULLE, FRANCE

2 GUIDE DE RÉUNIONS MEETING GUIDE bienvenue Tout le confort, dès votre arrivée. Juste le temps de récupérer vos bagages et vous êtes déjà dans votre hôtel, prêt à vous détendre et à profiter de votre séjour. welcome Every comfort, from the first moment of arrival. Time to grab your luggage and you are already in your hotel, ready to relax and enjoy your stay. EXPERTISE POUR VOS ÉVÉNEMENTS PROFESSIONNELS Pour une réunion d affaires entre deux vols, une conférence ou un entretien privé en toute confidentialité, le Sheraton Paris Airport Hotel & Conference Centre est le lieu idéal. Nos forfaits journées d études flexibles vous proposent des formules déjeuners adaptées à votre style de réunion, du plateau repas au menu gourmet servi au restaurant. Organisez également votre réunion dans un contexte respectueux de l environnement grâce à nos pratiques éco-responsables. L hôtel comprend 22 espaces de réunions équipés des dernières technologies pouvant accueillir jusqu à 80 personnes, un centre d affaires, le Link@Sheraton Experienced with Microsoft dans le lobby, un accès WIFI dans les zones publiques et le centre de conférence, ainsi qu un accès Internet haut débit dans toutes les chambres. EXPERTISE FOR YOUR BUSINESS EVENTS For a business meeting between flights, a conference or private talks with maximum confidentiality, the Sheraton Paris Airport Hotel & Conference Centre is the ideal setting. Choose your full day seminar offer according to the lunch which will be the most adapted to your meeting, from a finger buffet assortment to a gourmet menu at the restaurant. Organize your ecofriendly meeting thanks to our sustainable meeting practices. The hotel offers 22 high-tech and convenient meeting spaces for up to 80 persons, a business centre, the signature innovation Link@Sheraton Experienced with Microsoft in the lobby, WIFI access in public areas and in the conference centre, high speed Internet in all guestrooms.

3

4 détente L aéroport Charles de Gaulle est relié à toutes les grandes villes du monde. C est le lieu idéal pour réunir vos collaborateurs et organiser vos événements tout en ayant la possibilité d aller découvrir Paris entre deux réunions ou tout simplement de vous détendre à l hôtel. Découvrez une cuisine française raffinée accompagnée des meilleurs vins au restaurant Les Etoiles, une escale conviviale au restaurant Les Saisons, ou profitez d une pause chaleureuse et sportive au Bar Galaxie. Rejoignez notre Social Hour tous les jours de 17h à 19h pour déguster des vins du monde entier dans une ambiance conviviale. L espace Link@Sheraton MD, situé dans le lobby, vous permet de vous connecter à ceux qui vous sont chers grâce à l un des ordinateurs et à l accès Wi-Fi, d imprimer, de travailler, lire ou vous relaxer dans un espace confortable. Restauration possible également à toute heure. Le cadre chaleureux et apaisant de l espace Bien-Être Kitao, situé au 4 e étage de l hôtel, vous accueille tous les jours de 10h à 22h. Ouvert 24h/24, notre centre de remise en forme et notre sauna vous permettront également de prendre soin de vous à tout moment.

5 relax Paris Charles de Gaulle airport is connected to the world s biggest cities. Combine the perfect place to meet staff and customers with the chance to see the bright lights of the French capital or simply relax at the hotel. Discover a French refined cuisine accompanied by the greatest wines at Les Etoiles restaurant, a casual stopover at Les Saisons restaurant, or a warm and sporty break at the Galaxy Bar. Join our Social Hour every day from 5 to 7 pm and enjoy wines of the world in a friendly atmosphere. In our lobby, the Link@Sheraton SM is the perfect place for a team to download more than just meeting information; it is a comfortable place to work, talk or just relax. With complimentary wireless, Ethernet or Internet access, as well as varied food and beverage options, your guests can relax and connect at the Link, day or night. Kitao Well Being space located on the hotel s 4 th floor, welcomes you everyday from 10 am to 10 pm. If you like to stay in shape while travelling, our sauna and fitness center are open 24/7.

6 GUIDE DE RÉUNIONS MEETING GUIDE restez connecté Dans le seul hôtel situé au cœur de l aéroport international de Paris CDG, entrez dans une atmosphère chaleureuse et accueillante quelques minutes à peine après avoir quitté l avion. Profitez du temps gagné pour travailler ou vous détendre. En plein cœur de l Europe, le monde à votre portée! UN MEETING HUB À QUELQUES PAS DES PORTES D EMBARQUEMENT Nos 240 chambres et 12 suites sont entièrement insonorisées et toutes équipées du lit signature Sheraton Sweet Sleeper MD Bed, pour vous offrir une nuit de sommeil réparatrice. Chambres Club au 4 e étage avec accès au Club Lounge : salle de réunion, ordinateurs, accès Internet haut débit, ainsi qu un espace pour prendre le petit-déjeuner en matinée et des encas tout au long de la journée. L accès Internet haut débit disponible dans les chambres permet également de travailler en toute efficacité. Et si vous avez besoin d une pause sportive, vous n êtes qu à quelques étages du Sheraton Fitness Centre. Le Link@Sheraton MD offre l opportunité de rester connecté. 22 espaces de réunion, équipés des dernières technologies, tous à la lumière du jour et pouvant accueillir jusqu à 80 personnes. Notre système Meeting Room Direct vous permet de réserver votre salle de réunion en quelques clics, même à la dernière minute. NOUS VOUS INVITONS À FAIRE PARTIE DE NOTRE PROGRAMME STARWOOD PREFERRED GUEST MD Vous pouvez accumuler des Starpoints MD lors de chacun de vos séjours admissibles dans plus de 890 hôtels et centres de villégiature présents dans 95 pays. Séjournez dans l un de nos hôtels Sheraton participant ou dans un hôtel de nos huit autres marques distinctives, et échangez vos points contre une nuitée gratuite sans dates d exclusion. Pour en savoir plus, visitez SPG.com

7 stay connected At the only hotel located inside Paris CDG International Airport. Walk straight from your plane into a warm and welcoming atmosphere. Make better use of your time to work or relax. At the heart of Europe, the whole world at your feet! A MEETING HUB JUST WALKING DISTANCE FROM BOARDING GATES All 240 rooms and 12 suites are 100% soundproofed, and all equipped with the Sheraton Sweet Sleeper SM Bed to make sure you get a relaxing night s sleep. The Club rooms located on the top floor provide VIP amenities and full access to our Club Lounge. It features a meeting room, computers with high speed Internet access, morning breakfast and all-day snacks. Modern technology including high speed Internet access turns every guest room into a fully functional office. And when it s time for a break, wellness is only a few floors away at the Sheraton Fitness Centre. The Link@Sheraton SM offers a convenient online experience to help you stay connected with what s important. Our 22 high-tech meeting spaces can accommodate up to 80 guests and feature natural daylight. Our Meeting Room Direct enables you to book your meeting room on line in just a few clicks, even at the last minute. WE INVITE YOU TO BE PART OF OUR STARWOOD PREFERRED GUEST PROGRAM You can earn Starpoints for all of your eligible stays at over 890 hotels and resorts in 95 countries. Stay with a participating Sheraton or any of our eight other distinctive brands and then redeem for Free Night Awards with no blackout dates. Find out more by visiting SPG.com

8 SHERATON PARIS AIRPORT HOTEL & CONFERENCE CENTRE Aérogare Charles de Gaulle 2 BP Tremblay-en-France Roissy CDG Cedex - France t +33 (0) f +33 (0) sheraton.com/parisairport DEPUIS L AÉROPORT Le Sheraton Paris Airport Hotel & Conference Centre se trouve à deux pas des portes d embarquement, du CDG Val et de la gare RER/TGV reliant Paris en moins de 30 minutes. EN VOITURE, DEPUIS LE CENTRE DE PARIS Prendre l autoroute A1 (Lille-Bruxelles) Sortir à Aéroport Charles de Gaulle Suivre Aérogare 2, puis Hall C,D À la fin du Hall C, prenez à gauche et avancez jusqu à la barrière automatique du parking Sheraton. EN CDG VAL L hôtel est situé à quelques pas seulement du CDG Val, une navette gratuite reliant les trois terminaux de l aéroport en 8 minutes maximum. EN TRAIN La gare RER/TGV, située juste sous l hôtel, vous permet de rejoindre Paris en 30 minutes seulement. À vous, Notre-Dame ou la Tour Eiffel! Vous pouvez aussi rejoindre en train les plus grandes villes françaises, ainsi que Bruxelles en une heure ou Amsterdam en trois heures. FROM THE AIRPORT The Sheraton Paris Airport Hotel & Conference Centre is just walking distance from boarding gates, CDG Val (airport shuttle) and the RER/TGV station: connected to Paris in 30 minutes. BY CAR FROM PARIS CENTRE Take Highway A1 (Lille-Bruxelles) Exit at Charles de Gaulle Airport Follow Aérogare 2 then Hall C, D At the end of Hall C take the left side and drive until the entrance of the Sheraton parking. BY CDG VAL The hotel is also steps away from the CDG VAL, a free shuttle service connecting all the other terminals in 8 minutes maximum. BY TRAIN The RER/TGV train station, directly below the hotel, reaches downtown Paris in just 30 minutes. A great excuse to see Notre-Dame or the Eiffel Tower. You can also reach by train the main French cities as well as Brussels in one hour or Amsterdam in three hours Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. Tous droits réservés. Preferred Guest, SPG, Sheraton et leurs logos sont des marques déposées de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. ou de se sociétés affiliées Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Sheraton and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.