Index Finances M 27 [registre des dépenses du trésorier / ]

Transcription

1 Index Finances M 27 [registre des dépenses du trésorier / ] CH IV Attention : Au XVI e siècle, à Genève, la nouvelle année n était pas encore fixée. Elle commençait soit au 25 décembre (Noël), soit au 1 er janvier (Circoncision). Les dates relevées par le trésorier sont, en général, celles des mandats et non celles de l enregistrement dans le registre des dépenses à réception par le trésorier pour paiement. Elles ne sont donc pas dans l ordre chronologique. Par ailleurs, les dates mentionnées par le trésorier ne correspondent pas toujours avec celles des registres du Conseil auxquelles ont été enregistrés les mandats. Note : Les numéros de folios bicolores portent sur deux années ou plus (ex : 61 = année 1542 et 1543). Une autre couleur est appliquée à un chiffre si l année est mentionnée explicitement et qu elle est différente de l année en cours. A noter qu à l époque, il n y a aucune régularité en la matière / 1527 / 1531 / 1532 / 1538 / 1540 / 1541 / 1542 / 1543 / 1544 / 1546 Chaque chiffre signale que le référent est mentionné, une ou plusieurs fois, au folio concerné. Abréviations utilisées : arr. = arrondissement ; ch.-l. = chef-lieu ; com. = commune ; ct. = canton ; egr. = égrège ; n. = noble ; r. = rue ; rég. = région, riv. = rivière ; s r = seigneur, sieur, sire A abbaye, voir Frienisberg abillier, voir habillement acoultrement, voir habillement acque buctes, voir arme (arquebuse) acquebuctiers, acques butye, voir soldat (arquebusier) acquenea, voir cheval acte [notarié], droys, franchisses, instrumen(t)s, prothocolles, tiltre, 131, voir Céligny, Madeleine, Satigny d église/chapelle/cure, 9, 65v, 69v, 71, 101, 120, 123v, v, 131, 137v, 142 de l hôpital Saint-Bernard, 100v de la Ville, 11v, 12v, 16v, 22, 24v, 73, 77, 83, 87, 88, 94v, 97v, 102v, 103v, 104v, 108v, 112, 115v, 117v affaneur, affanier, voir métier (journalier) AFFANYE, dit le, voir DARS affeteur, voir métier (apprêteur de cuirs) AGLIE (D ), Claude, mons r, seigneur du Rosey et de la Corbière, 86v, 104 Agnel, Agnes, Agnet, maître-d école, ministre, voir BUSSIER, A. Alamant, voir Allaman ALARDET, 139v albalestier, voir soldat (arbalétrier) ales, voir halle Allaman (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, com. Lugrin), Alamant, Allamand ; - le seigneur de, voir RUSSIN (DE), J. Al(l)emagnie, voir Suisse Allemant, voir Suisse ALLIOD, Claude, de Russin, 64 AMARA, voir LA MARE (DE) AMARON, voir MARRON ambassadeur, voir office AMBLER, André, 145v, Anet, maître-d école, ministre, voir BUSSIER, A. Annecy (F, dép. Haute-Savoie, ch.-l. de dép.), Ennessie, Enneyssie, 20, 34v, 57v, 84v ; voir aussi chanoine Annemasse (F, dép. Haute-Savoie, ch.-l. arr.), Annimasse dîme, 96v, 102, 105 appel, appellacions, 56v appothecayre, voir métier (apothicaire) apprentissage, aprentesage, 8 arbalestier, voir soldat (arbalétrier) arbitrage, journé(e) amyable, marche, 1v, 7-7v, 8v, 10, 12v, 16, 20v, 22, 23v, 24v-25v, 27, 28-28v, 32v, 40v, 43v, 47, 51v, 77, 81, 82-82v, 86, 88v, v, 116, 120v, 122, 123, 140, 141 arbitre, voir Bâle ARCHA (DE), voir L ARCHE (DE) arche, 9v, 94v archiers, voir soldat (archer) argent/finances publiques, 2, 9, 94v, 126v ; voir aussi arche, emprunt ARLOD (D ), ARLO(Z) (D ), Domengne, mons r, n., 113v, 124, 142v, auditeur de la Chambre des Comptes, 55v, 102, 112v, 129, 145v, syndic, 12, 21, 29v, 34, 47v, 101 arme ; voir aussi artillerie, métier (marchand), papegay, soldat arquebuse (acque buctes à croc, acquebutes à crot, collovrinnes), 28v, 97v, 146, 147 boulet (bolley(s), bolloys d artellerie), 62v, 64, 72v, 74v, 84, 95 poudre à canon (pouldre de canom), 1v, 37v, 52, 58v, 71v, 78v, 82, 83v-84v, 89, 92v, 93v-94, 102v, 104, 108v, 113v, 116v, 117v-119, 128v, 129v, 132v (voir CALLIEZ, P. ; CURBILLIET, J. ; DUC, C. ; FICHET, A. ; FICHET, Ja. ; GALEA, P. ; 1

2 MALAGNIOD, P. ; MAISTRE, C. ; MOYNOZ, C. ; SUCHET, C. ; THEYSIE, J.) Armence, voir Hermance Armoy (F, dép. Haute-Savoie, arr. et ct. Thonon-les- Bains), 71v, 106v, 116 commissaire, 59, 130 (voir PERRET, J.) cure, 106v, 107v, 120, 124, amodiation, 92 (voir CHEVAU, G.) ministre, 92, 116, 137v (voir CHARROLEX, D.) ARSINE (D ), ARCINE (D ), Ami, garde, officier de recouvrement au service des auditeurs des comptes, 55, 97v artillerie, artel(l)erie, artellierie(z), arterrilie, artilliere, 4v, 12, 17, 20v, 23v, 38, 48-48v, 49v- 51v, 53v-54, 55v, 60v, 62v, 64, 72v, 74v, 81, 84, 87v, 93, 103, 107, 111, 112, 115v, 116v, 123, v, 142v ; voir aussi arme, soldat (artillerie), pavillon Arve [riv. franco-suisse], - île, 117, 121, voir pont Assel (lieu non identifié : comprendre Appenzell) héraut, 127v (voir VUOLGLL, H.) assistent, voir office (auditeur) auditeur du droyt, voir office aumône, aulmosne, 1v, 49v, 61, 64, 95, 113v, 117, 135v (voir ALLIOD, C. ; AVRIL, P. ; BIZE, F. ; CUPIN, G. ; CUPIN, J. ; CUPIN, P. ; DU BOEX, C. ; DU BOEX, G. ; DU BOEX, J. ; GENOD, F. ; GENOD, J. ; MOREL, G. ; MUX, C. ; MUX, P. ; NOE, G.) ; voir aussi don AUSPURGUEZ, Michel, s r, de Berne, 39 AVANSIER, AVANZIER, mons r de, voir LA MARE (DE), E. AVIN (D ), Amblard, dit PAQUENOT, contrôleur du poisson, 14, 102v AVONEX (D ), AVENEX (D ) Alexandre, guet, 2v, 29, 34, 36, 38v, 41, 45v, 142v, 145 Claude, hôte de l Ange, 103v Avouzon (F, dép. Ain, arr. et ct. Gex, com. Crozet), Avuson, 50 AVRIL, Pierre, pêcheur, 49v Avuson, voir Avouzon AYMO, AYME, Pierre, 108, 112v, 118, 121v B BACHELARD, BACHELLARD, Guigonet ou Hugonin, dit la RAVA(Z) ou RAVE, batelier, 37v, 46v, 55v, 72v, 114, marchand de bois, 93, 130v bachelliers, voir école bacteurs de pouldre, voir moulin Baden (CH, ct. Argovie, ch.-l. distr.), Bade secrétaire?, 24v, (voir OBELLIN) bailli, balli, voir Thonon balance, grant ballances de la ville, 38, BALARD, Jean, s r, 34v, 55v, 76, 106, 122v, 138v, 141v, 145 Bâle, Basel (CH, ch.-l. ct. Bâle-Ville), Bale, Balle(s), 2v, 8v, 11-11v, 12v, 16-17, 18, 20v, 21v-22v, 24v- 25v, 26v, 27v, 30v-31, 32v-33, 36, 40v, 47v, 50v-51, 52, 53, 59, 64, 65, 66v, 68v, 71v, 72v- 73v, 74v, 93, 101v, 105v, v, v, 122v-123, 129v, 131v, 132v, 138, 139v, 140v- 141 ; voir aussi traité ambassadeur (s rs de Bal(l)e), 22, 23v, 24v-25, 27, 28-28v, 30v, 33, 34, 37, 71v arbitre, 49v ; voir aussi - surarbitre changeur/banquier, 66v (voir RUEDER, J.) charretier, 64, 74v, 84 cens, 51, 66v, 95, 106 Conseil/conseiller (s rs de Bal(l)es), 34v, 51v héraut/messager, 2, 9v, 24v-25, 34v, 41v, 43v, 49v, 62v, 69v, 123, 129v (voir Henri) secrétaire?, 24v (voir OBELLIN) surarbitre, 12 (voir MAYER, B.) ; voir aussi - arbitre balli, voir bailli BALLI, Paul, egr., notaire, 56v, 94v, 101, 105, 109, 115, 117, 123v banderet, voir office (banneret) BANDIERE, BANDIRE, Ami, n., capitaine général, 119v, 120v, 123v, syndic, 47, 53, 57, 105 banquet, voir repas BARBERYS (DE), BARBERE, François, maître, hospitalier de l hôpital des pestiférés, 84-84v barbier, voir office (chirurgien) BASTARD, Jacques, 101 baston, voir bâton bateau, ne, nefz, 68, 104 bâton, baston, - du lieutenant, 105v, - des syndics, 105v BATIE(Z), BATIAZ, BATYE, Thivent, guet, 20v, 35v, 50, 60v, 65, 75, 80v, 97v BAUD COLLON, dit le, voir DU PUIS BEAULMONT, mons r de, voir GINGINS (DE) BEGUIN, BEGUYN, François, egr., 124, procureur de marche, 1v, 120v, 141, secrétaire du droit, 55, 81v, 116v, v, 126, 136v, roi des arbalétrier, 91v BELENGIER, Annymont, tisserand, 38v, BELJAQUET, Louis, mons r, maître, médecin, 113, 116 BELLET, Claude, hôte, 54 belliart, bellua(r), voir fortification (bastion) BELLUS, Louis, 147 BERNARD Claude, bâtarde, 88v, 103 Jacques, maître, 106, ministre, 4, 16v, 27, 39v, 72, 83v, 87, 130v, 133 Louis, s r, 76, sa pension, 130v Berne, Bern (CH, ch.-l. ct.), Berna, 3, 7-7v, 8v, 9v, 29, 31, 34-34v, 38v-39, 41, 45v-46, 50, 51v-52, 56v, 59-59v, 60v, 62v, 64, 65, 68v-69, 70v, 80v, 84, 2

3 91v, 92v, 95v, 96v, v, 108, 113, 118v- 119, 120v-121, 122, 123, 139v, 140v, 142v, 143v-144, 145 ambassadeur (s rs commis), 13, 28-28v, 37, 81, 85, 86, 103, 117v, 122v, 143 Conseil (Mess rs, les S rs de Berne), 8, 37v, 69v héraut/messager, 6, 19v, 34v secrétaire, 85 [cf. GERON] Bernex (CH, ct. Genève), 21v, 35, 108v, 119, 123, 127 BERTANT, Jo., de Nantua, 77 BERTILLION, 119v BET, BEZ, Claude, de Divonne, 81 BETRA, de Céligny, ses biens, 93v, 94v BIDALIS, dit, voir DU CREST BIEN, Jean, 18, 64 BILLIA, François, hôte de Saint-Gervais, 85v ; sa femme Robelle ou Roz Belle, 86 BINZ, Jean, 59 BIZE François, 1v Pierre, 122 BLANC dit, voir GRANJACT Jean, guet, 71v Pierre, de Bernex, 21v BLANCHARD, Jacques, 53 BLANCHET, Pierre, maître, ministre, 75, 76v, 80, 94, v BLONDET, Jacques, n., 67, 82 BOCARD, Julian, maître, fondeur, 53v, 87v, 115v bocherie, voir métier (boucher) BOCHI, Pierre, dom, sa pension, 59v, 67, 79, 89, 98v, 110v, 124v, 136 bochier, voir métier (boucherie) BOCHU, Antoine, 16 BOEGE, Jean, chaudronnier, 112 boex, voir forêt BOLENS, Claude ( ), dit CLARET, 72v ; - sa veuve Nicolarde, 72v bolley, bolloys, voir arme (boulet) BONA, voir BONNA BONIVARD (DE), BONIVART, François, seigneur de Saint-Victor, n., 70v, 72v, sa pension, 6, 19v, 34v, 41v, 57, 67, 74v, 88, 98v, 108v, 123v- 124, 136 BONIS (DE), Jacques, dom, sa pension, 67, 80, 89v, 98v, 110, 124v, 134v BON JEAN, dit, voir DU NANT Bonmont (CH, ct. Vaud, distr. Nyon, com. Chéserex), Beaulmont ; - mons r de, voir GINGINS, (DE), A. BONNA(Z), BONA, 100v Jean-Philibert, 41 Pierre, s r, contrôleur, 54v, 55v, 57, 103, 106v Bonneville (F, dép. Haute-Savoie, ch.-l. arr.), 95 Bordeaux (F, dép. Gironde, ch.-l. arr.), Bourdeaux, 8v borgesie, borgeysie, voir traité borlelier, voir métier (bourrelier) BORNAND, BORNANT, Baptesard, 147 borsier, voir métier (boursier) BOSSIER (DE), Eustache, 92v BOTELLIER, BOTOLLIER, Jean-Ami, n., s r, 146v boucher, voir métier BOUDU, Jaques, 121v BOUGIE (DE), Jacques, 61v boulet, voir arme BOULOZ, Louis, maître, 74 Bourdigny (CH, ct. Genève, com. Satigny), Burdignin cure, 101 (voir BASTARD, J.) bourgeois, bourgeoys, 16, BRASET, Jeanne, bâtarde, dite la BRASETA, 75, 101 BRAUGE, voir BRONGE Bretagne (F, région de l ouest), Britagnie, 97v ; voir Rennes brigans, 57v BROLLIET, 76 BRON François ( ), 96 ; - sa veuve Pernon, 96 Thomas, pâtissier, 61v, 85v BRONGE, BRAUGE Antoine, 40 Sermet, maître, serrurier de l artillerie, 44v, 51, 54, 60v, 96, 105, 109, 114, 117v, 122, 127v, 130, 131, 144, responsable des horloges de la ville, 126, 136 BROTIER, Louis, n., 91v BRULA, dit le, voir EMENIN BRULAZ, dit le, voir JAQUEMIN BRUNET, Jean, maçon, 60 BUA(Z), BUAR(D), Antoine, garde du clocher Saint- Gervais, 43, 58, 66, 99, 110, 120 BUDIN, Claude, de Bordeaux, maître-d école, 8v BUGNYET, 8 BURDET, dit, voir RIGOT Burdignin, voir Bourdigny BURLAT, Mauri, du Vuache, 129v BUSSIER, Agnet, maître-d école, 1v, ministre de Satigny, 4, 19, 20v, 25v, 39v, 47v C CALABRI, Pierre, maître, maçon, 44v, 49v, 56v, 62, 70 CALLIEZ, CALYE, Pierre, du Petit-Bornand, 104, 113v CALVIN, Jean, mons r, maître, ministre, 26, 29, 31, 35v-36, 37v, 40v, 45v-46v, 77, 86, 87, 93, 115, 118, 121v, 133, 142v CALYE, voir CALLIEZ capitaine, c(h)apitayne, voir office (dizenier), Sion, soldat, Suisse (alémanique) CAREMMETRANT, Pierre, 68 CAROLI, CHAROLI, [Pierre], 118, 121v CARRE, QUARRE, Nicod, maître, charpentier, 48v, 61v, 62v, 64v, 68, 93, 104, 117 CARVIS, seigneur, de Bâle, 122v ; - sa femme, 122v, 3

4 Ceau, voir Sceau Céligny (CH, ct. Genève ; dépendant du mandement de Peney à l époque), Ciligniez, Sillignie, 147 acte [notarié], 93v châtelain, 4v, 134 (voir EMENIN, J. ; LESTRA (DE), C.) Cène, Cennaz, Cenne, Senne, Seyne, voir Peney, Saint-Gervais, Satigny, Vandœuvres cense, voir droit [contribution] CHABO(Z) Gérard, 13, 16, 69 Louis, n., 11v, 52 Challex (F, dép. Ain, arr. Gex, ct. Collonges), Chalex, 85, 86v, 104 Chalon (F, il existe plusieurs localités de ce nom) chirurgien, 120v Chambéry (F, dép. Savoie, ch.-l. de dép.), Chamberi, 10v- 11, 13-13v, 16v, 17v, 20, 40, 47v, 59v, 73v, 91v, 96v, 102, 105, 109, 113v, 123, 124, 131v président, 117v, 119 CHAMBOUZ, Ami, n., 71v, 82v Chambre des Comptes, Chambre des Contes, 28, 37, 76, 91, 105, 113, 147 ; voir office (auditeur) CHAMOTZ, Nicolas, 34 CHAMPEREAU, Ami, maître, 3v, ministre, 19, 27, 28, 39v, 87, 123v, 133 changeur/banquier, voir métier chanoynes, voir religieux (chanoine) Chanoynes, voir rue (Chanoines) CHANS (DE), voir DES CHAMPS CHAPEAU ROGE, CHAPPEAU ROGE, CHAPPEAUROUGE (DU), Ami, 55, 62v, 69, 77, 81, 82-82v, 86, 88v, 103, 123, 139v chapitayne, voir capitaine Chapitre [ensemble des biens et droits ayant appartenu à la mense capitulaire de Genève avant la Réforme] cens, 79v chappelle, voir église chappuis, voir métier (charpentier) CHAPUIS, CHAPPUIS (LE) Eustache, maître, 121 François, d r en médecine, 113, 116, 120, 131v Nicod, 57 Nicolas, maître, 98 Regnier, maître, 22v CHARROLEX [CHARROUX], Durand, maître, ministre d Armoy, 137v chastel(l)ain, voir office (châtelain) château, chatheau, voir Jussy CHATILLION(S), CHA(S)TELLION, Bastian, maîtred école, 38v, 61, 70v, 74v, 81v, 94, 105, 115, 128v, 143v, ses noces, 101v chaulses, voir habillement CHAULTEMPS, CHAUTENS, Jean, n., sire, 8, 25, 29v, 33-33v, 96, 126v, procureur de l Hôpital, 48, 127, 128, v Charles V ou Charles-Quint, empereur [ ] son héraut, 103v CHAROLI, voir CAROLI chaux, chau, chault, chaulx, 14v, 21, 36v, 39, 41v, 43v, 45v, 59, 62, 100v, voir métier (fabricant) CHAVANE, CHAVANAZ, CHAVANEZ, Claude, 46v, 98 CHAVANEL, A., tambourin/fifre, 69v ; - son fils, tambourin/fifre, 69v Chêne (CH, ct. Genève,, aujourd hui deux communes : Chêne-Bourg et Chêne-Bougeries), Chesnuz, 118 CHENEVAL, Jacques, hôte, 107 Cherbonier (hôtellerie), voir métier (hôte) cherges, voir frais cherrier, cherroton, voir métier (charretier) CHESNOZ, voir DU CHESNOZ Chesnuz, voir Chêne cheval, acquenea, chevaux, 9, 15, 45v, 50, 54, 122v CHEVAU, CHEVAUX Guillaume, amodiataire de la cure d Armoy, 92 Pierre, co-amodiataire d Armoy, 116, 137v chevaulcheur, voir soldat (cavalier) Chevrier (CH, ct. Genève, com. Choulex), Chevrez, 108 CHEVRON-VILLETTE (DE), CHYVRON (DE), Nicolas, vidomne et sénéchal de Sion, 33, 56 CHICANT, Antoine, mons r, n., s r, contrôleur, 57, 62, 92v, 96, 97, 103, 106v, 127v, 147, hospitallier, 6v, 42v, 47, 54v, syndic, v, 127v, 129, 136v CHOLEX (DE), Loys, n., 139 CHOUDENS, Claude, egr., commissaire des reconnaissances, 67v CHOUGNIE, André, de Chêne, 118 CHOUPIN, CHOPIN hôte, 86v Aimon, tuteur des enfants de R. VISIN, 128v «Chroniques de Genève», croniques de la ville, 26v (voir PORRAL, A.) cilurgien, cirilogien, cirologien(t), voir office (chirurgien) CLARET, dit, voir BOLENS Claude, dit du Petit-Bornand, 78v, 118v, voir DUC, MAISTRE, SUCHET CLAVE(L), CLAVELLE, Bry, maître, menuisier, 23, 29, 97 CLEMENT, François, s r, fondeur, 97v, 142v cloche ; clocher, clochie, 5v, 19v, 43, 99, 103, 125v, 130, 131, voir Saint-Germain, Saint-Gervais ; voir aussi horloge, office (sonneur) COCHET, Jean, dit ROMAND, meunier, 113 COCTANT, COCTANS, egr., dom, Jean, 67v, sa pension, 68, 78v, 89v, 110v, 124v, 134v, garde de la tour Saint-Pierre, 97 COENOD, dit le, voir, DU TRUAZ COHENNOZ, Georges, 92v COLLON Jean, charretier, 53v 4

5 Pierre, dit JOLY, charretier, 94 Cologny (CH, ct. Genève) dîme, 118, (voir GUAT, And.) colovrinier, voir soldat (arquebusier) COLUMBE, COLUNDA, Jean, peintre, 26v, 52v, 144v compagnions députés/comis, voir office (ambassadeur) [militaire], voir soldat composicion, voir droit [contribution] compte, conte, passim ; voir aussi registre COMPTE, CONTE Claude, de Bernex, 127 François, s r, auditeur de la Chambre des Comptes, 76, 91 Jean, 134 Jean, charpentier, 47 Jean-François, co-amodiataire d Armoy, 137v compte rouleur, voir office (contrôleur) condurier, voir métier (couturier/tailleur) Conseil, voir Bâle, Berne général, 144 Grand (Conseil des 200), 144 Petit (Mess rs ), passim consistoire, consistoyre, consistuire, constituere, 44, 59, 146 ; voir aussi office (auditeur) cont(r)e roleur, conterouleur, conte rouleuz, voir office (contrôleur) COQUET, Jean, ambassadeur, 12v, 32v, syndic, 132, 136v, 139v CORAJOD, Jean, maître, cordonnier, 76v, 96, 144 CORBERIA (DE), commissaire, 86v cordellier, voir religieux (cordelier) cordier, voir métier corduanier, voir métier (cordonnier) CORNA, CRONAZ, CORNE, Amblard, n., 45v-46, 113v, ambassadeur, 48, 51, contrôleur, 14v, 24, 142v, v, syndic, 62v, 70v, 91v Cornavin (CH, ct. et com. Genève, quartier de Saint- Gervais) bastion, 128v porte, 21v, 46v, 58, 119v, 123v ; voir aussi office (garde) pont, 57 Corraterie (CH, ct. et com. Genève, quartier Plainpalais), Corrateri, Corratery, faubourg, 103 porte/tour, 5v, 19v, 23, 25v, 32v, 43v, 58v- 59, 66v, 79, 120v, 121v, 139, 143 ; voir aussi office (garde) CORSELLE(S) (DE), CURSELLES (DE), Jean, maître, chirurgien de l hôpital des pestiférés, 59, 61, 63v, 65v, 75, 79, 83, 145v couvent, voir Rive crie, voir office (crieur public) Cristofle, maître, voir FABRI Croniques, voir «Chroniques» Crozet (F, dép. Ain, arr. et ct. Gex), Croset cens, 79v CUBLET, GUYBLET, QUIBLE(T), QUYBLET, Pierre, garde du clocher Saint-Gervais, 32, 43, 58, 66, 74, 78, 90, 99, 110, 120 CULLIER, CULIER, Pierre, sire, de Bâle, 24v-25v, 62v CUPIN Guillaume, 95 Jean, 95 Pierre, 95 CURBILLIET, Jean, du Petit-Bornand, 82 cure, voir église curial, curia, voir office CURSELLES (DE), voir CORSELLE (DE) CURSILIAT, Thiery, 114v, 139 CURTET, CURT(E) Jean, n., capitaine de Saint-Gervais, 23v, Jean-Ami, mons r, s r, syndic, 45v-46, 60, 62v, 69, 70v, 81v, 91v, 95v, 107, 108v-109, 113v, 119, 131v, 138, 140, 141 cutellier, voir métier (coutelier) CUVAT, Jean, egr., 107, 119, 138v, serviteur du trésorier, 11v, 20v, 146v, capitaine des dizeniers de Saint-Gervais, 23v D DADA, DADE, Besançon, 81, 82v, 86, 88v Dardagny (CH, ct. Genève), Dardagnie(r), 69 église/cure, 13 DARS, Aimon, dit l AFFAGNIER, 35v debtes, voir dette DELORME, L ORME (DE), Claude, dom, egr., 71, 73, 83, 88, 89, 102v, 103v, 117v, 131, 142, sa pension, 59v, 67v, 69v, 79, 98v, 110v, 124v, 136 DENTANT Monet, maçon, 60 Thomas, maçon, 36, 60, 62, 63v depart de Balle, voir traité DES ARS Aimon, s r, 64v, 122 ; - ses frères, 64v Jacques, n., sire, 25, 29, 74, 77, 80v, 82-82v, 84, 141v, auditeur de la Chambre des Comptes, 114, 129, 145v DES BOEX, DES BOYS, Johanton, héraut à cheval, 11v, 22, 27v, 30v, 46, 54v, 57v, 68, 141v ; voir aussi DU BOEX DES CHAMPS, DESCHAMPT(S), CHANS (DE), François, de Bernex, 119, 120, 123, 127 DESERS, voir DES ARS DESIRE, DEXIRE, DEYSIRES, Pierre, 40v, 88v, 134 despence, despens, voir frais DESTRA, voir LESTRA (DE) DES VIGNES, DES VIGNIES, Pierre, [charretier], 60v dette (de la ville), voir emprunt devise, voir habillement DEXERS, voir DES ARS DEXIRE, DEYSIRES, voir DESIRE diné, voir repas 5

6 dispence, voir frais, - de boche, voir repas Divonne[-les-Bains] (F, dép. Ain, arr. et ct. Gex), Dyvonaz, Dyvone, 23, 81, 130 Dole (F, dép. Jura, ch.-l. d arr.), 119 DOLENS, Pierre, 75v ; - son père, ancien geôlier de l Evêché,, 75v DOMERY, Rolet/Robert, cordelier de Saint- François de Rennes, 97v domp, don, voir religieux (dom) don, 59v, 61, 71v, 86, 87v, 94v-95v, 97v-98, 101, 114, 119, 120v (voir DOMERY, R. ; FALQUET, P. et les guets ; FAREL, G. ; GENEVE (DE), J. ; Jérôme ; MARNEX, B. ; NYCOLAS, J.-L. ; PREVOST, G. ; ROGE, J. ; RUEDER, J. ; TURCHEBISE, F. ; VANDEL, H. ; VIRET, P. ; la veuve de C. DU CREST) ; voir aussi aumône DONZEL, DONZE, François-Philibert, n., ambassadeur, 16v, châtelain de Peney, 143, 144v DORBE, dit, voir DORENGE DORENGE, Jean, dit DORBA ou DORBE, 7, 8, 13v, cavalier, 59v, guet, 9, 61v, 68v, 70, 102, 108, héraut, 122, 131 DORSIERE, DORSIRE, Pierre, n., 69v-70, 72, 85v, 101, châtelain de Peney, 55, 87v drogue, 83 droit, drois, droys [acte notarié], voir acte [contribution] - amende (composicion, taxe), 77, 82, cens (cense), 13v-14, 33, 39, 40v, 47, 51, 55v, 63, 80v-81, 84, 85-85v, 86v, 88v, 91v, 92, 94, 95, 97v, 111v, 119, 122v, v, 132, 133, v, 138, v, 141v, 142v, 146v, - de la pêche, 12v, voir Bâle, Crozet, Laconnex, Massongy, Satigny ; voir aussi emprunt - dîme (dyme), 93v, - grande dîme, 69 (voir DU VILLARD, A.), voir Annemasse, Cologny, Onex, Saint-Gervais - entrage (intrage), 75 - lods (louz), 60v DROZ, DRO, Jean, orfèvre, 25v, 105v, tailleur de monnaie, 2 DU BOEX Claude, de Marongy, 95 Jean, s r, héraut, 85v ; voir aussi DES BOEX Jean, de Marongy, 95 Guillaume, de Marongy, 95 DU BURGEL, Claude, dit GAYOT, 132, DUC, Claude, du Petit-Bornand, 78v, 89, 119, 128v DU CETOUR, DOU CITOUR, DU CETEUR, Monet, maître, maçon, 36, 44v, 50v, 59, 62, 63v, 70v, 72v, 75v-76, 93v, 98, 100v, 116, 121, 123v, 142 DU CHESNOZ, DU CHENO, Nicod, son gage, 66v, 78, 90, 99, 110, garde de la tour Saint-Pierre, 31, 43, 58, 125v, sonneur de la grosse cloche, 19v, 43, 99, 110, 125v, 135 DU CHOSARD, Claude, tambourin/fifre, 69v DU CREST, DU CRE Claude ( ), dit BIDALIS, guet, 87v ; - sa veuve Marguerite, 87v Pierre, maître, serrurier de l artillerie, 44v, DU FOSSAL, FOSSA, Antoine, s r, dom, sa pension, 60, 65v, 79, 89v, 98v, 110v, 124v, 134v DU FOUR, Louis, n., s r, 81, 131v, 138 DU GERDIL, Jacques, 138 DU MOLARD, DU MOLLARD, DU MOL(L)ART Hudriod, sire, n., 9v, ambassadeur, 26v, 48, 51-51v, syndic, 112v, 129, 136v Jean, s r, auditeur du droit, 15v, 54v DU MONT, François, messire, 9 DU MUR, MURO (DE), Aimon, egr., curial de Peney, 85 DU NANT, Jean, dit BON JEAN, 139 DU PAN, DU PAIN, DU PAM, DU PANT, Claude, sire, 1, 59, 90v DU PUIS, DU PUYS François, journalier, 84v Jacques, dit le BAUD COLLON, 128 Martin, 7, auditeur du droit, 140v DURANT, Aimon, roi des arquebusiers, 24 DU ROSSEY, mons r, voir AGLIE (D ) DU SELLIER, Guillaume, 64v DU SOEX, DU SUEX, Henri, 88v, guex, 105 DU TRUAZ, Jean, dit le COENOD, hôte, 45, 69, 147 DU VILLARD Antoine, amodiataire de la grande dîme de la ville, 69 Guillaume, maître, barbier, 91v 1 dyme, voir droit [contribution] dyné, voir repas Dyvone, voir Divonne E ECCLESIA (DE),dit, voir OSIAS Échenevex (F, dép. Ain, arr. et ct. Gex), Eschenevex, 104 école, escoles, 4, 88v, ; voir aussi office (maître) bachelier (bachelliers), 9 église, esglisse ; chapelle, chappelle, ; cure, 15, 69v, 71, 101, 113v, 120, 121v, 124v, voir Feigères, Malval, maison, Peissy, Russin, Saint- Gervais, Saint-Victor ; voir aussi acte [notarié] du pont du Rhône, 1, 2, 24 Saint-Pierre [anc. église cathédrale], 5v, 36v, 64v, 68, 70, 106v, 117v, 143, voir cloche, horloge, puits, tour - chapelle, - Saint-Martin, 127v embassadeur(s), voir office (ambassadeur) EMENIN, EMIN, EMONIN Jacques, bâtier, 106 Jean, dit le BRULA, egr., 36v, 41v, 68v, 114, 115, châtelain de Céligny, 4v 1 Voir R.C. impr., t. XI, p

7 empereur, voir Charles V emprunt [de la ville], empront, empronté l argent, argent presté à la ville, debte deheu, 13v-14, 16, 35v, 47, 51, 52, 63, 64, 69v, 80v- 81, 82, 84, 85-85v, 86v, 88v, 92, 94, 95, 97v, 111v, 119, 122v, 128, 130v, 132, 133, v, 138, 139, 141v, 142v, 146v bâlois, 2, 71v, 95 bernois, 8 enfant, enfans de cœur (de cueur), 117v de l ospital, voir hôpital (orphelin) Ennessie, Enneyssie, voir Annecy enpron, voir emprunt erau, voir office (héraut) escorcherie, voir métier (boucher) ESCUELLE, Claude, fustier, 27v, 38, 55v, 90v, 119v esey, voir Monnaie (essai) espere, voir horloge espie(s), voir soldat (espion) Estrabor, voir Strasbourg Evêché, Esvechie, voir prison Évian-les-Bains (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les- Bains, ch.-l. ct.), Esviant, Eviam, 50, 74-74v batelier, 73 Evordon, voir Yverdon executeur de justice ou des malfaicteurs /malfeyteur, voir office (bourreau) exécution, 83v, 91v EXERT, François, maître, serrurier de l artillerie, 44v EXERTON, HEXERTON, Humbert, 116, 145, coamodiataire de Peney, 130v F FABRI, Christophe, ministre de Thonon, 15 ; voir aussi FAVRE FACTATI, 144 FACTIER, Aimon, cordonnier, 95 FAGUEY, Jean, garde de la tour Saint-Antoine, 66v, 78, 90, 99v, 109v, 125, 135v FALQUET, FARQUET, Petremant, mons r, huissier, 6-6v, 18v, 23v, 25v, 28, 31v, 42v, 49, 53, 60, 67, 68v, 72, 73-73v, 77v, 91-91v, 94v, 95v, 99v, 100v, 101v-102v, 103v, 105v, 108v-109, 114v, 116v, 118v-119, v, 123v, 125, 127v, 129v, 132v, 136v, 139v FAREL, FARET, Guillaume, maître, 59v, 132v Farges (F, dép. Ain, arr. Gex, ct. Collonges) ; - mons r de, voir GRIBALDI (DE), M. FAULDRA, Mermet, 69 faux-monnayeurs, faulseur de la monoye, faulx monieurs, 25, 27v, 28v, 29v, 41, 91v (voir MILAN, A.) FAVRE, FABRI François, 139v François, dit COLAVIN, n., 13v, 139 Humbert, 121v Jean, maître, charpentier, 3v, 10v, 15, 21, 24, 27v, 29v, 36v, 46v, 56v, 58v, 60v, 61v-62, 63v, 64v, 68v, 71, 72, 75v, 86-86v, 89, 92v, 96v, 104, 106v, 108, 111v, 112v, 115, 116v, 124, 129v, 131v-132v, 134, 137, 139v, 143v Jean, dit la TUCHE, batelier, 27v, 72v, 106v Pierre, mons r, d r en droit, 11v, 24v, 29v, 50-50v, 51v, 64, 74-74v ; - son serviteur, 24v, Pierre, dit PILLIFRA ou PILLIFFRE, marchand de bois, 73v, 138v Raymond, 9v Feigères (F, dép. Haute-Savoie? ou dép. Ain?), Feygire, 145 chapelle, 116 ferratier, voir métier (ferronnier) fête Noël (Noé), 4, 51, 95, 101 Pâques (Pasques), 62v, 104 Sainte-Lucie (Sancte-Luce), 95 FICHET Aimon, du Petit-Bornand, 94 Jacques, du Petit-Bornand, 102v Jean, 1v fifetz, voir office fifre Fillinier, voir Céligny FIOLLET, FILLIOLET Jean, maître, chirurgien, 82, 88, 93v, 96v, 101 Jean, garde du clocher Saint-Gervais, 125v, 137 FOEX, Georges, 105v, 108v FOLEMART, jean, s r, marchand d armes, 28v fondeur, voir métier FONTANA, Jean, s r, hospitalier, 15v, 22v, 81-81v, 84v, 90v, 92-92v, 100, 114 FORESTIE, Michel, ferronnier, 55v forêt ; bois, boex, voir Meyrin FORNET, dit FURBI Jacques, fils de Jean, responsable de l horloge du pont du Rhône, 33v, 45, 58, 66v, 79, 91, 99, 110, 125v, 135v Jean, père de Jacques, 45, garde des portes/tour du pont du Rhône et de la Corraterie, 5v, 19v, 32v, 43v, 58v, 66v, 79, 91, 99, 110, 125v, 135v fortification, fortificacion, forteresse ; muraille, murallies, 1, 8, 9v, 14v, 17v, 21, 34v, 36-36v, 38, 39, 41-41v, 43v, 44v, 49, 50v, 56-56v, 60, 62, 63v, 65, 74, 76, 84v, 90v, 93v, 104v, v, 119, 139v, 142v, voir métier (maçon, ouvrier), office (maître) ; voir aussi chaux bastion (belliart, bellua(r), voir Cornavin, Longemalle, Rive pont-levis (pont-levys), 72v FOSSA, voir DU FOSSAL FOSSE(S) (DE), Pernet, mons r, 106v, 107v, 120, 129v, syndic, 12v, 23v, 34, 47v, 54, maître- 7

8 d œuvre des murailles de la ville, 56, 62, 63v, 65, 72v, 75v, 93v, 94, 95v, 96v, 100v, 123, 137v FOURBI, voir FURBI frais, cherges, despence, despens, dispence, 3, 6v, 8v, 11, 12-13, 23v, 25v, 27, 28-29v, 34, 37-38, 40-40v, 45-45v, 48, 49, 50v-51, 53, 59v, 62v, 65, 66v, 68v, 71, 72-72v, 74, 75, 77, 81, 82-82v, 83v-86v, 88v, 91v, 94v, 98, 100v-101v, v, 104v-105v, 106v-109, 111, , 114v, 116v, 117v, 118v, v, 122v-124, 128v, 129v-130, 132v, 139v, 140v-141, v, 146, 147 FRANC Guillaume, voir LEFRANC Jean, 14v, 63v, 107v France, 146v franchisses [de la ville], voir acte [notarié] François I er, roi de France, 69v, 80v, 123v son avocat et procureur, 13v, 95v, 141 ; - son palefrenier, 13v, - son secrétaire, 13v FREYNEVILLE (DE), François 2, seigneur de Leschaulx, 86, 107, 108v Fribourg (CH, ch.-l. ct.), Fribour, 91v Frienisberg (CH, ct. Berne, distr. Aarberg, com. Seedorf), Freyssptert abbaye [cistercienne], 64 fugitif, fugilis, 38v FURBI André, maître, menuisier, 53v, 126v, 135v, 138v, 146 Jacques, dit, voir FORNET Jean, dit, voir FORNET FURJO(D), FURGIO, Thivent/Etienne, 97, garde de la tour de Saint-Pierre, 5v, 12v, guidon de l hôpital des pestiférés, 82, 85, 88, 93, 95v, 98, 105, 119, 122, 126v, 130v, 132v, 138, 144v, 145v, roi des archers, 63v FUSSIER Philippe, 52, 92v, 146 Rolet, boursier, 85 G gage, voir salaire GALEA, Pierre, du Petit-Bornand, 117v GALLIARD Jean-François, 16, 21v Rolet, tambourin/fifre, 69v GANDO, Pierre, de Morges, 14v, 39, 41v garde, voir office (garde, Monnaie) GARMEREX, Richard, fournier, 80v, GARNIER, Jean, maître, dit JAQUART, cordonnier, 95, 103 GASNIER, Mathieu, 69v 2 Il doit s agir, en réalité, de François DU GARD, seigneur de La Chaux et de Fresneville. GATEMPS, Pierre, maître, serrurier de l artillerie, 44v, 51v gay (fere le), voir office (garde) GAY, voir GUEX GAYOT, dit, voir DU BURGEL gendarmerye, voir Suisse (alémanique) GENESTON (DE), GENISTO (DE), Mathieu, maître, ministre, 76v, 80, 89, 119v, 133v GENEVA(Z), Claude, hôte, 54, garde du bastion de Longemalle, 4v, 20, 32v, 42, 58v, 68, 78, 90, 99v, 109v, 125, 135 GENEVE (DE), GENEVAZ, Jean, pêcheur, 94v GENISTO (DE), voir GENESTION (DE) GENOD, GYNOD, JENOD François, de Gy, 117 Jean, de Gy, 117 Johanton, contrôleur, 126v-127, 142 Thomas, n., 30, procureur général, 5, 16, 20, 28, 30, 42v, 50v-51, 58, 66, 77v, 89v, 99v gens d armes, gent darmerie, voir Suisse (alémanique) Genthod (CH, ct. Genève ; territoire dépendant du mandement de Peney à l époque), Gento châtelain, 134 (voir LESTRA (DE), C.) GERDIL, voir DU GERDIL GERSE, voir JESSE GERVAIS, GERVEX, Ami, n., 71, capitaine de l artillierie, 6, 10, 17, 32, 44v, 50v, 60v, 63, 67v, 71v, 78v, 89v, 93, 100, 109v, 112, 113, 116v, 126, 135, 142v GESSE, voir JESSE geuz, voir jeu GEUZ (DE), voir JOUZ (DE) Giez, voir Gy GINGINS (DE), Aimé ( ), dit mons r de Bonmont, anc. abbé de Bonmont, 72 GIRBEL, GIRBE [GERBEL], Antoine, s r, 70, auditeur de la Chambre des Comptes, 55, 60 GIROD, Pierre, 132 GIRON François, de Chevrier, 108 Henri, maréchal-ferrant, 53v, 131v, lieutenant des arbalétriers, 14 GIRONDET, GIRONDAT, Mermet, maître, serrurier, 23-23v, 25v, 38, 57, 63, responsable des horloges, 10, 11, serrurier de l artillerie, 44v, 47v, 48v, 49v, 54, 126v Glaude, voir Claude GOLLIET, Pierre, couturier-tailleur, 111 GORREVOD (DE), Louis, mons r de, évêque de Maurienne, ancien chantre de Genève, 30, 47 GOUDON, dit, voir MAGNIN GOULAZ, GOLE, GOULE, Jean, n., lieutenant, 22v, 36 gouverneur, voir office (responsable), soldat (responsable) GOUZ (DE), Simon, batelier, 21v GRANJACT, GRAND JAC, GRAND JAN, GRANT JAC(T), GRANT JOHAN 8

9 François, père de Jean, bourreau, 5, 18v, 32v, 42, 57v ( ) ; - sa veuve Clauda, 57v Jean, fils de François, dit BLANC, bourreau, 66, 71, 77v, 90v, 96, 99v, 110, 125, 134v GRANTCHAMPT, Pierre, dit la TABLAZ ou la TABLE, boucher, 117 GRIBALDI (DE) ou GRIBALDO (DE), Mathieu, seigneur de Farges, 90v grieur, voir métier (maçon) GRIFFERAT, Marquet, s r, [drapier], 93, 114v, 146 GRILLO(U)Z, dit le, voir MESTRAL GRINGALLET, Jean, s r, 63, 92, 134v GRUYERE (DE), GRUYRE (DE), Michel, fils de Jean II, comte de Gruyère [ ], 41, 50 Gruyères (CH, ct. Fribourg, ch.-l. distr.) ; - le comte de, voir GRUYERE (DE) GUAT, GUAZ, GUAR André, 118 Antoine, son gage, 78, 90 GUEMOZ Georges, batelier, 141v Rolet, charretier, 134 guex, voir office (guet) GUEX, GAY, Domegne, guet, 2v, 68v, 94v, 96v, 119, 121, 124 guey, voir office (guet) guidon, voir office GUILLET, Michel, 91v, 95 GUILLIERMET, Pierre, maître, couturier-tailleur, 81 GUYBLET, voir CUBLET guydon, voir office (guidon) GUYON, Jean, officier de Jussy, 54v Gy (CH, ct. Genève), Giez, 117, GYNOD, voir GENOD H habillement, acou(l)trement, habit, pars de chaulses, pourpoint, robe ; chaussures, solliers, 50v des officiers (pour les abillier, devise, livré de la ville, lyvreaz de la ville), 2v, 11v, 13, 35-35v, 37, 54-54v, 70, 93, v, 121 des pauvres, 6v, 100v, 111 halle, ales, 33v, 77, 97v HAUBER, Henri, s r, apothicaire, 63 Henri, héraut de Bâle, 49v HERAL, ERAS, HERAD, Jacques, potier d étain, 49, 83, 113 herau(d), heraulx, her(e)ault, hereaux, voir office (héraut) Hermance (CH, ct. Genève), Armence, 10v HEXERTON, voir EXERTON hôpital, ospice, ospital, 6, 8, 9, 18, 47, 48, 57v, 72v, 77v, 84v, 90v, 92v, 96, 114v, 115v, 127, 130, v, 137, 143v ; voir aussi office (chirurgien, hospitalier, procureur) orphelin (les enfan(t)s de l Ospital), 6v, 8, 96 pestilentiel/des pestiférés (pestil(l)encial), 59, 64v, 82, 83, 84-84v, 88v, 96, 111, 114v, 117, 120, 126v, 131v Saint-Bernard de Genève, 100v du Saint-Esprit (Sainct-Espirit), 13, 35 des vergogneux (vergoneux), 88 horloge (relo(u)ge, espere), 10 ; voir aussi cloche, office (responsable, sonneur) à la Madeleine, 94v du pont du Rhône, 5v, 18, 33v, 45, 58, 66v de Saint-Pierre, 19, 31v, 58, 79, 84, 97, 114, 117v-118 hospitalier, voir office hostagiers, voir métier (hôte) HUMBERT, Pierre, de Divonne, maître, 23 hypothèque, ipoteque, 69v ; voir aussi emprunt Hytalien, voir Italien infraction [de juridiction], 9v instrumen(t)s, voir acte [notarié] intrage, voir droit [contribution] ipoteque, voir hypothèque Italien, Italiem, Hytalien, Ytalien, 87v, 107v I J JACQUIER, Jean, roi des arquebusiers, 72 JANIN, Jean, 50 JAQUART dit, voir GARNIER Jean le jeune, 15v JAQUEMIN, Jean, egr., dit le BRULAZ, 107v JARCE, voir JESSE JENOD, voir GENOD Jérôme [MERFITANT ou MERFITANUS], maître, ministre, Italien, 87v, 107v JESSE, JARCE, GERSE, GESSE, Pierre-Jean, 22v, 26v, geôlier de l Evêché, 141v, 144 jeu, jeuz/geuz de la colovrine, 22v, 26v JOLY dit, voir COLLON Léger, ancien prêtre, sa pension, 65v, 79, 89v, 98v, 110v, 124v, 134v Pierre, condamné, 64, 82v JORDAN(T), Jean, guet, 7v, 95v, 104 journée, journé amyable, voir arbitrage [de travail], voir salaire JOUZ (DE), GEUZ (DE) Claude, 101v Simon ( ), batelier, 121 ; - ses enfants, 121 JUGET, Laurent, egr., 13v, 138 Jussy (CH, ct. Genève), Jussie, 84v, 85, 104v château, 9v 9

10 châtelain, 83v, 114 (voir LAMBERT, J. ; PAQUET, F.) cure, 114 limites, 84v ministre, 7v, 19, 30, 43, 87, 106, 114 (voir VANDART, N.) officier, 54v (voir GUYON, J.) JUTINIGE (DE), Hyppolite, n., 64 L lac (lact), 61v, 68, 104, 117 Laconnex (CH, ct. Genève), Laconex cens, 79v ladre, 113 L ALLEE (DE), Aimon[-François], seigneur de Songy, sa maison, 97 LA MAISONNEUVE (DE), LA MAYSON NOVE (DE), Etienne, dom, sa pension, 92, 98v, 110v, 124v, 136 LA MARE (DE), AMARA, MARA (DE) Etienne, seigneur de Vanzy, 13-13v, 50v, 52, 56-56v, 59v, 62v, 70v, 74, 87v, Henri, ministre, 3v, 15v, 26, 39, 87, 133 LAMBERT, Jean, n., 22, 23v, 27, 28v, 34, 40v, 81, 82v, 86, 88v, 122v-123, 129v, ambassadeur, 73, capitaine des arquebusiers, 75, châtelain de Jussy, 83v LANCEY, Claude, de Échenevex, 104 L ARCHE (DE), ARCHA (DE), Michel, egr., secrétaire du droit, 55, 81v, commissaire des reconnaissances de Saint-Victor, 141 LARDET, mons e, 101v LA RIVE (DE), Girardin, n., sire, 8v, 30, ambassadeur, 12v, 26v, 28, auditeur de la Chambre des Comptes, 65, 112v, 129, 145, syndic, 102, 112v, 129, 136v, 145 L ARPE (DE), L ARPAZ (DE) Jacques, maître, peintre, 18, 26, 84, 97, 142v, 145 Justin, garde du clocher de Saint-Gervais, 32, 35, hospitalier de l hôpital du Saint-Esprit, 35 LA RUE (DE), Maurice, dom, sa pension, 80, 89v, 110v, 124v, 131, 134v LA TOUR (DE), Louis, roi des arbalétriers, 116 Lausanne (CH, ch.-l. ct. Vaud), Lausane, Lausanna, Lausena, 1v, 7, 8v, 12, 47, 48, 51, 72v, 77, 80v, 84, 88v, 107, 118, 140 LE BOEX, Charles, 121 LE BOYTIE, Claude, 119v LEFRANC, FRANC, Guillaume, maître de musique, 63, 113v, 124v, 134v LE MONYER, Pernet ( ), 38 ; - sa veuve, 38, - sa servente Mie, 38 LE NAVATIER, voir NAVATIER leraul, voir office (héraut) LERDET?, mons e, 133v Leschaux (F, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy, ct. Seynod) ; - mons r de, voir FREYNEVILLE, F. LESTRA (DE), Destra, Claude, s r, auditeur du droit, 28v, 52v, 83, 140v, châtelain de Céligny et Genthod, 134 LEVET, Guillaume, potier d étain, 88v, 111v-112, 131, 146 LEVRAT, Jean, couturier/tailleur, 130 lieutenant, voir office, soldat limites, limitacions, voir Jussy LITOZ, LYTOZ, Eustache, maître, charpentier, 123v livre, voir registre livré de la ville, voir habillement logis, voir métier (hôte) Longemalle, Longemale, 60v, 75v, 111v bastion, 4v, 20, 32v, 42, 58v ; voir aussi office (garde) LONNEX (DE), Jacques, maître, cordonnier, 82v L ORME (DE), voir DELORME louz, voir droit [contribution] LULLIN, LULIN, François, s r, 13, 37v, 65, 81, 86, 103, hôte de la Tour Perse, 103v, 104v, 107v, 117v, 130 Lyon (F, dép. Rhône, ch.-l. arr.), 9v maître de la Monnaie, 56v, 133 LYTOZ, voir LITOZ lyvreaz de la ville, voir habillement M MACHERET, dit, voir VUARRIN Madeleine (La) (CH, ct. Genève, quartier urbain), Magdeleine (La), voir horloge église (Sainte-Marie-Madeleine) - acte [notarié], 129v MAGNIFIQUE, dit le, voir MEIGRET MAGNILIE(R), voir MANIGLIER magnin, voir métier (chaudronnier) MAGNIN, MAGNINI procureur, 13v, Claude, dit GOUDON, hôte, 119 maison [bâtiment public ou appartenant à des institutions officielles et religieuses de Genève], mayson du Sceau, 82v de la Ville, 6v, 12, 17v-18, 21v, 23, 29, 37, 40, 45, 49v, 53, 66v, 68v, 73-73v, 75, 85, 94v, 100v, 101v-102v, 105v, 108v, 114v, 118v, v, 127v, 128v, v, 134, 137, v, 144v-145, 146, - chapelle, 117v, - nouvelle salle (sale du Conseil, sale nove), 22v-23v, 26-26v, 29, 52v, 53, 72, 97, 132v MAISTRE, MESTRE Ami, egr., 84v Claude, du Petit-Bornand, 78v, 118 maître, maistre, mestre [détenteur d une maîtrise], voir AMARA, H. ; BARBERYS (DE), F. ; BELJAQUET, L. ; 10

11 BERNARD, J. ; BLANCHET, P. ; BOCARD, J. ; BOULOZ, L. ; BRONGE, S. ; CALABRI, P. ; CALVIN, J. ; CARRE, N. ; CHAMPEREAU, A. ; CHAPUIS, E. ; CHAPUIS, N. ; CHAPUIS, R. ; CHARROLEX, D. ; CLAVEL, B. ; CORAJOD, J. ; CORSELLE (DE), J. ; DU CERTOUR, M. ; DU CREST, P. ; DU VILLARD, G. ; EXERT, F. ; FABRI, C. ; FAREL, G. ; FAVRE, J. ; FIOLLET, J. ; FURBI, A. ; GARNIER, J. ; GATEMPS, P. ; GENESTON (DE), M. ; GIRONDET, M. ; GUILLIERMET, P. ; GRANJACT, F. ; HUMBERT, P. ; L ARPE (DE), J. ; LITOZ, E. ; MARRON, B. ; MARTILLION, J. ; MARTIN, H. ; MERCIER, F. ; MESSIER, J. ; MONTAGNIER, C. ; MOURI, R. ; OSIAS, P., PELLERIN, G. ; PETEX, J. ; POUPIN, A. ; RAMIER, J. ; REGNAULX ; ROBERT, F. ; ROGE, J. ; ROGIOT, J. ; SOUDIN, G. ; SUCHARD, F. ; TREPPEREAU, L. ; TRIPILORI, J. ; VANDART, N. ; VIRET, P. ; VUARRIN, C. ; VUILLET, A.) d école, voir office (maître) de musique (a ensegné les enfans à chanter le seaulmes), voir office (maître) MALAGNIOD, MALLAGNIOD, Pierre, n., s r, 93v, 100v, 127, contrôleur, 104v, 106v, 111, 114v, 118v, 126, 139, 142 MALBUYSSON(S), Claude, 74, 76 MALIARD, André, s r, 51, 94, 146v MALLENT, MALEN, Rolet, roi des arquebusiers, 11v, 16 MALLIET Georges, egr., 80v, 87, 112, 115v, 127, 129v, 137v Guido, s r, 95, 111v Michel, 57v Malval (CH, ct. Genève, com. Dardagny), Marval cure, 105 mandement, mandaten [circonscription territoriale], voir Peney [mandats de paiement], passim MANGET, Claude, 121 MANIGLIER, MAGNILIE(R) Guillaume, dom, sa pension, 63, 65v, 79, 89v, 98v, responsable de l horloge du pont du Rhône, 5v, 18 Humbert, maître, maçon, 117v MANTILLION, Jean [l ancien], maître, sa pension, 123, 134 MARA (DE), voir LA MARE (DE) MARCELLIN, dit, voir MARTIN MARCHAND, MARCHANT, Guillaume, dom, sa pension, 59v, 67v, 79, 89, 98v, 110v, 124v marchant, voir métier (marchand) marche, voir arbitrage mareschal, mareschault, voir métier (maréchalferrant) MARNEX, Bertrand, cordelier de Saint-François de Rennes, 97v, 100v Marongy (F, dép. Ain, arr. Gex, ct. Collonges, com. Challex), Marouzier, 95 MARQUET, André, 132 MARRON, AMARON, MARON, Benoît, maître, serrurier de l artillerie, 44v, 117v, 126, 136 MARTIN Claude, apprêteur de cuirs, 52 Guigue, charretier, 141v Henri, maître, garde de la porte Tertasse, 8v, 17, 33v, 46, 58v, 67, 78v, 90, 99, 110, 125v, 135v Jean, dit MARCELLIN, boucher, roi des archers, 35v masson, voir métier (maçon) MASSON, Pierre, 102 Massongy (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, ct. Douvaine), Massongier cens, 91v Mategnin (CH, ct. Genève, com. Meyrin), Matignin, 130v, MAURI, voir MOURI Maurienne (F., vallée de-savoie, ancienne province du duché de Savoie), Moriane ; - mons r de, voir GORREVOD (DE), L., évêque de Maurienne MAVUA, Pierre, 34v MAYER, MAYET, Bernard, s r, surarbitre de Bâle, 9v, 11, 12 médecin, voir métier MEIGRET, MEGRET, MEIGRE, MEYGRET, Laurent, dit le MAGNIFIQUE, mons r, n., 140v, sa pension, 3, 9, 41, 73, 75v-76v, 82v, 96v, 107, 113v, 124, 139, 140, 143v MELLIER, Louis, garde de la porte de Cornavin, 21v, 25v, 46v, 58, 67v, 87v, 90, 99, 119v, 125v, 135v MENTHON (DE), Claude, seigneur de Monttrotier ( 1530), sa maison, 107 menusier, voir métier (menuisier) MERAUX, Jaques, 122v MERCIER, MERCIE Claude, 116 François, maître, peintre, 23, 26, 73v, 112, 137, 143 ; - son serviteur, 26 Pierre, s r, 97v, 145, co-amodiataire de Peney, 130v Messery? (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, ct. Douvaine), Messiere, 100v MESSIER, Jacques, maître, maçon, 14, 24, 45v, 60v, 62, 63v, 83, 105v, 120v, 137 Mess rs, voir Conseil MESTRAL, METRA, François, dit le GRIL(L)O(U)Z ou GRILLUZ, 71, garde de la tour et porte Saint- Antoine, 5, 10v, 22, 44, 58v, 62v mestre, voir maître métier, voir aussi apprentissage apothicaire (appothecayre), 63, 114v, 130v (voir HAUBER, H. ; PRIOR, B. ; VUILLIENT, F.) apprêteur de cuirs (affeteur), 52 (voir MARTIN, C.) 11

12 avocat, voir François I er batelier(e) (navatier(e)), 21v, 27, 37v, 39, 46v, 55v, 72v, 106v, 108, 141v (voir BACHELARD, G. ; FAVRE, J. ; GOUZ (DE), S. ; la grande Pernon ; REY, J.), voir Evian bâtier (bastier), 106 (voir EMENIN, J.) boucher (bochier) / boucherie (bocherie, escorcherie), 35v, 61v, 71, 103, 106v, 111v, 130 (voir MARTIN, J. ; PORRET, C. ; RECLANT, J.) bourrelier (borlelier), 54 (voir NAVETE, J.) boursier/fabricant de bourses (borsier), 85 (voir FUSSIER, R.) changeur/banquier, voir Bâle charpentier (chap(p)uis), 3v, 10v, 21, 22v, 24, 29v, 36v, 46v-47, 48v, 56v, 58v, 60v, 61v- 62v, 63v, 64v, 68-68v, 71, 72, 75v, 86-86v, 89, 92v-93, 96v, 104, 106v, 108, v, 112v, 115, 116v, 117, 123v-124, 129v, 131v-132v, 134, 137, 138v, 139v, 143v-144 (voir CARRE, N. ; COMPTE, J. ; FAVRE, J. ; LITOZ, E. ; MOURI, R. ; ROBERT, F. ; VALLET, C.) charretier (cherrier, cherro(c)ton), 24v, 50, 53v, 73, 94, 107, 118v, 134, 141v (voir COLLON, J. ; COLLON, P. ; DES VIGNES, P. ; GUEMOZ, R. ; MARTIN, G. ; Petremand ; PILLICIER, M. ; VOLANT, J.), voir Bâle chaudronnier (magnin), 112 (voir BOEGE, J.) cordier, 102v-103v, 118 (voir MOYNOZ, A.) cordonnier (corduanier), 82v, 95, 96, 103 (voir CORAJOD, J. ; FACTIER, A. ; GARNIER, J. ; LONNEX (DE), J.) coutelier (cutellier), 85 (voir PELLOUZ) couturier/tailleur (condurier), 81, 111, 130 (voir GOLLIET, P., GUILLIERMET, P. ; LEVRAT, J.) fabricant de chaux (rafornier), voir Veyrier ferronier (ferratier), 55v (voir FORESTIE, M.) fondeur, 53v, 87v, 97v, 115v (voir BOCARD, J. ; CLEMENT, F.) fournier, 80v (voir GARMEREX, R.) fustier, 38, 90v, 93, 138v (voir BACHELARD, G. ; ESCUELLE, C. ; FAVRE, P.) hôte/hôtelier/tenancier (hostagiers, hoste, oste) ; hôtellerie (ostellerie), 37, 45, 48, 54, 56, 85v, 86v, 103v, 104v, 105v, v, 119, 121v, 141, 147 (voir BELLET, C. ; CHENEVAL, J. ; CHOUPIN ; DU TRUAZ, J. ; GENEVA, C. ; LULLIN, F. ; MAGNIN, C. ; PAPA, C., THARES, P. ; VERNA, P.) - de l Ange, 56, 103v (voir AVONEX (D ), C.) - du Bœuf, 25 - du Charbonnier, 98 (voir MUGNIER, J.) - du Griffon, 29v - de la Grue, 95v, 141 (voir PECHON, P.) - du Lion d or, 76v, 96, de la Tour Perse, 143 (voir LULLIN, F.) - de Saint-Gervais, 85v (voir BILLIA, F. ) journalier (affaneur, affanier), 84 (voir DU PUIS, F.) maçon (grieur, masson), 14, 24, 36, 44v, 45v, 49v, 50v, 56v, 59, 60-60v, 62, 63v, 70-70v, 72v, 74, 75v-76, 83, 93v, 98, 100v, 105v, 116, 120v-121, 123v, 134, 137, 142 (voir BRUNET, J. ; CALABRI, P. ; DENTANT, M. ; DENTANT, T. ; DU CETOUR, M. ; MANIGLIER, H. ; MESSIER, J. ; MONTAGNIER, C.) marchand - d armes, 28v (voir FOLEMART, J.) - de bois, voir - fustier - de poudre, 1v, 37v (voir FICHET, J. ; TISSOT, G.) ; voir aussi arme (poudre) - de sel (sallatier), 60v, 91v (voir ROSSET, P.) maréchal-ferrant (mareschal, mareschault), 14v, 22v, 53v, 131v (voir GIRON, H. ; MORCE, G.) médecin, 113, 116, 120, 131v (voir BELJAQUET, L. ; CHAPUIS, F.) menuisier (menusier. minusier, mynusier), 23, 53v, 97, 126v, 135v, 138v, 146 (voir CLAVEL, B. ; FURBI, A.) meunier (mugnier), 62v, 113 (voir COCHET, J. ; TROLLIET, P.) orfèvre, 25v, 105v (voir DROZ, J.) ouvrier (ovrie(r)s, ouvries), 2, 17v, 34v, 36, 38, 40, 41, 42v, 49, 50, 56, 59, 62, 63v, 65, 93v, 102 pâtissier/fabricant de pâtés, 17v, 61v, 85v (voir BRON, T. ; MUGNIER, J. ; VILLA (DE), J.) pêcheur (pescheur), 49v, 94v (voir AVRIL, P. ; GENEVE (DE),J.) peintre (pintre), 18, 23, 26, 45, 52v, 64v, 73v, 84, 85, 112, 142v, 144v-145 (voir COLUMBE, J. ; L ARPE (DE), J. ; MERCIER, F. ; PELLERIN, G.) potier d étain (poctier), 49, 83, 88v, 111v- 112, 113, 131 (voir HERAL, J. ; LEVET, G.) sellier (sallier), 14 (voir VISIN, R.) serrurier (serralion), 10, 11, 23-23v, 25v, 38, 48v, 49v, 51, 54, 57, 60v, 63, 65, 69, 76v, 86v, 96, 104v-105, 109, 117v, 122, v, 127v, 131, 144 (voir BRONGE, S. ; GIRONDET, M. ; MARRON, B. ; VUARRIN, C.) ; voir aussi soldat (artillerie) tisserand (tissot), 38v (voir BELENGIER, A.) traducteur (d avoer/pour ses poynes de translacter, pour certayne translaction), 52, 65, 94v, 104v (voir MOURI, J.) METRA, voir MESTRAL METRALLET, Humbert, 137 Metz (F, dép. Moselle, ch.-l. arr. et ct.), Mex, 118 Mex, voir Metz MEYGRET, voir MEIGRET 12

13 Meyrin (CH, ct. Genève), 50, 69 bois/forêt, 68 MICHALLET Claude, guet, 51v, 74 Jean, amodiataire de la dîme de Saint- Gervex, 107 MILAN, MILLAM, Antoine, faux-monnayeur, 25, 27v, 28v, 41, 141v minusier, voir métier (menuisier) MIRIBEL, Claude, egr., 84v MISBONG, Carnis, de Bâle, 72v Moëns (F, dép. Ain, arr. Gex, ct. Ferney-Voltaire, com. Prévessin-Moëns), 135v Molart, voir place (Molard) molins, voir moulin MONATHON, MULATON, ses biens, 107 MONET, Roz, egr., 16v, 27, 36v, 38, 82v, 121v, ancien geôlier de l Eveché, 71, 80, 141v Monnaie, Monoye, voir métier monnaie, monoye essai (esey), 40, 56v, 133 [pièce], voir pièce de monnaie MONTAGNIE(R), Claude, maître, maçon, 134 MONTION [MONTYON], les, 138v Montrottier (F, dép. Rhône, arr. Lyon, ct. Saint-Laurentde-Chamousset), Montroctier ; - le seigneur de, voir MENTHON (DE), C. MONYER, Monet, 56 MORCE, Guillaume, maréchal-ferrant, 14v, 22v MORE, capitaine, 82v MORE(L) Gérard, de Moëns, 135v Michel, n., 15, 71v, 135v Morges (CH, ct. Vaud, ch.-l. de distr.), Morge, 14v, 20v Moriane, voir Maurienne moulin, bacteurs de pouldre, basteuz de pouldre, molins, 52, 62v, 71, 92v, 113, 114v, 131v, 132v, 146 ; voir aussi métier (meunier) MOURI, MAURI Jean, egr., serviteur de C. Roset, 37, 52, 65, 94v, 104v Regnier, charpentier, 138v, 144 MOYNOZ André, cordier, 102v-103v, 118 Claude, de Pontier?, 108v MUGNERII, voir MUGNIER mugnier, voir métier (meunier) MUGNIER, MUGNERII Aimonet, egr., 87v Jacques, maître, pâtissier, 17v Jacques, maître, hôte du Charbonnier, 98 MULATON, voir MONATHON murallies, voir fortification MURO (DE), voir DU MUR MUSARD, MUSAR(T), Pierre, régent des écoles, 14, 22, 31v, 41v, 58 MUTHIO, Pierre, sire, 97v MUX Claude, de Céligny, 61 Pierre, de Céligny, 61 mynusier, voir métier (menuisier) N nances, voir pêche Nantua (F, dép. Ain, ch.-l. de arr.), 65v, 77 navatier, voir métier (batelier) NAVATIER, LE NAVATIER Claude, 121v Georges, 122 NAVETE, Janin, bourrelier, 54 ne, nefz, voir bateau Neuchâtel (CH, ch.-l. ct.), Neufz Cha(s)tel(z), 34, 37, 59-59v, 108 héraut, 43v Noé, Noel, voir fête (Noël) NOE, Guillaume, cordelier, 113v NYCOLAS, NYCOLARD, Jean-Louis, 2v, son gage, 66, 70, 78, 86, 90, 98v, 110v, 125v, 135, garde de la tour Saint-Pierre, 31v, responsable de l horloge de Saint-Pierre, 19, 58, sonneur des heures, 7 Nyon (CH, ct. Vaud, ch.-l. distr.), 11 banneret, 60 (voir TRIBOULET) O OBELLIN, ambassadeur de Baden ou Bâle?, 24v office ; officier, 23v, 78, 93, 101v, 133v (voir GUAT, Ant. ; PERRET, G.), voir Jussy ; voir aussi espion, soldat, surarbitre ambassadeur (embassadeurs, signeurs deputés, s rs commis), 2-3, 7-8v, 10v, 12-13, 16v, 18, 20-20v, 26v, 32v, 40v, 48, 51, 71v, 73, 74v, 81, 82v, 86-86v, 88v, 91v, 104, 109, 118v-119, 122, 123, 132v, 142v (voir COQUET, J. ; CORNA, A. ; CURTET, J.-A. ; DONZEL, F.-PH. ; DU MOLARD, H. ; LAMBERT, J. ; LA RIVE (DE), G. ; MOREL, M. ; PERTEMPS, C. ; RIGOT, C. ; ROSET, C. ; VANDEL, P. ; VIRET, P. ; VUARRIER, F.) ; voir Bâle, Berne, Suisse auditeur : - de la Chambre des Comptes, 55-55v, 65, 76, 91, 100v, 102, 112v, 114, 128, 129, v (voir ARLOD, D. ; COMTE, F. ; DES ARS, Ja. ; GIRBEL, A. ; LA RIVE (DE), G. ; ROSET, C.) - du consistoire, 44, 59, 71v, 89, 103v, 134v - du droit (ceulx qui on assisté à la formation des procès criminelz, officiers de mons r le lieutenant), 4, 15v, 21, 28v, 30v, 42, 54v, 57v, 67v, 80, 83-83v, 85v, 100, 140v-141 (voir DU MOLARD, J. ; DU PUIS, M. ; LESTRA (DE), C. ; PERRET, G. ; PILLISSON, P. ; RIBAUD, H. ; SOMARETA, P. ; VELLU, R. ; VERNAZ, P.) banneret (banderet), voir Nyon 13

14 bourreau (executeur de justice ou des malfaicteurs), 5, 18v, 32v, 42, 57v ( ), 66, 71, 77v, 90v, 96, 99v, 110, 125, 134v (voir GRANJACT, F. ; GRANJACT, J.) châtelain (chastel(l)ain), voir Céligny, Genthod, Jussy, Peney chirurgien/barbier (cilurgien, cirilogien, cirologient, sirlogien, sirurilogien, surlegien), 79v, 84v, 91v (voir BARBERYS (DE), F. ; DU VILLARD, G. ; SUCHARD, F.), voir Chalon - de l Hôpital général, 6, 18, 47, 60, 81v, 92, 100, 111v, 124v (voir RAMIER, J.) - de l hôpital des pestiférés, 59, 61, 65v, 75, 82, 88, 93v, 96v, 101, 108, 120 (voir CORSELLES (DE), J. ; FIOLLET, J. ; ROGIOT, J. ; ROZON, F. ( ) commissaire [des reconnaissances], 67v, 86v (voir CHOUDENS, C. ; CORBERIA (DE)), voir Armoy conducteur des pauvres à l hospice, 57v, 77v (voir ROZ, P.) contrôleur (compte rouleur, cont(r)e ro(u)leur, conte rouleuz, jurés et commis faisant la visitacion des granges et estables, visité les murallies) ; contrôle (visites), 14v, 24, 55v, 57, 62, 72, 92v, 94v, 96, 97, 103, 104v, 106v, 111, 114v, 126, 126v-127v, 139, 139v, v, v (voir ARLOD (D ), D. ; BONNA, P. ; CHICANT, A. ; CORNA, A. ; GENOD, J. ; MALAGNIOD), - des forteresses, 1, 128v, - du poisson, 14 (voir AVIN (D ), A.) crieur publique (crie), 114 (voir ROGE, J.) curial (curia), voir Peney dizenier [responsables d une circonscription administrative] - Saint-Gervais : capitaine, 23v (voir CUVAT, J.) fifre (fifetz, filfe), voir tambourin garde (fere le gay, por avoer faict le guet) ; voir aussi pont, porte, tour - du bastion : - de Longemalle, 4v, 20, 32v, 42, 58v (voir GENEVA, C.) - de la Chambre des Comptes, 55, 97v, 128 (voir ARSINE (D ), A.) - du clocher : - Saint-Gervais, 32, 35, 43, 58, 66, 74, 120, 125v (voir BUA, A. ; CUBLET, P. ; FIOLLET, J. ; L ARPE (DE), Ju. ; VIANDE, C.) - du poisson, 62v, 102v (voir PAQUENOT, A.) - des portes : v, - de Cornavin, 21v, 25v, 46v, 58, 67v, 119v, 123v (voir MELLIER, L.), - de la Corraterie, 5v, 19v, 32v, 43v, 58v, 66v (voir FORNET, J. ; FURBI, J.), - du pont du Rhône, 5v, 19v, 32v, 43v, 58v, 66v (voir FORNET, J. ; FURBI, J.), - de Saint-Antoine, 5, 10v, 22, 44, 58v, 62v (voir MESTRAL, F.), - de Saint-Léger, 8, 18v, 30v, 44, 58v, 67 (voir SOMELLIER, A.), - Tertasse, 8v, 17, 33v, 46, 58v, 67 (voir MARTIN, H.) - de la tour : - de Rive, 4v, 18v, 32v, 42v, 57, 66 (voir RAGES (DE), M.), - de Saint-Antoine, 5, 10v, 22, 44, 58v, 62v, 66v (voir FAGUEY, J. ; MESTRAL, F.), - de Saint-Léger, 8, 18v, 30v, 44, 58v, 67 (voir SOMELLIER, A.), - de Saint-Pierre, 5v, 12v, 31-31v, 43, 58, 97 (voir COCTAND, J. ; DU CHESNOZ, N. ; FURJOD, T. ; NYCOLAS, J.-L.) geôlier (souldant), - de l Evêché, 29, 71, 75v, 122, 141v (voir DOLENS, P. ; JESSE, P.-J. ; MONET, R. ; VEYRIER (DE), P.) guet (guex, es 14 guex de la ville, guey), 2v, 5, 7v, 9, 20v, 21v, 29, 31v, 34, 35v-36, 38v, 42, 47v, 50, 51v, 53-53v, 57, 60v, 61v, 65-65v, 68v, 70, 71v, 74, 75, 77v, 80v, 87v, 90v, 93, 95v, 97v, 99v, , 104, 105, 108, 109, 113, 117, 120v-121, 125, 135, 142v, 144v-145v (voir AVONEX (D ), A. ; BATIE, T. ; BLANC, J. ; DORENGE, J. ; DU CREST, C. ( ) ; DU SOEX, H. ; GUEX, D. ; JORDAN, J. ; MICHALLET, C. ; PRELEZ (DE), J. ; REY, A. ; SOBRE, J. ; TURCHEBISE, F.) guidon 3 (guydon), 82, 85, 88, 93, 95v, 98, 105, 111, 115v, 117, 119, 121, 122, 126v, 130v, 132v, 138, 144v, 145v (voir FURJO, T. ; SOBRE, J.) héraut (erau, herau(d), her(e)ault, heraulx, hereaux, leraul, poste)/messager (messagier), 8-8v, 23v, 33, 47, 48, 73, 85v, 115, 122, 131, 138, 143v-144 (voir DES BOEX, J. ; DORENGE, J. ; DU BOEX, J. ; PERTEMPS, C. ; PORRAL, C. ; VOVREY, C.) ; voir Assel, Bâle, Berne, Charles V, Neuchâtel - à cheval, 7, 11v, 21, 22, 26, 27v, 30v-31, 45, 46, 51v, 54v, 57v, 59v, 70-70v, 74, 101v, 106v, 111v, 116, 128, 132v, 136v (voir DES BOEX, J. ; VINCENT, E.) - de pied, 36v-37, 46, 57v, 59, 65v, 106, 109v, 125 (voir VOVREY, C.) hospitalier (hospitallier) - de l Hôpital général, 6v, 42v, 47, 54v, 81-81v, 90v, 92-92v, 100, 108v, v, 115v, 118v, 122, 137, 143v (voir CHICANT, A. ; FONTANA, J. ; RAGES (DE), P.) - de l hôpital des pestiférés, 84-84v, 145v (voir BARBERYS (DE), F. ; CORSELLES (DE), J.) - de l hôpital du Saint-Esprit, 13, 35 (voir L ARPE (DE), Ju. ; SERIER (DE), P.) 3 Pour Jaakko Ahokas, «il s agit d un fonctionnaire temporaire, nommé en temps de peste, qu on pourrait appeler aujourd hui le directeur de l hôpital» (AHOKAS, p. 220). Il semblerait cependant qu il s agisse d un garde ayant pour fonction de surveiller, conduire et protéger les pestiférés ou, comme ici, les lèpreux. 14

15 huissier/sautier (grant saultier), 6-6v, 18v, 23v, 25v, 28, 31v, 42v, 49, 53, 55, 60, 67, 68v, 72, 73-73v, 77v, 91-91v, 92v, 94v, 95v, 99v, 100v, 101v-102v, 103v, 105v, 108v-109, 114v, 116v, 118v-119, v, 123v, 125, 127v, 128v, 129v, 132v, 136v, 139v, v, 144v, 146 (voir FALQUET, P.) lieutenant, 21, 22v, 30v, 36, 42, 105v (voir GOULAZ, J.) ; - ses officiers, voir - auditeur ; - des arbalétriers, voir soldat ; voir aussi bâton maître : - d école/régent (regent d escole), 1v, 4, 8v, 14, 22, 31v, 38v, 41v, 58, 61, 70v, 81v, 94, 105, 128v, 143v (voir BUDIN, C. ; BUSSIER, A. ; CHATILLION, B. ; MUSARD, P. ; ROCH, E.) ; voir aussi école (bachelier) - de la Monnaie, voir - Monnaie - de musique, 63, 113v, 124v, 134v (voir LEFRANC, G.) - d œuvre des murailles de la ville (avoyr vacqué à la solitacion des murallies, s rs deputés sus laz fortifications, solliciteur des ovres), 56, 75v, 93v, 137v (voir FOSSES (DE), P.) ministre (precheur, predicant, prescheur), 3v-4, 6v, 12, 15v, 16v, 19, 20, 26, 27, 28, 29, 35v-36, 37v, 39-39v, 44, 46v, 58v, 72, 75, 76v- 77, 80-80v, 87-87v, 89, 89v, 94, 107v, v, 115, 118, 119v, 122v, 123v, 130v, v, 142v (voir AMARA, H. ; BERNARD, J. ; BLANCHET, P. ; CALVIN, J. ; CHAMPEREAU, A. ; GENESTON, M. ; Jérôme ; OSIAS, P. ; POUPIN, A. ; SAUNIER, A. ; TREPPEREAU, L., VIRET, P.), voir Armoy, Jussy, Peissy, Satigny, Thonon Monnaie, 100v ; voir aussi fauxmonnayeur, pièce (de monnaie) - garde, 56 (voir PERTEMPS, C.) - maître, voir Lyon - tailleur (tallieur de cuin de monoye), 2 (voir DROZ, J.) notaire, 117 (voir BALLI, P.) procureur, 13v (voir MAGNIN), voir François I er - général, 5, 16, 28, 30, 42v, 51, 58, 66, 132 (voir GENOD, T. ; VANDEL, P.) - de l Hôpital, 48 (voir CHAULTEMPS, J.) - de marche, 1v, 141 (voir BEGUIN, F.) receveur (recepveur) : - des cens, 79v (voir RIGOT, P.) responsable (gouverneur, ouvrier) : - de l artillerie, voir soldat (artillerie) - de l horloge : - du pont du Rhône, 5v, 10, 18, 33v, 45, 58 (voir FORNET, Ja. ; FURBI, J. ; GIRONDET, M. ; MANIGLIER, G.), - de Saint-Pierre, 19, 58 (voir NYCOLAS, J.-L.), - de la ville, 126 (voir BRONGE, S.) secrétaire (secretayre, segretayre), 12v, 27v, 37, 44, 52, 56v (voir ROSET, C. ; PORRAL, A. ; VUARRIER, F.) ; voir aussi Bâle, Berne, François I er - des Conseils, 7, 20v, 35v, 40, 44, 54v, 61, 79v, 91, 109, 126, 134v, 147 (voir RUFFI, P.) - du droit, 3, 8v, 55, 81v, 116v, 118, 126, 136v (voir BEGUIN, F. ; L ARCHE (DE), M. ; VELLU, R.) sonneur de cloche (ceulx qui on sonné la grosse cloche), 5v, 43, 110, 125v, 135, - des heures (rapellez les hores), 7, 19v, 31 (voir DU CHESNOZ, N. ; NYCOLAS, J.-L.) syndic (sandicque, sindi(c)que) : 1541 : 12-12v, 21, 23v, 29v, 34, 45v-46, 47-47v, 53, 54, 55v-56, 70v, 72v-73v, 81v (voir ARLOD (D ), D. ; BANDIERE, A ; CURTET, J.-A. ; FOSSES (DE), P.) ; 1542 : 59, 61, 62v, 64, 66v, 68v, 70v, 73, 74v, 79v, 82v, 86v, 91v, 95v-97 (voir CORNA, A. ; CURTET, J.-A. ; PERTEMPS, C. ; PORRAL, A. ; ROSET, C.) ; 1543 : 101v-102, 105v, 112v, v, 127v, 129, 132, 136v, 139v, 145 (voir CHICAND, A. ; COQUET, J. ; DU MOLARD, H. ; LA RIVE (DE), G.) ; voir aussi bâton tambourin/fifre (les 9 taborin, tam taborin que fifetz, à 7 taborin que filfre), 69v, 114v, 137v (voir CHAVANEL, A. et son fils ; DU CHOSARD, C. ; GAILLARD, R. ; PAQUENOT, A et son fils ; PRELEZ (DE), J., ROCH, P. ; ROCH, M.) trésorier, 1, 118, 146v (voir TISSOT, P.), - son serviteur, voir CUVAT, J. voirie (commis pour fere nectoyer les rues), 65v (voir ROCH, P.) Onex (CH, ct. Genève), Onnex dîme, 42v or fin, 79, 84 orfèvre, voir métier ORSIERE(D ), Pierre, n., châtelain de Peney, 55 OSIAS, dit DE ECCLESIA, Philippe, maître, ministre, 76v, 80, 89v, 133v ospice, voir hôpital oste, ostellerie, voir métier (hôtelier) ouvrier, ouvries, ovrie(r)s, voir métier P PAGUET, voir PAQUET palafrinier, voir François I er (son avocat) Palex, voir Plainpalais PAPA, PAPE, Claude, hôte, 40-40v, 56, 121v, 141 papegay, papeguelz, papeguex, pape gaulx [jeu du tir à l oiseau], 45, 48, 74, 75, 107, 111, 112, 139v, 147 PAQUENOT, Amblard, garde du poisson, 62v, tambourin/fifre, 69v ; - son fils, tambourin/ fifre, 69v 15

16 PAQUET, PAGUET, François, n., s r, 70, 101v, 104v, châtelain de Jussy, 114 Pâquis (Les) (CH, ct. Genève, quartier urbain), Paquiers (les), 104, 117 Pasques, voir fête (Pâques) pâtissier/fabricant de pâtés, voir métier pavillion pour les gouverneurs de l arterrilie, 20v, pêche, nances, queste du poesson, 10v, 66v, 68v ; voir aussi droit [contribution], office (contrôleur) PECHON, PECHOZ, Pierre, hôte de la Grue, 95v, 141 peinture, pintures, 26-26v, 52v, 94 ; voir aussi maison [bâtiment public], métier (peintre), verrière Peissy (CH, ct. Genève, com. Satigny), Peycie cure, 56v, 69v, 72, 83v, 85v, 106, 130v ministre, 72 PELLERIN, PELERIN, Gabriel, maître, peintre, 45, 52v, 64v, 85, 100v PELLOUZ, PELLEUR, coutelier, 85 Peney (CH, ct. Genève, com. Satigny), Pigney, mandement, 11v, 85v, 144v Cène, 104 châtelain, 55, 87v, 143 (voir DONZEL, F.- P. ; ORSIERE (D ), P.) curial, 85 (voir DU MUR, A.) reconnaissances, 67v (voir CHOUDENS, C.) revenu : - amodiation, 130v (voir EXERTON, H. ; MERCIER, P.) pension, pencion, 3, 6, 9, 19v, 34v, 41-41v, 57, 59v, 63, 65v, 67-68, 73, 74v, 75v-76v, 78v-79, 80, 88, 89-89v, 92, 96v, 98v, 107, 108v, 110v, 113v, 123, v, 130v, v, 136, 139, 140 (voir BERNARD, L. ; BOCHI, P. ; BONIS (DE), J. ; BONIVARD, F. ; COCTANT, J. ; DELORME, C. ; DU FOSSAL, A. ; JOLY, L. ; LA MAISONNEUVE (DE), E. ; LA RUE (DE), M. ; MANIGLIER, G. ; MANTILLION, J. ; MARCHAND, G. ; MEIGRET, L. ; PREVOST, P. ; SOLLIER, T.) PERNET, Jean, s r, 84 Pernon, dite la grande -, batelière, 108 PERRET(I) Guillaume, auditeur du droit, 140v, officier, 101v, 133v Jacques, commissaire des reconnaissances d Armoy, 59, 130 PERRIN, PERRINI, Ami, n., sire, 2v, 17, 37, 80v, 95v, 98, 101v, 102v, 108, 127v, v Perron, voir rue PERTEMPS 4, PERTENS, Claude, n., s r, 14v, 16v, 37v, 48, 51-51v, 129v, syndic, 59, 61, 64, 66v, 68v, 73-73v, 74v, 79v, 86v, 95v-97, 107v, v, v, , 143v Claude Bonna, dit Pertemps, apparaît toujours sous son surnom. pescheur, voir métier (pêcheur) PESMES (DE), Jean, n., 86v, 132 peste, 119v-120 PETEX [POUTEX], Jacques, maître, 83 Petit-Bornand-les-Glières (F, dép. Haute-Savoie, arr. et ct. Bonneville), Petit-Bo(u)rnant, 78v, 82, 89, 94, 102v, 113v, 116v, 117v-119, 128v Petremand, dit le CHERROTON?, 24v Peycie, voir Peissy PHILIPPE, Claude, roi des arbalétriers, 14 pièce de monnaie ; voir aussi faux-monnayeur, office (Monnaie) écus (escus au solloyl), passim florin, passim ; - de Rhin, 33 sou, passim teston, 2, 7v, 10v, 11v, 13v, 31, 33, 59v, 74v, 75v, 77, 95 PIGUEX, dit, voir RABI PILLICIER, Michel, charretier, 50 PILLIFFRA, PILLIFFRE, dit, voir FAVRE PILLISSON, Pierre, auditeur du droit, 140v PINS, capitaine, 1, pintre, voir métier (peintre) place du Molard, 102v du pont du Rhône, 95 Plainpalais (CH, ct. Genève, quartier urbain ; localisation de l anc. couvent des Dominicains), Plain Palex, Palex, 71, 122 PLANJON, Aimon, n., 77, 88v poesson, voir pêche PONCET, Jacques, egr., 93v, 94v pont, 103, voir Cornavin d Arve, 39, 46v du Rhône, 1, 4v, 19v, 32v, 43v, 58v, 61v, 64v, 71, 103, 106v, 130 ; voir église, horloge, office (garde), place Pontier (peut-être I, rég. et prov. d Aoste, com. Roisan), Ponthiez, 108v pont-levys, voir fortification (pont-levis) PORRAL, PORRALIS, PORRA, PORAL(IS) Ami, n., [notaire], secrétaire, 44, 82v ( ), 95v, auteur des premières «Chroniques de Genève», 26v, ; - ses héritiers, 82v Charles, 83v, 120v, héraut, 122 PORRET, Claude, boucher, 103 porte, voir Cornavin, Corraterie, Rive, Saint-Antoine, Saint-Gervais, Saint-Léger ; voir aussi office (garde) de la Tertasse (Tartasse), 8v, 46, 58v, 67 poste, voir office (héraut) pouldre à canon, voir arme, métier (marchand) POUPIN, PUPIN, Abel, maître, minsitre, 133v pourpoint, voir habillement predicant, voir office (ministre) prédication, presche ; sermon, sarmon, 5v, 19v, 31, 43, 99, 110, 125v ; voir Vandœuvres PRELEZ (DE), Jean, tambourin/fifre, 69v, guet,

17 presche, voir predication prescheur, voir office (ministre) président, voir Chambéry pre(s)té à la ville [1536], voir emprunt prestre, voir religieux (prêtre) prévôté, 15, PREVOST, PREVOS, PREVOZ, PROVOZ Guillaume, chirurgien, de Châlon, 120v Pierre, dom, sa pension, 60 prieuré, prioré, voir Satigny PRIOR, Burnet, s r, apothicaire, 114v prioré, voir prieuré prison ; prisonnier, pris(s)onyers criminel, - l Évêché [anc. palais épiscopal, devenu prison], 4, 29, 38, 56v, 60v, 61v, 63, 64v, 71, 80, 95, 122, 138v-139, 141v, 142v, 144, 145 ; voir aussi office (geôlier) procès (criminal, criminelz, procest), 4, 27v, 34v, 90v, 94v ; voir aussi office (assistant du droit) prothocolles, voir acte [notarié] PROVOZ, voir PREVOST puits, puis, puy, voir Saint-Léger Saint-Pierre, 93, v, 103v, 114v, 119v PUPIN, voir POUPIN Q QUARRE, voir CARRE QUIBLET, voir CUBLET quittance, quictance, 6, 9, 19v, 20v, 34v, 43, v QUYBLET, voir CUBLET R RABI, Aimon, dit PIGUEX, de Vigny, détenu en Valais, 28v rafornier, voir métier (fabricant) RAGES (DE), RAGE (DE) Michel, frère de Pierre, garde de la tour de Rive, 4v, 18v, 32v, 42v, 57, 66, 78v, 89v, 100, 109v, 125, 135 Pierre, frère de Michel, dit grand -, responsable/ouvrier de l artillerie, 4v, 18v, 32, 42v, 53v, 57, 66, 78v, 89v, 100, 109v, hospitalier, 108v, 114v, 115v, 118v, 122, 137, 143v RAMEL, Jean-Louis, 46 RAMIE(R), RAMYER, Jacques, chirurgien de l Hôpital, 6, 18, 33v, 47, 60, 70, 81v, 92, 100, 111v, 124v, 136 RAVA(Z), RAVE, dit la, voir BACHELARD reau(l)me, voir repas recepveur, voir office (receveur) RECLANT, Jean, boucher, 130 REDER, voir RUEDER regen(t) des escoles, regem -, voir office (maître d école) registre ; livre ; rôle, roule(z), 1, 4, 6v, 13-13v, 15, 17-17v, 21, 22v, 38, 40v, 45v, 46v, 48, 59-59v, 67v, 102v, 114v, 139, , 145, v ; voir aussi compte REGNAULX, maître, 139v ; - sa femme Catherine, 139v religieux ; voir aussi aumône, pension chanoine, chanoynes, 10v, 13-13v, 16v, 17v, 20 cordelier, cordellier(s), 97v-98, 100v, 113v (voir DOMERY, R. ; MARNEX, B. ; NOE, G.) dom, domp, don ; prêtre, prestres, voir BOCHI, P. ; BONIS (DE), J. ; COCTAND, J. ; DELORME, C. ; DU FOSSAL, A. ; JOLY, L. ; LA MAISONNEUVE (DE), E. ; LA RUE (DE), M. ; MANIGLIER, G. ; MARCHAND, G. ; PREVOST, P. ; SOLLIER, T. reloge, voir horloge RENDU, Claude, condamné à mort par pendaison, 71 Rennes (F, dép. Ille-et-Villaine, ch.-l. de dép.), Renes, Reynes, 97v repas, diné, dyné, dispence de boche faict en sa maison ; banquet, reau(l)me ; souppé, 6v, 12, 17v, 37, 50v-51, 53v, 56, 72, 73, 74, 82v, 85, 94v, 102v, 113, 119v, 121v, 127v, 144v REY, ROY Antoine, guet, 2v, 47v, 53, 80v, 113 Jean, batelier, 27, 39 Jo., 120v Reynes, voir Rennes Rhône (CH/F, fleuve franco-suisse), Ro(s)ne, 2 ; voir pont RIBAUD, Hugonin, auditeur du droit, 140v RIFFA (DE), RUFFA (DE), Jean, egr., 40, 82, 133 ; - sa femme, 133 RIGIOT, voir ROGIOT RIGOT Claude, egr., 74v, ambassadeur, 20, 34v Pierre, dit BURDET, receveur des cens du Crozet et Laconnex, 79v Rive (CH, ct. Genève, quartier urbain ; localisation de l anc. couvent des Franciscains), 2, 30, 38v, 40, 57, 69, 143v ; voir aussi office (garde) bastion, 33v couvent, 122v porte, 84v, 98 tour, 4v, 32v, 45v robe, voir habillement ROBERT, François, maître, charpentier, 111 ROCH Etienne, maître, régent des écoles, 14, 22, 31v, 58 Michel, frère de Pierre, tambourin/fifre, 69v Pierre, frère de Michel, commis à la voirie, 65v, tambourin/fifre, 69v ROCHASSIO, mons r de,

18 ROGE, Jean, maître, crieur public, 114 ROGIOT, RIGIOT, Jean, de Neuchâtel, maître, chirurgien de l hôpital des pestiférés, 108 roi, roy [de compagnie militaire : arbalétrier, archer, arquebusier], voir soldat [de France], voir François I er ROJON, voir ROZON Rolle (CH, ct. Vaud, distr. Nyon), Roule, 70 ROMAND, dit, voir COCHET ROSET, ROSSET, ROSZET, ROZET, Claude, n., sire, egr., 8, 10, 105v, 106v, 112, 123v, auditeur de la Chambre des Comptes, 112v, 128, 145v, secrétaire, 12v, 27v, 52, syndic, 73, 74v, 79v ; - son serviteur, voir MOURI, J. ROSSET ; voir aussi ROSET Ami, 142 François, [ancien hôte de la Tête Noire], 17v Pierre, marchand de sel, 60v, 91v Roule, voir Rolle roulez, voir registre ROUPH, voir ROZ ROVORÉE (DE), Pierre, seigneur de Saint-Triphon, 64 ROZ, ROUPH, Pierre, conducteur des pauvres à l hospice, 57v, 77v ROZET, voir ROSET ROZON, ROJON, Jean ( ), maître, chirurgien, 120 ; - sa veuve Françoise, 120 rue ; voir office (voirie) des Allemands (Allemans) [actuelle r. de la Confédération, section des R. Basses], 72 des Chanoines (Chanoynes), 86, 107 du Perron, 60v RUEDER, REDER, Jacques, s r, changeur/banquier de Bâle, 66v, 95 RUFFA (DE), VOIR RIFFA (DE) RUFFI, Pierre, egr., secrétaire des Conseils, 7, 20v, 35v, 44, 54v, 61, 68v, 79v, 91, 109, 126, 134v, 147, ses noces, 40 RUMILLIER, Jean, sire, 68 ; - son serviteur, 68 Russin (CH, ct. Genève), 64 cure, 109 RUSSIN (DE), Jean, seigneur d Allaman, 119v, amodiataire des dîmes et cens de Lugrin, 51v S SACONEX(DE) Aimon, n., seigneurs de Vesancy, 93v Marin, n., 15, 93v ; - son serviteur, 93v SAGE(DE), Rolet, de Bernex, 35 Saincte-Crois, voir Saint-Victor (chapelle) Saincte-Luce, voir fête (Saint-Lucie) Saint-Antoine (CH, ct. et com. Genève, quartier Cité), Sainct- Anthoenne, bourg porte, 14, 62v, 94 tour, 5, 10v, 44, 58v, 66v Saint-Germain (CH, ct. et com. Genève, quartier Cité) cloche, 92v Saint-Gervais (CH, ct. Genève, quartier urbain), Sainct- Gervex, bourg, 75, 119v, 137, 144v Cène, 86, 104 clocher, 32, 43, 58, 66, 92v, garde du clocher Saint-Gervais, 125v ; voir aussi office (garde, sonneur) dîme, 107 (voir MICHALLET, J.) église/chapelle, 23v, - Saint-Jacques (Sainct- Jaques), 9 dizenier, voir office porte/tour, 58v (voir FAVRE, J.) Saint-Léger (CH, ct. et com. Genève, quartier Cité), Sainct- Legier, bourg, faubourg ; voir aussi office (garde) porte, 8, 18v, 30v, 58v, 105v, 144 puits, 78v tour, 44 Saint-Triphon (CH, ct. Vaud, distr. Aigle, com. Ollon), Sainct-Triffon ; - le seigneur de, voir ROVOREE (DE), P. Saint-Victor [ensemble des terres et biens ayant appartenu au prieuré avant la Réforme], Sainct-Victeur, 6 chapelle : - Sainte-Croix (Sainte-Crois), 65v commissaire des reconnaissance, 141 (voir L ARCHE (DE),M.) salaire ; gage, gagez ; journé, passim sale nove, voir maison [bâtiment public] Sallenôves (F, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy, ct. Annecynord-ouest), (voir Marlioz), Sallanovaz, 138v sallatier, voir métier (marchand) sallier, voir métier (sellier) SAMARITAIN?, maître, 33 SANBUSY, SANBUSYL, Lazare, 127v sanct-, voir saint- Sanct-Bernard, voir hôpital Sanct-Martin (chapelle), voir église (Saint-Pierre) sandicque, voir office (syndic) sarmon, voir prédication Satigny (CH, ct. Genève), Sategnie(r), Satignier, 130v Cène, 101 cens, 115 ministre, 19, 20v, 25v, 39v, 47v (voir BUSSIER, A.) prieuré : actes notariés, 117 saultier, voir office (huissier) SAUNIER, Antoine, ministre, 122v SAVAROCHE, madame de, 60v Savoex, Claude, 97v Sceau, Ceau, 114v, voir maison [bâtiment public] secretayre, segretayre, voir office (secrétaire) Senne, voir Cène SERIER (DE), Pierre, hospitalier de l hôpital du Saint-Esprit, 13 SERMO, Pierre, dit VEYRON, [amodiataire de la grande pêche], 56v, roi du arquebusiers, 139v sermon, voir prédication 18

19 serrurier, serralion, voir métier, soldat (artillerie) SERS (DE), Jacques, n., s r, ambassadeur, 29v, 41 Seyne, voir Cène Sillignie, Sillignin, voir Céligny sindi(c)que, voir office (syndic) Sion (CH,, ch.-l. ct. Valais), Syon, 83v capitaine, 27v vidomne, voir CHEVRON-VILLETTE (DE), N. sirlogien, sirurilogien, voir office (chirurgien) SOBRE, SOBROZ, Jean, guet, 80v, 117, guidon, 111, 115v, 117, 121 soldat, compagnions, gens d armes, 11v, 16, 45, 48, 91v, 119v, 123v, 147, voir Suisse arbalétrier (albalestier, arbalestier), - le lieutenant, 14 (voir GIRON, H.), - le roi, 14, 56, 91v, 116 (voir BEGUIN, F. ; LA TOUR (DE), L. ; PHILIPPE, C. ; SYMAND, L.) archer (archiers), - roi, 35v, 63v, 128 (voir FURJOD, T. ; MARTIN, J.) arquebusier (acquebu(c)tiers, arques butyé, colovrinier), 45, 49, 74, 83, 88v, 111v- 112, - capitaine, 75 (voir LAMBERT, J.), - le roi, 11v, 16, 24, 72, 139v (voir DURANT, A. ; JACQUIER, J. ; MALLENT, R. ; SERMOD, P.) artillerie - capitaine (cappitayne), 1, (voir PINS?), - de l artillerie, 6, 17, 32, 44v, 60v, 63, 119v (voir BANDIERE, A. ; GERVAIS, A.), - de dizaine, voir office (dizenier) - responsable/ouvrier de l artillerie, 4v, 20v, 32 (voir RAGES (DE), P.) - serrurier, 44v, 47v, 48v, 49v, 51-51v, 54, 60v, 126 (voir BRONGE, S. ; DU CREST, P. ; EXERT, F. ; GATEMPS, P. ; GIRONDET, M. ; MARRON, B. ; SOUDIN, G.) capitaine, 82v, 123v (voir MORE) cavalier (chevaulcheur), 59v (voir DORENGE, J.) espion (espies), 9v, 130 SOLLIER, SOLLIET, Thivent, dom, 120, sa pension, 80, 89, 98v, 110v, 124v, 136 solliers, voir habillement SOMARETA, Pierre, [dit MATOLLET, chapelier], s r, auditeur du droit, 85v SOMELLIER, Antoine, garde de la porte et de la tour Saint-Léger, 8, 18v, 30v, 44, 58v, 67, 78-78v, 90v, 99, 109v, 125, 135v sonneur de cloche, voir office Songy (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, ct. Thonon-les-Bains-ouest, com. Sciez), Sonzier ; - mons r de, voir L ALLEE (DE) souldant, voir office (geôlier) SOUDIN, Gaspard, maître, serrurier de l artillerie, 44v souppé, voir repas Strasbourg (F, dép. Bas-Rhin, ch.-l. arr.), Estrabor, Strabo(u)r, 26, 31, 35v, 40v, 115, 118, 121v SUCHARD, François, chirurgien, 79v SUCHET, Claude, du Petit-Bornand, 78v, 83v-84v Suisse, voir Bâle, Berne, Fribourg, Neuchâtel, Valais alémanique (Al(l)emagnie), 15v, 69v, 98 - ambassadeur, 103v, 104v - capitaine (Allemant), 61v, 75, 79, 80v - soldat (gendarmerye, gens d armes, gent darmerie), 61v, 69v, 79 surarbitre, super arbitre, voir Bâle surlegien, voir office (chirurgien) SYMOND, Laurent, n., roi des arbalétrier, 56 Syon, voir Sion T TABLAZ/TABLE, dit la, voir GRANTCHANT taborin, voir office (tambourin) tallieur, - de monnaie, voir office (Monnaie) Tartasse, voir porte (Tertasse) taxe, voir droit [contribution] THARES [TEREX], Paul, hôte, 37 THEYSIE, Jacques, du Petit-Bornand, 116v Thiez (F, dép. Haute-Savoie, arr. et ct. Bonneville), Tier, mandement, seigneurie,131v, 146v Thonon[-les-Bains] (F, dép. Haute-Savoie, ch.-l. arr.), 10v, 11v, 71v, 91v, 92, 124, 130 bailli [du Chablais], 107v, 130 ministre, 15 (voir FABRI, C.) Tier, voir Thiez tiltre, voir acte [notarié] tissot, voir métier (tisserand) TISSOT Georges, marchand de poudre, 37v Pierre, trésorier, 1, 118, 146v, 147v TOQUET, TOCQUET, Thibaut, sire, 11, 17v tour, tout, voir Corraterie, Rive, Saint-Antoine, Saint- Gervais, Saint-Léger ; voir aussi office (garde, sonneur) de l Ile (l Yle), 111 Saint-Pierre, 5v, 31-31v, 43, 58, 66, 97, 125v, - neuve, 121 traité de combourgeoisie entre Berne et Genève (borgesie), 3, 7-7v, 8v, 12, 13, 17v 1 er «départ» de Bâle, 64 2 nd «départ» de Bâle, 123 translacter, transclaction, voir office (traducteur) TREPPEREAU, TREPEREAU, Louis, maître, ministre, 77, 80v, 89, 133v trésorier, voir office TRIBOULET, banderet, 60 TRIPILORI, Jean, maître, 143 TROCTIERE, Jeanne, 92 Troinex (CH, ct. Genève), Troynex, 113 TROLLIET, Pierre, meunier, 62v trompette, trompetes, 11 TUCHE, dit la, voir FAVRE 19

20 TURCHEBISE, TURCHEBISSEZ, François, ancien guet, 101 TYOLLA?, la, 64v V VACHAT, VACHATI, VACHET, Pierre, egr., 17-17v, 29v, 34, 76 Valais (CH, ct. romand, pays allié des Ligues avant 1815), Valley, 25, 27v, 28v, 29v, 35v, 41, 83v VALLET, Claude, charpentier, 111 VANDART, VANDAR, VANDAT, VANDER, VONDAR, Nicolas, ministre de Jussy, 7v, 19, 30, 43, 87, 106 VANDEL Hugo, n., s r, 59v, 61 Pierre, n., 10v, 11v, 13-13v, 17v, 45v, 73v, 75v, 104v, 131v, 138, procureur général, 132, ambassadeur, 91v, 95 VANDO, 20v, Vandœuvres (CH, ct. Genève), Vendovres Cène, 106v prédication, 1v, (voir BUSSIER, A.) Vanzy (F, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien-en- Genevois, ct. Frangy), Avanzier, Vanzier, 13 ; - le seigneur de, voir LA MARE (DE) VAU(L)VREY, voir VOVREY VELLU, VELUTI, Richard, secrétaire du droit, 3, 8v, 140v-141 VERNA(Z), Pierre, s r, hôte, 48, 49, 53, 104v, 115v, 117, auditeur du droit, 15v, 35, 52v, 83v verrière, verri(e)re(s), 26, 45, 52v, 64v, 73v, 85, 97, 137, 143, 144v ; voir aussi maison [bâtiment public], métier (peintre) VERSONEX, les, leur maison, 89, 96v Vesancy (F, dép. Ain, arr. et ct. de Gex), Vuicensier ; - le seigneur de, voir SACONEX (DE) Vétraz (F, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Julien-en-Genevois, ct. Annemasse-sud, com. Vétraz-Monthoux), Victra, mandement, terre amodiation, 73v Veyrier (CH, ct. Genève), Veyrie fabricant de chaux (rafornier), 62 VEYRIER (DE), VEYRIE (DE), Pierre, 144v, ancien geôlier de l Evêché, 29 VEYRON, dit, voir SERMOD vidomne, vidonne, voir Sion Victra, voir Vétraz VIANDE, VIANDAZ, Claude, maître, garde du clocher Saint-Gervais, 125v, 137 VIENNESSI, 50v-51 Vigny, (F, dép. Haute-Savoie, arr. Thonon-les-Bains, ct. Douvaine, com. Brenthonne), Viney, 28v VILLA (DE), Jean, pâtissier, 17v VINCENT, Eustache, héraut à cheval, 7v, 10v, 21, 26, 31, 45, 46, 51v, 57v, 59v, 70-70v, 74-74v, 81v, 88, 100, 106v, 111v, 116, 128, 132v, 136v Viney, voir Vigny VIRET, Pierre, ministre, 6v, 12, 15-15v, 20, 28, 44, 45v, 48, 58v, 71-71v, 84, v VISIN, Rolet, sellier, 14, 128v ( ) ; - ses enfants, 128v, - leur tuteur, voir CHOUPIN, A. visite, voir office (contrôleur) VOLANT, Jean, charretier, 118v VOVREY, VAU(L)VREY, VOU(L)VREY, Claude, héraut de pied, 8, 36v-37, 46, 57v, 59, 65v, 77-77v, 91, 106, 109v, 113, 125, 132v, 136v Vuache (montagne française, fermant la cuvette genevoise au sud-ouest), 129v VUAROZ, Michel, s r, 97 VUARRIER, VUARRIE François, egr., 10v-11, 59v, secrétaire, 56v Jean, s r, 132, VUARRIN, Claude, dit MACHERET, maître, serrurier, 10, 23, 48v, 54, 65, 69, 76v, 86v, 104v, 117v Vuicensier, voir Vesancy VUILLIENT, François, apothicaire, 130v VUILLIET, Ami, maître, 113, 128v VUOLGLL, Hans, héraut d Assel, 127v VUYCTON, Louis, 21, 43v Y Yverdon[-les-Bains] (CH, ct. Vaud, distr. Jura-Nord vaudois), Evordon, 72v 20