Bystronic: Best choice.

Transcription

1 LASER + AUTOMATION

2

3

4 4 LASER Découpe laser La découpe laser est un procédé de découpe thermique utilisé dans l usinage de tôles. Le faisceau laser est généré dans la source laser (résonateur), dirigé par le biais d une fibre de transport ou d un miroir dans la tête de découpe de la machine où il est concentré à forte puissance sur un très petit diamètre au moyen d une lentille. Le faisceau laser concentré entre en contact avec la tôle et fait fondre la matière. Bystronic met en œuvre deux types de source laser: Laser à fibres optiques et laser CO 2. Polyvalence La découpe laser se caractérise par une très grande polyvalence. Outre les matériaux plats, les machines de découpe laser permettent également d usiner des tubes et profilés. Les matériaux les plus couramment découpés sont l acier, l acier inoxydable et l aluminium. L épaisseur des tôles usinées peut aller de 0,8 à 30 millimètres.

5 LASER 5 Laser à fibres optiques Les lasers à fibres optiques constituent le plus récent développement en matière de découpe laser. Le faisceau laser est généré dans une fibre active et acheminé au moyen d une fibre de transport vers la tête de découpe de la machine. Les lasers à fibres optiques sont nettement plus compacts que les lasers CO 2 tout en fournissant une puissance deux fois plus élevée à partir de la même alimentation de courant. Une installation à Laser CO 2 Un laser CO 2 utilise un mélange gazeux pour produire le faisceau laser. La tension élevée requise dans le résonateur est générée par des modules d activation à semi-conducteurs sans usure. Bystronic privilégie de tels modules, car ils sont plus petits, plus efficaces et plus fiables que les solutions traditionnelles. La technologie CO 2 a été conçue pour usiner avec grande polyvalence différents matériaux et épaisseurs de tôles. laser à fibres optiques est essentiellement destinée à l usinage de tôles d épaisseurs fines à moyennes. Elle permet également de découper des métaux non ferreux (cuivre et laiton). Gaz de découpe Le faisceau laser est concentré dans la tête de découpe au moyen de la lentille et dirigé sur la pièce à découper par le biais d une buse. C est par cette buse que passe également le gaz de découpe. Le gaz de découpe choisi en fonction de l application peut être de l oxygène, de l azote ou de l air comprimé.

6 6 LASER Besoins et solutions Bystronic propose la machine de découpe laser adaptée à chaque profil de besoins. Tous les modèles de machine présentent des avantages uniques, tels que le traitement extrêmement rapide des commandes, une très grande sécurité du procédé, des temps morts minimisés, sans oublier une utilisation simple et intelligible. Ajoutons à cela des sources laser à excellent rendement énergétique et de nombreuses possibilités d automatisation des procédés. Une technologie adaptée à chaque matériau Source laser Fiber 2000 Fiber 3000 Fiber 4000 Fiber 6000** ByLaser 4400* ByLaser 6000* Epaisseur de matériau 0,8 mm 3 mm 6 mm 12 mm 18 mm 25 mm 30 mm Laser à fibres optiques Laser CO 2 Domaine d utilisation optimal par métal Domaine d utilisation possible Acier Acier inoxydable Aluminium Métaux non ferreux * Découpe à grande vitesse dans le segment des tôles fines ** Avec Power Cut/Power Cut Fiber (voir page 9)

7 LASER 7 Géométrie de la pièce et formats de tôles maximum Machine Formats de tôle max. Géométries de pièces 3 1,5 m 4 2 m 6,5 2 m jusqu à 12 2,5 m Tubes/profilés Simple Moyenne Complexe NEW ByStar Fiber NEW BySprint Fiber NEW Laser à fibres optiques ByJin Fiber BySmart Fiber ByAutonom BySprint Pro Bystar Laser CO2 Bystar L ByJin Domaine d utilisation optimal Les produits présentés dans cette brochure ne sont pas forcément tous disponibles dans chaque pays.

8 8 LASER Sources laser Bystronic L un des points forts de Bystronic est d être en mesure de proposer un large choix de différentes sources laser hautement performantes. Les lasers, tous de qualité supérieure, présentent une efficacité énergétique élevée grâce notamment à un bon rendement. Le portefeuille de produits comporte tant des lasers à fibres optiques que des lasers CO 2.

9 LASER 9 Laser à fibres optiques Laser CO 2 Type de machine Source laser Fiber 2000 Fiber 3000 Fiber 4000 Fiber 6000 ByLaser 4400 ByLaser 6000 NEW NEW NEW NEW ByStar Fiber 3015* BySprint Fiber 3015* BySprint Fiber 4020* BySprint Fiber 6520* ByJin Fiber 3015* ByJin Fiber 4020* NEW BySmart Fiber 3015* ByAutonom 3015 ByAutonom 4020 BySprint Pro 3015 BySprint Pro 4020 Bystar 3015 Bystar 4020 Bystar L 4025 ByJin 3015 ByJin 4020 Type de matériau Laser à fibres optiques Epaisseurs de découpe (en mm) Fiber 2000 Fiber 3000 Fiber 4000 Fiber 6000 Acier /25** Acier inoxydable /30** Aluminium /30** Laiton /15** Cuivre /12** Laser CO 2 ByLaser 4400 Acier O Acier N 2 8**** 12 ByLaser 6000 Acier inoxydable N 2 coupe fine 12 15/25*** Acier inoxydable N 2 découpe par fusion de plasma Aluminium N * Trust Pack Fiber inclus ** Fiber 6000: Power Cut Fiber (option sur BySprint Fiber 6520) *** ByAutonom 3015/4020: Power Cut (option) **** ByJin = 5 mm TRUST PACK FIBER by Bystronic * Trust Pack Fiber: Garantie étendue aux pièces de haute qualité de la source laser

10 10 LASER NEW ByStar Fiber Découpe au laser à fibres optiques sans compromis Avantages pour l utilisateur Pleine puissance: Quoi que vous coupiez à l avenir, ByStar Fiber englobe tout ce dont vous avez besoin Débit de pièces incomparablement élevé et qualité de découpe de premier ordre jusqu aux fortes épaisseurs de tôle Confort d utilisation maximal et commande de procédé transparente grâce à l interface utilisateur ByVision Cutting Accès illimité à la zone de découpe par le côté long

11 LASER 11 1 Accessibilité illimitée 2 Unité de commande 3 Changeur de buses 4 Tête de découpe avec adaptation automatique de la position focale ByStar Fiber 3015 Format de tôle nominal Vitesse maximale de positionnement simultané Commande par écran tactile ByVision et commande portable mm 169 m/min

12 12 LASER NEW BySprint Fiber Un laser à fibres, toutes les options Avantages pour l utilisateur Disponible au choix dans les versions 3015, 4020 et Cela signifie que des tôles de format jusqu à 6,5 mètres sur 2 peuvent être usinés rapidement et de manière économique Débit de pièces incomparablement élevé et qualité de découpe de premier ordre, en fonction de la puissance de coupe laser, pour des tôles fines à moyennement fines Diversité d applications extrêmement large grâce aux fonctions additionnelles (Power Cut Fiber, Cut Control Fiber, changeur de buses, Detection Eye) et options d automatisation Frais d exploitation réduits compte tenu de la faible consommation électrique et de l absence d utilisation de gaz laser Flexibilité élevée. Même les métaux non ferreux peuvent être usinés avec une qualité remarquable BySprint Fiber 3015

13 LASER 13 1 Accessibilité illimitée 2/3 Detection Eye 4 Changeur de buses 5 Tête de découpe avec adaptation automatique de la position focale 2 NEW BySprint Fiber Format de tôle nominal mm mm mm Vitesse maximale de positionnement simultané 140 m/min 140 m/min 140 m/min Commande par écran tactile ByVision et commande portable

14 14 LASER ByJin Fiber Technologie de laser à fibres pour une grande diversité d applications Avantages pour l utilisateur Disponible au choix dans les versions 3015 et Ce qui signifie que même des tôles au format quatre mètres sur deux peuvent être usinées rapidement et de manière économique Débit de pièces incomparablement élevé et qualité de découpe de premier ordre, en fonction de la puissance de coupe laser, pour des tôles fines à moyennement fines Grande diversité d applications. Même les métaux non ferreux peuvent être usinés avec une qualité remarquable Frais d exploitation réduits compte tenu de la faible consommation électrique et de l absence d utilisation de gaz laser

15 LASER 15 1 Accessibilité illimitée 2 Tête de découpe avec adaptation automatique de la position focale 1 2 ByJin Fiber 3015 ByJin Fiber 4020 Format de tôle nominal mm mm Vitesse maximale de positionnement simultané 140 m/min 140 m/min Commande par écran tactile ByVision et commande portable

16 16 LASER NEW BySmart Fiber Un concentré de savoir-faire à des conditions attractives Avantages pour l utilisateur Qualité suisse à des conditions attractives Commande intuitive permettant un accès rapide à la technologie laser à fibres optiques Vaste savoir-faire. Profitez de la longue expérience de Bystronic dans les technologies de pointe d usinage de tôle Processus rationalisés. Les solutions logicielles Bystronic intègrent BySmart Fiber de manière optimale dans votre ligne de fabrication Devenez fabricant de classe mondiale. Assurez-vous une croissance à long terme grâce à un partenaire commercial fiable, qui vous propose une gamme de produits exhaustive ainsi que des prestations de service allant des devis à l expédition

17 LASER 17 1 Tête de découpe 2 Billes d acier pour une manipulation facilitée des pièces 3 Unité de commande 4 Eclairage de l espace de travail BySmart Fiber 3015 Format de tôle nominal Vitesse maximale de positionnement simultané Commande par écran tactile ByVision et commande portable mm 140 m/min

18 18 LASER ByAutonom Vous définissez l objectif, la machine fait le reste Avantages pour l utilisateur Disponible au choix dans les versions 3015 et Ce qui signifie que même des tôles au format quatre mètres sur deux peuvent être usinées rapidement et de manière économique Grande autonomie grâce au détecteur anti-collision (Collision Detection), au changeur de cassette de lentilles, au changeur de buses et au centrage automatique des buses. Ceci permet de réduire les temps morts et d accroître la sécurité du procédé. L opérateur doit ainsi intervenir moins fréquemment et peut se concentrer sur la planification et le contrôle La conception ergonomique et l accès optimal à la zone de découpe rendent la machine extrêmement conviviale Maintenance Messenger: La commande numérique avertit l opérateur lorsque l entretien de la machine et de la source laser s avère nécessaire Condition Messenger: La commande numérique collecte en permanence des données relatives à l état des composants de la machine. Elle signale à l opérateur à quel moment une pièce doit être contrôlée Débit de pièces remarquablement élevé pour toutes les épaisseurs de tôles et pour l usinage de tubes ByAutonom 4020

19 LASER 19 1 Très grande accessibilité 2 Commande machine ergonomique 3 Centrage de buses 4 Axe de rotation commandé par CNC 5 Changeur de buses 6 Changeur de cassette de lentilles ByAutonom 3015 ByAutonom 4020 Format de tôle nominal mm mm Vitesse maximale de positionnement simultané 169 m/min 169 m/min Commande par écran tactile ByVision et commande portable Diamètre mini-maxi de prise dans l axe rotatif mm mm

20 20 LASER BySprint Pro Dynamique élevée pour des formats de tôle jusqu à quatre mètres sur deux Avantages pour l utilisateur Disponible au choix dans les versions 3015 et Ce qui signifie que même des tôles au format quatre mètres sur deux peuvent être usinées rapidement et de manière économique Grâce au changeur de buses automatisé et au centrage des buses, l autonomie de la machine est encore accrue et les interventions requises de l opérateur sont réduites à un minimum Les toutes nouvelles technologies de découpe et de perçage assurent un traitement rapide des commandes et, par conséquent, un débit de pièces maximal ainsi qu une qualité de premier ordre sur toutes les épaisseurs de tôles Temps les plus courts grâce à l efficacité du système de découpe plasma à grande vitesse et à la dynamique poussée de la machine Toit optionnel de la machine pour réduire au minimum les émissions de fumées et de bruits Frais d exploitation réduits grâce à un module d excitation par semi-conducteurs sans usure et une turbine à paliers magnétiques sans usure Carénage en option

21 LASER 21 1 Changeur de buses 2 Centrage de buses 3 Très grande accessibilité BySprint Pro 3015 BySprint Pro 4020 Format de tôle nominal mm mm Vitesse maximale de positionnement simultané 140 m/min 140 m/min Commande par écran tactile ByVision et commande portable

22 22 LASER Bystar La plus polyvalente de la gamme Bystronic. Permet même d usiner des tubes et des profilés Avantages pour l utilisateur Accessibilité optimale à la zone de travail pour l usinage tant de tôles que de tubes et de profilés Disponible au choix dans les versions 3015 et Ce qui signifie que même des tôles au format quatre mètres sur deux peuvent être usinées rapidement et de manière économique Chargement et déchargement sans effort de la zone de travail ainsi que de la table alternante Vue dégagée sur l ensemble de la zone de travail également pendant le process de découpe Puissance de coupe laser élevée pour un usinage économique des tôles épaisses Bystar 4020

23 LASER 23 1 Accessibilité illimitée 2 Vue parfaitement dégagée sur l intérieur de la machine 3 Axe de rotation commandé par CNC Bystar 3015 Bystar 4020 Format de tôle nominal mm mm Vitesse maximale de positionnement simultané 113 m/min 85 m/min Commande par écran tactile ByVision et commande portable Diamètre mini-maxi de prise dans l axe rotatif mm mm

24 24 LASER Bystar L La machine polyvalente pour les formats XXL jusqu à douze mètres sur deux et demi Avantages pour l utilisateur Même de très grandes pièces jusqu à douze mètres de long peuvent être usinées avec précision et de manière économique Possibilité de charger des tôles jusqu à 60 mètres carrés sur la machine. Possibilité de traiter des commandes hors de portée des installations standard des concurrents Accessibilité optimale à la zone de travail pour l usinage tant de tôles que de tubes et de profilés Vue dégagée sur l ensemble de la zone de travail également pendant le process de découpe Puissance de coupe laser élevée pour un usinage économique des tôles épaisses

25 LASER ,5 m Table alternante (1) (2) 1 Table de repositionnement conventionnelle et alternante (1) (2) 4 2,5 m Table alternante 2 1 Table de repositionnement conventionnelle Le graphique 1 montre une table d usinage sur laquelle se trouve une tôle de dimensions 8 2,5 m. L ensemble du plan de coupe est subdivisé en deux zones de coupe respectivement de 4 2,5 m, celle de gauche étant usinée en premier (1). Ensuite, la table d usinage avance, le laser poursuit sa tâche et usine complètement la zone de coupe de droite (2). Ce procédé s avère particulièrement intéressant dans le cas de tôles minces. 2 Table de repositionnement alternante Le graphique 2 montre également une table d usinage sur laquelle se trouve une tôle de dimensions 8 2,5 m. Dans ce cas, l ensemble du plan de coupe est subdivisé en huit zones de coupe individuelles. La zone de coupe 1 est tout d abord complètement traitée, puis la table d usinage avance et les zones de coupe 2 et 3 sont traitées. La table d usinage recule à nouveau, puis les zones 4 et 5 sont découpées. Ce procédé se répète jusqu à ce que toutes les zones de coupe soient traitées selon l ordre esquissé. Avantage: l apport de chaleur se répartit uniformément sur la table d usinage et les tensions présentes dans le matériau se libèrent seulement dans les zones individuelles. Grâce à cela, la nouvelle plongée s effectue de manière très précise après chaque repositionnement. La qualité des pièces découpées étant optimale, il est également possible d usiner des pièces surdimensionnées et particulièrement épaisses avec une qualité parfaite. Bystar L Bystar L Bystar L Format de tôle nominal mm mm mm Vitesse maximale de positionnement simultané 85 m/min 85 m/min 85 m/min Commande par écran tactile ByVision et commande portable Diamètre mini-maxi de prise dans l axe rotatif mm mm mm

26 26 LASER ByJin Technologie suisse permettant une diversité extrêmement large d applications d usinage de pièces plates Avantages pour l utilisateur Une puissance de coupe laser de 4400 Watt pour un large éventail d'applications les plus diverses impliquant tous les matériaux et pour des épaisseurs de tôle jusqu'à 25 millimètres Temps d usinage des pièces et de traitement des commandes courts grâce à la découpe à grande vitesse ainsi qu au procédé de perçage à impulsions régulées RPP (Regulated Pulsed Piercing) extrêmement rapide et fiable Les sources laser Bystronic se caractérisent par un rendement élevé et des coûts d exploitation faibles. Ceci permet un gain maximal par unité de temps et commande Flexibilité avec des zones de découpe de 3 1,5 et 4 2 mètres ainsi qu une table alternante automatique Connexion de l unité de chargement et de déchargement automatique ByTrans possible (ByJin 3015). Ceci permet de réduire le coût de la main-d œuvre en fonction du résultat d usinage réalisé par l opérateur Ergonomie, sécurité et productivité de la machine adaptées aux exigences locales

27 LASER 27 1 Vue parfaitement dégagée sur l intérieur de la machine 2 Entraînements dynamiques 3 Billes d acier pour une manipulation facilitée des pièces 4 Espace de rangement des documentations 5 Laser de positionnement pour indiquer le trou de perçage ByJin 3015 ByJin 4020 Format de tôle nominal mm mm Vitesse maximale de positionnement simultané 140 m/min 140 m/min Commande par écran tactile ByVision et commande portable

28 28 LASER BySoft 7 Logiciel de CAO/FAO modulaire avec CAO en 2D et 3D ainsi que des fonctionnalités de grande portée dédiées à la planification et la supervision des process de fabrication Avantages pour l utilisateur Les dessins et modèles existants peuvent être lus, édités et préparés sans problème Réduction des coûts de pièces, car BySoft 7 imbrique automatiquement les pièces à la perfection. La matière brute est entièrement exploitée. Ceci vaut tant pour l usinage des tubes que des profilés Des programmes de découpe et programmes de pliage parfaits sont créés d un seul bouton de commande. La technologie de découpe adéquate est automatiquement mise en œuvre, de même que le processus de pliage est automatiquement simulé et contrôlé Offre d innombrables possibilités de planification et de supervision des process de fabrication Confère une transparence maximale étant donné que l ensemble des données machine et données de commande sont à disposition en permanence Connexion élégante aux systèmes ERP/PPS Un processus d usinage moderne n est plus concevable sans un logiciel performant. BySoft 7 offre une palette de fonctions exhaustives tout en étant néanmoins facile à utiliser. Grâce à BySoft 7, l opérateur peut construire rapidement et confortablement des pièces parfaitement ajustées, et créer d un seul bouton de commande des plans de coupe ainsi que des programmes de pliage. Les process de fabrication sont en outre planifiés et supervisés avec efficacité. On obtient ainsi à tout moment une vue d ensemble, et les commandes sont traitées rapidement et à moindre frais.

29 LASER 29 ByVision Commande simple, conviviale et rapide de systèmes de découpe laser et de découpe au jet d eau ainsi que de presses plieuses Avantages pour l utilisateur Commande flexible hautement performante pour une productivité et un rendement accrus Guidage intuitif par le biais d un écran tactile Un plan d entretien intégré spécifique à la machine assure une disponibilité optimale Vitesse de transmission élevée Outils de diagnostic des erreurs Commutable dans de nombreuses langues Interface OPC pour la préparation de données machines et d exploitation structurées ByVision est la commande hautement performante développée par Bystronic pour les machines de découpe au laser et au jet d eau ainsi que les presses plieuses. Elle est garante d une productivité maximale et s adapte de manière optimale aux systèmes de machines Bystronic. Comme nulle autre commande, ByVision assure que les caractéristiques du système de machine soient exploitées de manière optimale.

30

31 AUTOMATISATION

32 32 AUTOMATISATION Besoins et solutions Les solutions d automatisation optimisent le flux de matériau, améliorent le taux d utilisation de la machine et augmentent la sécurité de travail et des procédés. Les éléments sont de conception modulaire, de façon à permettre de renforcer ultérieurement le degré d automatisation. Les solutions couvrent les besoins de manutention simple jusqu au fonctionnement entièrement automatisé. Profil de besoins Automatisation Système d automatisation Fonctionnalité Machines de découpe laser sans système d automatisation Byloader BytransLine BytransCross ByTrans ByTrans Extended ByTower* Table alternante Chargement Déchargement Prélèvement de grandes pièces Stockage Le taux d utilisation de la machine de découpe laser augmente avec le degré d automatisation * Fonctionnalité en combinaison avec ByTrans/ByTrans Extended

33 AUTOMATISATION 33 Configuration Automatisation Machine de découpe laser Systèmes d automatisation NEW NEW NEW NEW NEW Byloader ByTrans ByTrans Extended ByTower BytransLine BytransCross ByStar Fiber 3015 BySprint Fiber 3015 BySprint Fiber 4020 BySprint Fiber 6520 ByJin Fiber 3015 ByJin Fiber 4020 BySmart Fiber 3015 ByAutonom 3015 ByAutonom 4020 BySprint Pro 3015 BySprint Pro 4020 Bystar 3015 Bystar 4020 Bystar L 4025 ByJin 3015 ByJin 4020 Disponible en combinaison avec les machines de découpe laser correspondantes Sur demande Les produits présentés dans cette brochure ne sont pas forcément tous disponibles dans chaque pays.

34 34 AUTOMATISATION ByTrans, ByTrans Extended Solutions intelligentes pour le chargement et le déchargement des machines de découpe laser Avantages pour l utilisateur Traitement rapide des commandes car le chargement et déchargement automatique réduit les temps de changements d équipement Utilisation considérablement optimisée de la machine pour un investissement à peine plus important La version ByTrans Extended ne dispose pas seulement d une, mais de deux cassettes, ce qui renforce encore l autonomie du système de la machine Mise en oeuvre flexible. Sert non seulement au stockage/retour au stock, mais aussi à l évacuation des grandes pièces ainsi qu à l utilisation de plaques de protection en plastique qui peuvent être intercalées entre les tôles par le système (ByTrans Extended) Premier pas vers la fabrication de pièces sans intervention d opérateur ByTrans Extended est disponible au choix dans les formats 3 1,5 mètre et 4 2 mètres ByAutonom ByTrans 4020 Extended

35 AUTOMATISATION 35 Une cassette pour tôles brutes Cassette 1: tôles brutes Dépose: tôles découpées ByTrans 3015 Deux cassettes pour tôle brute Cassettes 1 et 2: tôles brutes Dépose: tôles découpées Séparation des grandes pièces et de la grille résiduelle Cassette 1: tôles brutes Cassette 2: dépose des grandes pièces Dépose: squelettes résiduels Tôles découpées avec intercalaires Cassette 1: tôles brutes Cassette 2: intercalaires Dépose: tôles découpées avec intercalaires ByTrans 3015/4020 Extended ByTrans 3015 ByTrans 3015 Extended ByTrans 4020 Extended Format de tôle nominal mm mm mm Epaisseur de tôle de chargement 0,8 25 mm 0,8 25 mm 0,8 20 mm Epaisseur de tôle de déchargement 0,8 25 mm 0,8 25 mm 0,8 20 mm Poids de tôle maximal 890 kg 890 kg 1300 kg Emplacements de cassettes Evacuation des grandes pièces non oui oui Insertion de plaques intermédiaires non oui oui

36 36 AUTOMATISATION ByTower Tour de stockage compacte pour la production demandant peu d intervention Avantages pour l utilisateur Chargement et déchargement automatique de la table alternante et optimisation du taux d utilisation du système Disponibilité immédiate des matériaux les plus couramment utilisés étant donné qu ils peuvent être stockés à proximité directe de la machine Fabrication de pièces quasiment sans intervention Table alternante librement accessible à tout moment Extraordinairement flexible et simple à manipuler. L entrée des tôles brutes et la sortie des tôles découpées s effectuent sans effort à l aide d un chariot élévateur. Le retour au stock des tôles découpées est réalisé automatiquement par le système

37 AUTOMATISATION 37 Une cassette pour tôles brutes Cassette 1: tôles brutes Dépose: tôles découpées ByTower + ByTrans 3015 Deux cassettes pour tôles ou intercalaires Cassette 1: tôles brutes Cassette 2: tôles brutes Cassette 2: intercalaires Dépose: tôles découpées Dépose: tôles découpées avec intercalaires Evacuation des grandes pièces et intercalaires Cassette 1: tôles brutes Cassette 2: dépose des grandes pièces Dépose: squelettes résiduels ByTower + ByTrans 3015 Extended ByTower 3015 Format de tôle nominal mm Epaisseur de tôle de chargement 0,8 25 mm Epaisseur de tôle de déchargement 0,8 25 mm Poids de tôle maximal 890 kg Emplacements de cassettes 11/8/6 Hauteur du système 5,6 m/4,5 m/3,8 m

38 38 AUTOMATISATION BytransCross, BytransLine Solution flexible pour le chargement et le déchargement des machines-outils de découpe laser Avantages pour l utilisateur Flexibilité maximale en termes de flux de matériau et de configuration Connexion simple jusqu à deux machines de découpe laser Interface vers différents systèmes de stockage BytransLine BytransCross, BytransLine Format de tôle nominal mm mm Epaisseur de tôle de chargement 0,8 25 mm 0,8 25 mm Epaisseur de tôle de déchargement 0,8 12 mm ( 25 mm*) 0,8 12 mm ( 25 mm*) Poids de tôle maximal 890 kg 1580 kg * avec cassette spéciale

39 AUTOMATISATION 39 Byloader Solution éprouvée pour un maniement des tôles efficace Avantages pour l utilisateur Déchargement automatique, rapide et sûr des tôles sur la table alternante Taux d utilisation optimisé de la machine de découpe laser Commande aisée par le biais du pupitre de pilotage de la machine Byloader 3015 Byloader 4020 Format de tôle nominal mm mm Epaisseur de tôle de chargement 0,8 25 mm 0,8 25 mm Poids de tôle maximal 890 kg 1580 kg

40 40 LASER Collections Bystronic BENDING WATERJET BENDING DEU DEU st ch oi DEU SOFTWARE + SERVICES ce. LASER + AUTOMATION Be Bystronic Tools Best choice. Catalogue d outils By st Brochure illustrée ro n DEU ic: Laser Bending Waterjet bystronic.com Les produits présentés dans cette brochure ne sont pas forcément tous disponibles dans chaque pays. La présente brochure peut montrer des composants qui ne sont pas disponibles sur les équipements standard, mais seulement en option. Pour une meilleure identification des caractéristiques de la machine, les coffrages de sécurité ont été partiellement ouverts ou enlevés pour les prises de vue. Sous réserve de modifications de dimensions, de conception et d équipement. Pour les caractéristiques techniques, voir la fiche technique séparée. Certifié ISO 9001 Centre multimédia Bystronic Photos Prospectus Fiches techniques Vidéos Vidéos Bystronic sur Youtube SOFTWARE

41

42 LASER + AUTOMATION bystronic.com Laser + Automation/1605fra/Imprimé en Suisse Copyright Bystronic 2016