EMILY BLUNT DANS L UNIVERS DE DENIS VILLENEUVE PP Nos invités ANNE HATHAWAY BENEDICT CUMBERBATCH FRANÇOIS LÉTOURNEAU

Transcription

1 SEPTEMBRE 2015 VOLUME 14 NUMÉRO 7 EMILY BLUNT DANS L UNIVERS DE DENIS VILLENEUVE PP Nos invités ANNE HATHAWAY BENEDICT CUMBERBATCH FRANÇOIS LÉTOURNEAU AU SOMMET DE L EVEREST: KEIRA KNIGHTLEY, JOSH BROLIN ET JOHN HAWKES

2

3 SOMMAIRE SEPTEMBRE 2015 VOL 14 Nº7 SAINT PAUL 18 FRANÇOIS LÉTOURNEAU Les rôles d insensibles ne sont qu une façade pour le virulent auteur et comédien d ici qui a le cœur gros dans Paul à Québec. RUBRIQUES 4 ÉDITORIAL 6 CINÉFIX 10 PHOTOSYNTHÈSE 14 SORTIES EN SALLE 40 MUSIQUE 42 TENUES DE SOIRÉE 44 LA TERRE TOURNE 46 DVD 48 ARRÊT SUR IMAGES 50 LA DERNIÈRE SCÈNE TÊTES D AFFICHE 18 P. QUIZ CONNAISSEZ-VOUS BIEN VOTRE TIFF? 34 PHOTO COUVERTURE: DANIELLE LEVITT/AUGUST 22 ANNE HATHAWAY En se retrouvant devant l expérimenté Robert De Niro, la star reçoit toute une leçon de vie (et de jeu) dans Le Stagiaire. 26 BENEDICT CUMBERBATCH Pour le Britannique, rien n est blanc comme neige. Il campe avec nuance le sombre «Billy» Bulger dans Messe noire. 30 EMILY BLUNT Oui, oui, la grande actrice américaine se prête au jeu de notre cinéaste Denis Villeneuve. Visite de plateau de Sicario. 36 EVEREST Josh Brolin, John Hawkes et Keira Knightley montent les marches de la gloire en jouant dans une histoire d alpinistes plus vraie que nature. SEPTEMBRE 2015 LE MAGAZINE CINEPLEX 3

4 PREMIÈRE VUE ÉDITEUR SALAH BACHIR DIRECTEUR DE LA PUBLICATION MATHIEU CHANTELOIS RÉDACTRICE EN CHEF ÉDITH VALLIÈRES DIRECTRICE ADMINISTRATIVE MARNI WEISZ DIRECTEUR ARTISTIQUE TREVOR THOMAS STEWART DESIGNER GRAPHIQUE KATIE CRANE COLLABORATEURS PHILIPPE BOIVIN, MANON DUMAIS, MARTIN GRENIER, BOB STRAUSS, JULIDE TANRIVERDI, NICOLAS TITTLEY PHOTOGRAPHE JOCELYN MICHEL/LECONSULAT.CA DIRECTRICE DE LA PRODUCTION SHEILA GREGORY LE MAGAZINE CINEPLEX EST REPRÉSENTÉ PAR CINEPLEX MÉDIA VENTES PUBLICITAIRES QUÉBEC DIRECTEUR DES VENTES, EST DU CANADA GEORGE GOULAKOS (POSTE 225) DIRECTRICE DES VENTES LOUISA DI TULLIO (POSTE 222) DIRECTEUR DES COMPTES DAVE CAMERON (POSTE 224) LES RACONTEURS e mois-ci, la planète Hollywood déroule le tapis rouge à la plus grande manifestation cinématographique en Amérique du Nord. Le Festival international du film de Toronto (TIFF) célèbre sa quarantième édition. Voilà déjà quelques semaines que tous les journalistes bombardent les relationnistes de courriels. Nous voulons tous un tête-à-tête avec Emily Blunt ou Jake Gyllenhaal. Je me prête aussi à ce jeu depuis 15 ans, en faisant de beaux yeux et de grands sourires à ceux et celles qui peuvent mettre mon nom sur ces précieuses listes. Parfois, le tout fonctionne: j ai interviewé ces têtes d affiche à quelques reprises. Mes deux plus récentes rencontres avec ces stars? Emily Blunt pour Victoria Les jeunes années d une reine de Jean-Marc Vallée et Jack Gyllenhaal pour Ennemi de Denis Villeneuve. Ces acteurs sont généreux, patients et amoureux du cinéma. Mais ces moments sont souvent très courts et un tantinet futiles. Alors que les journalistes s entêtent à décrocher ces entrevues, nous passons souvent à côté de la vraie histoire. Certes, les vedettes sont connues, mais ceux qui ont vraiment quelque chose à dire se trouvent parfois dernière la caméra. Vallée et Villeneuve m avaient, par exemple, donné des réponses beaucoup plus solides (et longues) que les acteurs. Gyllenhaal avait été le premier à avouer n avoir rien compris à Ennemi. Villeneuve, lui, m a permis de saisir ce qui se passait dans la tête d un grand créateur. Ces jours-ci, on propose aux festivaliers et aux journalistes du TIFF les deux nouvelles offrandes de ces cinéastes. Jean-Marc Vallée ouvre le bal avec Demolition, tandis que Denis Villeneuve nous présente Sicario (qui illuminera nos écrans dès le 25 septembre). Fait amusant: les longs-métrages mettent en vedette Jake Gyllenhaal et Emily Blunt mais respectivement dans le film du réalisateur québécois avec qui ils n avaient pas encore travaillé. Alors que toutes les oreilles seront tendues vers les stars, je vous invite à écouter les artisans de chez nous. Je parie que c est eux qui auront de belles histoires à partager. D ici là, je tenterai tout de même de décrocher quelques minutes avec ces deux belles étoiles américaines. n MATHIEU CHANTELOIS, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION TORONTO VICE-PRÉSIDENTE SENIOR, VENTES LORI LEGAULT (POSTE 5242) VICE-PRÉSIDENT ROBERT BROWN (POSTE 5232) VICE-PRÉSIDENT, VENTES JOHN TSIRLIS (POSTE 5237) DIRECTEUR, VENTES NATIONALES GIULIO FAZZOLARI (POSTE 5254) CHARGÉS DE COMPTES CORY ATKINS (POSTE 5257) JASON BAUER (POSTE 5233) NICOLE BEAUDIN BRENDAN DEVINE (POSTE 5280) SHEREE KYTE (POSTE 5245) BETH LEVERTY (POSTE 5285) ZANDRA MACINNIS (POSTE 5281) HEATHER MARSHALL (POSTE 5290) SARAH MILLS (POSTE 5292) JENNA PATERSON (POSTE 5243) BRETT POSCHMANN (POSTE 5287) TANYA STEVENS (POSTE 5271) ED VILLA (POSTE 5239) LORELEI VON HEYMANN (POSTE 5249) JENNIFER WISHART (POSTE 5269) DIRECTRICE, OPÉRATIONS MÉDIAS CATHY PROWSE (POSTE 5223) GÉRANTE, PROGRAMMATION CINÉMAS DEBI KINGSTON (POSTE 5259) REMERCIEMENTS ELLIS JACOB, PAT MARSHALL, INGRID RANDOJA, TAMMY-LYNN ROBERT, DANIEL SÉGUIN, JEAN STINZIANI Le magazine Cineplex est publié onze fois par an par Cineplex Divertissement. Le coût d un abonnement annuel est de 31,05 $ (27,50 $ + TPS et TVQ) au Canada. Les demandes d abonnement et les lettres au courrier du lecteur doivent être envoyées par la poste à Le magazine Cineplex, 102, av. Atlantic, bureau 100, Toronto, (Ontario), M6K 1X9, par télécopieur au ou par courriel à lemagazinecineplex@ cineplex.com Convention de poste-publications No Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada à Le magazine Cineplex, 102, av. Atlantic, bureau 100, Toronto, (Ontario), M6K 1X exemplaires sont distribués dans les Cineplex et dans le cahier Weekend du Journal de Montréal. Le magazine Cineplex reçoit le matériel aux fins de publication et n est pas responsable du renvoi du matériel et des photographies non sollicités. Le contenu ne peut être reproduit sans le consentement écrit de l éditeur. Cineplex Divertissement Demande d adhésion présentée à BPA International en janvier Le contenu éditorial est 4 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

5

6 CINÉFIX n PAR ÉDITH VALLIÈRES Notre belle Québécoise se taille une place sur l échiquier mondial en jouant en anglais dans Pawn Sacrifice. Rencontre sur la case gagnante. Décrivez-nous votre personnage dans ce film axé sur la vie du joueur d échecs américain Bobby Fischer. C est une prostituée au grand cœur battant et bouillant. Elle a un côté lascif, peut-être un peu alcoolisé. Comme plusieurs autres adultes de sa génération, elle est une grande fan de Bobby Fischer (Tobey Maguire). Si bien qu elle essaie de lui faire perdre sa virginité (Rires.) Malheureusement, elle occupe une très petite place dans l histoire. Étiez-vous gênée de jouer des scènes intimes avec le beau Tobey Maguire? Rassurez-vous, il n y a aucune nudité [dans QUESTIONS À EVELYNE BROCHU l offrande du réalisateur Edward Zwick (Le Dernier samouraï)]. Tobey et moi avons tourné une belle séquence de romance à Venice Beach, en Californie, habillés comme dans les années 60! J ai adoré jouer avec mon look, même si mon but n était pas de me grimer à mon maximum pour ressembler à une pitoune avec mon faux accent californien. À l instar de votre protagoniste, êtes-vous fascinée par les échecs? Je les ai découverts vers l âge de six ans grâce à mon oncle Pierre. Et je me suis mise à tripper solide, au point de vouloir jouer en parascolaire, et de gagner une médaille de bronze dans un tournoi. Toute fière de ma performance, j ai dit: «Maman, maman, j ai gagné la deuxième place!», en croyant que le bronze venait avant l argent puisque c est un alliage vraiment doré. Ma mère m a expliqué la vérité. J étais si déçue que j ai arrêté de jouer aux échecs après. PHOTO: JULIE ARTACHO AVOIR DU PUNCH Le film d animation Hôtel Transylvanie 2 fera courir les foules dès le 25 septembre. Pour maintenir la cadence jusqu au cinoche, voici une recette de punch non alcoolisé inspirée du personnage d Eunice. Santé! INGRÉDIENTS 1 canne (12 onces) de jus d orange concentré congelé 1 canne (12 onces) de limonade concentrée congelée 3 tasses de jus d ananas frais 2 tasses de nectar de pêche 1 bouteille (1 litre) de boisson gazeuse au gingembre 6 tasses de glaçons Quelques tranches d orange, de lime et d ananas en guise de décoration ÉTAPES Dans un grand récipient en verre, mélanger les quatre jus de fruits. Couvrir et réfrigérer quelques heures. Avant de servir, ajouter la boisson gazeuse au gingembre et les glaçons. Décorer de tranches de fruits et savourer. 6 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

7

8 ÇA MARCHE AU QUÉBEC! Même si le biopic La Marche a été réalisé par l Américain Robert Zemeckis (aussi derrière Forrest Gump), il est plus québécois qu on le pense. Explications. 1 Notre Charlotte Le Bon «nationale» y joue, ce mois-ci, la copine du personnage principal: le funambule français Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt), connu pour avoir fait la traversée entre les sommets des tours jumelles du World Trade Center en Plusieurs cascades ont été réalisées 2 dans les Studios Mel s et dans le Vieux-Montréal (métamorphosé, pour l occasion, en quartier parisien). Plus d une cinquantaine de figurants 3 locaux ont pris part à la scène du «coup de foudre» entre l acrobate et sa belle, tournée sur le parvis de l ancien édifice de la douane, rue Saint-Paul à Montréal. Pour les besoins du film, le Café Van Houtte a été transformé en bistro de l époque et le restaurant Dolcetto & Co en fleuriste. PHOTO: SPLASH NEWS LES JEUX SONT FAITS L ultime volet de la franchise Hunger Games prendra l affiche dans près de deux mois. Et si certains cinéphiles ne se peuvent plus d attendre, voici la solution: le Discovery Times Square de New York présente jusqu en janvier l expo itinérante The Hunger Games: The Exhibition dédiée au monde de Panem. On y retrouve des décors authentiques, du contenu interactif super high-tech et des accessoires mythiques (comme la broche du geai moqueur et l arc de Katniss), regroupés dans sept différentes galeries et sur plus de pieds carrés! Wow, de quoi rentabiliser les 50 dollars que coûte le billet d entrée VIP. thehungergamesexhibition.com FAIS ÇA COURT Où est passée la tignasse blonde d Elle Fanning? Elle est bien cachée sous de faux cheveux roux. En effet, l actrice de 17 ans n a pas eu le courage d aller chez le coiffeur avant de personnifier une ado transgenre dans Appelez-moi Ray, qui sort en salle le 18 septembre. Elle a plutôt demandé à avoir une perruque durant le tournage, de peur de perdre sa féminité. 8 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

9 PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS Septembre, le mois idéal pour faire de la randonnée pédestre sans avoir chaud jusqu au bout des orteils. Alors, pourquoi ne pas emprunter l Appalachian National Scenic Trail aux États-Unis, comme le fait, ces jours-ci, le personnage de Robert Redford dans A Walk in the Woods. Le sentier pédestre s étend sur plus de kilomètres, tout en offrant différents panoramas et niveaux d intensité selon l État sillonné. Et avouons-le: c est bon pour le moral de voir autre chose qu un écran de ciné, dans une ville complètement bétonnée. PHOTO: GETTY IMAGES Je suis une poule mouillée. Après avoir visionné Rage meurtrière, j ai ratissé tous les racoins de ma chambre pour m assurer qu aucun assassin ne s y cachait. VANESSA HUDGENS, qui affronte ses peurs en jouant dans la comédie d horreur The Kitchen Sink. ÇA ROULE L équipe de la comédie Grandma (qui prend l affiche le 25 septembre) n a pas eu à chercher bien loin pour dénicher la superbe voiture qui transporte une grand-mère (Lily Tomlin) et sa petite-fille de 18 ans, enceinte, dans leur road trip intergénérationnel. Le Dodge Royal Lancer 1955 appartient personnellement à Tomlin qui l a payé dollars en L actrice septuagénaire est si attachée à son «bijou sur quatre roues» qu elle a incité pour l inclure au scénario. «Ma voiture de collection est devenue un personnage à part entière», a-t-elle fièrement raconté à la presse américaine. SEPTEMBRE 2015 LE MAGAZINE CINEPLEX 9

10 PHOTOSYNTHÈSE ARNOLD, L OURSON Ça surprend de voir Arnold Schwarzenegger un nounours à la main. Le dur à cuire a plutôt l habitude de prendre les armes au grand écran. PHOTO: GETTY IMAGES TARA + IAN: TRONÇONNEURS Cette nouvelle a de quoi nous scier en deux: Tara Reid et Ian Ziering reviendront dans le quatrième volet de la série Sharknado, et ils en font la promotion à l hôtel Solamar en Californie. PHOTO: GETTY IMAGES EVA ÉVASION Eva Longoria n est pas que belle sur un tapis rouge. Elle affiche un parfait physique de plage à Marbella en Espagne. Grrr! PHOTO: GETTY IMAGES 10 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

11 À TABLE, JOE ET SOFÍA Lors d un repas mondain, Joe Manganiello a une sucrée de bonne idée d offrir à sa belle Sofía Vergara divers desserts (qu elle dévore déjà des yeux la chanceuse!). PHOTO: GETTY IMAGES IAN: HOMME DE PLUME Ian Somerhalder a une idée pas bête du tout: participer à la série de vidéos We All Love Wildlife visant à protéger certaines espèces d oiseaux rares ou vulnérables. PHOTO: GETTY IMAGES LA FACE CACHÉE DE RON Où est le vrai Ron Perlman? Difficile à dire parmi la foule de visages assez identiques, au plus récent ComicCon. PHOTO: GETTY IMAGES SEPTEMBRE 2015 LE MAGAZINE CINEPLEX 11

12 AU BRAS DE JOSH, JEN ET LIAM Tu as assez parlé aux journalistes du ComicCon, Josh Hutcherson! Jennifer Lawrence et Liam Hemsworth le lui font clairement comprendre en touchant son visage. PHOTO: GETTY IMAGES HAAA EMMA ET LEA! C est avec inquiétude que les belles Emma Roberts et Lea Michele s envoient en l air dans un manège aux couleurs de la série télévisée Scream Queens. Courage les filles, vous êtes grandes maintenant! PHOTO: SPLASH NEWS C EST DU SPORT, JUSTIN Les pros n ont qu à bien se tenir. Justin Timberlake est le king du bâton à l annuel tournoi de golf des célébrités de South Lake Tahoe. PHOTO: KEYSTONE PRESS 12 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

13

14 AUX FILMS DU TEMPS 2 SEPTEMBRE A WALK IN THE WOODS (V.F. PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS) AVEC: Robert Redford, Nick Nolte RÉALISÉ PAR: Ken Kwapis (Quatre filles et un jean) Après un long séjour en Angleterre, un retraité américain reconnecte avec sa vraie nature et dame Nature, en faisant une randonnée de plus ou moins kilomètres, avec son ancien ami. Sage projet ou simple échappatoire? 4 SEPTEMBRE Ed Skrein dans Le Transporteur Rechargé Christian Clavier dans Une heure de tranquillité UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ AVEC: Christian Clavier, Carole Bouquet RÉALISÉ PAR: Patrice Leconte (Mon meilleur ami) Un passionné de jazz veut 60 minutes de silence pour écouter un nouvel album rare. Seulement, sa famille ne cesse de faire du bruit ou de le distraire De grands moyens s imposent alors pour (re)trouver la paix. THE TRANSPORTER REFUELED (V.F. LE TRANSPORTEUR RECHARGÉ) AVEC: Ed Skrein, Loan Chabanol RÉALISÉ PAR: Camille Delamarre (Assaut extrême) Frank Martin reprend les armes dans ce reboot de la saga. Cette fois-ci, il se trouve mêlé à la vendetta que mènent quatre jeunes femmes. 14 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

15 11 SEPTEMBRE Ed Oxenbould dans La Visite THE PERFECT GUY AVEC: Morris Chestnut, Sanaa Lathan RÉALISÉ PAR: David M. Rosenthal (A Single Shot) Après une rupture difficile, une travailleuse accomplie croit (enfin) avoir rencontré l homme idéal... jusqu au jour où son ex revient dans le décor et chamboule les cœurs. THE VISIT (V.F. LA VISITE) AVEC: Peter McRobbie, Kathryn Hahn RÉALISÉ PAR: M. Night Shyamalan (Après la terre) Les grands-parents, des êtres réconfortants? Hum Un frère et une sœur les craignent depuis qu ils les ont vus commettre des gestes terrorisants sur leur ferme isolée en Pennsylvanie. Dangers certains. 18 SEPTEMBRE BLACK MASS (V.F. MESSE NOIRE) AVEC: Joel Edgerton, Johnny Depp RÉALISÉ PAR: Scott Cooper (Au cœur du brasier) Retour sur l histoire vraie de James «Whitey» Bulger, connu comme l un des plus grands criminels de Boston grâce à un bon contact dans le FBI. PAUL À QUÉBEC AVEC: Julie Le Breton, François Létourneau RÉALISÉ PAR: François Bouvier (Maman Last Call) Son beau-père est atteint d une maladie incurable. Son entourage en souffre terriblement. Pour dédramatiser la situation, un homme immortalise l épreuve sous forme de BD. ABOUT RAY (V.F. APPELEZ-MOI RAY) AVEC: Elle Fanning, Naomi Watts RÉALISÉ PAR: Gaby Dellal (Une belle journée) Mère et grand-mère doivent se rendre à l évidence. Leur jolie adolescente tente de devenir un garçon, tant elle est mal dans sa peau. CAPTIVE AVEC: Kate Mara, Mimi Rogers RÉALISÉ PAR: Jerry Jameson Elle est loin d être une «sainte». Pourtant, une toxicomane prise en otage arrive à rétablir le contact avec son ravisseur en lui lisant des passages d un livre chrétien. SEPTEMBRE 2015 LE MAGAZINE CINEPLEX 15

16 18 SEPTEMBRE L Épreuve: La terre brûlée EVEREST AVEC: Jake Gyllenhaal, Keira Knightley RÉALISÉ PAR: Baltasar Kormákur (Quitte ou double) Deux tentatives d ascension de l Everest, mais un seul combat contre de violentes intempéries sur la plus haute montagne du monde. À voir sur écran IMAX. MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS (V.F. L ÉPREUVE: LA TERRE BRÛLÉE) AVEC: Dylan O Brien, Kaya Scodelario RÉALISÉ PAR: Wes Ball (L Épreuve: Le labyrinthe) Les épreuves continuent pour Thomas et les autres Blocards. Après leur invasion d un labyrinthe (dans le premier chapitre), les voilà maintenant obligés de traverser une terre brûlée par le soleil pour contrer la dangereuse organisation Wicked. 25 SEPTEMBRE GRANDMA AVEC: Julia Garner, Lily Tomlin RÉALISÉ PAR: Paul Weitz (Fourmiz) Une grand-mère apprend que sa petite-fille, qu elle n a pas vue depuis des années, est enceinte à 18 ans. Pour rattraper le temps perdu, elle lui propose de faire un road trip à deux. SICARIO AVEC: Emily Blunt, Josh Brolin RÉALISÉ PAR: Denis Villeneuve (Incendies) C est risqué, mais qu à cela ne tienne. Une recrue du FBI s engage à provoquer la chute d un des patrons des cartels mexicains à la frontière entre le Mexique et les États-Unis. BEFORE I WAKE AVEC: Kate Bosworth, Thomas Jane RÉALISÉ PAR: Mike Flanagan (Oculus) Quel cauchemar! Un enfant voit tous ses rêves et même les plus horribles se réaliser pendant son sommeil, au grand désespoir de ses parents adoptifs. THE INTERN (V.F. LE STAGIAIRE) AVEC: Robert De Niro, Anne Hathaway RÉALISÉ PAR: Nancy Meyers (C est compliqué) Un veuf a tellement peur de la retraite qu il accepte un poste de stagiaire pour un site Internet de mode. Mais a-t-il vraiment choisi le bon travail? 16 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

17 25 SEPTEMBRE HOTEL TRANSYLVANIA 2 (V.F. HÔTEL TRANSYLVANIE 2) AVEC LES VOIX DE: Selena Gomez, Adam Sandler RÉALISÉ PAR: Genndy Tartakovsky (Hôtel Transylvanie) Dans ce second volet, l Hôtel se voit confronté à deux écoles de pensée: la moderne et la vieille, prônée par le démodé vampire Vlan. Laquelle saura régner? Tobey Maguire dans Pawn Sacrifice 30 SEPTEMBRE PAWN SACRIFICE AVEC: Tobey Maguire, Evelyne Brochu RÉALISÉ PAR: Edward Zwick (Le Dernier samouraï) Les échecs, un jeu d enfant? Pas pour l Américain Bobby Fischer, qui affronte les plus grands maîtres de la planète, dont le Russe Boris Spassky, en plein milieu de la guerre froide. Retour sur son surprenant parcours. THE GREEN INFERNO AVEC: Lorenza Izzo, Ariel Levy RÉALISÉ PAR: Eli Roth (L Auberge) Un voyage en Amazonie vire au cauchemar pour des activistes new-yorkais qui tombent entre les mains d une tribu très hostile. Cris de détresse et affrontements sanglants. THE WALK (V.F. LA MARCHE) AVEC: Charlotte Le Bon, Joseph Gordon-Levitt RÉALISÉ PAR: Robert Zemeckis (Forrest Gump) La vie du funambule français Philippe Petit ne tient qu à un fil dans ce biopic. Rétrospective de ses exploits les plus vertigineux, dont sa traversée du haut des airs des deux tours jumelles du World Trade Center en SEPTEMBRE 2015 LE MAGAZINE CINEPLEX 17

18 SORTIR DE SA BULLE Dans Paul à Québec, François Létourneau se dessine un nouveau profil (de bon gars), qui contraste avec ses anciens rôles aussi noirs qu une tache d encre. n PAR PHILIPPE BOIVIN ien sûr, on connaît François Létourneau. C est lui qui signe Les Invincibles et Série noire, deux séries incisives pour lesquelles il a remporté le Gémeaux du meilleur texte en plus d y tenir la vedette. Devant la caméra, il a l habitude de mener la vie dure à ses comparses ou encore de se retrouver dans des situations impossibles (comme revenir à la maison avec un cadavre dans le coffre de sa voiture). Et on s en doute, ces personnages égocentriques et entêtés ne sont qu une façade L acteur le prouve bel et bien, ce mois-ci, dans la comédie dramatique Paul à Québec, adaptée de la série de bandes dessinées à succès de Michel Rabagliati, Paul. Sous la direction de François Bouvier (Maman Last Call), François Létourneau campe Paul, un bon papa qui vit paisiblement en banlieue, entouré de sa tendre épouse (Julie Le Breton) et de sa fille, Rose (Shanti Corbeil-Gauvreau). 18 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

19 PAUL A QUEBEC SORTIE LE 18 SEPTEMBRE

20 Gilbert Sicotte, Julie Le Breton et François Létourneau dans Paul à Québec Shanti Corbeil-Gauvreau, Julie Le Breton, François Létourneau et Karine Vanasse dans Paul à Québec «C est le premier personnage qui me ressemble vraiment! s exclame-t-il. Tous les deux, on est en couple depuis longtemps et on a un enfant du même âge. Plus encore, Paul trouve son bonheur dans les petites choses... tout comme moi. Boire mon café en lisant mon journal le matin, jouer avec mon fils, discuter avec ma blonde: tout ça suffit à me combler.» Mais un jour (et comme il en est souvent dans la vraie vie), une situation dramatique vient bouleverser le doux quotidien de Paul: son beau-père, Roland (Gilbert Sicotte), est atteint d un cancer incurable. Il ne lui reste plus que quelques mois à vivre. «Paul est touché par les événements qui chamboulent sa famille, mais il est beaucoup moins impliqué émotivement que sa femme et que ses belles-sœurs, qui sont confrontées à la mort imminente de leur père. Ce n est pas un gars très loquace: il est davantage témoin de la situation.» L oreille attentive et l œil observateur de Paul mènent ce dernier à immortaliser le combat de son beau-papa dans une suite de dessins accompagnés de bulles aux textes simples, mais évocateurs. «Cela le pousse à sortir de sa bulle et à accomplir de grandes choses. Ces petites réalisations lui prouvent que la vie continue malgré les passages difficiles» Le dessin le sauve presque. «Pôles» à Québec Et si le déclin de Roland peut tirer quelques larmes, François Létourneau avoue avoir eu du plaisir à jouer dans Paul à Québec. Selon lui, la franche camaraderie a littéralement dominé le tournage, qui a rapidement pris des airs de fête de famille, surtout lors des scènes regroupant la presque totalité de la distribution. «Je connais Julie Le Breton depuis des années. Jouer son conjoint a donc été une partie de plaisir! J adore aussi Brigitte Lafleur, et Patrice Robitaille est mon grand chum! Toute l équipe était franchement agréable!» se réjouit-il encore. 20 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

21 «Paul trouve son bonheur dans les petites choses... tout comme moi. Boire mon café en lisant mon journal le matin [...] discuter avec ma blonde: tout ça suffit à me combler.» Sans faire de jalousie, François Létourneau avoue adorer le travail de Gilbert Sicotte qui porte tout le côté dramatique du long-métrage sur ses épaules. «Entre les scènes, Gilbert ne décrochait pas de son rôle pour s assurer de la justesse de son jeu lorsque les caméras roulaient. C était assez impressionnant», déclare François, qui voue une admiration sans borne à celui qui lui a jadis enseigné au Conservatoire d art dramatique de Montréal. «Ça m a fait tout drôle de le retrouver pour ce projet.» C est toutefois sur un même pied d égalité que les deux acteurs ont collaboré au film, Gilbert faisant preuve d une grande humilité, comme toujours. LA LANGUE DE CHEZ NOUS Plus de exemplaires des différents albums de la série Paul ont trouvé preneur un peu partout au Québec, depuis Devant cet engouement sans pareil, certains d entre eux ont été traduits en anglais, en croate, en néerlandais, en allemand et en espagnol. Totalement dévoué à son rôle de grand-père mourant, Sicotte a d ailleurs perdu 20 livres avant le début du tournage afin de donner davantage de crédibilité à son personnage. Il porte donc une prothèse grossissante pour les scènes où le cancer est encore à un stade précoce. (Si on était à Hollywood, ça sentirait l Oscar à plein nez!) «Dessinacteur» Au-delà du casting tricoté serré, François Létourneau se dit fier de Paul à Québec, car il met en valeur une famille d ici aux liens indestructibles, en plus de promouvoir le patrimoine québécois dans toute sa splendeur (ou presque!). Les plus nostalgiques remarqueront, en effet, la présence du mythique restaurant Madrid dans les séquences où Paul, sa femme et sa fille effectuent des allers-retours entre Montréal et la région de Québec pour rendre visite à Roland et à Lisette (Louise Portal), son épouse dévouée. L inoubliable établissement existait encore en 1999 (année associée à l action du film). L équipe de production a utilisé divers logiciels et photographies pour reproduire le look original du bâtiment kitsch, qui a récemment subi d importantes transformations après avoir été vendu. Plus encore, Paul à Québec met en scène un grand «monument» de la BD québécoise: Michel Rabagliati, le coauteur et dessinateur du long-métrage. «Eh oui, je le confesse. Ce ne sont pas mes mains qu on a filmées dans les plans rapprochés où on me voit dessiner, admet François en toute modestie. Ce sont celles de Michel. Il a bien essayé de m enseigner sa technique artistique, mais il m était tout simplement impossible de reproduire son coup de crayon avec son talent et son authenticité.» Cette «doublure» n a toutefois pas miné la confiance de l acteur, qui avoue avoir tiré une sage leçon de Paul à Québec: à chacun son dessein (ou dessin) dans la vie. SEPTEMBRE 2015 LE MAGAZINE CINEPLEX 21

22 de la VIE Anne Hathaway continue toujours d apprendre les rudiments du métier dans Le Stagiaire. Son «mentor» n est nul autre que Robert De Niro. n PAR BOB STRAUSS 22 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015

23 Anne Hathaway et Robert De Niro dans Le Stagiaire nne Hathaway n est pas du genre à s assoir sur ses lauriers. Même si la belle brune a connu plusieurs succès cinématographiques au fil des années (Interstellaire, L Ascension du chevalier noir, Le Diable s habille en Prada), en plus de remporter un Oscar pour sa prestation à tirer les larmes dans Les Misérables, elle se bat toujours à Hollywood. «Je suis vraiment fière d avoir raflé un Oscar», avoue la coquette actrice, vêtue d une veste blanche et d une jupe à pois lors de la rencontre à Los Angeles. «Je serais toutefois aveugle de penser que cette statuette me garantit un avenir meilleur. Un Oscar ne fait pas le travail à ma place. Il n est qu un jalon dans ma carrière. Je dois encore faire mes preuves et trouver de nouveaux défis à relever.» Et comme prochain «défi», Hathaway a accepté de se frotter, ce mois-ci, au légendaire Robert De Niro dans Le Stagiaire. Elle ne cache pas avoir été intimidée au départ par cet homme d expérience qui s est finalement avéré «très doux et aimable» «Un Oscar ne fait pas le travail à ma place. Il n est qu un jalon dans ma carrière. Je dois encore faire mes preuves et trouver de nouveaux défis à relever.» devant la caméra de Nancy Meyers (Quelque chose d inattendu). «À ses côtés, je joue Jules Ostin, la PDG d un site de mode en ligne qui prend de l ampleur à toute vitesse, raconte Hathaway. La plateforme web a un programme communautaire de sensibilisation permettant d embaucher des stagiaires de l âge d or. C est ainsi que Robert De Niro est appelé à camper un apprenti, un ami et une oreille attentive pour mon personnage.» Et si la relation professionnelle prend vite des airs d amitié, c est pour une simple et bonne raison: Jules cache une insécurité sous ses somptueux habits de patronne. Elle a besoin du remontant spirituel que lui est son élégant et solidaire stagiaire septuagénaire. «Dans ces moments-là, c est bien de savoir qu on peut compter sur quelqu un de fiable», raconte l interprète. Ce que femme veut Anne Hathaway a mis du temps à se glisser dans la peau de Jules, car sa personnalité ne colle pas vraiment à celle d une femme «en quête de conseils sans quoi elle pourrait péter les SEPTEMBRE 2015 LE MAGAZINE CINEPLEX 23

24 LE STAGIAIRE SORTIE LE 25 SEPTEMBRE plombs». Trentenaire, l actrice sait plutôt ce qu elle aime dans la vie, et affiche une confiance inébranlable depuis qu elle a transporté ses pénates à Los Angeles. «En 2009, j y ai fait l acquisition d une propriété avec l intention d en faire mon pied-à-terre et de continuer à vivre à New York, explique-t-elle. Et puis, très lentement, je suis tombée amoureuse de L.A. J y ai passé deux hivers de suite; ma santé s est nettement améliorée et ceci ne m a pas échappé. J aime aussi aller me promener. Quand je passe une mauvaise journée ou que je suis frustrée, j adore m aérer l esprit dans les collines.» Pour ajouter à son plaisir, l Angeline vit maintenant aux côtés de l acteur new-yorkais Adam Shulman, qu elle a épousé en septembre 2012 dans une robe Valentino dessinée spécialement pour elle (la chanceuse!). «Notre première année de mariage a été tellement folle, se rappelle-t-elle. Nous nous sommes mariés, j ai eu 30 ans, le film Les Miz est sorti et il y a eu la saison de remise des prix. C était plutôt cinglé, mais je suis vraiment heureuse qu Adam ait été la personne avec qui j ai traversé tout cela. Nous nous sommes choisis l un l autre pour partager nos vies, alors c était vraiment bien de pouvoir s attaquer sur-le-champ à des projets très intenses.» Comme celui de produire leur premier opus: Song One, un modeste drame sentimental campé à Brooklyn et bercé de musique folk dans lequel Anne donne la réplique à l acteur-chanteur Johnny Flynn. Devant cette escalade de projets tout aussi positifs les uns que les autres, que pourrait souhaiter de plus Hathaway? Un autre Oscar, peut-être? «J aime les Oscars, mais en vieillissant, je trouve qu ils arrivent de plus en plus vite. Quand j étais enfant, j avais l impression qu il s écoulait beaucoup plus de temps entre chaque cérémonie. Et maintenant, je me dis: Oh mon Dieu, c est déjà le grand soir!» D ailleurs, l actrice pourrait déjà commencer à écrire son discours de remerciement pour Robert De Niro et les artisans du Stagiaire. On ne sait jamais, ça pourrait toujours lui servir LE RETOUR DE LA REINE Le conte de fées se poursuit pour Anne Hathaway. L an prochain, l actrice apparaîtra de nouveau sous les traits de la Reine Blanche dans Alice Through the Looking Glass, la suite du vingtième film le plus lucratif de tous les temps. «J ai tourné dans ce long-métrage juste après Le Stagiaire. C est un merveilleux nouveau chapitre dans la vie de la bande du Pays des Merveilles», affirme-t-elle avec fierté. 24 LE MAGAZINE CINEPLEX SEPTEMBRE 2015