Guide du Service Après-Vente

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide du Service Après-Vente"

Transcription

1 Guide du Service Après-Vente Tableau de commande DIEMATIC isystem Pour chaudière murale gaz à condensation INNOVENS MCA B 26//2009

2 L'utilisation de ce guide est réservée aux professionnels qualifiés Toute intervention sur l'appareil et sur l'installation de chauffage doit être réalisée par un professionnel qualifié. Se conformer aux réglementations locales en vigueur. Attention danger Symboles utilisés Risque de dommages corporels et matériels. Respecter impérativement les consignes pour la sécurité des personnes et des biens Information particulière Tenir compte de l'information pour maintenir le confort Renvoi Renvoi vers d'autres paragraphes du guide 2

3 . PRÉSENTATION Sommaire : page 6 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Sommaire : page 4 3. CONFIGURATION DES CIRCUITS Sommaire : page LISTE DES PARAMÈTRES Sommaire : page LISTE DES MESSAGES ET DÉFAUTS Sommaire : page CONTRÔLES ET RÉGLAGES - SCHÉMA ÉLECTRIQUE Sommaire : page ÉVOLUTION DES PRODUITS Sommaire : page

4 4

5 PRÉSENTATION 5

6 SOMMAIRE. Présentation Description des touches et de l'afficheur Options du tableau de commande DIEMATIC isystem

7 . Présentation Interrupteur général Marche / Arrêt Le tableau de commande DIEMATIC isystem équipe les chaudières de la gamme INNOVENS MCA. Le tableau de commande DIEMATIC isystem est une régulation électronique et programmable, assurant les fonctions suivantes : - Régulation de la température de la chaudière par action sur le brûleur modulant (dans le cas de la chaudière murale MCA) en fonction de la température extérieure et éventuellement de la température ambiante si une commande à distance interactive CDI4, CDR4 ou simplifiée (livrables en option) est raccordée, - Commande et régulation d un circuit direct sans vanne mélangeuse - Commande et régulation d un premier circuit avec vanne mélangeuse, avec l option sonde de départ (Option colis AD99), - Commande et régulation d un deuxième circuit vanne mélangeuse, avec l option platine + sonde de départ (Option colis AD249). Nota : Chacun de ces 3 circuits chauffage peut être équipé d une commande à distance CDI4, CDR4 ou simplifiée FM52 (Options). - Programmation et régulation avec priorité, d un circuit ECS, avec option sonde ECS (Colis AD22), - La protection antigel de l'installation et de l'ambiance en cas d'absence - Possibilté de raccorder de 2 à 0 chaudières en cascade, - Possibilité de raccorder de à 0 régulateurs DIEMATIC VM - Gestion de systèmes combinant différents générateurs de chauffage (chaudière + pompe à chaleur ou chaudière + système solaire ) Elle permet à l installateur de paramétrer l ensemble de l installation de chauffage. 7

8 2. Description des touches et de l'afficheur A G0000-A I B G bar AUTO H C STD D E F A B C D E Touche de réglage des températures (chauffage, ECS, piscine) Touche de sélection du mode de fonctionnement Touche de dérogation ECS Touche d'accès aux paramètres réservés au professionnel Touches dont la fonction varie au fur et à mesure des sélections F Bouton de réglage rotatif et poussoir : : Tourner le bouton rotatif pour faire défiler les menus ou modifier une valeur : Appuyer sur le bouton rotatif pour accéder au menu sélectionné ou valider une modification de valeur G Une barre s'affiche lorsqu'une dérogation ECS est activée : La barre clignote : Dérogation temporaire La barre est fixe : Dérogation permanente H Nom du circuit dont les paramètres sont affichés I Barre graphique d'affichage des programmes horaires : Zone foncée : Période chauffage en mode confort ou production ECS autorisée Zone claire : Période chauffage en mode réduit ou production ECS non autorisée Symboles Mode Confort : Le symbole s'affiche lorsqu'une dérogation JOUR (confort) est activée Le symbole clignote : Dérogation temporaire Le symbole est fixe : Dérogation permanente Mode réduit : Le symbole s'affiche lorsqu'une dérogation NUIT (réduit) est activée Le symbole clignote : Dérogation temporaire Le symbole est fixe : Dérogation permanente Mode Vacances : Le symbole s'affiche lorsqu'une dérogation VACANCES (antigel) est activée Le symbole clignote : Mode Vacances programmé Le symbole est fixe : Mode Vacances actif Mode manuel Le symbole s'affiche lorsque la production d'eau chaude est en cours Indicateur vanne : Le symbole s'affiche lorsqu'une vanne 3 voies est raccordée : Ouverture de la vanne 3 voies : Fermeture de la vanne 3 voies Le symbole s'affiche lorsque la pompe est en marche Accès aux différents menus Permet de faire défiler les menus Permet de faire défiler les paramètres Permet d'afficher la courbe du paramètre sélectionné? Le symbole s'affiche lorsqu'une aide est disponible STD Réinitialisation de tous les programmes horaires / Sélection confort/réduit ou sélection des jours à programmer Retour au niveau précédent ESC Retour au niveau précédent sans enregistrer les modifications effectuées Réarmement manuel Les flèches s'affichent lorsque des lignes sont masquées plus haut ou plus bas dans la liste. Les 2 flèches clignotent lorsqu'il est possible de modifier une valeur. Etat de la flamme Indicateur de pression : Le symbole s'affiche lorsqu'un capteur de pression d'eau est raccordé Le symbole clignote : La quantité d'eau est insuffisante Le symbole est fixe : La quantité d'eau est suffisante. Niveau de la pression d'eau : : 0,9 à, bar :,2 à,5 bar :,6 à,9 bar : 2,0 à 2,3 bar : > 2,4 bar Mode ETE : Le réchauffage de l'eau chaude sanitaire reste assuré Mode HIVER : Chauffage et eau chaude sanitaire fonctionnent AUTO Fonctionnement en mode automatique selon la programmation horaire 8

9 3. Options du tableau de commande DIEMATIC isystem Sonde eau chaude sanitaire - Colis AD22 La sonde ECS permet la régulation avec priorité de la température et la programmation de la production d'eau chaude sanitaire par un préparateur à accumulation. Sonde de départ après vanne 3 voies - Colis AD99 Cette sonde est nécessaire pour raccorder le premier circuit avec vanne mélangeuse sur une chaudière équipée du tableau de commande DIEMATIC isystem. Platine + sonde pour une vanne mélangeuse - Colis AD249 L'option platine + sonde permet de commander une vanne mélangeuse à moteur électromécanique ou électrothermique et le circulateur associé. La platine s'implante dans le tableau DIEMATIC isystem et se raccorde par connecteurs embrochables. Le tableau DIEMATIC isystem peut recevoir option platine + sonde. Commande à distance interactive CDI4 - Colis AD254 Module de commande à distance interactive radio CDR4 (sans émetteur / récepteur radio) - Colis AD253 Module chaudière radio (Émetteur/récepteur) - Colis AD252 Le raccordement d'une commande à distance interactive permet, depuis la pièce où elle est installée, de déroger à toutes les instructions du tableau DIEMATIC isystem. La commande interactive permet également l'autoadaptativité de la loi de chauffe du circuit concerné( une CDI4 ou CDR4 par circuit). Dans le cas de la CDR4, les données sont transmises par ondes radio depuis leur lieu d'installation jusqu'au boîtier émetteur / récepteur (colis AD252) placé à proximité de la chaudière. Commande à distance simplifiée avec sonde d'ambiance - Colis FM52 Le raccordement d'une commande à distance simplifiée permet, depuis la pièce où elle est installée, de déroger à certaines instructions du tableau DIEMATIC isystem : dérogation du programme et de consigne de la température ambiante. La commande à distance permet l'adaptation automatique de la courbe de chauffe du circuit concerné (une commande à distance simplifiée par circuit). Câble de liaison BUS (longueur 2 m colis AD34) Le câble BUS permet la liaison entre deux chaudières équipées du tableau DIEMATIC isystem dans le cadre d'une installation en cascade, ainsi que le raccordement d'une régulation DIEMATIC VM ou d'un transmetteur d'un réseau de télégestion. 9

10 Sonde pour ballon tampon - Colis AD250 Comprend sonde pour la gestion d'un ballon tampon avec une chaudière équipée d'un tableau de commande DIEMATIC isystem. Sonde extérieure radio - Colis AD25 Module chaudière radio (Émetteur/récepteur) - Colis AD252 La sonde extérieure radio est livrable en option pour les installations où la mise en place de la sonde extérieure filaire livrée avec le tableau DIEMATIC isystem s'avère trop complexe. Si cette sonde est utilisée avec une commande à distance filaire (AD254 ou FM52), le module chaudière radio (colis AD252) est également nécessaire. Si un module chaudière radio est déjà raccordé au tableau DIEMATIC isystem il n est pas nécessaire d en commander un deuxième. Module de télésurveillance vocal TELCOM - Colis AD52 Destiné au contrôle par téléphone des installations de chauffage, le module assure 2 fonctions :. Informer l'utilisateur ou une personne de son choix (4 numéros de téléphone sont programmables) en cas d'incident sur l'installation (absence tension secteur, défaut brûleur ou encore alarme externe) 2. Permettre à l'utilisateur de télécommander le mode de fonctionnement de la chaudière, ainsi que de deux autres circuits (exemple : chauffe-eau). Ce module est particulièrement indiqué pour les résidences secondaires, les résidences principales inoccupées temporairement (vacances...), les petits collectifs. Le TELCOM fonctionne avec tout téléphone à numérotation de type fréquence vocale qu'il soit fixe ou mobile (GSM). De plus, il comporte une fonction permettant l'utilisation avec un fax ou un répondeur téléphonique, pourvu que celui-ci soit programmable pour décrocher après la troisième sonnerie. 0

11

12 2

13 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 2 3

14 SOMMAIRE. Description générale Description et fonctionnement Description des éléments de commande - Abréviations Description des BUS Liaisons fonctionnelles

15 . Description générale Le tableau de commande DIEMATIC isystem est une régulation électronique et programmable, assurant les fonctions suivantes : - Régulation de la température de la chaudière par action sur le brûleur modulant (dans le cas de la chaudière murale MCA) en fonction de la température extérieure et éventuellement de la température ambiante si une commande à distance interactive CDI4, CDR4 ou simplifiée (livrables en option) est raccordée, - Commande et régulation d un circuit direct sans vanne mélangeuse - Commande et régulation d un premier circuit avec vanne mélangeuse, avec l option sonde de départ (Option colis AD99), - Commande et régulation d un deuxième circuit vanne mélangeuse, avec l option platine + sonde de départ (Option colis AD249). Nota : Chacun de ces 3 circuits chauffage peut être équipé d une commande à distance CDI4, CDR4 ou simplifiée FM52 (Options). - Programmation et régulation avec priorité, d un circuit ECS, avec option sonde ECS (Colis AD22), - La protection antigel de l'installation et de l'ambiance en cas d'absence - Possibilté de raccorder de 2 à 0 chaudières en cascade, - Possibilité de raccorder de à 0 régulateurs DIEMATIC VM - Gestion de systèmes combinant différents générateurs de chauffage (chaudière + pompe à chaleur ou chaudière + système solaire ) Elle permet à l installateur de paramétrer l ensemble de l installation de chauffage. 2 5

16 2. Description et fonctionnement 2. Description des éléments de commande - Abréviations 2 PCU : Primary Control Unit - Carte électronique de gestion de fonctionnement du brûleur. Les paramètres de la carte PCU sont affichés dans des menus spécifiques: #PRIMAIRE LIMITES et #PRIMAIRE P.INSTAL. Les messages de la carte PCU ont un code commençant par Bxx. Les défauts de la carte PCU ont un code commençant par Lxx. PSU : Parameter Storage Unit - Stockage des paramètres des cartes électroniques PCU et SU. En cas de remplacement d une carte PCU ou SU, il n est pas nécessaire de refaire le réglage des paramètres affichés dans les menus #PRIMAIRE LIMITES et #PRIMAIRE P.INSTAL. Ces réglages sont mémorisés au niveau de la carte PSU. En cas de remplacement de la carte PSU, les réglages des paramètres des menus #PRIMAIRE LIMITES et #PRIMAIRE P.INSTAL sont à refaire. Le PSU est raccordé électriquement au PCU, mais la liaison de communication se fait également entre PSU et SU. SCU : Secondary Control Unit - Carte électronique du tableau de commande Diematic isystem. Cette carte pilote tout le secondaire (circuits A, B, C, ECS et AUX) et envoie la synthèse de demande de ces circuits au PCU au travers du bus PCU. SU : Safety Unit - Carte électronique de sécurité (Coffret de sécurité). CDI4 : Commande à distance filaire interactive avec afficheur lcd. CDR4 : Commande à distance radio interactive avec afficheur lcd. FM52 : Commande à distance simplifiée MCR4 : Module chaudière radio HMI : Afficheur (Human Machine Interface) IOBL : Bus domotique à courant porteur. 2.2 Description des BUS Bus CDI : assure la liaison entre les commandes à distance et la chaudière Bus cascade : assure les liaisons de la cascade (Régulateur DIEMATIC VM, Transmetteur de télégestion TELCOM) Bus PCU : permet la communication avec la carte PCU : DIEMATIC isystem vers PCU : - Commande marche / arrêt du brûleur - Consigne de température chaudière - Bridage en puissance PCU vers DIEMATIC isystem : - Mesures - Défauts (Lxx) / Messages(Bxx) - Etats (Pompe, Vanne gaz, Etat de la flamme,...) - Paramètres Bus IOBL (In One By Legrand) : Communication en courant porteur (fonctionnement avec les produits In One By Legrand...). 6

17 2.3 Liaisons fonctionnelles PRIMAIRE (Chaudière) SECONDAIRE (Installation) Pompe A Pompe B POMPE ECS OUV. V3V B FERM.V3V B SORTIE TEL. - Entrée BL - Vitesse du ventilateur - Détecteur de débit (MI) - Température ballon (BIC) - Température chaudière - Température retour - Mesure ionisation - Thermostat de sécurité G00000 PCU Contrôle générateur SU - Sécurité - Gaz Bus PSU - Pompe chaudière (ON/ OFF + modulation - Vanne inversion ECS - Commande du ventilateur - BIC : Pompe de charge sanitaire - Vanne gaz - Transformateur d'allumage Bus PCU - Sonde ECS - Sonde extérieure - Sonde départ B - Sonde départ C - Sonde AMB A - Sonde AMB B - Sonde AMB C - TAS - Sonde système - ENTREE TEL. SCU-C (DIEMATIC isystem) - Pilotage du PCU - Circuit direct A - Circuit B - Circuit C - Circuit ECS - ECS ELEC - Circuit auxiliaire - Cascade - Piscine - Circuit chauffage haute température - Ballon tampon Bus CDI Bus cascade Afficheur HMI platine option vanne AD249 Pompe C POMPE AUX OUV. V3V C FERM.V3V C 3 CDI4 / FM52 ou MCR4 - Chaudières (Cascade) - DIEMATIC VM - Transmetteur de télégestion Localisation des cartes AD249* SCU G PCU PSU SU HMI * Platine pour vanne 3 voies (option) 7

18 2 8

19 CONFIGURATION DES CIRCUITS 3 G

20 SOMMAIRE Exemples d installation et de raccordements. Consignes de sécurité Paramétrage à effectuer au préalable Raccordement d'un circuit direct Raccordement d'un circuit chauffage direct et d'un ballon eau chaude sanitaire Raccordement de deux circuits et d'un ballon eau chaude sanitaire avant la bouteille cassepression Raccordement de deux circuits et d'un ballon eau chaude sanitaire après la bouteille cassepression Raccordement d'un ballon tampon Ballon tampon de type QUADRO DU Ballon tampon de type PS et ballon ECS chargé par la chaudière Ballon tampon de type PS et ballon ECS chargé par ce ballon tampon Raccordement d'une piscine Raccordement d'un ballon mixte (ECS) Raccordement des options Raccordement en cascade Principe de gestion de la cascade Vérifications possibles (au niveau de la chaudière "maître") Paramétrages dans le cas d une installation en cascade Préparateur ECS après la bouteille casse-pression Préparateur ECS sur chaudière "maître"

21 . Consignes de sécurité ATTENTION Lors de travaux sur la chaudière, toujours mettre la chaudière hors tension et fermer le robinet principal d'arrivée de gaz. Après des travaux d'entretien ou de dépannage, vérifier toute l'installation pour s'assurer qu'il n'y a pas de fuites. L'alimentation électrique se fait par le câble de raccordement C au secteur. Tous les autres raccordements externes sont réalisés sur les connecteurs de raccordement (basse tension). Les principales caractéristiques du tableau de commande sont décrites dans le tableau suivant : Tension d'alimentation Calibre du fusible principal F (230 VAC) Calibre du fusible F2 (230 VAC) Ventilateur-DC 230 VAC/50 Hz 6.3 AT 2 AT 24 VDC C A Passage des câbles 230 V B Passage des câbles de sondes C Câble d'alimentation D Fusible 6.3 AT E Fusible 2 AT D E A B C E ATTENTION Les composants suivants de l'appareil se trouvent sous une tension de 230 V : - Pompe de la chaudière - Bloc gaz combiné - Vanne d'inversion - La majorité des éléments du tableau de commande et du boîtier de raccordement - Câble d'alimentation 3 2

22 2. Paramétrage à effectuer au préalable. Pour accéder à tous les paramètres : régler au préalable le paramètre INSTALLATION sur ETENDUE. En mode CLASSIQUE, seuls les paramètres d une installation classique sont affichés. Le régulateur repasse automatiquement en mode CLASSIQUE après 30 minutes (qu'une touche ait été appuyée ou non). Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Appuyer Affichage Accès installateur pendant 5 sec. #LANGUE #SYSTEME #NOMS DES CIRCUITS #... #SYSTEME INSTALLATION CLASSIQUE Appuyer sur le bouton rotatif Tourner le bouton rotatif pour sélectionner le paramètre : INSTALLATION ETENDUE INSTALLATION ETENDUE Appuyer sur le bouton rotatif pour valider 2. Pour contrôler et adapter l ensemble des paramètres selon le type d installation : les chapitres ci-après indiquent les raccordements et paramétrages à effectuer. 3 22

23 3. Raccordement d'un circuit direct SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw 4 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G M 3 Schéma : Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Raccorder la sonde extérieure. Raccorder un thermostat de sécurité si le circuit chauffage est un plancher chauffant. Retirer le pont. Brancher les fils du thermostat de sécurité sur le connecteur. Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : En cas de plancher chauffant raccordé en direct (sans vanne mélangeuse), régler le paramètre ENT.BL comme suit : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Accès installateur #LANGUE #SYSTEME #... #PRIMAIRE P.INSTAL #PRIMAIRE P.INSTAL FCT. MIN. BRUL () TEMPO P.GENE ENT.BL ENT.BL ARRET CHAUFF. ARRET TOTAL MISE EN SECU ARRET CHAUFF. 3 pendant 5 sec. La configuration des sorties n est pas à modifier, le réglage d usine ci-dessous convient : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques CIRC.A: () DIRECT Niveau "installateur" #SYSTEME CIRC.A: () Conserver le réglage d'usine () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Le préréglage d'usine des autres paramètres intervenant dans ce type d installation convient, mais peut être personnalisé si nécessaire (Voir tableau ci-après) : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques PENTE CIRC.A,5 Niveau "installateur" #SECONDAIRE P.INSTAL... PENTE CIRC.A Si le circuit A est un plancher chauffant, régler la valeur à 0.7. Pour de plus amples informations sur les paramètres : Voir rubrique 4. 23

24 4. Raccordement d'un circuit chauffage direct et d'un ballon eau chaude sanitaire SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw 8 2 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G M Schéma : Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. ATTENTION : Ne rien raccorder sur la sortie pompe ECS car la vanne d'inversion est raccordée dans la chaudière sur la carte électronique PCU Raccorder la sonde extérieure. Raccorder un thermostat de sécurité si le circuit chauffage est un plancher chauffant. Retirer le pont. Brancher les fils du thermostat de sécurité sur le connecteur à l'emplacement marqué BL, après avoir retiré le pont. Raccorder l'anode du ballon. ATTENTION : Si le ballon est équipé d'une anode à courant imposé Titan Active System, brancher l'anode sur l'entrée (+ sur l'anode, - sur la cuve). Si le ballon n'est pas équipé d'anode à courant imposé, mettre en place le connecteur de simulation (livré avec la sonde ECS - colis AD22) Raccorder la sonde ECS (Colis AD22). Raccorder la pompe de bouclage sanitaire (Optionnelle). Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. 24

25 Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Accès installateur #LANGUE #SYSTEME #... #PRIMAIRE P.INSTAL Paramétrage de ENT.BL pour branchement du TS d un plancher chauffant #PRIMAIRE P.INSTAL FCT. MIN. BRUL () TEMPO P.GENE ENT.BL Paramétrage du bouclage ECS ENT.BL ARRET CHAUFF. ARRET TOTAL MISE EN SECU ARRET TOTAL pendant 5 sec. #SYSTEME INSTALLATION CIRC.A: ()... S.POMPE A () S.POMPE A ()... POMPE CH.A... BOUC.ECS... BOUC.ECS La configuration des sorties n est pas à modifier, le réglage d usine ci-dessous convient : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques CIRC.A: () DIRECT Niveau "installateur" #SYSTEME CIRC.A: () Conserver le réglage d'usine () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Le préréglage d'usine des autres paramètres intervenant dans ce type d installation convient, mais peut être personnalisé si nécessaire (Voir tableau ci-dessous) : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques PENTE CIRC.A,5 Niveau "installateur" #SECONDAIRE P.INSTAL... PENTE CIRC.A Si le circuit A est un plancher chauffant, régler la valeur à 0.7. Pour de plus amples informations sur les paramètres : Voir rubrique

26 5. Raccordement de deux circuits et d'un ballon eau chaude sanitaire avant la bouteille casse-pression SCU PCU C TS + C AUX On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw 3 2 B TS + B A 7 S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G00006A 3 M Schéma : Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. ATTENTION : Ne rien raccorder sur la sortie pompe ECS car la vanne d'inversion est raccordée dans la chaudière sur la carte électronique PCU Raccorder la sonde extérieure. Raccorder le circulateur de chauffage (circuit A) Nota : Si un plancher chauffant est présent, mettre en place un thermostat de sécurité après le circulateur. Retirer le pont. Brancher les fils du thermostat de sécurité sur le connecteur à l'emplacement marqué BL, après avoir retiré le pont. Le thermostat de sécurité coupera le circulateur en cas de surchauffe. Raccorder le moteur de la vanne trois voies (circuit B) et la sonde de départ circuit B (S DEP B). Raccorder le circulateur de chauffage (circuit B). Raccorder un thermostat de sécurité si le circuit chauffage est un plancher chauffant : Retirer le pont. Brancher les fils du thermostat de sécurité sur le connecteur. Bouteille casse-pression. Raccorder la sonde ECS (Colis AD22). 26

27 Raccorder la pompe de bouclage sanitaire (optionnelle) sur la sortie S.AUX de l'option platine pour vanne mélangeuse (Colis AD249). Raccordement d un circuit supplémentaire, avec option platine pour vanne mélangeuse (Colis AD249). Raccorder l'anode du ballon. ATTENTION : Si le ballon est équipé d'une anode à courant imposé Titan Active System, brancher l'anode sur l'entrée (+ sur l'anode, - sur la cuve). Si le ballon n'est pas équipé d'anode à courant imposé, mettre en place le connecteur de simulation (livré avec la sonde ECS - colis AD22) Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : La configuration des sorties n est pas à modifier, les réglages d usine ci-dessous conviennent. Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques CIRC.A: () CIRC.B: () S.POMPE A () S.ECS: () S.AUX: () DIRECT V3V POMPE CH.A VI BOUC.ECS Niveau "installateur" Niveau "installateur" Niveau "installateur" Niveau "installateur" Niveau "installateur" #SYSTEME #SYSTEME #SYSTEME #SYSTEME #SYSTEME CIRC.A: () CIRC.B: () S.POMPE A () S.ECS: () S.AUX: () Conserver le réglage d'usine () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Le préréglage d'usine des autres paramètres intervenant dans ce type d installation convient, mais peut être personnalisé si nécessaire (Voir tableau ci-dessous) : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques PENTE CIRC.A,5 PENTE CIRC.B 0,7 Niveau "installateur" Niveau "installateur" #SECONDAIRE P.INSTAL... PENTE CIRC.A Si le circuit A est un plancher chauffant, régler la valeur à 0.7. #SECONDAIRE P.INSTAL... PENTE CIRC.B 3 Pour de plus amples informations sur les paramètres : Voir rubrique 4. 27

28 6. Raccordement de deux circuits et d'un ballon eau chaude sanitaire après la bouteille casse-pression SCU PCU C TS + C AUX On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw 2 B TS + B A 5 S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000042A M Schéma : Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Raccorder la sonde extérieure. Raccorder le circulateur de chauffage (circuit A) Nota : Si un plancher chauffant est présent, mettre en place un thermostat de sécurité après le circulateur. Retirer le pont. Brancher les fils du thermostat de sécurité sur le connecteur à l'emplacement marqué BL, après avoir retiré le pont. Le thermostat de sécurité coupera le circulateur en cas de surchauffe. Raccorder le circulateur de chauffage (circuit B). Raccorder le moteur de la vanne 3 voies. Raccorder le thermostat de sécurité pour plancher chauffant. Retirer le pont. Brancher les fils du thermostat de sécurité sur le connecteur. Bouteille casse-pression. Raccorder la pompe de charge du préparateur ECS. Raccorder la sonde ECS (Colis AD22). Raccorder l'anode du ballon. ATTENTION : Si le ballon est équipé d'une anode à courant imposé Titan Active System, brancher l'anode sur l'entrée (+ sur l'anode, - sur la cuve). 28

29 Si le ballon n'est pas équipé d'anode à courant imposé, mettre en place le connecteur de simulation (livré avec la sonde ECS - colis AD22). Raccorder la pompe de bouclage sanitaire (optionnelle) sur la sortie S.AUX de l'option platine pour vanne mélangeuse (Colis AD249). Raccordement d un circuit supplémentaire, avec option platine pour vanne mélangeuse (Colis AD249). Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Accès installateur #LANGUE #SYSTEME INSTALLATION S.ECS: () POMPE POMPE #SYSTEME CIRC.A: () VI # pendant 5 sec. S.ECS: () La configuration des sorties n est pas à modifier, les réglages d usine ci-dessous conviennent : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques CIRC.B: () V3V Niveau "installateur" #SYSTEME CIRC.B: () Conserver le réglage CIRC.A: () DIRECT Niveau "installateur" #SYSTEME CIRC.A: () S.POMPE A () POMPE CH.A Niveau "installateur" #SYSTEME S.POMPE A () d'usine S.AUX: () BOUC.ECS Niveau "installateur" #SYSTEME S.AUX: () () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Le préréglage d'usine des autres paramètres intervenant dans ce type d installation convient, mais peut être personnalisé si nécessaire (Voir tableau ci-dessous) : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques PENTE CIRC.A,5 Niveau "installateur" #SECONDAIRE P.INSTAL... PENTE CIRC.A Si le circuit A est un plancher chauffant, régler la valeur à 0.7. PENTE CIRC.B 0,7 Niveau "installateur" #SECONDAIRE P.INSTAL... PENTE CIRC.B Pour de plus amples informations sur les paramètres : Voir rubrique

30 7. Raccordement d'un ballon tampon 7. Ballon tampon de type QUADRO DU Dans cet exemple d'installation, le ballon tampon (type QUADRO DU) intègre une zone eau chaude sanitaire. La chaudière démarre systématiquement pour maintenir la zone eau chaude sanitaire du ballon tampon en température. SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw 8 9 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000043B M Schéma : Raccorder le circulateur de chauffage (circuit A) Raccorder l'anode du ballon. ATTENTION : Si le ballon n'est pas équipé d'anode à courant imposé, mettre en place le connecteur de simulation (livré avec la sonde ECS - colis AD22) Raccorder la sonde ECS (Colis AD22). Raccorder la sonde du ballon tampon (Colis AD250). Ballon tampon (Type QUADRO). Sonde capteur solaire. Raccorder la régulation solaire. Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. 30

31 Principe de fonctionnement La partie ECS est maintenue à la consigne ECS par la chaudière. La zone chauffage est maintenue à la consigne calculée en fonction de la température extérieure. La zone est réchauffée quand la température sonde tampon chauffage passe en-dessous de la consigne calculée -6 C. Le réchauffage de la zone chauffage s'arrête quand la température tampon chauffage passe au-dessus de la consigne calculée. Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Accès installateur pendant 5 sec. #LANGUE #SYSTEME #... #PRIMAIRE P.INSTAL #SYSTEME INSTALLATION... S.ECS: ()... E.SYST ()... S.ECS: () E.SYST () POMPE VI SYSTEME BALLON TAMPON ECS STRAT BAL.TAMP+ECS POMPE BALLON TAMPON La configuration des sorties n est pas à modifier, les réglages d usine ci-dessous conviennent : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques CIRC.A: () S.POMPE A () DIRECT POMPE CH.A Niveau "installateur" Niveau "installateur" #SYSTEME #SYSTEME CIRC.A: () S.POMPE A () Conserver le réglage d'usine () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Le préréglage d'usine des autres paramètres intervenant dans ce type d installation convient, mais peut être personnalisé si nécessaire (Voir tableau ci-dessous) : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques PENTE CIRC.A,5 Niveau "installateur" #SECONDAIRE P.INSTAL... PENTE CIRC.A 3 Pour de plus amples informations sur les paramètres : Voir rubrique 4. 3

32 7.2 Ballon tampon de type PS et ballon ECS chargé par la chaudière La chaudière démarre systématiquement pour maintenir le ballon tampon ou le ballon ECS en température. SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw 9 0 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000030A M 3 Schéma : Raccorder un préparateur d'eau chaude sanitaire si le ballon tampon ne sert qu'au chauffage. Raccorder la sonde ECS (Colis AD22). Raccorder le circulateur de chauffage (circuit A) Ballon tampon. Raccorder la sonde du ballon tampon (Colis AD250). Sonde capteur solaire. Raccorder la régulation solaire. Raccorder l'anode du ballon. ATTENTION : Si le ballon est équipé d'une anode à courant imposé Titan Active System, brancher l'anode sur l'entrée (+ sur l'anode, - sur la cuve). Si le ballon n'est pas équipé d'anode à courant imposé, mettre en place le connecteur de simulation (livré avec la sonde ECS - colis AD22). Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. 32

33 Principe de fonctionnement Le ballon tampon est maintenu à la consigne ECS par la chaudière. Le ballon tampon est maintenu à la consigne calculée en fonction de la température extérieure. Le ballon tampon est réchauffé quand la température sonde tampon chauffage passe en-dessous de la consigne calculée -6 C. Le réchauffage du ballon tampon s arrête quand la température tampon chauffage passe au-dessus de la consigne calculée chaudière. Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Accès installateur #LANGUE #SYSTEME INSTALLATION E.SYST () SYSTEME BALLON BALLON TAMPON #SYSTEME... TAMPON #... E.SYST () ECS STRAT #PRIMAIRE P.INSTAL BAL.TAMP+ECS pendant 5 sec. La configuration des sorties n est pas à modifier, les réglages d usine ci-dessous conviennent ; Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques CIRC.A: () DIRECT Niveau "installateur" #SYSTEME CIRC.A: () Conserver le S.POMPE A () POMPE CH.A Niveau "installateur" #SYSTEME S.POMPE A () réglage d'usine S.ECS: () VI Niveau "installateur" #SYSTEME S.ECS: () () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Le préréglage d'usine des autres paramètres intervenant dans ce type d installation convient, mais peut être personnalisé si nécessaire (Voir tableau ci-dessous) : Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques PENTE CIRC.A,5 Niveau "installateur" #SECONDAIRE P.INSTAL... PENTE CIRC.A Ajuster si nécessaire Pour de plus amples informations sur les paramètres : Voir rubrique

34 7.3 Ballon tampon de type PS et ballon ECS chargé par ce ballon tampon La chaudière ne démarre en production eau chaude sanitaire que si le ballon tampon n'est pas assez chaud pour garantir la charge du ballon sanitaire. SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw 0 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000044A M 5 Schéma : Raccorder le circulateur de chauffage (circuit A). Raccorder la sonde du ballon tampon (Colis AD250) Ballon tampon (Type PS) Ballon d'eau chaude sanitaire Raccorder la sonde ECS. Raccorder la pompe de charge du préparateur ECS Raccorder l'anode du ballon. ATTENTION : Si le ballon est équipé d'une anode à courant imposé Titan Active System, brancher l'anode sur l'entrée (+ sur l'anode, - sur la cuve). Si le ballon n'est pas équipé d'anode à courant imposé, mettre en place le connecteur de simulation (livré avec la sonde ECS - colis AD22). Sonde capteur solaire. Raccorder la régulation solaire. 34

35 Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Principe de fonctionnement Le ballon sanitaire est chargé à partir du ballon tampon. Si durant une charge sanitaire la température du ballon tampon passe sous la consigne primaire ECS, la chaudière maintient ce dernier en température pour garantir la charge du ballon sanitaire. Le ballon tampon est maintenu à la consigne calculée en fonction de la température extérieure. Le ballon tampon est réchauffé quand la température sonde tampon chauffage passe en-dessous de la consigne calculée -6 C. Le réchauffage du ballon tampon s arrête quand la température tampon chauffage passe au-dessus de la consigne calculée chaudière. Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Accès installateur pendant 5 sec. #LANGUE #SYSTEME #... #PRIMAIRE P.INSTAL Paramétrage de E.SYST pour branchement de la sonde ballon tampon #SYSTEME INSTALLATION E.SYST () SYSTEME E.SYST () ECS STRAT... BAL.TAMP+ECS Paramétrage de S.ECS: pour branchement de la pompe de charge ballon ECS #SYSTEME INSTALLATION S.ECS: () POMPE... VI S.ECS: ()... BAL.TAMP+ECS POMPE La configuration des sorties n est pas à modifier, le réglage d usine ci-dessous convient : () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques CIRC.A: () DIRECT Niveau "installateur" #SYSTEME CIRC.A: () Conserver le réglage d'usine Le préréglage d'usine des autres paramètres intervenant dans ce type d installation convient, mais peut être personnalisé si nécessaire (Voir tableau ci-dessous) : 3 Paramètre Réglage d'usine Accès : Menu Sélectionner Remarques PENTE CIRC.A,5 Niveau "installateur" #SECONDAIRE P.INSTAL... PENTE CIRC.A Pour de plus amples informations sur les paramètres : Voir rubrique 4. 35

36 8. Raccordement d'une piscine SCU PCU On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw 6 0 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G Schéma : Raccorder la pompe secondaire piscine. Remarque : si la pompe sert aussi à la filtration, prévoir un bypass au niveau du filtre. Raccorder la sonde piscine. Echangeur à plaques. Commande de coupure de chauffe de la piscine. Lorsque le paramètre E.TEL: est sur TOR.B, la piscine n'est plus réchauffée quand le contact est ouvert (réglage d'usine), seul l'antigel reste assuré. Le sens du contact reste réglable par le paramètre CTC.TEL. Raccorder la pompe primaire piscine. Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. 36

37 Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Accès installateur pendant 5 sec. #LANGUE #SYSTEME #... #PRIMAIRE P.INSTAL #... #... #... #SECONDAIRE LIMITES #... Paramétrage de CIRC.B: pour branchement de la pompe primaire piscine : #SYSTEME INSTALLATION... CIRC.B: ()... CIRC.B: () V3V PISCINE DIRECT PISCINE Paramétrage de E.TEL: pour commande de la coupure de chauffe de la piscine : #SYSTEME INSTALLATION... CIRC.B:()... E.TEL: () E.TEL: () ANTIGEL... TOR B... TOR B Paramétrage de la température MAX. CIRC. B pour les besoins de l échangeur piscine : #SECONDAIRE LIMITES MAX. CIRC. A MAX. CIRC. B... MAX. CIRC. B 50 C Valeur à régler () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Pilotage du circuit piscine La régulation permet de piloter un circuit piscine dans deux cas : Cas : La régulation régule le circuit primaire (chaudière/échangeur) et le circuit secondaire (échangeur/ bassin). Brancher la pompe du circuit primaire (chaudière/échangeur) sur la sortie pompe B. La température MAX.CIRC.B est alors assurée durant les périodes confort du programme B en été comme en hiver. Brancher la sonde piscine (colis AD22) sur l'entrée S DEP B. Régler la consigne de la sonde piscine à l aide de la touche dans la plage 5 à 39 C. Cas 2 : La piscine dispose déjà d'un système de régulation que l'on souhaite conserver. La régulation régule uniquement le circuit primaire (chaudière/échangeur). 3 Brancher la pompe du circuit primaire (chaudière/échangeur) sur la sortie pompe B. La température MAX.CIRC.B est alors assurée durant les périodes confort du programme B en été comme en hiver. Programmation horaire de la pompe du circuit secondaire La pompe secondaire fonctionne durant les périodes confort du programme B en été comme en hiver. Mise à l'arrêt Pour l'hivernage de votre piscine, contacter votre pisciniste. Il est également possible de brancher la piscine sur le circuit C en rajoutant l option platine + sonde de départ (Colis AD249). Effectuer les branchement sur les borniers repérés C. Régler les paramètres du circuit C. 37

38 9. Raccordement d'un ballon mixte (ECS) SCU PCU C TS + C AUX On/off 2 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw 7 B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G00006A M Schéma : Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Sortie auxiliaire - Possibilité de raccorder le ballon électrique avec l option platine + sonde de départ colisad249 ou sur (circuit A). Possibilité de raccorder le ballon électrique : Sortie circuit A, Ou sur ). Alimentation du relais de commande de la résistance électrique. Raccorder la sonde ECS (Colis AD22). Raccorder la sonde extérieure. Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Raccorder l'anode du ballon. ATTENTION : Si le ballon est équipé d'une anode à courant imposé Titan Active System, brancher l'anode sur l'entrée (+ sur l'anode, - sur la cuve). Si le ballon n'est pas équipé d'anode à courant imposé, mettre en place le connecteur de simulation (livré avec la sonde ECS - colis AD22). 38

39 Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Accès installateur pendant 5 sec. #LANGUE #SYSTEME #... #PRIMAIRE P.INSTAL #SYSTEME INSTALLATION CIRC.A: ()... S.AUX: ()... CIRC.A: () ou S.AUX: () DIRECT... ECS ELEC BOUC.ECS... ECS ELEC ECS ELEC ECS ELEC () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Pour de plus amples informations sur les paramètres : Voir rubrique

40 TELCOM 2 AL 2 AL2 PRG 3 ALP # V V SET 0.Raccordement des options Par exemple : module de télésurveillance vocal TELCOM, commandes à distances pour circuits A et B, deuxième ballon sanitaire. SCU PCU G C TS + C AUX On/off 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A OT BL RL Tout Tdhw B TS + B A 5 S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S 2 DEP B * x c MODE r x c MODE r 3 Schéma : Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Raccorder la pompe de charge du deuxième ballon. Deuxième ballon d'eau chaude sanitaire. Raccorder la sonde ECS du deuxième ballon. Voyant alarme. Raccorder le module de télésurveillance vocal TELCOM - selon disponibilité dans votre pays. Voir schéma page suivante. Raccordement BUS cascade, VM. Raccorder la (ou les) commande(s) à distance (Colis AD254/FM52)) Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. Paramétrages à effectuer pour ce type d installation : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Accès installateur pendant 5 sec. #LANGUE #SYSTEME #... #PRIMAIRE P.INSTAL Paramétrage de S.AUX: pour raccordement d un deuxième ballon ECS : #SYSTEME INSTALLATION S.AUX: () BOUC.ECS ECS S.AUX: () ECS Paramétrage de S.POMPE A pour report d alarme : #SYSTEME INSTALLATION... S.POMPE A ()... () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page S.POMPE A () POMPE CH.A... DEFAUT DEFAUT

41 Raccordement du module de télésurveillance vocal TELCOM C TS + C AUX SCU 2 0-0V S AMB C S AMB B S AMB A B TS + B A S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S 2 DEP B G V dc 230 V ac V AL AL2 ALP V TELCOM 2 PRG * 9 0 # SET 2 3 NO C NC NO C NC NO C NC N (230 V) L Alimentation 230 V AC +0%/-5% La sortie téléphonique bornes 3 et 4 est un relais libre de potentiel, limité à 24 V. Non utilisé : Ne rien raccorder sur le bornier. 3 4

42 .Raccordement en cascade. Principe de gestion de la cascade Le tableau de commande DIEMATIC isystem peut commander jusqu à 0 chaudières en cascade et gérer 0 régulateurs DIEMATIC VM. - la sonde de température départ commun (paramètre TEMP.SYSTEME) est raccordée sur la chaudière maître (numéro ), sur l entrée S.SYST - une seule sonde extérieure peut être raccordée sur la chaudière maître, ou une sonde par chaudière (régulation de zone) peut être raccordée. - les tableaux sont raccordés entre eux par des câbles bus, - les circuits vannes 3 voies des chaudières de la cascade sont exploitables. - la consigne départ est commune à toutes les chaudières de la cascade. Pour réaliser la cascade, régler les paramètres correspondants du menu #RESEAU (CASCADE, REGUL. MAITRESSE, etc...) pour chacune des chaudières et régulation(s) DIEMATIC VM de la cascade, comme décrit ciaprès. Avec les réglages d usine (paramètre FONCT sur CLASSIQUE), les chaudières permutent automatiquement tous les 7 jours (une nouvelle chaudière devient meneuse) Il est possible aussi de permuter les chaudières manuellement : dans le menu #REGLAGES, régler le paramètre PERMUT sur le numéro de la chaudière qui doit rester meneuse de la cascade. La pompe (primaire) des chaudières est mise en marche dès qu'une demande brûleur est présente et est arrêtée au bout de la temporisation TEMPO P.GENE quand la demande brûleur disparaît. La pompe primaire de la chaudière meneuse reste en fonctionnement aussi longtemps qu une demande de chauffe est présente sur l'un des circuits secondaires. Mode de fonctionnement si le paramètre FONCT est réglé sur PARALLELE : Si le paramètre FONCT est réglé sur PARALLELE et si la température extérieure est inférieure à la consigne CASC.PARALLELE (d usine : 0 C), toutes les chaudières sont mises en marche simultanément, lorsqu il y a une demande de chauffe. Si la température extérieure est supérieure à la consigne CASC.PARALLELE, le fonctionnement est identique qu en cascade CLASSIQUE. 3 Mode de fonctionnement si le paramètre FONCT est réglé sur CLASSIQUE : Une chaudière est rajoutée dans la cascade lorsque la température départ commun passe en-dessous de la consigne moins 3 C, si aucune chaudière n est en demande. Toutes les 4 minutes (ou durée égale au réglage du paramètre TEMPO.INTER.ALLURE, réglage d usine = 4 minutes), la régulation analyse la variation de la température départ commun. Si cette température n a pas augmenté de plus de 6 C dans cet intervalle de temps et si la température départ commun est toujours inférieure de 3 C par rapport à la consigne, une chaudière supplémentaire est rajoutée. Quel que soit le réglage du paramètre FONCT (CLASSIQUE ou PARALLELE) : Le retrait d'une chaudière s'effectue lorsque la température départ commun passe au-dessus de la consigne +3 C. TToutes les 4 minutes (ou durée égale au réglage du paramètre TEMPO.INTER.ALLURE, réglage d usine = 4 minutes), la régulation analyse la variation de la température départ commun. Si cette température départ commun n a pas baissé de plus de 6 C et si la température départ commun est toujours supérieure de 3 C par rapport à la consigne, une chaudière est ôtée de la cascade. 42

43 Correction de température de consigne : La température de consigne chaudière (T.CALC.CHAUD) est corrigée de façon à tenir compte d une éventuelle variation de température due au mélange dans la bouteille casse-pression : T.CALC. CHAUD. = T.CALC. CASC. + Correction Correction = T.CALC. CASC. - TEMP.SYSTEME (correction limitée à +0 / -0 C) SANS CORRECTION AVEC CORRECTION 50 C 50 C TEMP.SYSTEME 45 C 55 C 55 C TEMP.SYSTEME = 50 C T.CALC.CASC. 50 C T.CALC.CASC. = 50 C 30 C 30 C G000066A G000067A Exemple : Consigne = 50 C TEMP.SYSTEME = 45 C Correction = = 5 C T.CALC. CHAUD. = = 55 C.2 Vérifications possibles (au niveau de la chaudière "maître") Accéder au niveau "SAV", Afficher le menu #PARAMETRES : Afficher les paramètres suivants relatifs à la cascade: PERMUT NB.CHAUD.PRES NB. VM PRES: ALLURE Numéro de la chaudière meneuse active (pilote de la cascade). Nombre de chaudières reconnues dans la cascade. Permet de vérifier le bon paramétrage des générateurs de la cascade. Permet de vérifier le bon raccordement des câbles bus. Nombre de régulations DIEMATIC VM reconnues dans la cascade Nombre de chaudières en fonctionnement ou en demande. 3 43

44 .3 Paramétrages dans le cas d une installation en cascade 4 5 M BUS M 2 M 3 Chaudière "maître" Chaudière "esclave", n 2 Chaudière "esclave", n 3 DIEMATIC VM, n 20 "esclave". DIEMATIC VM, n 2 "esclave". G00003 Procéder dans l'ordre suivant : Paramétrer les chaudières esclaves (numéros attribués : 2 à 9) en premier, Paramétrer les DIEMATIC VM (numéros attribués : 20 à 39) s il y a lieu, Paramétrer la chaudière "maître" (numéro attribué : ). Procéder comme suit : 3 44

45 Paramétrages à effectuer : Appuyer Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Affichage Sélectionner Paramétrage de la cascade sur chacune des chaudières "ESCLAVE" : Accès installateur pendant 5 sec. #LANGUE #SYSTEME #... #RESEAU () #... #... #RESEAU () CASCADE REGUL. MAITRESSE... NUMERO ESCLAVE CASCADE OUI OUI NON REGUL. MAITRESSE OUI NON NON NUMERO ESCLAVE 2, : Chaudière 2 3 : Chaudière 3 etc... Paramétrage de la cascade sur chaque DIEMATIC VM ("esclave".) Se reporter à la notice de la régulation Paramétrage de la cascade sur la chaudière "MAITRE"- Accès installateur pendant 5 sec. #LANGUE #SYSTEME #... #RESEAU () #... #... #... FONCT CASC.PARALLELE TEMPO.INTER.ALLURE #RESEAU () CASCADE REGUL. MAITRESSE RESEAU SYSTEME... CASCADE REGUL. MAITRESSE RESEAU SYSTEME Accès :Menu #RESEAU (Voir rubrique 4, chapitre 2.4) OUI NON OUI NON NB. ELEMENTS.RESEAU AJOUTER ESCLAVE SUPPRIMER ESCLAVE 20 : DIEMATIC VM n 2 : DIEMATIC VM n 2 etc... OUI OUI AJOUTER ESCLAVE : enregistrer les numéros des appareils "esclave" paramétrés précédemment. Le numéro est mémorisé à chaque appui sur le bouton rotatif. () Le paramètre ne s'affiche que si le paramètre INSTALLATION est réglé sur ETENDUE. Pour passer en mode ETENDUE : Voir page 22. Le régulateur repasse automatiquement en mode CLASSIQUE après 30 minutes (qu'une touche ait été appuyée ou non). 3 45

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Tableau de commande DIEMATIC-Delta

Tableau de commande DIEMATIC-Delta FRANÇAIS Tableau de commande DIEMATIC-Delta Colis DB 22 - DB 26 Notice d'utilisation, de raccordement électrique et de mise en service 11/99-94859655 - 8199-4111H SOMMAIRE 1. GENERALITES...........................................................................

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,

Plus en détail

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle

Plus en détail

Tableau de commande DIEMATIC 3 pour préparateur solaire Dietrisol QUADRODENS

Tableau de commande DIEMATIC 3 pour préparateur solaire Dietrisol QUADRODENS FRANÇAIS Tableau de commande DIEMATIC 3 pour préparateur solaire Dietrisol QUADRODENS 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 bar A 8531N029A Notice d'utilisation, de raccordement électrique et de mise en service

Plus en détail

Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire

Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire Service d information sur les économies d énergie Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire 1 Préparation de l eau chaude sanitaire 2 1) Différents systèmes de production A Chaudière combinée

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 Notice technique PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 SOMMAIRE Pages 1) PRESENTATION 4 1.1) Cas 1 : ECS STANDARD 4 1.2) Cas 2 : ECS PASTEURISEE

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ KO BU BW 67 C 49 C 100% auto Mode d emploi Doc. N 107691 36/2002 égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ Structure des commandes KO 67 C BU 51 C 100 % BW auto

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

POWERSUN OB3S. Préparateurs solaires d'eau chaude sanitaire. Powersun 250/350. Notice d'utilisation 300028018-001-01

POWERSUN OB3S. Préparateurs solaires d'eau chaude sanitaire. Powersun 250/350. Notice d'utilisation 300028018-001-01 POWERSUN OB3S FR Préparateurs solaires d'eau chaude sanitaire Powersun 50/350 Notice d'utilisation 30008018-001-01 Sommaire 1 Introduction.............................................................................3

Plus en détail

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt produit Information sur les préparateurs d eau chaude sanitaire De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt Hygiène et propreté pour votre eau chaude sanitaire

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

Formation Bâtiment Durable :

Formation Bâtiment Durable : Formation Bâtiment Durable : Rénovation à haute performance énergétique: détails techniques Bruxelles Environnement LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE François LECLERCQ et

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

Régulateur solaire DUO FS

Régulateur solaire DUO FS Systèmes solaires Régulateur solaire DUO FS FRANÇAIS Version 02 - Edition 26/06/2007 Régulateur DUO FS Consignes de montage et de conduite N d'article 249 584 Printed in Germany, Copyright by Schüco International

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

Comprendre la régulation, c est l adopter

Comprendre la régulation, c est l adopter Comprendre la régulation, c est l adopter Sommaire PAG E Avant-propos 1 1 Pourquoi utiliser un régulateur climatique? 2 2 Faut-il non prévoir une sonde d ambiance? 6 3 Quand faut-il prévoir une vanne mélangeuse

Plus en détail

RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55.. Albatros 2 Régulateurs de chaudière Manuel d'utilisation. Building Technologies HVAC Products

RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55.. Albatros 2 Régulateurs de chaudière Manuel d'utilisation. Building Technologies HVAC Products Albatros 2 Régulateurs de chaudière Manuel d'utilisation RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55.. Edition 3.0 Série B CE1U2354fr 07.2007 Building Technologies HVAC Products 2/180 Table des

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe heta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe Un module pour la production de l ECS et du chauffage central Echangeur à plaques avec circulateur ECS primaire, une vanne trois voies,

Plus en détail

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Notice de maintenance VIESMANN Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOCELL 100-V

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich.

manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Régulation solaire WRSol 1.0 83258204-1/2008 Certificat de conformité selon ISO/IEC

Plus en détail

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique VIESMANN Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate Notice pour l'étude TeleControl Le Vitocom 100, type GSM2 peut être utilisé pour la télésurveillance à un prix attractif des installations

Plus en détail

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

EasiHeat Unité de production d'eau chaude IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

calormatic 630 FR, CHfr, BEfr Notice d'emploi et d'installation

calormatic 630 FR, CHfr, BEfr Notice d'emploi et d'installation Pour l'installateur/pour l'utilisateur Notice d'emploi et d'installation calormatic 630 Système de régulation à bus modulaire pour une régulation commandée par les conditions atmosphériques FR, CHfr, BEfr

Plus en détail

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE G U I D E VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE SICAE Une réduction d'impôts peut être obtenue (sous certaines conditions) lors du remplacement de votre chauffe-eau électrique. Renseignez-vous auprès du Centre des

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Configurateur tebis TX100

Configurateur tebis TX100 l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

Guide de référence utilisateur

Guide de référence utilisateur EHBH04CA EHBH08CA EHBH16CA EHBX04CA EHBX08CA EHBX16CA EHVH04S18CA EHVH08S18CA EHVH08S26CA EHVH16S18CA EHVH16S26CA EHVX04S18CA EHVX08S18CA EHVX08S26CA EHVX16S18CA EHVX16S26CA Français Table des matières

Plus en détail

MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING

MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING CONTENU Cher client, chère cliente, Bienvenue chez Hase, Page Avec l'achat de votre poêle

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système

Plus en détail

électronique du tarif bleu

électronique du tarif bleu Le compteur MONOphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? Destiné à mesurer les consommations, il possède quelques avantages : Il vous précise le tarif choisi et la tarification

Plus en détail

VITOTRONIC. bien plus que la chaleur. Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Web : http://www.viessmann.

VITOTRONIC. bien plus que la chaleur. Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Web : http://www.viessmann. bien plus que la chaleur VITOTRONIC Régulations pour chaudières au sol et chaudières murales Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Web : http://www.viessmann.fr Service consommateurs

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires...

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires... Edition Édition 2008 Juillet 2000 SOMMAIRE Qu est-ce que le compteur électronique... page 1 Comment consulter les informations... page 1 Les différentes options tarifaires... page 1 a)option base... page

Plus en détail

Régulations de chauffage Communication de données

Régulations de chauffage Communication de données Régulations de chauffage Communication de données Vitotronic 200-H Régulations de chauffage 18.1 Vitocom/Vitogate Communication de données Viessmann 18.2 Vitosoft/Vitodata pour régulations Vannes mélangeuses

Plus en détail

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie Pompes à chaleur Air / Eau DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif Inverter 1 ère MONDIALE Daikin» Economies d énergie» Faibles émissions de CO2» Flexible» Technologie

Plus en détail

GLEIZE ENERGIE SERVICE

GLEIZE ENERGIE SERVICE GLEIZE ENERGIE SERVICE Page 1 sur 17 #/ -#0/.1# 2 1# 11 - " 1 GLEIZE ENERGIE SERVICE -1 " " #/ / &3 %$". 1! "#$$ %" & "# '%# () *+, -". GLEIZE ENERGIE SERVICE Page 2 sur 17 SOMMAIRE 1. Introduction - Rappel...

Plus en détail

CM41. Honeywell THERMOSTAT D'AMBIANCE PROGRAMMABLE JOURNALIER NOTICE D'UTILISATION. Table des matières

CM41. Honeywell THERMOSTAT D'AMBIANCE PROGRAMMABLE JOURNALIER NOTICE D'UTILISATION. Table des matières Honeywell CM41 THERMOSTAT D'AMBIANCE PROGRAMMABLE JOURNALIER NOTICE D'UTILISATION Table des matières INTRODUCTION 2 CARACTERISTIQUES 2 MISE A L'HEURE CORRECTE 2 PROGRAMMATION DES NIVEAUX DE TEMPERATURE

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence.

Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Session 2011 Enseignants : Laurent BOUSQUET Bernard TAULOU SYSTEME : Salle de conférence THEME D ETUDE : Automatisme du bâtiment CCF sous

Plus en détail

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique

Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique Meuble réfrigéré dessus isolé réserve statique Notice d utilisation et d entretien page 2 Schéma électrique et frigorifique page 3 Notice d utilisation du thermostat page 4 Liste des pièces détachées page

Plus en détail

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? Découvrez la gamme Aquarea de Panasonic Pompe à chaleur Source Air CONÇUE POUR LES MAISONS Une pompe à chaleur Aquarea avec Source

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir 18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

technique et manuelle

technique et manuelle Art. Nr. TD 050 CONTROL 600 La La régulation solaire et et chauffage Application : Régulation de l installtion solaire pour l eau sanitaire ainsi que le soutien solaire du chauffage Reprise du bilan solaire

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Réussir son installation domotique et multimédia

Réussir son installation domotique et multimédia La maison communicante Réussir son installation domotique et multimédia François-Xavier Jeuland Avec la contribution de Olivier Salvatori 2 e édition Groupe Eyrolles, 2005, 2008, ISBN : 978-2-212-12153-7

Plus en détail

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique

Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Après l isolation de la maison, l ECS solaire, la production photovoltaïque, la ventilation double flux, le split

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Tableau de commande à écran tactile Tous les réglages du système de chauffage se font sur l écran tactile du tableau de commande,

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable 1 boilers pompe à chaleur Midea est au niveau mondial un des plus important producteur de pompe à chaleur et de climatiseur

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Guide d utilisation. CTS 600 by Nilan VPL 15 VPL 15 TOP VPL 25. Version: 5.01, 15-04-2011 Software-version: 1.36

Guide d utilisation. CTS 600 by Nilan VPL 15 VPL 15 TOP VPL 25. Version: 5.01, 15-04-2011 Software-version: 1.36 Guide d utilisation CTS 600 by Nilan VPL 15 VPL 15 TOP VPL 25 Version: 5.01, 15-04-2011 Software-version: 1.36 Sommaire Sommaire... 2 Récapitulatif des figures... 2 Introduction... 3 Types d'équipement...

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN -

Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN - .D~~ Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN - CONTRAT D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES CHAUDIERES INDIVIDUELLES GAZ NATUREL 1 GAZ PROPANE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAITRISE

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE ENERGIE «Eau Chaude Sanitaire - ECS»

FICHE TECHNIQUE ENERGIE «Eau Chaude Sanitaire - ECS» FICHE TECHNIQUE ENERGIE «Eau Chaude Sanitaire - ECS» Sources : CNIDEP et ADEME A. ETAT DE L ART 1. Caractéristiques générales Que demande t-on à une production d eau chaude sanitaire? Fournir une eau en

Plus en détail

LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE

LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE TP. TET LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES GENIE ELECTROTECHNIQUE Durée : 3 heures Tp relais statique 10-11 RELAIS STATIQUE S.T.I. Pré-requis : Laboratoire des systèmes Cours sur les

Plus en détail

RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS

RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS 1 SITUATION DE L ÉTUDE Les données météorologiques sont des données primordiales pour le bon déroulement des calculs et pour avoir des résultats les plus proches de la réalité.

Plus en détail

POOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION

POOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION POOL CONTROL VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION Copyright 2009 WELTICO. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,

Plus en détail

Instruction de service. Chauffe-eau à pompe à chaleur CombiVal WPE (300), WPER (300)

Instruction de service. Chauffe-eau à pompe à chaleur CombiVal WPE (300), WPER (300) Instruction de service Chauffe-eau à pompe à chaleur CombiVal WPE (300), WPER (300) Suisse Hoval AG General Wille-Strasse 201 CH-8706 Feldmeilen Téléphone 044 925 61 11 Téléfax 044 923 11 39 France Hoval

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail