Rapport de gestion annuel Exercice terminé le 31 décembre 2013

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Rapport de gestion annuel Exercice terminé le 31 décembre 2013"

Transcription

1 Rapport de gestion annuel Exercice terminé le 31 décembre 2013 Le présent rapport de gestion relatif aux résultats, à la situation financière et aux flux de trésorerie de Industries Lassonde inc. se doit d être lu en parallèle avec ses états financiers consolidés audités («états financiers consolidés») et les notes afférentes. En plus de contenir l analyse du quatrième trimestre terminé le 31 décembre 2013 et de l exercice terminé à cette date, le rapport tient compte de tout élément pouvant être considéré comme important survenu entre le 31 décembre 2013 et sa date d approbation par le conseil d administration de la Société, soit le 28 mars 2014 inclusivement. Il est à noter que les informations et les valeurs du présent rapport de gestion ont été préparées selon les Normes internationales d information financière («IFRS») et les interprétations actuellement publiées, en vigueur ou adoptées par anticipation s appliquant aux exercices se terminant le 31 décembre Les chiffres des périodes antérieures ont été retraités en raison de l adoption, au 1 er janvier 2013, de la version modifiée de la norme IAS 19 «Avantages du personnel». On trouvera des informations détaillées à ce sujet à la note 31 des états financiers consolidés de la Société pour la période terminée le 31 décembre 2013 et à la rubrique «Adoption d une norme IFRS modifiée» du présent rapport. Des renseignements complémentaires, dont la notice annuelle et les attestations des dirigeants relatives à l exercice financier 2013, sont également disponibles sur le site de SEDAR à l adresse suivante : À moins d indication contraire, la monnaie de présentation des données financières du présent document est le dollar canadien. Déclarations prospectives et utilisation d hypothèses et d estimations Toute déclaration contenue dans le présent rapport qui ne constitue pas un fait historique peut être considérée comme une déclaration prospective. Dans le présent rapport, les verbes «croire», «prévoir», «estimer» et d autres expressions similaires ainsi que la forme négative de ces termes ou de leurs variations indiquent en général des déclarations prospectives. Ces déclarations prospectives ne donnent pas de garantie quant à la performance future de Industries Lassonde inc. et elles sont assujetties à des risques connus et inconnus ainsi qu à des incertitudes pouvant faire en sorte que les perspectives, le rendement ou les résultats réels de Industries Lassonde inc. soient sensiblement différents du rendement ou des résultats futurs exprimés ou sous-entendus par ces déclarations. On trouvera des informations détaillées sur ces risques et incertitudes à la rubrique «Incertitudes et principaux facteurs de risque» du présent rapport. Page 1

2 La préparation des états financiers consolidés conformément aux IFRS exige que la direction exerce son jugement dans l application des méthodes comptables et qu elle utilise des hypothèses et des estimations qui ont une incidence sur les montants comptabilisés à titre d actifs, de passifs, de revenus et de charges dans les états financiers consolidés et sur les renseignements fournis quant aux passifs éventuels et actifs éventuels. Les principales hypothèses et estimations établies par la direction sont les suivantes : évaluation des revenus tirés de la vente de produits; évaluation des actifs; évaluation de la juste valeur des instruments financiers classés au niveau 3; regroupements d entreprises; évaluation des actifs et passifs au titre des prestations définies; et évaluation des impôts sur le résultat. Puisque le processus de présentation de l information financière suppose l utilisation d hypothèses et d estimations, les résultats réels portant sur les éléments faisant l objet de ces hypothèses et estimations pourraient différer de celles-ci. Pour plus d informations, se référer à la section «Hypothèses et estimations comptables significatives» du présent rapport. Profil de la Société Industries Lassonde inc. développe, fabrique et commercialise une vaste gamme de jus et boissons de fruits et de légumes. La Société est la deuxième plus grande productrice de jus et boissons de fruits prêts à boire de marque privée aux États-Unis et une importante productrice de sauces aux canneberges. De plus, la Société développe, fabrique et commercialise des produits alimentaires spécialisés tels que des bouillons et sauces à fondue, des soupes, des sauces à napper, du maïs sur épis en sachet, de la garniture à bruschetta, des tapenades, des pestos et des sauces pour pâtes et pizza. Elle importe aussi des vins sélectionnés de plusieurs pays d origine afin de les conditionner et de les commercialiser. Elle produit également du cidre de pomme et des boissons à base de vin. La Société exploite 14 usines situées au Canada et aux États-Unis et compte sur l expertise de près de employés pour offrir des produits de qualité supérieure. Les actions de Industries Lassonde inc. sont inscrites à la Bourse de Toronto. La Société possède quatre principales filiales en activité, soit A. Lassonde inc., Clement Pappas and Company, Inc. («CPC»), Spécialités Lassonde inc. et Vins Arista inc. Elle est active dans deux segments de marché, soit les ventes au détail et les ventes aux services alimentaires. Les ventes au détail, qui représentent sur une base annuelle environ 84 % des ventes totales, regroupent les ventes effectuées aux détaillants et grossistes en alimentation, dont les chaînes de supermarchés, les marchands indépendants, les grandes surfaces, les clubs-entrepôts ainsi que les grandes chaînes de pharmacies. Sur une base annuelle, les ventes aux services alimentaires comptent pour environ 16 % des ventes totales et regroupent les ventes effectuées aux restaurants, hôtels, hôpitaux, écoles et grossistes desservant ces établissements. Page 2

3 Les produits de marque nationale de la Société sont vendus dans des emballages variés et sous de nombreuses marques de commerce de propriété exclusive telles qu Antico, Arte Nova, Bistro Mundo, Bombay, Canton, Dublin s Pub, Everfresh, Fairlee, Flavür, Fruité, Grown Right, misangrina, Mont-Rouge, Oasis, Orange Maison, Pomme de Cœur, Rich n Ready, Rougemont, Ruby Kist, Sunlike, Tropical Grove ainsi que sous des marques de commerce dont la Société détient les droits d utilisation comme Allen s, Canadian Club, Del Monte, Graves, Mitchell s, Nature s Best, Old South et Tetley. Au plan géographique, la Société réalise, sur une base annuelle, environ 55 % de ses ventes au Canada, 44 % aux États-Unis et 1 % dans d autres pays. La Société procède au pressage de la pomme et de la canneberge ainsi qu au conditionnement du maïs sur épis. Ces opérations de transformation s échelonnent principalement du mois d août au mois de novembre. Elles sont réalisées à partir des récoltes et accroissent le niveau des stocks lors du dernier trimestre de l exercice. Performance globale Les ventes de la Société ont atteint 1 040,2 millions $ en 2013, une hausse de 18,0 millions $ (1,8 %) par rapport aux ventes de 1 022,2 millions $ de l exercice Cet accroissement des ventes s explique principalement par une hausse du volume de vente des produits de marque privée et par l impact favorable de l effet de change et du mixte de ventes. L effet positif de ces éléments a été atténué par une baisse du volume de vente des produits de marque nationale et une hausse des frais de mise en marché. La Société a dégagé, au cours de l exercice financier terminé le 31 décembre 2013, un résultat d exploitation de 83,1 millions $, en baisse de 2,8 millions $ sur le résultat de l année précédente. La baisse du résultat d exploitation s explique principalement par une hausse des frais de vente et d administration attribuable, entre autres, à des ajustements opérationnels liés au processus d intégration de CPC et par des dépenses publicitaires accrues. Il est à noter que le résultat d exploitation de 2012 reflétait un gain de 1,5 million $ relatif à la vente d une usine et d un terrain de la Société situés à Ruthven, Ontario. Les frais financiers sont passés de 24,1 millions $ en 2012 à 22,2 millions $ pour l exercice Cette diminution de 1,9 million $ est en grande partie attribuable à une baisse de la charge d intérêts découlant d une modification des taux d intérêt s appliquant au prêt à terme de CPC et d une réduction du niveau d endettement. Les «Autres (gains) pertes» sont passés d une perte de 2,9 millions $ en 2012 à un gain de 1,3 million $ lors de l exercice La perte de 2012 découlait principalement de pertes de 2,6 millions $ provenant de la variation de juste valeur des swaps de taux d intérêt liés à la dette de CPC alors que la quasi-totalité du gain de 2013 est attribuable à des gains de change. Le résultat avant impôts de l exercice 2013 s établit à 62,2 millions $ alors qu il avait été de 58,9 millions $ en 2012, en hausse de 3,3 millions $ (5,7 %). Page 3

4 Une charge d impôts sur le résultat au taux effectif de 25,5 %, comparativement à un taux de 23,1 % en 2012, porte le résultat net de l exercice 2013 à 46,3 millions $, en hausse de 1,0 million $ sur le résultat net de 45,3 millions $ obtenu lors de l exercice Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société s établit à 44,9 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 6,43 $ pour l ensemble de l exercice Il se compare à un résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de 44,2 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 6,32 $ pour l exercice précédent. La Société note un apport de flux de trésorerie de 94,8 millions $ issu des activités d exploitation pour l exercice 2013 alors que ces mêmes activités avaient généré un flux positif de 101,5 millions $ au cours de l exercice précédent. Par ailleurs, les activités de financement ont utilisé 81,9 millions $ au cours de l exercice 2013 alors que ces mêmes activités avaient utilisé 46,6 millions $ au cours de l exercice précédent. Cette variation est principalement attribuable à des remboursements accrus de dette à long terme. Les activités d investissement ont, pour leur part, utilisé 22,5 millions $ au cours de l exercice 2013 alors que ces mêmes activités avaient utilisé 24,9 millions $ au cours de l exercice précédent. À la fin de l exercice 2013, la Société présente un solde de trésorerie et équivalents de trésorerie de 13,5 millions $ et un découvert bancaire de 0,8 million $ alors qu à la fin de l exercice précédent, elle indiquait un solde de trésorerie et équivalents de trésorerie de 22,2 millions $. Informations annuelles choisies (en milliers de dollars, sauf les montants par action) Exercices terminés les 31 décembre (1) 2011 (1) Ventes $ $ $ Résultat d exploitation Résultat avant impôts Résultat net Résultat net attribuable aux actionnaires de la Société Résultat de base et dilué par action 6,43 6,32 5,16 Dividendes déclarés par action pour les actions de catégories A et B 1,48 1,23 1,19 Actif total Dette à long terme $ $ $ (1) Données retraitées suite à l adoption, au 1 er janvier 2013, de la version modifiée de la norme IAS 19. Le 12 août 2011, la Société a complété, avec des membres des familles Pappas et Lassonde, l'acquisition de CPC, pour une contrepartie en espèces totale de 400,9 millions $US. Par conséquent, les données comparatives de l exercice 2011 comprennent les résultats de CPC Page 4

5 à compter du 13 août 2011 et les frais de transaction découlant de l acquisition tandis que les exercices 2012 et 2013 comprennent douze mois d activités pour CPC. Avec un chiffre d affaires de 1 040,2 millions $, la Société a augmenté, en 2013, ses ventes de 18,0 millions $ par rapport à celles de 1 022,2 millions $ enregistrées en Les ventes de 2012 avaient été en hausse de 261,9 millions $ par rapport aux ventes de 760,3 millions $ de l exercice La croissance des ventes entre 2012 et 2013 s explique principalement par une hausse du volume de vente des produits de marque privée et par l impact favorable de l effet de change et du mixte de ventes. L effet positif de ces éléments a été atténué par une baisse du volume de vente des produits de marque nationale et une hausse des frais de mise en marché. La croissance des ventes entre 2011 et 2012 s explique principalement par l acquisition de CPC qui a contribué à hausser les ventes de 238,6 millions $. En excluant les ventes 2012 et 2011 de CPC, les ventes de la Société sont en hausse de 23,4 millions $. Cette hausse s explique principalement par des augmentations de prix rendues nécessaires par la hausse du coût des matières premières. Au cours de l exercice financier terminé le 31 décembre 2013, la Société a dégagé un résultat d exploitation de 83,1 millions $, en baisse de 2,8 millions $ sur le résultat de l année précédente. Il est à noter que la Société avait réalisé, au cours du deuxième trimestre de 2012, un gain de 1,5 million $ relatif à la vente d une usine et d un terrain de la Société situés à Ruthven, Ontario. En excluant ce gain, le résultat d exploitation de 2013 aurait été en baisse de 1,3 million $. Cette baisse s explique principalement par les marges additionnelles générées par la croissance des ventes qui n ont pas été suffisantes pour compenser une hausse des frais de vente et d administration principalement attribuable à des ajustements opérationnels liés au processus d intégration de CPC et par des dépenses publicitaires accrues. La Société a dégagé un résultat d exploitation 2012 en hausse de 25,2 millions $ sur celui de Le résultat d exploitation 2012 de CPC a été de 34,4 millions $ alors qu il avait été de 10,6 millions $ en 2011, compte tenu de charges de 6,4 millions $ liées à l acquisition. En excluant les résultats d exploitation de 2012 et de 2011 de CPC, le résultat d exploitation de 2012 aurait été en hausse de 1,4 million $ par rapport à l exercice Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de l exercice 2013 s est établi à 44,9 millions $ par rapport à un résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de 44,2 millions $ en 2012 et de 34,7 millions $ en L augmentation entre 2013 et 2012 est principalement attribuable à une charge d intérêts inférieure de 2,8 millions $ en 2013, la réalisation en 2013 de gains de change pour 1,4 million $ et la constatation en 2012 de pertes de 2,6 millions $ provenant de la variation de juste valeur des swaps de taux d intérêt liés à la dette de CPC, lesquelles ont été atténuées par la baisse du résultat d exploitation. L augmentation entre 2012 et 2011 s explique principalement par la contribution de CPC. Il est à noter que le résultat net de CPC pour l exercice 2012 a contribué à augmenter de 7,9 millions $ le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société. En 2011, le résultat net de CPC et l ensemble des transactions liées à son acquisition (incluant un gain de change sur les liquidités libellées en dollars américains) avaient permis d augmenter d environ 0,1 million $ le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société. Page 5

6 La diminution de 3,2 millions $ de l actif total entre 2012 et 2013 s explique principalement par l effet combiné des éléments suivants : (i) une baisse de 8,7 millions $ de la trésorerie et équivalents de trésorerie résultant, entre autres, d une augmentation des remboursements de la dette à long terme; (ii) une diminution de 2,9 millions $ des débiteurs principalement liée à une baisse des débiteurs-clients et des rabais à recevoir; (iii) une diminution de 19,3 millions $ des stocks liée principalement à la baisse du prix de certaines matières premières; (iv) une augmentation de 7,7 millions $ des autres actifs à court terme liée en grande partie à une hausse des taxes à recevoir; (v) une augmentation de 9,5 millions $ des immobilisations corporelles expliquée essentiellement par un taux de conversion supérieur des soldes de clôture de CPC et des acquisitions supérieures de 3,7 millions $ à l amortissement et (vi) une augmentation de 8,7 millions $ du goodwill expliquée par un taux de conversion supérieur des soldes de clôture de CPC. L augmentation de 2,0 millions $ de l actif total entre 2011 et 2012 s explique principalement par l effet combiné des éléments suivants : (i) une augmentation de 22,2 millions $ de la trésorerie et équivalents de trésorerie résultant de l excédent des flux générés par les activités d exploitation sur les activités de financement et d investissement de la Société; (ii) une augmentation de 6,8 millions $ des débiteurs principalement liée à une augmentation des débiteurs-clients et des rabais à recevoir; (iii) une diminution de 4,6 millions $ des stocks liée principalement à des récoltes moins abondantes; (iv) une diminution de 5,9 millions $ des autres actifs à court terme liée, en grande partie, à une baisse des taxes à recevoir, au règlement en 2012 d une réclamation de 1,5 million $ auprès d un fournisseur de la Société et à l encaissement d un dépôt en garantie de 1,6 million $; (v) une diminution de 11,1 millions $ des autres immobilisations incorporelles expliquée essentiellement par l amortissement de celles-ci et (vi) une diminution de 3,3 millions $ des actifs d impôt différé qui est liée à l amortissement fiscal du goodwill. Résultats d exploitation Au cours de l exercice financier terminé le 31 décembre 2013, les ventes de Industries Lassonde inc. ont atteint 1 040,2 millions $, en hausse de 18,0 millions $ (1,8 %) par rapport aux ventes de 1 022,2 millions $ enregistrées au cours de l exercice précédent. Cette augmentation des ventes par rapport à 2012 s explique par l effet combiné des éléments suivants : (i) une augmentation de 12,5 millions $ des ventes de produits de marque privée; (ii) un effet de change favorable de 13,9 millions $; (iii) un changement dans le mixte de produits vendus qui a causé une augmentation de ventes de 3,7 millions $; (iv) une baisse de 6,4 millions $ du volume de vente de produits de marque nationale; (v) une baisse des prix de vente, causée par des frais de mise en marché supérieurs, qui ont eu un effet défavorable de 4,5 millions $; et (vi) une augmentation des frais de référencement qui a eu un impact défavorable de 1,2 million $ sur les ventes. Le coût des ventes a connu une augmentation de 1,6 %, passant de 743,4 millions $ en 2012 à 755,5 millions $ au cours de l exercice Cette hausse de 1,6 % est inférieure à l augmentation de 1,8 % des ventes, reflétant essentiellement une baisse du coût de certaines matières premières. Les frais de vente et d administration sont passés de 194,2 millions $ au cours de l exercice 2012 à 201,4 millions $ en 2013, représentant une hausse de 3,7 %. Cette hausse Page 6

7 est principalement attribuable à des frais découlant de certains ajustements opérationnels liés au processus d intégration de CPC et à une hausse des dépenses publicitaires. La Société a également encouru en 2013 des frais additionnels liés à des matières premières nonconformes. Le poste «(Gains) pertes sur immobilisations» est passé d un gain de 1,3 million $ en 2012 à une perte de 0,1 million $ pour l exercice Le gain de 2012 provenait principalement de la vente d une usine et d un terrain de la Société situés à Ruthven, Ontario. Pour l ensemble de l exercice, le résultat d exploitation de 2013 a atteint 83,1 millions $, ce qui représente une baisse de 2,8 millions $ sur le résultat d exploitation de 85,9 millions $ de l exercice Les frais financiers de l exercice ont atteint 22,2 millions $, en baisse de 1,9 million $ sur le montant de 24,1 millions $ de l exercice Cette diminution est en grande partie attribuable à une baisse de la charge d intérêts découlant d une modification des taux d intérêt s appliquant au prêt à terme de CPC et d une réduction du niveau d endettement. Les «Autres (gains) pertes» sont passés d une perte de 2,9 millions $ en 2012 à un gain de 1,3 million $ lors de l exercice La perte de 2012 découlait principalement de pertes de 2,6 millions $ provenant de la variation de juste valeur des swaps de taux d intérêt liés à la dette de CPC alors que la quasi-totalité du gain de 2013 est attribuable à des gains de change. Le résultat avant impôts de l exercice 2013 est de 62,2 millions $, en hausse de 3,3 millions $ (5,7 %) sur le résultat avant impôts de l exercice précédent qui était de 58,9 millions $. Les impôts sur le résultat de l exercice ont atteint 15,9 millions $ en 2013 alors qu ils avaient été de 13,6 millions $ pour l ensemble de l exercice Le taux effectif d impôt de 25,5 % de l exercice 2013 est supérieur au taux de 23,1 % de l exercice précédent. Cette hausse reflète un impact défavorable de la composition géographique des différents taux d imposition et l utilisation, en 2012, de 1,0 million $ de pertes en capital reportées contre le gain sur disposition découlant de la vente de l usine de Ruthven. Le résultat net de l exercice 2013 est de 46,3 millions $, en hausse de 1,0 million $ sur le résultat net de 45,3 millions $ constaté au cours de l exercice précédent. Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société s établit à 44,9 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 6,43 $ pour l exercice Il se compare à un résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de 44,2 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 6,32 $ pour l exercice précédent. Page 7

8 Données relatives aux résultats intermédiaires (en milliers de dollars, sauf le résultat de base et dilué par action) e trimestre 3 e trimestre 2 e trimestre 1 er trimestre Ventes $ $ $ $ Résultat d exploitation Résultat avant impôts Résultat net attribuable aux actionnaires de la Société Résultat de base et dilué par action 2,37 1,60 1,63 0,84 BAIIA ajusté (1) Flux de trésorerie (utilisés) générés par les activités d exploitation $ $ $ (11 424) $ 2012 (2) 4 e trimestre 3 e trimestre 2 e trimestre 1 er trimestre Ventes $ $ $ $ Résultat d exploitation Résultat avant impôts Résultat net attribuable aux actionnaires de la Société Résultat de base et dilué par action 2,52 1,49 1,51 0,81 BAIIA ajusté (1) Flux de trésorerie générés par les activités d exploitation $ $ $ $ (1) Pour la définition, se référer à la section «Mesures financières non conformes aux IFRS» du présent rapport. (2) Données retraitées suite à l adoption, au 1 er janvier 2013, de la version modifiée de la norme IAS 19. Premier trimestre de 2012 : Les ventes ont totalisé 233,4 millions $, en hausse de 100,4 millions $ (75,5 %) par rapport aux ventes du trimestre comparable de Si on exclut les ventes de CPC qui se sont chiffrées à 97,2 millions $, les ventes de la Société ont été en hausse de 3,2 millions $ (2,4 %) sur les ventes du premier trimestre de Cette hausse s explique principalement par un mixte de ventes favorable et par des augmentations de prix rendues nécessaires par la hausse du coût des matières premières. L effet favorable de ces deux éléments a été atténué par une légère baisse des volumes de ventes. Le résultat d exploitation de la Société a atteint 13,3 millions $, en hausse de 2,6 millions $ sur le résultat d exploitation de 10,7 millions $ de Sans les effets de l acquisition de CPC, le résultat d exploitation a été en baisse de 3,7 millions $ par rapport au premier trimestre de Cette baisse du résultat d exploitation excluant CPC s explique par une augmentation de 1,4 million $ des frais de référencement, par une hausse du coût des matières premières et par l impact de la baisse des volumes de ventes sur le résultat d exploitation de la Société. Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société se chiffre à 5,7 millions $, en baisse de 1,1 million $ sur le trimestre comparable de Il est à noter que l impact favorable total de Page 8

9 la contribution de CPC sur le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société a été d environ 1,8 million $. Deuxième trimestre de 2012 : Les ventes ont totalisé 256,4 millions $, en hausse de 109,5 millions $ (74,6 %) par rapport aux ventes du trimestre comparable de En excluant le chiffre d affaires de CPC qui s est élevé à 96,7 millions $, les ventes de la Société ont été en hausse de 12,8 millions $ (8,8 %) sur les ventes du deuxième trimestre de Cet accroissement des ventes s explique principalement par l augmentation du volume de ventes des produits de marque nationale. Le résultat d exploitation de la Société a atteint 20,7 millions $, en hausse de 9,6 millions $ sur le résultat d exploitation de 11,1 millions $ du trimestre comparable de Sans les effets de l acquisition de CPC, le résultat d exploitation a été en hausse de 2,5 millions $ par rapport au deuxième trimestre de Cette hausse du résultat d exploitation excluant CPC s explique principalement par l effet favorable sur la marge bénéficiaire de la hausse des volumes de ventes et par un gain de 1,5 million $ provenant de la disposition d immobilisations corporelles. Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société s établit à 10,6 millions $, en hausse de 4,1 millions $ sur le trimestre comparable de Il est à noter que l impact favorable total de la contribution de CPC sur le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de ce trimestre a été approximativement de 1,1 million $ alors que des charges liées à l acquisition avaient eu un impact défavorable de 1,9 million $ sur le résultat net du deuxième trimestre de Troisième trimestre de 2012 : Les ventes du troisième trimestre de 2012 ont totalisé 255,1 millions $, en hausse de 44,3 millions $ (21,0 %) sur les ventes de 210,8 millions $ du troisième trimestre de CPC a réalisé des ventes de 108,6 millions $ au cours du troisième trimestre de Ces ventes avaient été de 63,6 millions $ pour la période du 13 août 2011 au 1 er octobre En excluant le chiffre d affaires de CPC, les ventes de la Société ont été en baisse de 0,7 million $ ou 0,5 % par rapport au trimestre comparable de Cette baisse s explique principalement par une diminution des ventes de produits de marque privée de 0,8 million $. Le résultat d exploitation de la Société au troisième trimestre de 2012 a atteint 22,7 millions $, en hausse de 8,9 millions $ sur le résultat d exploitation de 13,8 millions $ du trimestre comparable de Le résultat d exploitation de CPC a été de 10,1 millions $ au cours du trimestre terminé le 29 septembre Pour la période du 13 août 2011 au 1 er octobre 2011, le résultat d exploitation de CPC avait été de 1,0 million $ mais ce résultat comprenait des charges de 6,8 millions $ liées à l acquisition. Sans les effets de l acquisition de CPC, le résultat d exploitation a été en baisse de 0,3 million $ par rapport au troisième trimestre de Cette diminution s explique principalement par la baisse des ventes. Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société s établit à 10,4 millions $ pour le troisième trimestre de 2012, en hausse de 2,2 millions $ sur le trimestre comparable de Quatrième trimestre de 2012 : Les ventes du quatrième trimestre de 2012 ont totalisé 277,3 millions $, en hausse de 7,7 millions $ (2,9 %) sur les ventes de 269,6 millions $ du quatrième trimestre de Cette augmentation s explique principalement par l effet combiné des éléments suivants : (i) une augmentation de 5,7 millions $ des ventes de produits de marque privée; (ii) des fluctuations de prix de vente qui ont eu un effet favorable de Page 9

10 5,6 millions $ sur les ventes de produits de marque nationale; et (iii) un effet de change défavorable de 4,0 millions $. Le résultat d exploitation du quatrième trimestre de 2012 a atteint 29,2 millions $, ce qui représente une hausse de 4,2 millions $ sur le résultat d exploitation de 25,0 millions $ du quatrième trimestre de l exercice Cette augmentation s explique principalement par la hausse des ventes. Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société s établit à 17,6 millions $, en hausse de 4,4 millions $ sur le trimestre comparable de Premier trimestre de 2013 : Les ventes ont totalisé 240,6 millions $, en hausse de 7,2 millions $ (3,1 %) sur les ventes de 233,4 millions $ du premier trimestre de Cette hausse des ventes s explique, en grande partie, par une hausse des ventes de produits de marque privée et une augmentation des volumes de ventes de produits de marque nationale. Le résultat d exploitation de la Société au premier trimestre de 2013 a atteint 13,8 millions $, en hausse de 0,5 million $ sur le résultat d exploitation de 13,3 millions $ du trimestre comparable de l exercice précédent. Cette augmentation s explique principalement par les marges additionnelles générées par la croissance des ventes. Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société s établit à 5,9 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 0,84 $ pour le premier trimestre de Ceci se compare à un résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de 5,7 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 0,81 $ pour la période comparable de Deuxième trimestre de 2013 : Les ventes ont totalisé 258,6 millions $ en hausse de 2,2 millions $ (0,8 %) sur les ventes de 256,4 millions $ du deuxième trimestre de Cette hausse de ventes s explique, en grande partie, par une augmentation des ventes de produits de marque privée atténuée par une diminution des volumes de ventes de produits de marque nationale. Le résultat d exploitation de la Société au deuxième trimestre de 2013 a atteint 19,5 millions $ en baisse de 1,2 million $ (6,0 %) sur le résultat d exploitation de 20,7 millions $ du trimestre comparable de l exercice précédent. En excluant la constatation en 2012 d un gain de 1,5 million $ provenant de la disposition d immobilisations corporelles, le résultat d exploitation aurait été en hausse de 0,3 million $ ou 1,1 % sur celui du deuxième trimestre de Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société s établit à 11,4 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 1,63 $ pour le deuxième trimestre de Ceci se compare à un résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de 10,6 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 1,51 $ pour la période comparable de Troisième trimestre de 2013 : Les ventes du troisième trimestre de 2013 totalisent 257,6 millions $, en hausse de 2,5 millions $ (1,0 %) sur les ventes de 255,1 millions $ du troisième trimestre de Cette hausse des ventes s explique, en grande partie, par un effet de change favorable atténué par un mixte de ventes défavorable et une diminution des ventes de produits de marque privée attribuable à un déplacement de ventes de sauces aux canneberges vers le quatrième trimestre de Le résultat d exploitation de la Société au troisième trimestre de 2013 a atteint 22,1 millions $, en baisse de 0,6 million $ ou 2,2 % sur le résultat d exploitation de 22,7 millions $ du trimestre comparable de l exercice précédent. Cette diminution s explique, entre autres, par des charges découlant d arrêts de production liés à l installation de nouveaux équipements et par une légère hausse des frais de vente et d administration. Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société s établit à Page 10

11 11,2 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 1,60 $ pour le troisième trimestre de Il se compare à un résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de 10,4 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 1,49 $ pour la période comparable de Le quatrième trimestre de 2013 est analysé dans une section distincte ultérieure de ce rapport. Situation financière et trésorerie Données relatives à la situation financière (en milliers de dollars, sauf le ratio capitaux propres / actif total) Au 31 décembre 2013 Au 31 décembre 2012 Actif total $ $ Capitaux propres Capitaux propres / actif total 45,4 % 38,5 % Dette totale (1) $ $ (1) Est constituée de la dette à long terme, la tranche de la dette à long terme échéant à moins d un an ainsi que la dette bancaire, s il y a lieu. Il est à noter que les montants excluent les prêts participatifs et les instruments financiers rachetables au gré des détenteurs. Pour comparer les soldes des postes des états consolidés de la situation financière, il faut, tout d abord, noter que le taux de conversion des soldes de clôture libellés en monnaie étrangère est passé de 0,9949 $ CA par $ US au 31 décembre 2012 à 1,0636 $ CA par $ US au 31 décembre Le tableau suivant détaille l incidence de cette variation des taux de change sur les principaux postes des états consolidés de la situation financière affectés par cette variation. (en millions de dollars) Au 31 décembre 2013 Au 31 décembre 2012 Augmentation (diminution) Incidence des taux de change Écart excluant l incidence des taux de change Débiteurs 97,3 $ 103,8 $ 3,1 $ (9,6) $ Stocks 146,3 162,1 4,0 (19,8) Immobilisations corporelles 248,4 238,9 5,9 3,6 Autres immobilisations incorporelles 128,1 129,9 8,1 (9,9) Goodwill 133,7 125,0 8,7 - Créditeurs et charges à payer 118,7 133,6 4,1 (19,0) Dette à long terme incluant la tranche de la dette à long terme échéant à moins d un an 262,0 295,2 13,4 (46,6) Autres passifs à long terme 2,3 $ 38,2 $ 1,1 $ (36,9) $ Page 11

12 Au 31 décembre 2013, l actif de la Société totalise 796,8 millions $ contre 800,0 millions $ au 31 décembre 2012, soit une diminution de 0,4 %. À la fin de l exercice de 2013, le fonds de roulement de la Société se chiffre à 133,4 millions $ pour un coefficient de 1,92:1, comparativement à 151,4 millions $ et un coefficient de 2,01:1 au 31 décembre Toujours au 31 décembre 2013, l actif à court terme s élève à 278,1 millions $, contre 301,4 millions $ au 31 décembre Le poste de trésorerie et équivalents de trésorerie se chiffre à 13,5 millions $ au 31 décembre 2013 alors qu il était de 22,2 millions $ au 31 décembre Les débiteurs s élèvent à 97,3 millions $ au 31 décembre 2013, comparativement à 103,8 millions $ au 31 décembre En excluant l incidence des taux de change, les débiteurs ont connu une baisse de 9,6 millions $. Cette baisse s explique principalement par (i) une diminution de 7,8 millions $ des débiteurs-clients, due, en partie, à une amélioration du délai de recouvrement et par (ii) une diminution de 2,6 millions $ des rabais à recevoir de fournisseurs, atténuées par (iii) une augmentation de 0,8 million $ des autres débiteurs. Les stocks sont passés de 162,1 millions $ au 31 décembre 2012 à 146,3 millions $ au 31 décembre En excluant l incidence des taux de change, les stocks ont connu une baisse de 19,8 millions $ liée principalement à la baisse du prix de certaines matières premières. Les autres actifs à court terme sont passés de 6,9 millions $ au 31 décembre 2012 à 14,6 millions $ au 31 décembre La hausse de 7,7 millions $ est principalement due à une augmentation de 5,2 millions $ des taxes à recevoir, une hausse de 1,3 million $ des crédits d impôt à recevoir et une hausse de 1,1 million $ des frais payés d avance. Au 31 décembre 2013, la juste valeur des instruments dérivés inscrite à l actif à court terme est de 6,4 millions $, comparativement à 1,0 million $ au 31 décembre Ce poste de l état de la situation financière reflète les écarts favorables entre le taux des contrats de change à terme que la Société a en sa possession pour couvrir ses besoins en monnaies étrangères pour les douze prochains mois et les taux de change au 31 décembre De 238,9 millions $ qu elles étaient au 31 décembre 2012, les immobilisations corporelles totalisent 248,4 millions $ au 31 décembre En excluant l incidence des taux de change, les immobilisations corporelles ont connu une hausse de 3,6 millions $. La Société a effectué des acquisitions d immobilisations corporelles pour 25,9 millions $ alors que la charge d amortissement a été de 22,2 millions $. Les autres immobilisations incorporelles sont passées de 129,9 millions $ au 31 décembre 2012 à 128,1 millions $ au 31 décembre En excluant l incidence des taux de change, les autres immobilisations incorporelles ont connu une baisse de 9,9 millions $. La Société a effectué des acquisitions d immobilisations incorporelles pour 0,3 million $ alors que la charge d amortissement a été de 10,2 millions $. Page 12

13 L actif net au titre des prestations définies a augmenté, passant de 4,1 millions $ au 31 décembre 2012 à 7,3 millions $ au 31 décembre Cette augmentation est expliquée par la capitalisation de 3,5 millions $ des régimes de retraite à prestations définies et un gain actuariel de 3,2 millions $, diminués par des dépenses de 3,5 millions $ liées à ces régimes. Le passif à court terme s élève à 144,7 millions $ au 31 décembre 2013 comparativement à 150,0 millions $ à la fin de l exercice financier Les créditeurs et charges à payer sont en baisse, passant de 133,6 millions $ au 31 décembre 2012 à 118,7 millions $ au 31 décembre En excluant l incidence des taux de change, les créditeurs et charges à payer ont connu une baisse de 19,0 millions $. Cette diminution est principalement causée par (i) une baisse de 16,7 millions $ des comptes fournisseurs et frais courus attribuable au paiement des créditeurs liés aux récoltes saisonnières, au prix inférieur de certaines matières premières et à l ordonnancement des déboursés, (ii) une diminution de 2,0 millions $ des frais commerciaux à payer et (iii) une diminution de 0,3 million $ du poste «Salaires, déductions à la source et vacances à payer». Les autres passifs à court terme sont passés de 0,6 million $ au 31 décembre 2012 à 17,7 millions $ au 31 décembre Cette augmentation de 17,1 millions $ provient essentiellement du reclassement d instruments financiers rachetables au gré des détenteurs et de prêts participatifs qui étaient constatés dans les autres passifs à long terme. Compte tenu que les détenteurs ont maintenant la possibilité d exercer leur option de rachat au cours des 12 prochains mois, ces éléments ont été reclassés à court terme. La juste valeur des instruments dérivés inscrite au passif à court terme est passée de 3,0 millions $ au 31 décembre 2012 à 1,3 million $ au 31 décembre Au 31 décembre 2012, ce poste de l état de la situation financière reflète la juste valeur des paiements dus au cours de 2013 relatifs aux swaps de taux d intérêt sur la dette à long terme de CPC ainsi que les écarts défavorables entre le taux des contrats de change à terme que la Société avait en sa possession pour couvrir ses besoins en monnaies étrangères pour l année 2013 et les taux de change au 31 décembre Au 31 décembre 2013, ce poste de l état de la situation financière reflète la juste valeur des paiements dus au cours des douze prochains mois relatifs aux swaps de taux d intérêt sur la dette à long terme de CPC. En tenant compte de la tranche échéant à moins d un an, la dette à long terme totalise 262,0 millions $ au 31 décembre 2013 comparativement à 295,2 millions $ au 31 décembre En excluant l incidence des taux de change, la dette à long terme a connu une baisse de 46,6 millions $. Cette diminution est principalement liée aux remboursements de l ordre de 44,6 millions $ effectués sur le prêt à terme de CPC. Depuis l acquisition, CPC a remboursé 84,6 millions $ US de sa dette à long terme. Cette dette est sans recours contre Industries Lassonde inc. et ses filiales canadiennes. Les passifs d impôt différé sont passés de 19,0 millions $ au 31 décembre 2012 à 29,4 millions $ au 31 décembre L augmentation s explique principalement par l amortissement fiscal du goodwill et par des ajustements fiscaux relatifs au refinancement du prêt à terme de CPC et aux régimes de retraite à prestations définies. Page 13

14 Les autres passifs à long terme s élèvent à 2,3 millions $ au 31 décembre 2013 comparativement à 38,2 millions $ au 31 décembre En excluant l incidence des taux de change, les autres passifs à long terme ont diminué de 36,9 millions $ en raison, principalement, du règlement en mai 2013 d instruments financiers rachetables au gré des détenteurs pour un montant de 21,4 millions $ et, tel qu expliqué ci-dessus, du reclassement au poste «Autres passifs à court terme» d instruments financiers rachetables au gré des détenteurs et de prêts participatifs. Les capitaux propres attribuables aux actionnaires de la Société sont de 342,5 millions $ au 31 décembre 2013, en hausse de 51,6 millions $ par rapport au solde de 290,9 millions $ du 31 décembre La réserve au titre de l écart de change et la réserve de couverture ont respectivement augmenté de 10,0 millions $ et 4,3 millions $. Les résultats non distribués ont, pour leur part, augmenté de 37,3 millions $ pour atteindre 276,8 millions $ au terme de l exercice Cette augmentation correspond essentiellement au résultat net attribuable aux actionnaires de la Société au montant de 44,9 millions $ pour l exercice 2013, réduit des dividendes versés de 10,3 millions $. La participation ne donnant pas le contrôle a augmenté, passant de 17,3 millions $ au 31 décembre 2012 à 19,6 millions $ au 31 décembre Ce montant représente la quotepart d une participation minoritaire dans le résultat global de CPC. Obligations contractuelles Les remboursements de capital requis sur la dette à long terme, les paiements minimums requis sur les contrats de location-financement, les engagements reliés à des contrats de location simple, les obligations d achat et les autres obligations pour les prochaines années se présentent comme suit : (en milliers de dollars) Obligations contractuelles et et et suivantes Dette à long terme $ $ $ $ Location-financement Location simple Obligations d achat Autres obligations (1) Total $ $ $ $ (1) Se composent du découvert bancaire, des créditeurs et charges à payer, des passifs d instruments dérivés et des autres passifs financiers. Analyse des flux de trésorerie consolidés de l exercice 2013 Au cours de l exercice 2013, les flux de trésorerie générés par les activités d exploitation ont totalisé 94,8 millions $, en diminution de 6,7 millions $ par rapport à l exercice Cette variation à la baisse s explique principalement, d une part, par une variation des éléments hors caisse du fonds de roulement d exploitation qui a généré 20,6 millions $ de moins en 2013 que lors de l exercice précédent. Cette variation de 20,6 millions $ est essentiellement attribuable à (a) une utilisation de fonds supérieure de 39,1 millions $ par les créditeurs et charges à payer découlant, en grande partie, d un effet d ordonnancement des déboursés et du paiement en Page 14

15 2013 de certaines matières premières achetées à un coût supérieur en 2012, partiellement compensée par (b) une utilisation de fonds inférieure de 16,4 millions $ relative aux stocks provenant principalement d une baisse du niveau des stocks de matières premières et du prix inférieur de certaines d entre elles. Les éléments suivants ont également contribué à la variation à la baisse des flux de trésorerie générés par les activités d exploitation : (i) une diminution de 2,8 millions $ de charges passées en résultat, sans incidence de trésorerie, et liées à des variations de juste valeur d instruments financiers et (ii) des règlements d instruments dérivés supérieurs de 1,0 million $ par rapport à D autre part, cette utilisation supérieure de fonds a été atténuée par, (i) une hausse de 1,7 million $ du résultat avant impôts, intérêts et amortissements, (ii) une diminution de 5,5 millions $ de l excédent des cotisations sur le coût des régimes à prestations définies suite, entre autres, à la capitalisation supérieure des régimes de retraite à prestations définies en 2012 et à une dépense inférieure en 2013, (iii) une augmentation de 2,1 millions $ du montant des impôts encaissés combinée à une diminution de 4,7 millions $ du montant des impôts versés et (iv) une diminution de 2,6 millions $ des intérêts versés. Il faut également rappeler que le résultat net de 2012 comprenait un gain sur immobilisations de 1,3 million $ dont l effet avait été éliminé car il ne provenait pas des activités d exploitation. Les activités de financement ont utilisé 81,9 millions $ au cours de l exercice 2013 alors qu elles avaient utilisé 46,6 millions $ au cours de l exercice précédent. Cette utilisation supérieure de fonds de 35,3 millions $ s explique principalement par (i) le règlement en mai 2013 d instruments financiers rachetables au gré des détenteurs pour un montant de 21,4 millions $, (ii) une augmentation de 33,4 millions $ des remboursements de la dette à long terme, (iii) le paiement de 3,0 millions $ de frais de financement capitalisés relatifs à la modification des modalités du prêt à terme de CPC et à l obtention de nouvelles facilités de crédit pour les activités canadiennes et (iv) des dividendes versés supérieurs de 1,7 million $. Ces éléments ont été atténués par le remboursement de 15,7 millions $ de la dette bancaire canadienne en 2012 et un remboursement de 1,1 million $ des crédits d exploitation en 2013 alors qu un remboursement de 10,0 millions $ des crédits d exploitation avait eu lieu en Les activités d investissement ont utilisé 22,5 millions $ au cours de l exercice 2013 alors qu elles avaient utilisé 24,9 millions $ au cours de l exercice précédent. L écart de 2,4 millions $ s explique en grande partie par (i) l encaissement en 2013 d un dépôt à terme de 2,1 millions $, (ii) une diminution de 1,0 million $ des acquisitions d immobilisations corporelles et (iii) l acquisition en 2012, pour un montant de 1,5 million $, des droits d utilisation au Canada de la marque de commerce Del Monte dans le domaine des jus et boissons de fruits. Ces éléments ont été compensés en partie par le produit net de cession d immobilisations corporelles de 2,1 millions $ obtenu en 2012 suite à la vente de l usine de Ruthven en Ontario. Page 15

16 Financement et liquidités (en milliers de dollars, sauf le ratio dette totale / capital de la Société) Au 31 décembre 2013 Au 31 décembre 2012 Dette bancaire - $ - $ Tranche de la dette à long terme échéant à moins d un an Dette à long terme Dette totale $ $ Dette totale $ $ Capitaux propres Capital de la Société $ $ Dette totale / capital de la Société (1) 42,0 % 48,9 % (1) Le ratio de dette totale sur le capital de la Société est obtenu en divisant la dette totale par le capital de la Société, tels que définis dans ce tableau. Au 31 décembre 2013, la Société affiche un solde de trésorerie et équivalents de trésorerie de 13,5 millions $ et un découvert bancaire de 0,8 million $ comparativement à un solde de trésorerie et équivalents de trésorerie de 22,2 millions $ en Au cours du deuxième trimestre de 2013, la Société a obtenu des facilités de crédit pour ses activités canadiennes dont le montant autorisé totalise 250 millions $. Les facilités comprennent un crédit d exploitation rotatif («crédit rotatif CA») commis d une durée de cinq ans pour un montant autorisé de 175 millions $ et un crédit à terme de 75 millions $. Aucun montant du crédit rotatif CA n était utilisé au 31 décembre Le crédit rotatif CA remplace les divers crédits autorisés au titre de la dette bancaire que les filiales canadiennes de la Société avaient à leur disposition au 31 décembre 2012 dont aucun montant n était utilisé au 31 décembre Au cours du troisième trimestre de 2011, la Société avait également obtenu, par l entremise d une de ses filiales, une facilité de crédit d exploitation rotatif («crédit rotatif US») de 50 millions $ US d un syndicat de banques et d autres prêteurs institutionnels. Ce crédit rotatif US a été consenti pour une période de cinq ans et n est pas cautionné par Industries Lassonde inc. et ses filiales canadiennes. Aucun montant du crédit rotatif US n était utilisé aux 31 décembre 2013 et Les modalités de ces facilités de crédit sont décrites à la note 20 des états financiers consolidés de la Société au 31 décembre La Société estime être en mesure d assurer son développement grâce aux flux de trésorerie qu elle génère ainsi qu à ses crédits bancaires actuellement disponibles. Le ratio de la dette totale sur le capital de la Société est passé de 48,9 % à la fin de 2012 à 42,0 % au 31 décembre La réduction de ce ratio s explique autant par la réduction de 33,2 millions $ de la dette totale que par la hausse de 53,9 millions $ des capitaux propres. Page 16

17 Pour l exercice 2014, la Société entend poursuivre son programme d acquisition d immobilisations, et ce, principalement afin de moderniser certains de ses équipements et d améliorer ses procédés, en plus de continuer d investir dans l innovation et le développement durable. Les nouvelles immobilisations seront financées, dans la mesure du possible, à même les flux de trésorerie provenant des activités d exploitation de la Société, bien qu elle puisse aussi recourir à des emprunts si les taux d intérêt et les conditions s avèrent avantageux. Programme de rachat d actions Au cours des exercices 2013 et 2012, la Société n a racheté aucune action de catégorie A à droit de vote subalterne. Depuis la fin de l exercice 2013 et jusqu au 26 mars 2014, la Société n a racheté aucune action de catégorie A à droit de vote subalterne. La Société a décidé de renouveler son programme de rachat d actions. Elle pourra ainsi racheter au comptant, par voie d achats sur le marché pour fins d annulation dans le cours normal de ses activités, entre le 14 janvier 2014 et le 13 janvier 2015, jusqu à concurrence de actions de catégorie A à droit de vote subalterne. Les achats s effectueront au prix du marché, sans toutefois excéder le cours maximal cible fixé par la direction de la Société, par l entremise de la Bourse de Toronto conformément à ses règles et politiques. Dividendes En date du 14 février 2014, le conseil d administration de la Société a déclaré un dividende trimestriel de 0,39 $ par action, payable le 14 mars 2014 à tous les porteurs d actions des catégories A et B, inscrits aux registres en date du 26 février Sur une base annualisée, ce dividende représente environ 25 % du résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de l exercice Ce dividende est un dividende déterminé. Opérations boursières La valeur de l action de Industries Lassonde inc. s est maintenue dans une fourchette de 75,01 $ à 104,91 $ au cours de l année Le cours de clôture de l exercice 2013 était de 104,81 $ comparativement à 75,25 $ à la fin de l exercice 2012, en hausse de 39,3 %. Arrangements hors état de la situation financière Au 31 décembre 2013, la Société a des lettres de crédit en circulation totalisant 1,4 million $. Les engagements sont présentés à la note 27 des états financiers consolidés de l exercice terminé le 31 décembre Page 17

18 Quatrième trimestre Données relatives aux résultats consolidés (en milliers de dollars, sauf le résultat de base et dilué par action) Quatrièmes trimestres terminés les 31 décembre décembre 2012 (retraité) (1) 31 décembre 2013 Exercices terminés les 31 décembre 2012 (retraité) (1) Ventes $ $ $ $ Résultat d exploitation Résultat avant impôts Résultat net Résultat net attribuable aux actionnaires de la Société Résultat de base et dilué par action 2,37 2,52 6,43 6,32 BAIIA ajusté (2) Flux de trésorerie générés par les activités d exploitation $ $ $ $ (1) Données retraitées suite à l adoption, au 1 er janvier 2013, de la version modifiée de la norme IAS 19 (2) Pour la définition, se référer à la section «Mesures financières non conformes aux IFRS» du présent rapport. Les ventes du quatrième trimestre de 2013 totalisent 283,5 millions $, en hausse de 6,2 millions $ (2,2 %) sur les ventes de 277,3 millions $ du quatrième trimestre de Cette augmentation s explique par l effet combiné des éléments suivants : (i) un effet de change favorable de 6,8 millions $; (ii) un changement dans le mixte de produits vendus qui a causé une augmentation de ventes de 2,7 millions $; (iii) une augmentation de 0,1 million $ des ventes de produits de marque privée; (iv) une baisse des prix de vente, causée par des frais de mise en marché supérieurs, qui ont eu un effet défavorable de 2,7 millions $; (v) une augmentation des frais de référencement qui a eu un impact défavorable de 0,4 million $ sur les ventes; et (vi) une baisse de 0,3 million $ du volume de vente de produits de marque nationale. Le coût des ventes est passé de 195,7 millions $ au quatrième trimestre de 2012 à 205,5 millions $ pour la période comparable de l exercice financier 2013, en hausse de 5,0 %. Cette hausse est supérieure à l augmentation de 3,5 % des ventes, reflétant l impact combiné des éléments suivants : (i) une hausse du coût des matières premières et (ii) des taux de change plus élevés sur les achats payés en dollars américains. Les frais de vente et d administration sont passés de 52,2 millions $ au quatrième trimestre de 2012 à 50,2 millions $ pour le quatrième trimestre de 2013, représentant une baisse de 2,0 millions $ (3,8 %). Cette baisse s explique, principalement, par des ajustements de charges liées aux salaires et aux régimes à prestations définies de la Société. Page 18

19 Le résultat d exploitation du quatrième trimestre de 2013 a atteint 27,7 millions $, ce qui représente une baisse de 1,5 million $ sur le résultat d exploitation de 29,2 millions $ du quatrième trimestre de l exercice Les frais financiers de la Société sont passés de 6,7 millions $ au quatrième trimestre de 2012 à 5,5 millions $ pour le quatrième trimestre de Cette baisse de 1,2 million $ est principalement liée à la baisse de la charge d intérêts découlant d une modification des taux d intérêt s appliquant au prêt à terme de CPC et d une réduction du niveau d endettement. Les «Autres (gains) pertes» sont passés d un gain de 0,1 million $ au quatrième trimestre de 2012 à un gain de 0,9 million $ au quatrième trimestre de La quasi-totalité du gain de 2013 est attribuable à des gains de change. Le résultat avant impôts du quatrième trimestre de 2013 est de 23,1 millions $, en hausse de 0,5 million $ sur le résultat avant impôts du quatrième trimestre de 2012, qui était de 22,6 millions $. Les impôts sur le résultat passent de 4,6 millions $ pour le quatrième trimestre de 2012 à 6,1 millions $ pour le quatrième trimestre de Le taux effectif d impôt de 26,4 % du quatrième trimestre de 2013 est supérieur au taux de 20,4 % du quatrième trimestre de Cette hausse reflète des ajustements de fin d année attribuables à la composition géographique des différents taux d imposition. Le résultat net du quatrième trimestre de 2013 est de 17,0 millions $, en baisse de 1,0 million $ sur le résultat net de 18,0 millions $ constaté au quatrième trimestre de l exercice précédent. Le résultat net attribuable aux actionnaires de la Société s établit à 16,5 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 2,37 $ pour le quatrième trimestre de Ceci se compare à un résultat net attribuable aux actionnaires de la Société de 17,6 millions $ pour un résultat de base et dilué par action de 2,52 $ pour la période comparable de Page 19

20 Analyse des flux de trésorerie consolidés (en milliers de dollars) Quatrièmes trimestres terminés les 31 décembre décembre 2012 (retraité) (1) 31 décembre 2013 Exercices terminés les 31 décembre 2012 (retraité) (1) Activités d exploitation $ $ $ $ Activités de financement (24 982) (13 418) (81 891) (46 553) Activités d investissement (3 800) (6 132 ) (22 529) (24 867) Augmentation (diminution) de la trésorerie et équivalents de trésorerie (9 656) Trésorerie et équivalents de trésorerie au début (7 987) Effet des variations des cours de change sur la trésorerie et équivalents de trésorerie Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin $ $ $ $ (1) Données retraitées suite à l adoption, au 1 er janvier 2013, de la version modifiée de la norme IAS 19. Au cours du quatrième trimestre de 2013, les flux de trésorerie générés par les activités d exploitation totalisent 29,9 millions $, tandis que ces activités avaient généré 34,6 millions $ au cours du quatrième trimestre de La diminution de fonds générés de 4,7 millions $ s explique principalement par : (i) une variation des éléments hors caisse du fonds de roulement d exploitation qui a utilisé des fonds de 1,8 million $ au cours du quatrième trimestre de 2013 comparativement à une génération de fonds de 7,2 millions $ au cours de la même période de l exercice précédent, pour une variation totale de 9,0 millions $; (ii) une génération de fonds de 0,9 million $ reliée à l excédent des dépenses de régimes de retraite sur la capitalisation durant ce trimestre comparativement à une utilisation de fonds de 2,6 millions $ en 2012 due à l excédent de la capitalisation des régimes de retraite sur les dépenses, pour une variation totale de 3,5 millions $ et (iii) une diminution des intérêts versés de 1,4 million $ découlant d une modification des taux d intérêt s appliquant au prêt à terme de CPC et d une réduction du niveau d endettement. Les activités de financement ont utilisé 25,0 millions $ au cours du quatrième trimestre de 2013, alors qu elles avaient utilisé 13,4 millions $ au cours du trimestre correspondant de l exercice précédent. Cette utilisation supérieure de fonds de 11,6 millions $ s explique principalement par (i) une augmentation de 13,7 millions $ des remboursements de la dette à long terme et (ii) un remboursement inférieur de 3,4 millions $ des crédits d exploitation expliqué par une utilisation réduite de ces crédits en 2013 par rapport à Page 20

Rapport de gestion annuel Exercice terminé le 31 décembre 2012

Rapport de gestion annuel Exercice terminé le 31 décembre 2012 Rapport de gestion annuel Exercice terminé le 31 décembre 2012 Le présent rapport de gestion relatif aux résultats, à la situation financière et aux flux de trésorerie de Industries Lassonde inc. se doit

Plus en détail

Rapport de gestion annuel Exercice terminé le 31 décembre 2014. Déclarations prospectives et utilisation d hypothèses et d estimations

Rapport de gestion annuel Exercice terminé le 31 décembre 2014. Déclarations prospectives et utilisation d hypothèses et d estimations Rapport de gestion annuel Exercice terminé le 31 décembre 2014 Le présent rapport de gestion relatif aux résultats, à la situation financière et aux flux de trésorerie de Industries Lassonde inc. se doit

Plus en détail

RAPPORT DES ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

RAPPORT DES ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS RAPPORT DES ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Exercices terminés les 31 décembre 2013 et 2012 Message aux actionnaires Chers actionnaires, À titre de président du conseil et chef de la direction de Industries

Plus en détail

États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre 2012 et 2011 (non audités)

États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre 2012 et 2011 (non audités) États financiers consolidés résumés du GROUPE CGI INC. (non audités) États consolidés résumés du résultat Pour les périodes de trois mois closes les 31 décembre (en milliers de dollars canadiens, sauf

Plus en détail

RAPPORT TRIMESTRIEL TROISIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 29 SEPTEMBRE 2012

RAPPORT TRIMESTRIEL TROISIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 29 SEPTEMBRE 2012 RAPPORT TRIMESTRIEL TROISIÈME TRIMESTRE TERMINÉ LE 29 SEPTEMBRE Message aux actionnaires Pour le trimestre terminé le 29 septembre À nos actionnaires, Le chiffre d affaires pour le troisième trimestre

Plus en détail

États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC.

États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC. États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC. (non audités) États consolidés résumés intermédiaires du résultat Pour les périodes de trois et de neuf mois (en milliers de dollars

Plus en détail

Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie

Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie Objectif Les informations concernant les flux de trésorerie d une entité sont utiles aux utilisateurs des états financiers car elles leur

Plus en détail

ASSEMBLÉE ANNUELLE DE INDUSTRIES LASSONDE INC.

ASSEMBLÉE ANNUELLE DE INDUSTRIES LASSONDE INC. ASSEMBLÉE ANNUELLE DE INDUSTRIES LASSONDE INC. 14 MAI 2013 Résultats financiers de l exercice 2012 et du premier trimestre de 2013 MISE EN GARDE Cette présentation ne constitue pas un prospectus, une notice

Plus en détail

PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS LE 31 MARS, 2009 PETRO-CANADA - 2 - RÉSULTATS CONSOLIDÉS (non vérifié) Pour les périodes terminées le 31 mars (en millions de dollars canadiens, sauf les montants

Plus en détail

RAPPORT DE GESTION POUR LA PÉRIODE DE TROIS MOIS TERMINÉE LE 31 MARS 2014

RAPPORT DE GESTION POUR LA PÉRIODE DE TROIS MOIS TERMINÉE LE 31 MARS 2014 RAPPORT DE GESTION POUR LA PÉRIODE DE TROIS MOIS TERMINÉE LE 31 MARS 2014 Le rapport de gestion (le «rapport de gestion») de Supremex Inc. («Supremex» ou la «Société») qui suit, daté du 7 mai 2014, doit

Plus en détail

RAPPORT DE GESTION PREMIER TRIMESTRE EXERCICE 2014

RAPPORT DE GESTION PREMIER TRIMESTRE EXERCICE 2014 RAPPORT DE GESTION Immunotec Inc. («Immunotec» ou la «société») s emploie à améliorer le style et la qualité de vie des gens au quotidien en offrant, par l intermédiaire de son réseau de consultants indépendants

Plus en détail

États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC.

États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC. États financiers consolidés résumés intermédiaires du GROUPE CGI INC. (non audités) États consolidés résumés intermédiaires du résultat Pour les périodes de trois et de six mois closes les 3 mars (en milliers

Plus en détail

Rapport de la direction

Rapport de la direction Rapport de la direction Les états financiers consolidés de Industries Lassonde inc. et les autres informations financières contenues dans ce rapport annuel sont la responsabilité de la direction et ont

Plus en détail

Avis de la direction : Ces états financiers intermédiaires n ont pas fait l objet d un examen par les vérificateurs externes de la compagnie.

Avis de la direction : Ces états financiers intermédiaires n ont pas fait l objet d un examen par les vérificateurs externes de la compagnie. PricewaterhouseCoopers s.r.l. Comptables agréés Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard Laurier, bureau 1700 Sainte-Foy (Québec) Canada G1V 5C2 Téléphone +1 (418) 522 7001 Télécopieur +1 (418) 522

Plus en détail

MESSAGE AUX ACTIONNAIRES. Chers actionnaires,

MESSAGE AUX ACTIONNAIRES. Chers actionnaires, MESSAGE AUX ACTIONNAIRES Chers actionnaires, Le chiffre d affaires pour le premier trimestre clos le 27 avril 2013 a diminué de 1,5 % pour s établir à 56,9 millions de dollars, contre 57,8 millions de

Plus en détail

RAPPORT INTERMÉDIAIRE DEUXIÈME TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client

RAPPORT INTERMÉDIAIRE DEUXIÈME TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client RAPPORT INTERMÉDIAIRE DEUXIÈME TRIMESTRE 2015 Propulsés par l expérience client Rapport de gestion intermédiaire Au 30 juin 2015 Faits saillants trimestriels 3 Commentaires préalables au rapport de gestion

Plus en détail

GROUPE ILIAD INFORMATION FINANCIERE SEMESTRIELLE RESUMEE 30 JUIN 2012 SOMMAIRE COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE SEMESTRIEL... 1

GROUPE ILIAD INFORMATION FINANCIERE SEMESTRIELLE RESUMEE 30 JUIN 2012 SOMMAIRE COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE SEMESTRIEL... 1 GROUPE ILIAD INFORMATION FINANCIERE SEMESTRIELLE RESUMEE 3 JUIN 212 SOMMAIRE COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE SEMESTRIEL... 1 ETAT DE RESULTAT GLOBAL SEMESTRIEL... 2 RESULTAT NET HORS ELEMENTS NON RECURRENTS...

Plus en détail

Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application. Robert OBERT. avec corrigés

Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application. Robert OBERT. avec corrigés Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application avec corrigés Robert OBERT Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application Pratique des normes IAS/IFRS : 40 cas d application Robert OBERT Dunod,

Plus en détail

CONVERSION EN SOCIÉTÉ PAR ACTIONS TOUT EN MAINTENANT LE DIVIDENDE ANNUEL DE 1,08$/ACTION

CONVERSION EN SOCIÉTÉ PAR ACTIONS TOUT EN MAINTENANT LE DIVIDENDE ANNUEL DE 1,08$/ACTION COMMUNIQUÉ POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Diffusion restreinte au Canada uniquement. Ce communiqué ne doit faire l objet d aucune diffusion aux États-Unis par l entremise d agences de transmission. CONVERSION

Plus en détail

Actifs courants Trésorerie et équivalents de trésorerie 455,2 $ 510,2 $ Charges payées d avance 86,2 77,6

Actifs courants Trésorerie et équivalents de trésorerie 455,2 $ 510,2 $ Charges payées d avance 86,2 77,6 BILANS CONSOLIDÉS Aux (en millions de dollars canadiens) Actifs Actifs courants Trésorerie et équivalents de trésorerie 455,2 $ 510,2 $ Créances 381,7 362,0 Stocks (note 4) 900,8 825,3 Charges payées d

Plus en détail

Assemblée annuelle de Industries Lassonde inc. 15 mai 2012. Résultats financiers de l exercice 2011 et du premier trimestre 2012

Assemblée annuelle de Industries Lassonde inc. 15 mai 2012. Résultats financiers de l exercice 2011 et du premier trimestre 2012 Assemblée annuelle de Industries Lassonde inc. 15 mai 2012 Résultats financiers de l exercice 2011 et du premier trimestre 2012 Faits saillants Année 2011 : Résultats En millions $ (sauf le BPA) Exercices

Plus en détail

Message aux actionnaires

Message aux actionnaires Message aux actionnaires Chers actionnaires, En ma qualité de président du conseil et chef de la direction de Industries Lassonde inc., il me fait plaisir de vous présenter les résultats financiers de

Plus en détail

FONDS DE REVENU SUPREMEX : RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE DE 2009

FONDS DE REVENU SUPREMEX : RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE DE 2009 COMMUNIQUÉ Source : Contact : Fonds de revenu Supremex Stéphane Lavigne, CA Vice-président et chef de la direction financière (514) 595-0555 FONDS DE REVENU SUPREMEX : RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE

Plus en détail

États financiers intermédiaires consolidés résumés (non audité) LUMENPULSE INC. Trimestres et périodes de neuf mois clos les 31 janvier 2015 et 2014

États financiers intermédiaires consolidés résumés (non audité) LUMENPULSE INC. Trimestres et périodes de neuf mois clos les 31 janvier 2015 et 2014 États financiers intermédiaires consolidés résumés (non audité) LUMENPULSE INC. États financiers intermédiaires consolidés résumés (non audité) États financiers États intermédiaires consolidés résumés

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada

États financiers consolidés intermédiaires résumés de. L Office d investissement du régime de pensions du Canada États financiers consolidés intermédiaires résumés de L Office d investissement du régime de pensions du Canada 30 septembre 2015 Bilan consolidé intermédiaire résumé Au 30 septembre 2015 (en millions

Plus en détail

États financiers consolidés de Groupe d Alimentation MTY inc. 30 novembre 2014 et 2013

États financiers consolidés de Groupe d Alimentation MTY inc. 30 novembre 2014 et 2013 États financiers consolidés de Groupe d Alimentation MTY inc. 30 novembre 2014 et 2013 Rapport de l auditeur indépendant... 1 2 États consolidés des résultats... 3 États consolidés du résultat global...

Plus en détail

Rapport des auditeurs indépendants. Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé

Rapport des auditeurs indépendants. Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé Parlons chiffres États financiers Exercice clos le 31 mars Rapport des auditeurs indépendants Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé Nous avons effectué

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires au 6 septembre 2014 et au 7 septembre 2013 (3ème trimestre) (non audités)

États financiers consolidés intermédiaires au 6 septembre 2014 et au 7 septembre 2013 (3ème trimestre) (non audités) États financiers consolidés intermédiaires au 6 septembre 2014 et au 7 septembre 2013 (3ème trimestre) (non audités) États financiers consolidés États consolidés du résultat 2 États consolidés du résultat

Plus en détail

Les instruments financiers

Les instruments financiers Comparaison des normes comptables tunisiennes avec les normes comptables internationales 1 Les instruments financiers L IAS 32 définit les instruments financiers comme étant tout contrat qui donne lieu

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés. Comptes consolidés de résultat

États financiers consolidés intermédiaires résumés. Comptes consolidés de résultat États financiers consolidés intermédiaires résumés Comptes consolidés de résultat (non audité) trimestres clos les 30 juin semestres clos les 30 juin (en milliers de dollars canadiens, sauf les nombres

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS INTÉRIMAIRES ALPHINAT INC.

ÉTATS FINANCIERS INTÉRIMAIRES ALPHINAT INC. ÉTATS FINANCIERS INTÉRIMAIRES ALPHINAT INC. Premier trimestre terminé le 30 novembre 2005 Les états financiers consolidés joints ont été préparés par la direction de Alphinat Inc. et n ont pas été examinés

Plus en détail

LE CHÂTEAU PUBLIE SES RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE ET SES RÉSULTATS DE FIN D EXERCICE

LE CHÂTEAU PUBLIE SES RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE ET SES RÉSULTATS DE FIN D EXERCICE COMMUNIQUÉ DE PRESSE LE CHÂTEAU PUBLIE SES RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE ET SES RÉSULTATS DE FIN D EXERCICE Montréal, le 1 er mai 2015 Chef de file au Canada, Le Château (TSX : CTU.A), une marque de

Plus en détail

INTEMA'SOLUTIONS'INC.' ' États'financiers''' Intermédiaires''' POUR'LE'TROISIÈME'TRIMESTRE'TERMINÉ'LE'30'SEPTEMBRE'2013' (NON'AUDITÉS)''

INTEMA'SOLUTIONS'INC.' ' États'financiers''' Intermédiaires''' POUR'LE'TROISIÈME'TRIMESTRE'TERMINÉ'LE'30'SEPTEMBRE'2013' (NON'AUDITÉS)'' INTEMA'SOLUTIONS'INC.' ' États'financiers''' Intermédiaires''' POUR'LE'TROISIÈME'TRIMESTRE'TERMINÉ'LE'30'SEPTEMBRE'2013' (NON'AUDITÉS)'' 1 Avis au lecteur Les états financiers intermédiaires résumés d'intema

Plus en détail

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 30 décembre 2007 (en milliers de dollars)

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 30 décembre 2007 (en milliers de dollars) États financiers consolidés Le 14 mars 2008 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés PricewaterhouseCoopers Place 250 Howe Street, Suite 700 Vancouver, British Columbia Canada V6C

Plus en détail

20.3 ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2014

20.3 ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2014 AU 31 DÉCEMBRE 2014 Bilan consolidé 86 État du compte de résultat consolidé 88 État du résultat global consolidé 89 Variation de la trésorerie consolidée 90 Variation des capitaux propres consolidés 91

Plus en détail

COMPTES CONSOLIDÉS EXERCICE 2013

COMPTES CONSOLIDÉS EXERCICE 2013 4 COMPTES CONSOLIDÉS EXERCICE 2013 1 Compte de résultat consolidé 2 2 État de résultat global consolidé 3 3 Bilan consolidé 4 4 Tableau des flux de trésorerie consolidés 5 5 Tableau de variation des capitaux

Plus en détail

Premier trimestre. États financiers consolidés intermédiaires (non audités) pour le trimestre terminé le 31 mars 2015. Intact Corporation financière

Premier trimestre. États financiers consolidés intermédiaires (non audités) pour le trimestre terminé le 31 mars 2015. Intact Corporation financière Premier trimestre 1 États financiers consolidés intermédiaires (non audités) pour le trimestre terminé le 31 mars Intact Corporation financière États financiers consolidés intermédiaires (non audités)

Plus en détail

États financiers condensés consolidés. du premier trimestre 2015. Aux 31 mars 2015 et 2014

États financiers condensés consolidés. du premier trimestre 2015. Aux 31 mars 2015 et 2014 Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. États financiers condensés consolidés du premier trimestre 2015 Aux 31 mars 2015 et 2014 SRM158-1(15-03) PDF Ces états financiers consolidés

Plus en détail

Coopérative de Câblodistribution Bellarmin États financiers au 30 septembre 2013

Coopérative de Câblodistribution Bellarmin États financiers au 30 septembre 2013 Coopérative de Câblodistribution Bellarmin États financiers Coopérative de Câblodistribution Bellarmin États financiers Rapport de mission d'examen 2 États financiers Résultats 3 Réserve 4 Flux de trésorerie

Plus en détail

États financiers de La Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants

États financiers de La Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants États financiers de La Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats et de l évolution des soldes de fonds... 3 État de la situation financière...

Plus en détail

BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2010

BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2010 abc Le 13 mai 2010 BANQUE HSBC CANADA RÉSULTATS DU PREMIER TRIMESTRE DE 2010 Le bénéfice net présenté attribuable aux actionnaires ordinaires s est élevé à 84 millions de $CA pour le trimestre terminé

Plus en détail

Dollarama inc. États financiers consolidés. 1 er février 2015 et 2 février 2014 (en milliers de dollars canadiens, sauf indication contraire)

Dollarama inc. États financiers consolidés. 1 er février 2015 et 2 février 2014 (en milliers de dollars canadiens, sauf indication contraire) États financiers consolidés (en milliers de dollars canadiens, sauf indication contraire) Le 25 mars 2015 Rapport de l auditeur indépendant Aux actionnaires de Dollarama inc. Nous avons effectué l audit

Plus en détail

PREMIER TRIMESTRE 2015

PREMIER TRIMESTRE 2015 PREMIER TRIMESTRE 2015 INFORMATIONS ADDITIONNELLES LA PÉRIODE CLOSE LE 31 JANVIER 2015 Faits saillants Page 1 Bilan consolidé Page 2 État du résultat consolidé Page 3 État du résultat global consolidé

Plus en détail

RAPPORT INTERMÉDIAIRE PREMIER TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client

RAPPORT INTERMÉDIAIRE PREMIER TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client RAPPORT INTERMÉDIAIRE PREMIER TRIMESTRE 2015 Propulsés par l expérience client Rapport de gestion intermédiaire Au 31 mars 2015 Faits saillants trimestriels 3 Commentaires préalables au rapport de gestion

Plus en détail

Voir les notes annexes qui font partie intégrante des états consolidés.

Voir les notes annexes qui font partie intégrante des états consolidés. Comptes consolidés condensés du résultat et du résultat global pour les trois mois arrêtés le 31 Mars 2011 Non vérifiés (en milliers de dollars canadiens, sauf données par action) Notes 31 mars, 2011 31

Plus en détail

Période du 25 mai 2006 au 1 er juillet 2006. États financiers consolidés intermédiaires. Non vérifiés

Période du 25 mai 2006 au 1 er juillet 2006. États financiers consolidés intermédiaires. Non vérifiés Période du 25 mai 2006 au États financiers consolidés intermédiaires Non vérifiés Bilan consolidé intermédiaire (non vérifié) Au Actif Actif à court terme Trésorerie 6 794 967 Comptes débiteurs (notes

Plus en détail

GROUPE D ALIMENTATION MTY INC.

GROUPE D ALIMENTATION MTY INC. États financiers consolidés de GROUPE D ALIMENTATION MTY INC. Exercices clos les 30 novembre 2013 et 2012 États consolidés des résultats Exercices clos les 30 novembre 2013 et 2012 2013 2012 $ $ Produits

Plus en détail

Norme comptable internationale 12 Impôts sur le résultat

Norme comptable internationale 12 Impôts sur le résultat Norme comptable internationale 12 Impôts sur le résultat Objectif L objectif de la présente norme est de prescrire le traitement comptable des impôts sur le résultat. La question principale en matière

Plus en détail

États financiers consolidés 31 mars 2015 et 31 mars 2014

États financiers consolidés 31 mars 2015 et 31 mars 2014 États financiers consolidés Rapport de la direction Aux actionnaires de Technologies Interactives Mediagrif Inc./Mediagrif Interactive Technologies Inc. Les états financiers consolidés de Technologies

Plus en détail

Notes annexes. 1. Principales méthodes comptables

Notes annexes. 1. Principales méthodes comptables Notes annexes (Montants en millions de dollars canadiens, à l exception des montants par action et sauf indication contraire) 1. Principales méthodes comptables Description des Activités La Financière

Plus en détail

Communiqué de presse

Communiqué de presse Communiqué de presse Sportscene maintient le cap malgré le contexte économique actuel Montréal, le 22 janvier 2015 À l occasion de son assemblée annuelle des actionnaires tenue ce matin à la Cage aux Sports

Plus en détail

Communiqué de presse pour publication immédiate

Communiqué de presse pour publication immédiate Communiqué de presse pour publication immédiate Cominar Expansion et performance records en 2007 Augmentation de 43,7 % des produits d exploitation et 42,5 % du bénéfice d exploitation net Un bénéfice

Plus en détail

Empire Company Limited États financiers consolidés intermédiaires résumés 2 août 2014

Empire Company Limited États financiers consolidés intermédiaires résumés 2 août 2014 États financiers consolidés intermédiaires résumés 2 août Table des matières Bilans consolidés résumés... 1 États consolidés résumés du résultat net... 2 États consolidés résumés du résultat global...

Plus en détail

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES. Le 29 janvier 2015

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES. Le 29 janvier 2015 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES Le 29 janvier 2015 James V. Continenza Président exécutif du conseil d administration 2 James M. Lopez Président et chef de la direction 3 Avis de non-responsabilité

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL 2012 RAPPORT DE GESTION ET ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

RAPPORT ANNUEL 2012 RAPPORT DE GESTION ET ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS RAPPORT ANNUEL 2012 RAPPORT DE GESTION ET ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS TABLE DES MATIÈRES RAPPORT DE GESTION 1 Mise en garde concernant les énoncés prospectifs 1 Vue d ensemble 2 Principales données financières

Plus en détail

Informations financières concernant le patrimoine, la situation financière et les résultats

Informations financières concernant le patrimoine, la situation financière et les résultats Informations financières concernant le patrimoine, la situation financière et les résultats Informations financières historiques Compte de résultat consolidé Milliers d'euros Notes 31 mars 2014 31 mars

Plus en détail

GROUPE SPORTSCENE INC.

GROUPE SPORTSCENE INC. États financiers consolidés GROUPE SPORTSCENE INC. Aux et pour les exercices terminés le 25 août 2013 et le 26 août 2012 Table des matières Rapport de la direction...3-4 Rapport de l auditeur indépendant...5-6

Plus en détail

Fonds de revenu BFI Canada Rapport de gestion du trimestre et de la période de neuf mois terminés le 30 septembre 2006

Fonds de revenu BFI Canada Rapport de gestion du trimestre et de la période de neuf mois terminés le 30 septembre 2006 Fonds de revenu BFI Canada Rapport de gestion du trimestre et de la période de neuf mois terminés le 30 septembre 2006 Avertissement à l égard des énoncés prospectifs Le présent document peut contenir

Plus en détail

États financiers de Société de recherche sur le cancer/cancer Research Society

États financiers de Société de recherche sur le cancer/cancer Research Society États financiers de Société de recherche sur le cancer/cancer Research Society 31 août 2015 Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats... 3 État de l évolution des soldes de fonds... 4

Plus en détail

Résultats 1. Bilan 2. Déficit et surplus d apport 3. Flux de trésorerie 4. Notes afférentes aux états financiers 5-11

Résultats 1. Bilan 2. Déficit et surplus d apport 3. Flux de trésorerie 4. Notes afférentes aux états financiers 5-11 RAPPORT FINANCIER INTERMÉDIAIRE ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Résultats 1 Bilan 2 Déficit et surplus d apport 3 Flux de trésorerie 4 Notes afférentes aux états financiers 5-11 1 RÉSULTATS CONSOLIDÉS POUR

Plus en détail

Rapport de la direction. Rapport des vérificateurs

Rapport de la direction. Rapport des vérificateurs États financiers consolidés au 30 novembre Rapport de la direction Relativement aux états financiers consolidés Les états financiers consolidés de Quincaillerie Richelieu Ltée (la «Société») ainsi que

Plus en détail

États financiers consolidés intermédiaires résumés FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER NOBEL

États financiers consolidés intermédiaires résumés FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER NOBEL États financiers consolidés intermédiaires résumés FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER NOBEL 31 mars 2015 et 2014 Table des matières Les états financiers consolidés intermédiaires résumés du FPI pour la période

Plus en détail

ETATS FINANCIERS COMPTES PRO FORMA ET NOTES ANNEXES COMPTES COMBINES HISTORIQUES ET NOTES ANNEXES

ETATS FINANCIERS COMPTES PRO FORMA ET NOTES ANNEXES COMPTES COMBINES HISTORIQUES ET NOTES ANNEXES ETATS FINANCIERS 2010 ETATS FINANCIERS COMPTES PRO FORMA ET NOTES ANNEXES COMPTES COMBINES HISTORIQUES ET NOTES ANNEXES 2010 EDENRED COMPTES PRO FORMA ET NOTES ANNEXES Compte de résultat pro forma p.2

Plus en détail

États financiers consolidés aux 30 septembre 2003 et 2002

États financiers consolidés aux 30 septembre 2003 et 2002 États financiers consolidés aux 2003 et 2002 TABLE DES MATIÈRES RÉSULTATS CONSOLIDÉS 2 BILANS CONSOLIDÉS 3 COMPTE DES CONTRATS AVEC PARTICIPATION CONSOLIDÉ 4 BÉNÉFICES NON RÉPARTIS CONSOLIDÉS DES ACTIONNAIRES

Plus en détail

LEGRAND INFORMATIONS FINANCIERES CONSOLIDEES NON AUDITEES 30 SEPTEMBRE 2014. Sommaire. Compte de résultat consolidé 2.

LEGRAND INFORMATIONS FINANCIERES CONSOLIDEES NON AUDITEES 30 SEPTEMBRE 2014. Sommaire. Compte de résultat consolidé 2. LEGRAND INFORMATIONS FINANCIERES CONSOLIDEES NON AUDITEES 30 SEPTEMBRE 2014 Sommaire Compte de résultat consolidé 2 Bilan consolidé 3 Tableau des flux de trésorerie consolidés 5 Notes annexes 6 Compte

Plus en détail

Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères

Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères Objectif 1 Une entité peut exercer des activités à l international de deux manières. Elle peut conclure des transactions

Plus en détail

1 Rapport trimestriel

1 Rapport trimestriel T 1 Rapport trimestriel Pour le trimestre clos le 31 mars 2012 D+H présente ses résultats du premier trimestre de 2012 Société Davis + Henderson («D+H» ou la «Société») présente ses résultats financiers

Plus en détail

Fonds de revenu Colabor

Fonds de revenu Colabor États financiers consolidés intermédiaires au et 24 mars 2007 (non vérifiés) États financiers Résultats consolidés 2 Déficit consolidé 3 Surplus d'apport consolidés 3 Flux de trésorerie consolidés 4 Bilans

Plus en détail

Analyse statistique des dix derniers exercices IFRS 1, 2

Analyse statistique des dix derniers exercices IFRS 1, 2 Analyse statistique des dix derniers exercices IFRS, Bilan consolidé condensé (en millions de dollars canadiens) 04 03 0 0 ACTIF Trésorerie et autres 46 554 $ 3 64 $ 5 8 $ 4 $ Prêts, valeurs mobilières

Plus en détail

Fonds de revenu Supremex Rapport annuel

Fonds de revenu Supremex Rapport annuel Fonds de revenu Supremex Rapport annuel Faits saillants financiers 1 Profil d entreprise 2 Politique environnementale 4 Message aux porteurs de parts 7 Rapport de gestion 9 États financiers consolidés

Plus en détail

Les chiffres correspondants de 2010 ont été reclassés afin de tenir compte des changements mentionnés ci-dessus.

Les chiffres correspondants de 2010 ont été reclassés afin de tenir compte des changements mentionnés ci-dessus. Le 5 mai 2011 Le présent rapport de gestion vise à aider le lecteur à comprendre et à évaluer les tendances et les changements d importance liés aux résultats opérationnels et à la situation financière

Plus en détail

PRÉSENTATION DES MODÈLES D ÉTATS FINANCIERS

PRÉSENTATION DES MODÈLES D ÉTATS FINANCIERS PRÉSENTATION DES MODÈLES D ÉTATS FINANCIERS PARTIE 1 : ANALYSE DES NORMES COMPTABLES SELON LA STRUCTURE DES ÉTATS FINANCIERS PARTIE 2 : ÉTATS FINANCIERS MODÈLES MODÈLE A ÉTATS FINANCIERS NON CONSOLIDÉS

Plus en détail

États financiers consolidés de. Trimestre terminé le 31 mars 2006 (non vérifié)

États financiers consolidés de. Trimestre terminé le 31 mars 2006 (non vérifié) États financiers consolidés de 1(:32573$571(56,1&20()81' Trimestre terminé le 31 mars 2006 1(:32573$571(56,1&20()81' Bilan consolidé (en milliers de dollars) 31 mars 2006 31 décembre 2005 $FWLI Actif à

Plus en détail

États financiers condensés consolidés

États financiers condensés consolidés États financiers condensés consolidés Aux 30 septembre 2014 et 2013 Ces états financiers consolidés intermédiaires n'ont pas été soumis à l'examen de l'auditeur indépendant SRM158-1(14-03) Votre partenaire

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ÉNONCÉ DE RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION RELATIVEMENT À L INFORMATION FINANCIÈRE La direction est responsable de la préparation et de la présentation des états financiers consolidés

Plus en détail

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES ETABLIS SELON LES NORMES COMPTABLES IFRS TELLES QU ADOPTEES PAR L UNION EUROPEENNE 31 DECEMBRE 2011

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES ETABLIS SELON LES NORMES COMPTABLES IFRS TELLES QU ADOPTEES PAR L UNION EUROPEENNE 31 DECEMBRE 2011 ETATS FINANCIERS CONSOLIDES ETABLIS SELON LES NORMES COMPTABLES IFRS TELLES QU ADOPTEES PAR L UNION EUROPEENNE 31 DECEMBRE 2011-1 - SOMMAIRE ETATS DE SYNTHESE Etat de la situation financière au 1 er janvier

Plus en détail

LE FPI PRO DÉCLARE DE SOLIDES GAINS FINANCIERS ET D EXPLOITATION POUR LE TROISIÈME TRIMESTRE DE 2015

LE FPI PRO DÉCLARE DE SOLIDES GAINS FINANCIERS ET D EXPLOITATION POUR LE TROISIÈME TRIMESTRE DE 2015 LE FPI PRO DÉCLARE DE SOLIDES GAINS FINANCIERS ET D EXPLOITATION POUR LE TROISIÈME TRIMESTRE DE DIFFUSION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS OU PAR L ENTREMISE DE SERVICES DE NOUVELLES DES ÉTATS-UNIS. Le 25 novembre

Plus en détail

Rapport financier du premier trimestre de 2013-2014

Rapport financier du premier trimestre de 2013-2014 Rapport financier du premier trimestre de -2014 Pour la période terminée le Financement agricole Canada Financement agricole Canada (FAC), dont le siège social se trouve à Regina, en Saskatchewan, est

Plus en détail

Communiqué de presse Boulogne-Billancourt, le 10 avril 2015

Communiqué de presse Boulogne-Billancourt, le 10 avril 2015 Communiqué de presse Boulogne-Billancourt, le 10 avril 2015 Bonne résistance des résultats opérationnels en 2014 dans une période de mise en œuvre du plan de transformation d Arjowiggins et de consolidation

Plus en détail

Revue financière. 2 e trimestre 2015. Le 5 août 2015

Revue financière. 2 e trimestre 2015. Le 5 août 2015 Revue financière 2 e trimestre 2015 Le 5 août 2015 AVERTISSEMENT Déclarations prospectives Certaines déclarations contenues dans cette présentation, incluant celles ayant trait aux résultats et au rendement

Plus en détail

La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014

La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014 COMMUNIQUÉ PREMIER TRIMESTRE 2014 La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014 L information financière contenue dans le présent document est basée sur les états financiers

Plus en détail

NORME IAS 01 LA PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS

NORME IAS 01 LA PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS NORME IAS 01 LA PRÉSENTATION DES ÉTATS FINAIERS UNIVERSITE NAY2 Marc GAIGA - 2009 Table des matières NORME IAS 01 : LA PRÉSENTATION DES ÉTATS FINAIERS...3 1.1. LA PRÉSENTATION SUCCITE DE LA NORME...3 1.1.1.

Plus en détail

www.fondsftq.com ÉTATS FINANCIERS AU X 3 1 M A I 2 0 1 1 E T 2 0 1 0

www.fondsftq.com ÉTATS FINANCIERS AU X 3 1 M A I 2 0 1 1 E T 2 0 1 0 www.fondsftq.com ÉTATS FINANCIERS AU X 3 1 M A I 2 0 1 1 E T 2 0 1 0 RAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS À l intention des actionnaires du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.) Nous avons

Plus en détail

La revue financière. Publication du ministère des Finances. Décembre 2008 : excédent budgétaire de 0,2 milliard de dollars

La revue financière. Publication du ministère des Finances. Décembre 2008 : excédent budgétaire de 0,2 milliard de dollars Publication du ministère des Finances Faits saillants 2008 : excédent budgétaire de 0,2 milliard de dollars Un excédent budgétaire de 0,2 milliard de dollars a été enregistré en décembre 2008, comparativement

Plus en détail

Déclaration de responsabilité de la direction pour la présentation de l information financière

Déclaration de responsabilité de la direction pour la présentation de l information financière Déclaration de responsabilité de la direction pour la présentation de l information financière L établissement, la présentation et l intégrité des états financiers consolidés ci-joints, du rapport de gestion

Plus en détail

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013 États financiers de La Fondation canadienne du rein Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats... 3 État de l évolution des soldes de fonds... 4 État de la situation financière... 5 État

Plus en détail

Rogers Sugar Inc. Rapport intermédiaire sur les résultats du premier trimestre de l exercice 2015

Rogers Sugar Inc. Rapport intermédiaire sur les résultats du premier trimestre de l exercice 2015 Rogers Sugar Inc. Rapport intermédiaire sur les résultats du premier trimestre de l exercice 2015 MALGRÉ LA BAISSE DU VOLUME, BAII AJUSTÉ SEMBLABLE À CELUI DE L EXERCICE PRÉCÉDENT MARGE BRUTE AJUSTÉE PAR

Plus en détail

États financiers consolidés

États financiers consolidés États financiers consolidés Pour l exercice terminé le 28 décembre 2013 Responsabilité de la direction à l égard des états financiers Pour les exercices terminés le 28 décembre 2013 et le 29 décembre 2012

Plus en détail

États financiers consolidés. Trimestre terminé le 31 mars 2003. EnCana Corporation

États financiers consolidés. Trimestre terminé le 31 mars 2003. EnCana Corporation États financiers consolidés Trimestre terminé le 2003 EnCana Corporation Rapport intermédiaire Trimestre terminé le 2003 EnCana Corporation RÉSULTATS CONSOLIDÉS Trimestres terminés les (sans vérification)

Plus en détail

QUATRIÈME TRIMESTRE 2003 PUBLICATION IMMÉDIATE SEMAFO PRÉSENTE SES RÉSULTATS FINANCIERS POUR L ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2003

QUATRIÈME TRIMESTRE 2003 PUBLICATION IMMÉDIATE SEMAFO PRÉSENTE SES RÉSULTATS FINANCIERS POUR L ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2003 COMMUNIQUÉ QUATRIÈME TRIMESTRE 2003 TSX-SMF PUBLICATION IMMÉDIATE SEMAFO PRÉSENTE SES RÉSULTATS FINANCIERS POUR L ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2003 Montréal, Québec, le 21 avril 2004 SEMAFO (TSX SMF)

Plus en détail

GROUPE ADF INC. RAPPORT DE GESTION ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS. www.adfgroup.com

GROUPE ADF INC. RAPPORT DE GESTION ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS. www.adfgroup.com 2014 GROUPE ADF INC. RAPPORT DE GESTION ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Exercice terminé le 31 janvier 2014 www.adfgroup.com TABLE DES MATIÈRES Rapport de la direction... 1 Rapport de l auditeur indépendant...

Plus en détail

Notes complémentaires aux états financiers consolidés

Notes complémentaires aux états financiers consolidés Notes complémentaires aux états financiers consolidés Note 1 Description des activités Pour les exercices terminés les 30 septembre 2010, 2009 et 2008 (les montants des tableaux sont en milliers de dollars

Plus en détail

Fonds de revenu Colabor

Fonds de revenu Colabor États financiers consolidés intermédiaires au et 8 septembre 2007 3 ième trimestre (non vérifiés) États financiers Résultats consolidés 2 Déficit consolidé 3 Surplus d'apport consolidés 3 Flux de trésorerie

Plus en détail

RAPPORT. DE GESTION Trimestre clos le 30 septembre 2013

RAPPORT. DE GESTION Trimestre clos le 30 septembre 2013 RAPPORT DE GESTION Trimestre clos le 30 septembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 3 3 4 5 6 7 8 9 9 10 17 19 20 22 23 24 24 25 27 34 35 35 39 41 45 INTRODUCTION ÉNONCÉS PROSPECTIFS MISE EN GARDE MESURES FINANCIÈRES

Plus en détail

États financiers. intermédiaires (non vérifiés) Pour les périodes de trois mois terminées les 29 février 2008 et 28 février 20071

États financiers. intermédiaires (non vérifiés) Pour les périodes de trois mois terminées les 29 février 2008 et 28 février 20071 États financiers Consolidés intermédiaires (non vérifiés) Pour les périodes de trois mois terminées les 9 février 8 et 8 février 71 ÉTATS CONSOLIDÉS DES RÉSULTATS (non vérifiés) (en milliers de $, sauf

Plus en détail

PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS IAS 1. Mr ABBOUDI MED

PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS IAS 1. Mr ABBOUDI MED PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS IAS 1 Mr ABBOUDI MED Presentations des etats financiers 1 Objectifs et composants 2 Principe de préparations des E F 3 Principe d identifications des E F 4 Période couverte

Plus en détail

Cominar annonce d excellents résultats et réalisations pour son deuxième trimestre terminé le 30 juin 2007

Cominar annonce d excellents résultats et réalisations pour son deuxième trimestre terminé le 30 juin 2007 Communiqué de presse pour publication immédiate Cominar annonce d excellents résultats et réalisations pour son deuxième trimestre terminé le 30 juin 2007 Clôture de l acquisition du portefeuille industriel

Plus en détail

Rapport trimestriel 31 mars 2002 FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR

Rapport trimestriel 31 mars 2002 FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR Rapport trimestriel 31 mars 2002 FONDS DE PLACEMENT Message aux détenteurs de parts Au nom des fiduciaires et de tous les employés de Cominar, il me fait plaisir de vous présenter les résultats du premier

Plus en détail

DOLLARAMA DÉCLARE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR L EXERCICE 2015 ET MAJORE SON DIVIDENDE DE 12,5 %

DOLLARAMA DÉCLARE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR L EXERCICE 2015 ET MAJORE SON DIVIDENDE DE 12,5 % Pour diffusion immédiate DOLLARAMA DÉCLARE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR L EXERCICE ET MAJORE SON DIVIDENDE DE 12,5 % MONTRÉAL (Québec), le 25 mars Dollarama inc. (TSX : DOL) («Dollarama» ou la «Société»)

Plus en détail

L INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES

L INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES États financiers de L INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES RAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS Au conseil national et aux membres de l Institut national canadien pour les aveugles Nous avons effectué

Plus en détail