Colens Industrie, une expertise à votre service

Transcription

1 CATALOGUE

2

3 Colens Industrie, une expertise à votre service Fruit d une collaboration de plus de 20 ans entre industriels, COLENS INDUSTRIE vous propose une gamme très complète de produits et de services pour : Le traitement de l air (CTA, caissons C4, caisson de ventilation) Le désenfumage mécanique Les coffrets de relayage (NF et non NF) La régulation et la commande Les équipements de ventilation et de désenfumage de cuisine Les gaines, diffusion et grilles Nous vous proposons pour chaque application les meilleurs solutions fabriquées et assemblées dans nos usines spécialisées. Retrouvez notre offre sur Consultez-nous! Jean-Michel RAGO, Président 24 Av. Georges Brassens Blagnac Tél : Fax :

4 Découvrez les produits : Respectueux de l Environnement Retrouvez les produits respectueux de l environnement, issus de la R&D, ils apportent, chacun dans son domaine une amélioration mesurable dont les impacts sont positifs sur l environnement : - Réduction des nuisances sonores par rapport à un équipement conventionnel équivalent en débit / pression - Amélioration pour une puissance donnée des caractéristiques débit / pression d un ventilateur - Moteurs basse consommation - Echangeurs à haut rendement Retrouvez ces produits repérés par le symbole : RE Moteurs basse consommation Gamme de ventilation C4 à faible consommation Echangeur haut rendement CTA Carma double flux à échangeur à plaque à haut rendement Ventilateur haut rendement Ventilateur à haut rendement (débit / pression et acoustique) équipé de la pâle Winder Installation de parking sans gaines Jet fan de parking ou tunnel qui élimine les contraintes du gainage 2

5 Colens Industrie, une expertise à votre service Une équipe pluridisciplinaire : 10 collaborateurs spécialisés répondent à vos besoins commerciaux ou techniques Une grande réactivité : les stocks de notre plate-forme logistique permettent, sur des références standards, des livraisons dans des délais courts Une éthique de la relation commerciale : nous construisons des relations de confiance basées sur une écoute attentive de nos clients, le respect de nos engagements et des cahiers des charges Intervention sur site : nos techniciens peuvent intervenir sur site pour la mise en service ou le SAV d'équipements, notamment pour les applications qui demandent des compétences spécifiques Nous contacter : commercial@colens-industrie.fr Colens Industrie : 24 Av. Georges Brassens BLAGNAC Tél : Fax : Retrouvez notre offre sur : 3

6 SOMMAIRE Caisson C4 ECOTOWN ECOVOR NOE et NOE LOBBY Ventilation tertiaire - industrie MINIMAX MAXIPLUS ALVI-D AXIAL TOURELLE HELICOÏDE TH TOURELLE HELICOÏDE Centrales de traitement de l air CTA simple flux COMBIBOX CBI CBZ EC CBP CTA simple flux CDFI CARMA échangeur à plaque DFHE échangeur à plaque ROTACLIM échangeur rotatif 4

7 SOMMAIRE Gamme désenfumage : ventilateurs, volets et clapets Ventilateur HELICOÏDE AXITUB PIROS WINDER CAPNOS PYRAL A PYRAL R PYROSTAR CONTROL CAPNOS JET PIROS Clapets coupe-feu Nouvelle solution Volets désenfumage Ventilateurs ATEX Tourelle CHT/CVT Centrifuge simple ouïe MZ série CA Coffret de relayage NF CONTROLVENT Coffret de relayage hors NF AIRCONTROL CONTROLPARK AEROBAT Armoires spécifiques Variateurs de fréquence Gamme Désenfumage : coffrets de relayage Commande et régulation 5

8 SOMMAIRE Les solutions cuisines professionnelles Les hottes simple flux PROLINES LUDINE/OPALINE Les hottes à compensation et à induction LUDIFLUX - OPAFLUX INDUPACK - INDULINE Gaines, diffusion et accessoires Diffusion d air Gaines et accessoires Grilles extérieures Moteur et SAV Moteurs différentes marques SAV installation 6

9 Caisson C4 ECOTOWN ECOVOR NOE et NOE LOBBY

10 7

11 Moteurs basse consommation Caisson de ventilation C4 ECOTOWN TARIFS nous consulter Agréé CTICM C4 400 C / 1/2h Très basse consommation Application ECOTOWN Destiné principalement à l extraction d air en habitat et ERP nécessitant de faibles débits Homologué C4, 400 C 1/2 h 50 Hz Les caissons ECOTOWN équipés de moteur à rendement élevé répondent ainsi, sans organe de régulation supplémentaire, aux exigences et recommandations de la RT 2012 et en fait un programme basse consommation Motoventilateur Moteur à attaque directe hors flux d air IP V Mono, 50 HZ Gamme Composée de 5 modèles, la gamme couvre des débits de 100 à 2500 m3/h Turbine centrifuge à action simple ouïe CAISSON DE COUPLAGE Constitution Homologué 400 C 1/2 h L utilisation de ce caisson isolé par laine minérale MO, haute densité 25 mm, couplé à l ECOTOWN permet d améliorer encore les excellentes performances acoustiques et d obtenir les configurations suivantes : - 3 aspirations + 1 rejet horizontal ou vertical - 1 aspiration et le rejet en ligne déportée Installation Peut être installé en intérieur ou extérieur Sa forme cubique permet toutes les combinaisons aspiration/rejet Caisson : tôle d acier galvanisé. Largement dimensionné, il offre des caractéristiques aérauliques et acoustiques performantes Panneaux d accès démontables Grille anti-volatile au rejet Deux piquages circulaires avec joint double lèvres Interrupteur de proximité cadenassable en façade Pressostat monté taré en usine à 80 Pc (VMC Gaz) Temporisation pressostatique possible Accès aisé à tous les éléments internes 8

12 Caisson de ventilation C4 ECOTOWN Caractéristiques électriques Modèle Tension alimentation (V / Ph / Hz) Puissance nominale (W) Intensité de protection (A) Temp. utilisation ( C/ C) Indice de protection- Classe Variation de vitesse ECOTOWN / 1 / ,53-20 / 40 IP54 / F ECOTOWN / 1 / ,1-20 / 40 IP54 / F ECOTOWN / 1 / ,1-20 / 40 IP44 / F ECOTOWN / 1 / ,6-20 / 40 IP44 / F Auto transfo ECOTOWN / 1 / ,3-20 / 40 IP44 / F Encombrement (mm) Vue de côtés Vue de dessus Caisson de couplage acoustique CCA Caisson ECOTOWN Caisson de couplage acoustique CCA Caisson ECOTOWN Référence Poids (kg) ECOTOWN ECOVOR CCA , , Référence Dim. caisson hors tout Dim CCA Fixation au sol Position rejet Piquages raccordement Long. Larg. Haut. Larg. Long Larg. Haut Haut Larg. Diam. Diam. ECOTOWN L1 L2 H L3 F G G1 C E D1 D

13 Caisson de ventilation C4 ECOTOWN Caractéristiques acoustiques Les valeurs Lp4m [db(a)] ( ) indiquées sur les courbes correspondent au niveau de pression acoustique moyen global rayonné en champ libre sur plan réfléchissant, rejet caisson non raccordé. Ces valeurs sont également valables pour les caissons ECOTOWN avec caisson acoustique CCA. Les valeurs LW cond [db(a)] ( ) indiquées sur les courbes correspondent au niveau de puissance acoustique global rayonné dans le conduit d aspiration. Pour obtenir LW cond [db(a)] global pour un ECOTOWN équipé d un caisson CCA, ôter 4 db(a) à la valeur LW cond [db(a)] ( ) global indiquée sur les courbes. Pour obtenir le spectre de puissance acoustique rayonné dans le conduit d aspiration en db(a), ajouter les coefficients de correction du tableau ci-dessous à la valeur LW cond [db(a)] ( ) indiquée sur les courbes. Pondération spectre acoustiques sur LW cond [db(a)] ( ) indiquées sur les courbes Fréquence Hz Pondération ECOTOWN db(a) Pondération ECOVOR + CCA db(a) Pour définir le niveau de pression acoustique moyen global rayonné à une certaine distance db(a), en champ libre sur plan réfléchissant, rejet caisson non raccordé, ajouter la valeur du tableau ci- dessous à la valeur Lp4m [db(a)] ( ) indiquée sur les courbes. Pondération Lp à diverses distances Distance 2 m 3 m 4 m 5 m 7 m 10 m Pondération distance Tolérance : Valeurs globales +/- 3 db(a) Spectre acoustique +/- 5 db(a) Niveau de pression acoustique à 4m : Lp(4m) = LW cond aval -20 db(a) 10

14 11 ECOTOWN : Courbes de sélection

15 Moteurs basse consommation Caisson de ventilation C4 ECOVOR TARIFS nous consulter Agrée CTICM C4 400 C / 1/2h Moteur EC Très basse consommation Application ECOVOR Destiné principalement à l extraction d air en habitat et ERP nécessitant de faibles et moyens débits Homologué C4, 400 C 1/2 h 50 Hz et 60 Hz Les caissons ECOVOR équipés de moteur EC (courant continu) répondent aux exigences de la directive ERP 2009/125/EC (2e phase, 2015) Doté d une régulation communicante MODBUS RS485, le caisson ECOVOR permet un fonctionnement suivant 2 modes de régulation pré-programmés Mode 1 : Fonctionnement LOBBY L ECOVOR s autorégule en mode pression constante. Réglée d usine à 180 Pa cette pression peut être ajustée depuis le panneau de commande intégré Mode 2 : Fonctionnement BLUETECH 20 courbes, par taille de caisson, préréglées d usine suivant une programmation inédite permettant une optimisation maximale des consommations en fonction des besoins réels du bâtiment garantissant également de très faibles niveaux sonores Ces fonctionnalités permettent de mettre en œuvre un bâtiment collectif très basse consommation. Cette régulation innovante permet d associer le caisson ECOVOR à une centrale de récupération d énergie haute efficacité, gamme CARMA, suivant les principes d installations de la CH41 ou CH43 Installation Peut être installé en intérieur ou extérieur Sa forme cubique permet toutes les combinaisons aspiration/rejet Accès aisé à tous les éléments internes Gamme La gamme de 3 modèles couvre des débits de 200 à m3/h. Constitution Caisson : tôle d acier galvanisé. Largement dimensionné, il offre des caractéristiques aérauliques et acoustiques performantes Panneaux d accès démontables Grille anti-volatile au rejet Deux piquages circulaires avec joint double lèvres Interrupteur de proximité cadenassable en façade Panneau de contrôle à affichage LCD IP54. Le caisson ECOVOR intègre une fonction relais défaut débit d air. Cette programmation comprend une information : Défaut : signal par contact d une pression inférieure à 80 Pa Mistral 60 S : temporisation de 60 s sur le contact défaut afin de ne pas enclencher d alarmes intempestives Voyant : ce contact disponible permet de raccorder un voyant vert indiquant le fonctionnement du caisson 12

16 Caisson de ventilation C4 ECOVOR Agrée CTICM C4 400 C / 1/2h Moteur EC Très basse consommation Motoventilateur Moteur à entrainement direct à courant continu avec commutation électronique (EC) à haut rendement (conforme ErP 2009/125/EC, 2e phase 2015) Turbine à réaction haut rendement traitée epoxy L association, au sein du caisson ECOVOR, du moteur EC et d une turbine à réaction garantit des rendements très élevés pour une solution éconologique très basse consommation conforme à la RT Motoventilateur CAISSON DE COUPLAGE Homologué 400 C 1/2 h. L utilisation de ce caisson isolé par laine minérale MO, haute densité 25 mm, couplé à l ECOVOR permet d améliorer encore les excellentes performances acoustiques et d obtenir les configurations suivantes : - 3 aspirations + 1 rejet horizontal ou vertical - 1 aspiration et le rejet en ligne déportée ECOVOR dispose d un panneau de contrôle à affichage LCD pour accéder à l ensemble des fonctionnalités (2 modes de régulation : LOBBY, BLUETECH ). Simple d utilisation il indique les données de consigne et instantanée du mode de fonctionnement choisi. Caractéristiques électriques Modèle Tension alimentation (V / Ph / Hz) Puissance électrique (W) Intensité de protection (A) Temp. utilisation ( C/ C) Indice de protection- Classe Protection thermique (*) ECOVOR / 1 / ,9-20 / 40 IP54 / F PTI ECOVOR / 1 / ,5-20 / 40 IP54 / F PTI ECOVOR / 3 / ,7-20 / 40 IP44 / F PTI (*) PTI : Protection Thermique Intégrée 13

17 Caisson de ventilation C4 ECOVOR Agrée CTICM C4 400 C / 1/2h Moteur EC Très basse consommation Encombrement (mm) Vue de côtés Vue de dessus Caisson de couplage acoustique CCA Caisson ECOTOWN Caisson de couplage acoustique CCA Caisson ECOTOWN Référence Dim. caisson hors tout Dim CCA Fixation au sol Position rejet Piquages raccordement Long. Larg. Haut. Larg. Long. Larg. Haut Haut Larg. Diam. Dia m ECOVOR L1 L2 H L3 F G G1 C E D1 D Référence Poids (kg) ECOVOR ECOVOR CCA

18 Caisson de ventilation C4 ECOVOR Caractéristiques acoustiques Les valeurs Lp4m [db(a)] ( ) indiquées sur les courbes correspondent au niveau de pression acoustique moyen global rayonné en champ libre sur plan réfléchissant, rejet caisson non raccordé. Ces valeurs sont également valables pour les caissons ECOVOR avec caisson acoustique CCA. Les valeurs LW cond [db(a)] ( ) indiquées sur les courbes correspondent au niveau de puissance acoustique global rayonné dans le conduit d aspiration. Pour obtenir LW cond [db(a)] global pour un ECOVOR équipé d un caisson CCA, ôter 4 db(a) à la valeur LW cond [db(a)] ( ) global indiquée sur les courbes. Pour obtenir le spectre de puissance acoustique rayonné dans le conduit d aspiration en db(a), ajouter les coefficients de correction du tableau ci-dessous à la valeur LW cond [db(a)] ( ) indiquée sur les courbes. Pondération spectre acoustiques sur LW cond [db(a)] ( ) indiquées sur les courbes Fréquence Hz Pondération ECOVOR 1500 db(a) Pondération ECOVOR CCA db(a) Pondération ECOVOR 3000 db(a) Pondération ECOVOR CCA db(a) Pondération ECOVOR 5000 db(a) Pondération ECOVOR CCA db(a) Pour définir le niveau de pression acoustique moyen global rayonné à une certaine distance db(a), en champ libre sur plan réfléchissant, rejet caisson non raccordé, ajouter la valeur du tableau ci- dessous à la valeur Lp4m [db(a)] ( ) indiquée sur les courbes. Pondération Lp à diverses distances Distance 2 m 3 m 4 m 5 m 7 m 10 m Pondération distance Tolérance : Valeurs globales +/- 3 db(a) Spectre acoustique +/- 5 db(a) Niveau de pression acoustique à 4m : Lp(4m) = LW cond aval -20 db(a) 15

19 ECOVOR : Courbes de sélection 16

20 17 ECOVOR : Courbes de sélection

21 Caisson de ventilation C4 NOE et NOE LOBBY TARIFS nous consulter Agrée CTICM C4 400 C / 1/2h Pression constante basse consommation (version LOBBY) Application NOE Destiné principalement à l extraction d air en habitat et ER nécessitant de forts débits Homologué C4, 400 C 1/2 h 50 Hz et 60 Hz Version LOBBY : Pression constante basse consommation Alimentation 230 MONO 50 Hz et 60 Hz Solution éconologique : le maintien de l installation à pression constante sur toute la plage de débit du caisson assurera une basse consommation d énergie puisque la vitesse de rotation du ventilateur sera adaptée instantanément aux besoins de l installation. Les gains en consommation d énergie ainsi obtenus sont de l ordre de 30 à 60 %. NOE LOBBY Le fonctionnement de l installation à pression constante améliorera de fait, en débit réduit, les niveaux acoustiques rayonnés par le réseau. Motoventilateur Gamme Transmission par poulies/courroie dont poulie moteur variable à l arrêt Moteur triphasé IP55 F une vitesse 230/400V-3, 50 Hz Moteur monophasé IP55 classe F une vitesse 230V/1/50Hz pour la version LOBBY Sonde PTO disponible pour ventilation tertiaire. Turbine centrifuge à action double ouïes Liaison souple de la turbine au caisson Courroie de secours fournie Avec plusieurs modèles, elle couvre des débits de 400 à m3/h Installation Peut être utilisé en intérieur ou extérieur Accès aisé à tous les éléments internes Entièrement démontable 18

22 Caisson de ventilation C4 NOE et NOE LOBBY Agrée CTICM C4 400 C / 1/2h Pression constante basse consommation (version LOBBY) Constitution Caisson : tôle d acier galvanisé. Largement dimensionné, il offre des caractéristiques aérauliques et acoustiques performantes Accès intérieur par deux panneaux amovibles Grille anti-volatile au rejet Piquages circulaires avec joint double lèvres Interrupteur proximité cadenassable en façade Pressostat monté dans le caisson, taré en usine à 80 Pa (VMC Gaz). Temporisation possible (option coffret MISTRAL 30 S) Prise de pression externe pour contrôle débit d air Plots anti-vibratiles intégrés sous le châssis du groupe moto ventilateur Version SILENCE homologuée 400 C 1/2 h. L isolation du caisson par laine minérale M0 haute densité 25mm permet d atteindre des performances acoustiques conformes aux exigences de la nouvelle réglementation Version LOBBY: Coffret LOBBY IP54 équipé d un variateur de fréquence et d un capteur de pression avec intégrateur de signal monté et câblé de série Pression de consigne réglable via console intégrée au coffret LOBBY. Réglage usine à 180 Pa. Le caisson NOE LOBBY intègre une fonction relais défaut débit d air. Cette programmation comprend une information : Défaut : signal par contact d une pression inférieure à 50 Pa. Mistral 30 S : temporisation de 30 s sur le contact défaut afin de ne pas enclencher d alarmes intempestives. Voyant : un contact est disponible pour raccorder un voyant vert indiquant le fonctionnement du caisson. Les caissons sont disponibles en deux versions : H : 1 aspiration horizontale Ø D1 + 1 rejet horizontal Ø D2 en lignes V : 1 aspiration horizontale Ø D1 + 1 aspiration horizontale Ø D2 + 1 rejet vertical LxL1 19

23 Caisson de ventilation C4 NOE et NOE LOBBY Agrée CTICM C4 400 C / 1/2h Pression constante basse consommation (version LOBBY) Encombre- Référence Dim. Caisson hors tout Fixation au sol Rejet version V dessus Rejet version H côté inter. prox. Aspiration version H, V opposé inter. prox. Aspiration version V côté inter. prox. Poids Poids bac à condensats Long. Larg. Haut. Long. Larg. Position Larg. Long. Ø Entraxe sol Ø Entraxe sol Ø Entraxe sol NOE NOE silence NOE A (mm) B (mm) H (mm) X (mm) Y (mm) A1 (mm) L1 (mm) L (mm) D2 (mm) H1 (mm) D1 (mm) H1 (mm) D2 (mm) H1 (mm) (kg) (kg) (kg) /57 60/ /74 78/ / / / / / Caractéristiques électriques Référence Puissance moteur (kw) Intensité de protection à 400 V (A) Vitesse rotation (tr/mn) Alimentation (V/phase/Hz) NOE ,37 1,1 865/ / 3 / 50 NOE ,55 1,4 975/ / 3 / 50 NOE ,55 1,4 740/ / 3 / 50 NOE ,75 1,9 880/ / 3 / 50 NOE ,75 1,9 650/ / 3 / 50 NOE ,10 2,6 720/ / 3 / 50 NOE ,10 2,6 540/ / 3 / 50 NOE ,50 3,5 600/ / 3 / 50 NOE ,50 3,5 470/ / 3 / 50 NOE ,20 4,8 530/ / 3 / 50 Référence Puissance moteur (kw) Intensité de protection à 230 V mono (A) Alimentation (V/phase/Hz) NOE 2600 LOBBY 0,37 3,3 230 / 1 / 50 NOE 3000 LOBBY 0,55 4,2 230 / 1 / 50 NOE 3400 LOBBY 0,55 4,2 230 / 1 / 50 NOE 3800 LOBBY 0,75 5,7 230 / 1 / 50 NOE 4800 LOBBY 0,75 5,7 230 / 1 / 50 NOE 5600 LOBBY 1,10 7,8 230 / 1 / 50 NOE 6800 LOBBY 1,10 7,8 230 / 1 / 50 NOE 8000 LOBBY 1,50 10,5 230 / 1 / 50 NOE LOBBY 1,50 10,5 230 / 1 / 50 NOE LOBBY 2,20 14,4 230 / 1 / 50 20

24 Caisson de ventilation C4 ECOVOR Caractéristiques acoustiques Les valeurs Lp4m [db(a)] ( ) indiquées sur les courbes correspondent au niveau de pression acoustique moyen global rayonné en champ libre sur plan réfléchissant, rejet caisson non raccordé. Ces valeurs sont également valables pour les caissons NOE SILENCE. Les valeurs LW cond [db(a)] ( ) indiquées sur les courbes correspondent au niveau de puissance acoustique global rayonné dans le conduit d aspiration pour un appareil NOE. Pour obtenir LW cond [db(a)] global pour un NOE SILENCE, ôter 5 db(a) à la valeur LW cond [db(a)] ( ) global indiquée sur les courbes. Pour obtenir le spectre de puissance acoustique rayonné dans le conduit d aspiration en db(a) pour un appareil non isolé type NOE, ajouter les coefficients de correction du tableau ci-dessous à la valeur LW cond [db(a)] ( ) indiquée sur les courbes. Pour obtenir le spectre de puissance acoustique rayonné dans le conduit d aspiration en db(a), pour un appareil NOE SILENCE, ajouter les coefficients de correction du tableau ci-dessous aux spectre acoustique d un appareil non isolé db(a) obtenus à l aide du tableau ci-dessus. Tolérance : Valeurs globales +/- 3 db(a) Spectre acoustique +/- 5 db(a) Niveau de pression acoustique à 4m : Lp(4m) = LW cond aval -20 db(a) Pour définir le niveau de pression acoustique moyen global rayonné à une certaine distance db(a), en champ libre sur plan réfléchissant, rejet caisson non raccordé, ajouter la valeur du tableau ci- dessous à la valeur Lp4m [db(a)] ( ) indiquée sur les courbes. 21

25 NOE : Courbes de sélection 22

26 23 NOE : Courbes de sélection

27 NOE LOBBY: Courbes de sélection 24

28 25 NOE LOBBY : Courbes de sélection

29 Ventilation tertiaire - industrie MINIMAX MAXIPLUS ALVI-D CAISSON EUROPE AXIAL TOURELLES HELICOÏDE

30 26

31 Ventilation tertiaire - industrie MINIMAX TARIFS nous consulter Débit de 50 à m3/ h Application MINIMAX Destiné à la ventilation des locaux nécessitant de faibles et moyens débits Peut être utilisé en extraction ou en insufflation Particulièrement adapté pour répondre à des contraintes dimensionnelles d installation (faible hauteur) et à des exigences acoustiques (version isolation phonique renforcée) Motoventilateur Moteur accouplement direct avec protection thermique incorporée (en série sur le bobinage) Modèle MINIMAX 125 et 160 : turbine à réaction simple ouïe Autres modèles : turbine à action double ouïe Moteur 2 vitesses jusqu au modèle 250 Variante Version phonic avec isolation laine de roche, très haute densité (120 kg/m3) Filtre gravimétrique G3 ou G4, épaisseur 25 mm + perte de charge moyenne filtre propre 45 Pa Installation Equipé d un couvercle pare-pluie, il peut être installé en extérieur Gamme Déclinée en 4 gamme et 8 modèles : de 50 à 4300 m3/h Constitution Caisson en tôle d acier galvanisé, épaisseur 10/10e. Couvercle amovible fixé par quatre vis Piquages circulaires en ligne à double joints Interrupteur proximité cadenassable monté Passe fil pour câble d alimentation Caisson équipé de pieds avec empreinte pour fixation Pré-équipé de rails pour recevoir un filtre G3 ou G4 Possibilité d utiliser le caisson en plafond ou contre un mur dans toutes les positions Accès aisé à tous les éléments internes Température d utilisation : 40 C 27

32 Ventilation tertiaire - industrie MINIMAX Encombrement (mm) Caractéristiques acoustiques Les niveaux sonores portés sur les courbes (ou dans le tableau ci-contre) sont des valeurs globales exprimées en pondération A. Exemple : Pour définir le niveau de pression sonore en champ libre, à une certaine distance, appareil posé au sol, rejet libre, ajouter la valeur du tableau cidessous à la valeur NSC3 correspondante dans le tableau ci-contre pour les MINIMAX non isolés (voir courbes pour valeur ( ) de la version PHO- NIC). 28

33 MINIMAX : Courbes de sélection 29

34 30 MINIMAX : Courbes de sélection

35 Ventilation tertiaire - industrie MAXIPLUS TARIFS nous consulter Débit de 800 à m3/ h Application MAXIPLUS Ventilation de locaux nécessitant de moyens et forts débits Peut être utilisé en extraction ou insufflation Particulièrement adapté pour répondre à des contraintes dimensionnelles sévères (caisson compact) et à des exigences acoustiques (version isolation phonique renforcée) Motoventilateur Turbine centrifuge à action double ouïe Moteur IP55 classe F accouplement poulies courroie avec protection thermique PTO Poulie motrice variable à l arrêt pour moteur jusqu à 4kW Ensemble moto ventilateur monté sur un même châssis (moteur monté directement sur la volute pour le modèle 315) moteur fixé sur un chariot pour les autres modèles Variante Version PHONIC avec isolation laine de roche très haute densité (120 kg/m3) Installation La gamme MAXIPLUS peut être utilisée posée sur sol ou fixée verticalement contre un mur Peut être utilisée en intérieur ou extérieur horizontalement (prévoir option AGC) Gamme Déclinée en 6 tailles et 6 modèles, la gamme MAXIPLUS couvre des débits de 800 à m3/h Constitution Structure en profilé d aluminium Angles en polyamide armé Accès aux éléments internes par les 2 panneaux latéraux démontables Panneaux acier galva 10/10e Passe fil pour câble d alimentation Ecrous sertis dans la structure pour la fixation au sol Caisson équipé en standard de panneaux d aspiration et de refoulement avec raccordement circulaire en ligne à double joints Equerres de fixation au sol/murale en standard 31

36 Ventilation tertiaire - industrie MAXIPLUS Débit de 800 à m3/ h Encombrement Tableau de présélection 32

37 Ventilation tertiaire - industrie MAXIPLUS Débit de 800 à m3/ h Caractéristiques acoustiques Définition des caractéristiques acoustiques globales : les caractéristiques acoustiques globales des appareils en version PHONIC sont portés sur les courbes et sont exprimées en pondération A Définition du niveau de pression sonore en champs libre : (Niveaux de pression sonore en champs libre à une certaine distance, appareil posé au sol, rejet libre) Ajouter la valeur du tableau ci-dessous à la valeur NSC3 correspondante lue sur la courbe de l appareil Définition du spectre acoustique de puissance sonore, à l aspiration du caisson, en db(a) : Ajouter les valeurs de pondération portées dans le tableau ci-dessous à la valeur de puissance sonore (PSA) 33

38 34 MAXIPLUS : Courbes de sélection et caractéristiques électriques

39 MAXIPLUS : Courbes de sélection et caractéristiques électriques 35

40 36 MAXIPLUS : Courbes de sélection et caractéristiques électriques

41 Ventilation tertiaire - industrie ALVI-D TARIFS nous consulter Débit de 50 à m3/ h Pour cuisines professionnelles Application ALVI-D Compensation des cuisines professionnelles ne nécessitant pas un préchauffage. Motoventilateur Moto-ventilateur à action en acier galvanisé, fixé à l enveloppe par des goujons thermosoudés et écrous M6 Alimentation monophasé 230V - 50Hz ou triphasé 400V- 50Hz. Une boîte de raccordement électrique est fixée sur le ventilateur. En standard, deux gammes de motoventilateurs sont disponibles : Ventilateur type MO : Moteur IP 55 classe B. Ventilateur type RE : Moteur IP 55 classe F. Gamme La gamme ALVI-D couvre de débits de 50 m3/h à 8000 m3/h Constitution Installation Raccordement de gaine possible sur la face arrière ou supérieure, sauf sur caisson ALVI-D2 Aspiration et refoulement en ligne et virole de raccordement Ø160 montée en standard L enveloppe est constituée de deux demi-coques en acier galvanisé Les deux panneaux latéraux sont fixés par des écrous 6 pans, permettant l accès au groupe moto-ventilateur L étanchéité étant assurée par un joint. Isolation simple paroi en option 37

42 Ventilation tertiaire - industrie ALVI-D Débit de 50 à m3/ h Pour cuisines professionnelles Encombrement / poids Sélection rapide Ventilateur MO Qmaxi/Pmini Qmoy/P Qmini/Pmaxi MO 7/7 4PM 1500/50 750/ /270 MO 7/7 6PM 1700/0 750/ /125 MO 9/9 4PM 3500/ / /450 MO 9/9 6PM 2800/ / /180 MO 10/10 4PM 3250/ / /570 MO 10/10 6PM 3500/0 2000/ /225 MO 12/12 6PM 6000/ / /380 MO 12/12 6PT 8000/ / /380 Q = Débit en m³ / h - P = Pression en Pa Ventilateur RE Qmaxi/Pmini Qmoy/P Qmini/Pmaxi RE 040M 650/0 300/180 50/200 RE 080M 1000/0 500/ /500 RE 7/7 4PM 2900/0 1500/ /275 RE 7/7 6PM 1750/0 1000/ /125 RE 7/9 4PM 2500/ / /275 RE 7/10 4PM 2750/ / /360 RE 9/9 4PM 3500/ / /400 RE 9/9 6PM 2700/0 1500/ /175 RE 9/10 4PM 4250/0 2000/ /400 RE 10/10 4PM 4300/ / /550 RE 10/10 6PM 4500/0 2500/ /250 Caractéristiques électriques Ventilateur MO Tension (V) Intens. (A) Puis. (W) Fréq. (Hz) Temp. ( C) MO 7/7 4PM mono /60 40 MO 7/7 6PM mono MO 9/9 4PM mono MO 9/9 6PM mono MO 10/10 4PM mono MO 10/10 6PM mono MO 12/12 6PM mono MO 12/12 6PT tri Ventilateur RE Tension (V) Intens. (A) Puis. (W) Fréq. (Hz) Temp. ( C) RE 040M mono /60-20 \ 50 RE 080M mono /60-20 \ 50 RE 7/7 4PM mono /60 40 RE 7/7 6PM mono RE 7/9 4PM mono RE 7/10 4PM mono RE 9/9 4PM mono RE 9/9 6PM mono /60 40 RE 9/10 4PM mono /60 40 RE 10/10 4PM mono RE 10/10 6PM mono /

43 Modèles basse pression ALVITRANS Caisson de ventilation à transmission TARIFS nous consulter Caisson de ventilation triphasé, autorégulé avec batterie électrique Six modèles basse pression (débit jusqu à m 3 /h) Quatre modèles moyenne pression (débit jusqu à environ m 3 /h) Application ALVITRANS Turbine double ouïe à action en acier galvanisé, déclinée sous deux gammes : - Basse pression : pertes de charge totale maxi = 600Pa - Moyenne pression : pertes de charge totale max = 1500Pa Moteur à pattes IP55 avec PTO, classe F, monté sur châssis : - Monophasé 230V, 1 vitesse - Triphasé 230/400V, 1 vitesse - Triphasé 400V, 2 vitesses Dahlander (rapport 1/2) ou bobinages séparés (rapport 2/3-1/3) - Transmission par poulies et courroie(s), poulie motrice variable pour les puissances des moteurs inférieurs ou égales à 1.5kW. Constitution L enveloppe est constituée de panneaux autoporteurs en acier galvanisé Les deux panneaux latéraux sont fixés par serrures et poignées Isolation simple ou double paroi en option L ensemble groupe moto-ventilateur est désolidarisé de l enveloppe par des plots Installation Installation en position verticale en option Les caissons ALVITRANS sont montés sur châssis anti vibratiles et un joint au refoulement du ventilateur En standard, le caisson est proposé «aspiration et refoulement» en ligne et servitude droite (refoulement du ventilateur vertical et/ou servitude gauche sur demande) 39

44 ALVITRANS Caisson de ventilation à transmission Encombrements et poids ALVITRANS Taille A (mm) B (mm) C* (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) J (mm) K (mm) L (mm) M (mm) Poids ** (kg) 7 T T Basse pression 10 T T T T T Moyenne pression 3500 T T T * Identique avec option filtres synthétique et batterie chaude ** Poids hors moteur 40

45 ALVITRANS Caisson de ventilation à transmission Sélection rapide Compositions possibles ALVITRANS avec option filtre et batterie à eau chaude 3 Module préfiltre + filtre poche 2 Registre 4 Module batterie électrique 41

46 42

47 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission EUROPE TARIFS nous consulter Description CAISSON EUROPE Conforme aux normes CE Construction en tôle d acier galvanisé Panneau d accès latéral en acier galvanisé, placé à droite ou à gauche (à préciser) Ventilateur centrifuge double ouïe à action, isolé par des plots anti vibratiles et par une manchette souple classée M1 au refoulement Moteur électrique B3, IP 55 classe F, triphasé 400V 50Hz, 1 vitesse Transmission trapézoïdale à moyeux amovibles, sélectionnée à 40%, dans le flux d air Raccordement aéraulique par piquage circulaire en acier galvanisé à l aspiration et au refoulement Soufflage horizontal SH ou vertical SV Plots anti vibratiles de série Gamme Il existe 6 tailles de caisson : 7-7, 9-9, 10-10, 12-12, et Chaque taille de caisson reçoit plusieurs motorisations pour mieux optimiser les débits Les débits vont de 500 à m³/h pour des pressions statiques allant jusqu à 900 Pa environ, selon les modèles Avantages Options Le raccordement d aspiration et refoulement est circulaire en standard La possibilité d un raccordement carré à l aspiration ou au refoulement Le choix de la position du panneau d accès démontable Le caisson en tôle galvanisée est conçu pour un montage en terrasse, tous ses organes sont protégés Grilles de protection aspiration et refoulement Pare-pluie à l aspiration et au refoulement Manchette souple circulaire à l aspiration et au refoulement, classé M1 Cadre R au refoulement + manchette Interrupteur de prox. IP55 cadenassable Contrôleur de débit (dé pressostat) Coffret de commande 2 vitesses Coffret de relayage certifié NF Montage et câblage réalisé en usine Poulie motrice variable, permettant de régler le point de fonctionnement sur site Protection thermique moteur (PTO) Moteur électrique B3, IP 55 classe F, triphasé 400V 50Hz, 2 vitesses Dahlander ou bobinages indépendants Moteur monophasé 230V 50Hz 43

48 Ventilation tertiaire - industrie Caisson EUROPE SH à transmission Encombrements EUROPE HORIZONTAL SH (en mm) Sens de l air SH Type A B C ØD E F G H I J K L M N O P Q R ,5 87, , , , , , , , ,5 60,5 109,5 60,5 109,5 532, ,

49 Ventilation tertiaire - industrie Caisson EUROPE SV à transmission Encombrements EUROPE VERTICAL SV (en mm) Sens de l air SV Type A B C ØD E F G J L K M N O P Q R ,5 87, , , , , , , , ,5 60,5 109,5 532, ,

50 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission EUROPE Niveaux sonores Les niveaux sonores indiqués sur les courbes, s expriment en niveau de puissance (dbw) Afin d obtenir la pression sonore (dba) à une distance de 3m, ôter les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous au dbw : TABLEAU N 1 : Taille db Pour obtenir un spectre, en niveau de puissance sonore par bande d octave, ôter les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous au dbw : TABLEAU N 2 : Hz db EUROPE Débit d air :3600 m³/h. Méthode de sélection Pression statique de 63 mm/ce. 1 - Lire sur l échelle horizontale, la pression dynamique du ventilateur à 3600 m³/h. A / Ventilateur raccordé au soufflage par une gaine droite de la dimension du cadre, de longueur à 4 fois le type soit : 4 x 280 = 1120 mm. Pression dynamique lue : 7 mm/ce. B / Ventilateur non raccordé au soufflage, ou raccordé mais avec un obstacle proche (coude, T, rétrécissement de la gaine, plénum, etc...). Pression dynamique lue : 9 mm/ce Tracer une droite verticale à partir de l échelle des débits soit 3600 m³/h. 3 - Tracer une droite horizontale à partir de l échelle des pressions totales soit 63 mm.ce de statique + 7 mm/ce de dynamique dans notre exemple soit 70 mm/ce. A l intersection de ces deux droites nous obtenons le point de fonctionnement, donnant les caractéristiques techniques suivantes : Vitesse turbine : 1480 tr/mn Puissance absorbée : 1,1 kw Puissance moteur : 1,1 x 1,2 = 1,32 (Moteur de 1,5 kw) Puissance sonore : 88 dbw Pression sonore à 3 mètre : 68 dba (20dB déduit de la valeur indiquée dans le TABLEAU N 1)

51 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission EUROPE Courbe de sélection EUROPE

52 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission EUROPE Courbe de sélection EUROPE

53 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission EUROPE Courbe de sélection EUROPE

54 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission EUROPE Courbe de sélection EUROPE

55 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission EUROPE Courbe de sélection EUROPE

56 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission EUROPE Courbe de sélection EUROPE

57 Ventilation tertiaire - industrie Caisson EUROPE SH à transmission Encombrements EUROPE HORIZONTAL SH (en mm) Sens de l air SH Type A B C ØD E F G H I J K L M N O P Q R ,5 87, , , , , , , , ,5 60,5 109,5 60,5 109,5 532, ,

58 Ventilation tertiaire - industrie Caisson EUROPE SV à transmission Encombrements EUROPE VERTICAL SV (en mm) Sens de l air SV Type A B C ØD E F G H I J L K M N O P Q R ,5 87, , , , , , , , ,5 60,5 109,5 60,5 109,5 532, ,

59 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission Série EUROPE Moteurs électriques B3, IP 55 ClasseF, 1 vitesse 4 pôles 1450 tr/mn. EUROPE 7-7 EUROPE 9-9 Type Pôles Puissance (kw) Intensité (A) 400 V EUROPE 7-7 : 1 vitesse triphasé 230/400W ,18 0, ,25 0, ,37 1, ,55 1,60 Type Pôles Puissance (kw) Intensité (A) 400 V EUROPE 9-9 : 1 vitesse triphasé 230/400W ,55 1, ,75 2, ,10 2, ,50 3, ,75 2, ,10 2,90 EUROPE EUROPE Type Pôles Puissance (kw) Intensité (A) 400 V EUROPE : 1 vitesse triphasé 230/400W ,75 2, ,10 2, ,50 3,90 Type Pôles Puissance (kw) Intensité (A) 400 V EUROPE : 1 vitesse triphasé 230/400W ,10 2, ,50 3, ,20 5, ,20 5,20 EUROPE EUROPE Type Pôles Puissance (kw) Intensité (A) 400 V EUROPE : 1 vitesse triphasé 230/400W ,10 2, ,50 3, ,20 5,20 Type Pôles Puissance (kw) Intensité (A) 400 V EUROPE : 1 vitesse triphasé 230/400W ,10 2, ,50 3, ,20 5,20 55

60 Ventilation tertiaire - industrie Caisson de ventilation à transmission Série EUROPE Moteurs électriques B3, IP 55 ClasseF, 1 vitesse 4 pôles 1450 tr/mn. Options Désignations Coffrets de relayage Interrupteur de proximité Coffrets de commande 2 vitesses Poulie motrice variable Protection thermique moteur PTO Moteurs 2 vitesses Moteurs monophasés Désignations Manchette souple à l aspiration Manchette souple au refoulement Pare pluie à l aspiration Pare pluie au refoulement 56

61 Ventilation tertiaire - industrie AXIAL TARIFS nous consulter Débit de 50 à m3/ h Pour cuisines professionnelles Application AXIAL Pour tout type d applications : Industries, magasins, ateliers, hangars, parkings, séchoirs, cabines et équipement de froid industriel Motoventilateur Gamme Moteurs isolés de classe F IP65 jusqu à 750 W, puis IP55 pour les puissances supérieures Version monophasée disponible jusqu à 750 W Protection thermique (Klixon) La gamme AXIAL couvre de débits de 2000 m3/h à m3/h Diamètre de 250 à 1000 mm Modèles en 2, 4, 6 et 8 pôles Constitution Options Cadre en polypropylène avec renfort en fibre de verre. Diamètre maximum 630 mm. Pour les diamètres supérieurs à 630 mm, cadre en tôle d acier avec peinture époxy Hélices thermoplastiques à inclinaison variable dotées de la technologie M.N.S Plusieurs fréquences, tensions et régimes de rotation Moteur 2 vitesses Sens de l air: hélice - moteur Grille en peinture époxy Température de travail: 30 C à 70 C Sens de l ai: moteur - hélice 57

62 Ventilation tertiaire - industrie AXIAL Débit de 50 à m3/ h Pour cuisines professionnelles Encombrement 1 Version avec le moteur le plus puissant 58

63 TOURELLE HELICOÏDE TH TARIFS nous consulter Type : THE et THS Descriptif du produit n FP20957 Plan de référence : Construction Tourelle Hélicoïde TH Standard ou suivant spécification pour atmosphères explosibles ATEX. Entrainement direct, avec grillage de protection et dôme parapluie. Virole : Acier galvanisé à froid. Virole à bords tombés. Virole courte ou virole longue. Hélice : Hélice aluminium coulée (AS12) à pales à calage variable à l arrêt type : MT (Plan 21029). Moyeu : Moyeu à serrage conique, douille ou insert (Plan 21029). Moteur : Moteur standard à pattes avec platine support moteur, classe F, IP55, 50 Hz. Moteur ATEX, zone 1 ou 2, gaz ou poussière suivant spécificité. Revêtement : Galvanisation à chaud. Orientation : A préciser, moteur hélice (insufflation THS) ou hélice moteur (extraction THE), verticale. Embase : Perçage de l embase pour fixation tourelle. Température ambiante : Température comprise entre 20 C et +40 C. Température du fluide véhiculé : Version 40 C maxi. Options accessoires : Arrêt coup de poing, coffret de relayage. Options construction : Moteur spécifique, tension, fréquence 60 Hz, ATEX, matière Inox (304 L, 316 L, ) Essais aérauliques suivant norme NFX Equilibrage-vibrations : conforme à la norme NFE (G = 6,3 ou inférieur sur demande) et aux prescriptions de la norme NFE Acoustique : conforme à la norme NFS Utilisation : Ventilation parking, locaux industriels... 59

64 60

65 TOURELLE HELICOÏDE TARIFS nous consulter Type : HE TJV Descriptif du produit n FP20626 Plan de référence : Construction Tourelle Hélicoïde Standard à jet vertical ou clapet anti-retour. Entrainement direct. Virole : Acier galvanisé à froid. Virole à bords tombés. Virole courte ou virole longue. Hélice : Hélice aluminium coulée (AS12) à pales à calage variable à l arrêt type : MT (Plan 21029). Moyeu : Moyeu à serrage conique, douille ou insert (Plan 21029). Moteur : Moteur standard à pattes avec platine support moteur, classe F, IP55, 50 Hz. Revêtement : Galvanisation à chaud. Orientation : Moteur hélice, verticale. Embase : Perçage de l embase pour fixation tourelle. Température ambiante : Température comprise entre 20 C et +40 C. Température du fluide véhiculé : Version 40 C maxi. Options accessoires : Arrêt coup de poing, coffret de relayage. Options construction : Moteur spécifique, tension, fréquence 60 Hz, ATEX, matière Inox (304 L, 316 L, ) Essais aérauliques suivant norme NFX Equilibrage-vibrations : conforme à la norme NFE (G = 6,3 ou inférieur sur demande) et aux prescriptions de la norme NFE Acoustique : conforme à la norme NFS Utilisation : Ventilation parking, locaux industriels... 61

66 62

67 Centrales de traitement de l air COMBIBOX CDFI CARMA échangeur à plaque DFHE échangeur à plaque ROTACLIM échangeur rotatif

68 63

69 Centrales de traitement de l air COMBIBOX TARIFS nous consulter Modules de traitement de l air Modules de ventilation Débit de 200 à m3/h Application COMBIBOX - CBP Le programme COMBIBOX constitue une véritable gamme de centrale de traitement d air répondant aux besoins des locaux tertiaires et industriels Fabriqué conformément aux normes européennes (EN 1886 et EN 13053), ce programme répond aux critères dimensionnels et des performances aérauliques et acoustiques Décliné en 6 tailles, le COMBIBOX couvre des débits de 200 à m3/h COMBIBOX - CBI Proposée en 4 motorisations, la gamme assure la ventilation des locaux tertiaires de faibles et moyens débits de 200 à m3/h avec les modules CBI, motoventilateur à accouplement direct, CBI MAC2 motoventilateur à débit(s) constant, CBZ EC, motoventilateur EC à roue libre basse consommation; des forts débits jusqu à m3/h avec les modules de ventilation CBP, groupe Constitution Structure profilé d aluminium avec angles en polyamide armé Panneaux double peau, isolation laine minérale haute densité 25 mm MO - Extérieur: prélaqué Ral Intérieur : galvanisé Tous les éléments (filtre, batterie) sont montés sur glissières Accès aux filtres assuré par un panneau mobile muni de verrous de sécurité Le module plénum de filtration PF est réalisé en tôle prélaquée Ral 7035 non isolée Module de chauffage CBX-BE Résistances électriques blindées inox et ailettes en inox Précablé en un ou plusieurs étages Raccordement possible sur chantier : à droite ou à gauche Filtration : ce module peut recevoir en option un filtre G4 ou F7 sur glissière équipée de joints à lèvre La batterie est équipée de : - Thermostat de sécurité à réarmement manuel, 95 C - Thermostat de sécurité à réarmement automatique réglable de 0 à 90 C Nota : respecter une vitesse d air supérieur à 1,2 m/s 64

70 Centrales de traitement de l air COMBIBOX Modules de traitement de l air Modules de ventilation Débit de 200 à m3/h Module de chauffage eau chaude CBX-BC Batterie tubes cuivre et ailettes aluminium Piquages hydrauliques en tube acier fileté male au pas du gaz Vis de purge et de vidange accessibles sans démontage du panneau Raccordement possible sur chantier : à droite ou à gauche (en standard à droite) Filtration : ce module peut recevoir en option un filtre G4 ou F7, la glissière filtre est équipée de joints à lèvre Module de mélange CBX-2V & CBX-3V Module motorisable avec tringlerie monté Registres à lames à déplacement opposé CBX4 2V à CBX7 2V : registres positionnables sur toutes les faces, motorisables par un seul servomoteur Attention : CBX8 2V et CBX9 2V : en standard, registres à l arrière et sur le dessus, motorisables par un seul servomoteur. Sur demande, registres sur les faces latérales, motorisables par deux servomoteurs Livré avec tringlerie 3 voies et registres sur le dessus en standard (autres configurations et installations extérieures des tailles 8 et 9 sur demande) En application extérieure, les registres sont situées sur les faces latérales. Prévoir dans ce cas 3 servomoteurs et option toiture de la taille correspondante Module acoustique CBX-BA En standard équipé d une glissière munie de joint à lèvres, ce module peut recevoir en option un filtre G4 ou F7 lorsqu il est positionné à l aspiration Au refoulement, il peut être directement accouplé aux autres modules du programme COMBIBOX CONCEPT grâce à cet emplacement filtre qui, non utilisé, assurera la détente nécessaire pour garantir les atténuations acoustiques affichées 65

71 Modules de traitement de l air Modules de ventilation Débit de 200 à m3/h Centrales de traitement de l air COMBIBOX Module de refroidissement CBX-BF & CBX-DX Batterie tubes cuivre et ailettes aluminium Piquages hydrauliques en tube acier fileté male au pas du gaz Vis de purge et de vidange accessibles sans démontage du panneau Raccordement possible sur chantier : à droite ou à gauche (en standard à droite) Filtration : ce module peut recevoir en option un filtre G4 ou F7, la glissière filtre est équipée de joints à lèvre Module charbon actif CBX-CA Caractéristiques filtre CHARBON ACTIF : Fibres 100 % polyester collées avec une résine et imprégnées de charbon actif Contrairement aux médias filtrants habituels, le charbon actif n est pas incorporé durant la fabrication de la nappe, mais pendant le processus de fabrication de la fibre assurant ainsi une meilleure tenue du charbon dans la nappe et une plus grande efficacité car les particules de charbon ne sont pas enrobées de colle Module filtration CBX-GO Equipé de deux glissières munies de joint à lèvre Ce module est équipé d un préfiltre gravimétrique G4 et d un filtre opacimétrique F7 Plénum de filtration PF Module PF équipé d un filtre plissé G4 ou F7 La glissière filtre est équipée de joints à lèvre Auvent grillage AGC Adaptable à l aspiration ou au rejet d un module Réalisé en tôle d acier galvanisé. Livré en kit à monter sur chantier Registre modulable RM Registre à lames à déplacement opposé Equipé d une poignée de réglage manuel Section filtre Glissière munie de joints à lèvre pour recevoir un filtre, épaisseur 100 mm G4 ou F7 Filtre F7 haute efficacité Grande surface filtrante Durée de vie jusqu à 2,5 fois plus longue qu un filtre gravimétrique Très compact, il se met en lieu et place du filtre G4 sans modification 66

72 67

73 Centrales de traitement de l air CDFI TARIFS nous consulter Centrale double flux avec récupérateur Efficacité supérieure à 60% Débit de 200 à 5 000m3/h Application CDFI Ventilation et récupération d énergie sur l air extrait dans les installations tertiaires et industrielles Filtration de l air Chauffage Constitution Structure en profilé d aluminium Angles en polyamide armé Panneaux permutables double peau - Isolation : laine minérale haute densité 25 mm MO - Face extérieure : tôle prélaquée RAL 7035 avec film de protection - Face intérieure : tôle galvanisée Piquages circulaires avec joint à double lèvres Ecrous sertis dans la structure pour fixation sol ou plafond Accès aux éléments intérieurs par panneaux amovibles munis de verrou de sécurité Bac à condensats et évacuation des condensats Filtres Les filtres sont toujours montés en amont des composants pour en assurer la protection Montés sur glissières équipées de joint à lèvre assurant une étanchéité efficace Equipement d origine de la centrale CDFI par deux filtres G4 épaisseur 100 mm EN OPTION : filtre F7 haute efficacité Echangeur Echangeur statique flux croisés à plaques d aluminium Efficacité supérieure à 60 % Montage sur glissière, donc extractible pour en faciliter l entretien Motoventilateurs Turbines centrifuges à action double ouïe. Moteur à entraînement direct avec protection thermique Ensemble motoventilateur monté sur plots antivibratiles Liaison souple des ventilateurs aux panneaux de soufflage Installation Verticalement ou horizontalement en terrasse ou combles En faux plafond En intérieur ou extérieur (toit pare-pluie) Fonctions intégrables By-pass motorisable Batterie électrique de dégivrage Batterie de chauffage électrique ou eau chaude 68

74 Centrales de traitement de l air CDFI Centrale double flux avec récupérateur Efficacité supérieure à 60% Débit de 200 à 5 000m3/h Encombrement Caractéristiques électriques 69

75 Centrales de traitement de l air CDFI Centrale double flux avec récupérateur Efficacité supérieure à 60% Débit de 200 à 5 000m3/h Tableau de présélection Options à intégrer 70

76 71

77 Echangeur haut rendement Centrales de traitement de l air CARMA TARIFS nous consulter Centrale double flux autorégulée Très haute efficacité (90%), haut rendement Conforme RT 2012 Application CARMA Ventilation et récupération d énergie autorégulée, à très haute efficacité et haut rendement dans les installations tertiaires et industrielles Rendements supérieurs à 90 % (EN308), conforme à la RT2012 et à la directive ErP 2009/125/EC Filtration de l air, contrôle de la température Centrale monobloc, compacte, plug and play et communicante (EN 15232) Gamme Echangeur Déclinée en 6 tailles et 7 modèles, la gamme CARMA couvre des débits de 200 à 7000 m3/h. Chaque modèle CARMA dispose en standard de deux débits programmables au choix à la mise en service La gamme CARMA est proposée en 3 finitions : - FIRST : centrale autorégulée pour utilisation en zone climatique tempérée - PREMIUM : centrale autorégulée équipée soit d une batterie eau chaude, soit d une batterie électrique pour des températures extérieures jusqu à -10 C - INFINITE : idem finition PREMIUM avec en standard une batterie électrique de préchauffage pour des températures extérieures jusqu à -20 C Motoventilateurs Ventilateurs à roue libre Moteurs à entraînement direct à courant continu avec commutation électronique (EC) à haut rendement, protection thermique et variation de vitesse intégrées. La technologie EC est une solution éconologique garantissant de faibles consommations énergétiques (RT2012) pour la gestion, le contrôle et la maîtrise du point de fonctionnement (régulation des débits de 10 à 100 %). Faible niveau sonore pour un meilleur confort acoustique. Echangeur statique haut rendement à contre courant à plaques d aluminium (certifié EUROVENT) Efficacité supérieure à 90 % (EN 308) au régime de fonctionnement Dégivrage automatique par ouverture du bypass et modulation éventuelle du débit air neuf sur versions FIRST et PREMIUM, et par batterie électrique autorégulée sur version INFINITE BE Filtres En standard, la centrale CARMA dispose d un filtre opacimétrique F7 haute efficacité (grande surface filtrante) sur l air neuf et d un filtre gravimétrique G4 sur l air extrait Les filtres sont toujours montés en amont des composants pour en assurer la protection Montés sur glissières équipées de joint à lèvre assurant une étanchéité efficace 72

78 Centrales de traitement de l air CARMA Centrale double flux autorégulée Très haute efficacité (90%), haut rendement Conforme RT 2012 Constitution Structure en profilé d aluminium avec rupture de pont thermique par entretoises polyamide intégrées au profilé (classe TB2 selon EN1886) Angles en polyamide armé Panneaux double peau 10/10e (Classe 2 selon EN1886) Isolation : laine minérale haute densité 50 mm MO (Classe T2 et Classe A pour étanchéité à l air de l enveloppe selon EN1886) Face extérieure : tôle prélaquée RAL 7035 avec film de protection Face intérieure : tôle galvanisée Piquages circulaires avec joints à lèvre pour garantir l étanchéité des réseaux, carrés pour 9070 Equerres serties dans la structure pour fixation sol ou plafond (9008 à 9048) Compartiment technique EASY regroupant les composants électriques et la régulation. Accès par porte à verrou sur charnières intégrant en façade le panneau de commande IP65 à affichage LCD et l interrupteur de proximité cadenassable Accès aux éléments intérieurs par verrou de sécurité sur panneaux amovibles Bac à condensats et évacuation des condensats Bypass interne 100 %, motorisé et autorégulé (loi d air RT2012) Equipements et fonctionnalités Régulation EASY intégrée avec panneau d affichage en façade IP65 pour installation intérieure ou extérieure, communicante en MODBUS via port RS485. Un deuxième port est disponible pour raccorder soit une commande à distance avec fonctionnalités similaires au panneau d affichage (10 m ou 1km avec un répétiteur associé), soit un écran utilisateur avec fonctions : contrôle de température, relance, défaut (jusqu à 100m) Bypass 100 %, interne à la centrale, équipé de servomoteurs pilotés automatiquement par la régulation intégrée assurant les fonctions FREE-COOLING et NIGHT- COOLING (surventilation nocturne avec débit ajustable) Large choix de modulation de débit pour garantir des consommations énergétiques optimales (RT2012, EN 15232) Sondes de températures (x4) intégrées à la centrale : soufflage, reprise, dégivrage par bypass, temp. extérieure et pour la version INFINITE une sonde pour la batterie de préchauffage Thermostat Antigel (THA) intégré assurant la protection de la batterie chaude pour version PREMIUM/INFINITE BC Thermostat sécurité à réarmement manuel (THS) intégré assurant la protection de la batterie électrique pour version PRE- MIUM/INFINITE BE Horloges internes assurant le fonctionnement à deux débits, programmables au choix sur site Horloges internes assurant le fonctionnement à deux débits, programmables au choix sur site Horloge hebdomadaire et horloge vacances et jours fériés Pressostat encrassement filtre air neuf avec renvoi défaut sur commande Pressostat contrôle débit d air sur chaque ventilateur avec renvoi défaut sur panneau de commande Interrupteur de proximité cadenassable monté en façade 73

79 Centrales de traitement de l air CARMA Centrale double flux autorégulée Très haute efficacité (90%), haut rendement Conforme RT 2012 Encombrement 74

80 Centrales de traitement de l air CARMA Centrale double flux autorégulée Très haute efficacité (90%), haut rendement Conforme RT 2012 Caractéristiques électriques Options à intégrer 75

81 Echangeur haut rendement Centrales de traitement de l air DFHE TARIFS nous consulter Centrale double flux autorégulée Très haute efficacité (90%), haut rendement Echangeur à contre-courant Conforme RT 2012 Description DFHE Centrale double flux haute efficacité avec échangeur aluminium à contre-courant, ventilateurs "roue libre" avec moteur EC Ossature en profilés aluminium, panneaux double paroi, isolation polyuréthane épaisseur 25mm By-pass motorisé incorporé assurant les fonctions de "Free cooling" et dégivrage Montage plafonnier ou au sol + toiture en option pour montage en terrasse Accès aux filtres et aux moteurs par les côtés pour tous les modèles + par le dessous ou par le dessus pour les tailles 3 & 4 Différentes vues Vue du dessus Gamme REGULATION 2 ou 3 vitesse : Ensemble monté et câblé comprenant un régulateur avec écran déporté, sondes de température Pressostats d'encrassement des filtres, 2 ou 3 vitesses programmables REGULATION débit ou pression : Vue du dessous Ensemble monté et câblé comprenant : un régulateur avec écran déporté, sondes de température, sondes de pression, pressostats d'encrassement des filtres Fonctionnement à débit constant ou pression constante (à préciser à la commande) FONCTION du régulateur : Régulateur assurant la gestion du by-pass (free-cooling et dégivrage), de la batterie électrique, ou de la batterie eau chaude (Vanne 3 voies modulante), du registre anti-gel, et de la vitesse des ventilateurs 76

82 Centrales de traitement de l air DFHE Centrale double flux autorégulée Très haute efficacité (90%), haut rendement Echangeur à contre-courant Conforme RT 2012 Gamme et encombrement Accessoires en option Sonde complémentaire d'ambiance ou de gaine Registre externe "air neuf" à raccordement circulaire avec servo moteur 230V Batterie eau externe montée en caisson galvanisé avec piquages de raccordement circulaires normalisés. Livrée avec vanne 3 voies + raccords + servo moteur 24V proportionnel 0-10V et sonde anti-gel Batterie circulaire externe avec tôlerie acier galvanisé. Résistances électriques AISI 321 Ø 8,5mm. Régulation PROGRESSIVE. Limiteur de température à réarmement automatique à 82 C et limiteur de température à réarmement manuel à 113 C. Précâblage sur contacteur mono ou triphasé. 77

83 Echangeur haut rendement Centrales de traitement de l air ROTACLIM TARIFS nous consulter Centrale double flux autorégulée Très haute efficacité (90%), haut rendement Conforme RT 2012 Application ROTACLIM Ventilation et récupération d énergie autorégulée, à très haute efficacité et haut rendement dans les installations tertiaires et industrielles Constitution Centrale monobloc réalisée en profil aluminium et tôles acier laquée Époxy. La qualité de cette CTA impose qu aucune pièce ne soit en acier galvanisé Profil aluminium anodisé 50mm - Panneaux acier revêtu Époxy couleur RAL 9010 intérieur et extérieur Double peaux 45 mm laine de roche M0 densité 90kg/m3 Rw : 42dB Rigidité :> Classe 2 Pression 1000 Pa 0 mm déformation Isolation : > T2 Coefficient d' isolation 0,533 WmÇK Pont Thermique > TB2 Étanchéité: sous 400 Pa négatif : 0,43 l/smç L1 - sous 700 Pa Positif : 0,63 l/smç L1 Classe Énergétique AClasse Vitesse : V2 Classe Efficacité : H2 Énergie récupérée Kw La CTA est composés de modules, équipés de panneaux d'accès latéraux avec charnières. Les différents éléments sont accessibles (rail), les panneaux sont fermés par vis a clé 6 pans Les joints sont compressibles en néoprène L installation est réalisée sur un châssis pour éviter tout risque de déformation de la CTA Motoventilateurs Ventilateur «Roue Libre» réaction piloté par variateur de fréquence. Ventilateur «Roue Libre» réaction avec moteur EC basse consommation. Echangeur Récupérateur de chaleur Rotatif efficacité 80 à 85 % Filtres Filtre Eco concept G4 - F7HPE En option : F8 - F9 Haute Performance Energétique Batteries Batterie eau chaude ou élect. intégré Batterie eau glacée ou Détente directe montée sur bac à condensats en acier inoxydable incliné Options Fonction recyclage pour mise en température des locaux avant occupation Divers protocoles de communication (ModBus, LON, BACnet, Webserveur) Régulation avec écran déporté Prise en compte CO2 ou qualité d air avec action sur débit ou taux d air neuf du caisson mélange 78

84 Centrales de traitement de l air ROTACLIM Centrale double flux autorégulée Très haute efficacité (90%), haut rendement Conforme RT 2012 Régulation et encombrement Un système complet de régulation intégrée gérée par automate programmable numérique P-PI-PID avec horloge de programmation journalière - Hebdomadaire - annuelle, assure les fonctions de gestion du fonctionnement de la centrale Marche arrêt par commande déportée ou bouton poussoir temporisé Régulation mode «Débit ou Pression constante» avec compensation permanente de l encrassement des filtres Régulation de la vitesse de rotation du récupérateur rotatif Régulation des vannes deux ou trois voies des batteries à eau chaude et eau glacée Régulation par triac d une éventuelle batterie de chauffage électrique Programmation de débit ou de pression d air et des températures en fonction de l occupation ou inoccupation des locaux Programmation de Free-cooling pour rafraîchissement nocturne en fonction du rapport des températures Air neuf / Air extrait Compensation de la température extérieure Gestion des alarmes et défauts : Défaut moteurs - variateurs de fréquences Défaut capteurs ou sondes Défaut Filtres encrassés Défaut dépassement des consignes diverses Report défauts synthèses 79

85 Désenfumage : ventilateurs, volets et clapets Ventilateur HELICOÏDE AXITUB PIROS WINDER CAPNOS PYRAL A PYRAL R PYROSTAR JET PIROS

86 80

87 Ventilateur HELICOÏDE HC TARIFS nous consulter Type : HCC et HC, HCC-EX et HCL-EX Descriptif du produit n FP20412 Plan de référence : Construction HELICOÏDE HC Standard ou suivant spécification pour atmosphères explosibles ATEX. Entrainement direct. Virole : Acier galvanisé à froid jusqu au modèle 1250, galvanisation à chaud au-dessus. Virole à bords tombés. Virole courte HCC ou virole longue HCL. Hélice : Hélice aluminium coulée (AS12) à pales à calage variable à l arrêt type : MT (Plan 21029). Moyeu : Moyeu à serrage conique, douille ou insert (Plan 21029). Moteur : Moteur standard à pattes avec platine support moteur, classe F, IP55, 50 Hz. Moteur ATEX, zone 1 ou 2, gaz ou poussière suivant spécificité. Revêtement : Sans peinture ou sur demande. Orientation : A préciser (moteur hélice ou hélice moteur, verticale ou horizontale). Température ambiante : Température comprise entre 20 C et +40 C. Température du fluide véhiculé : Version 40 C maxi (autre sur demande). Options accessoires : Voir plan 21000, 20378, 50990, 11009, 11010, Manchette souple aspiration et refoulement, contre bride aspiration et refoulement, pavillon, purge de volute, plots amortisseurs, pied, arrêt coup de poing Pieds supports : Perçage des pieds supports (voir plan 21000). Options construction : Moteur spécifique, tension, fréquence 60 Hz, ATEX, matière Inox (304 L, 316 L, ) Essais aérauliques suivant norme NFX Equilibrage-vibrations : conforme à la norme NFE (G = 6,3 ou inférieur sur demande) et aux prescriptions de la norme NFE Acoustique : conforme à la norme NFS Utilisation : Ventilation parking, locaux industriels... 81

88 82

89 Ventilateur HELICOÏDE 400 C/2H TARIFS nous consulter Type : HCC et HCL 400 C/2H Descriptif du produit n FP21229 Plan de référence : Construction HELICOÏDE HC Standard 400 C 2 heures. Désenfumage (Agrément selon norme NF EN marquage CE). Entrainement direct. Virole : Acier galvanisé à froid jusqu au modèle 1250, galvanisation à chaud au-dessus. Virole courte HCC ou virole longue HCL. Hélice : Hélice aluminium coulée (AS12) à pales à calage variable à l arrêt type : MT (Plan 21029). Moyeu : Moyeu à serrage conique, douille ou insert (Plan 21029). Moteur : Moteur désenfumage 400 C/2h à pattes avec platine support moteur, classe F, IP55, 50 Hz. Revêtement : Sans peinture ou sur demande. Orientation : A préciser (moteur hélice ou hélice moteur, verticale ou horizontale). Température ambiante : Température comprise entre 20 C et +40 C. Température du fluide véhiculé : 400 C/2h pour version désenfumage Options accessoires : Voir plan 21000, 20378, 50990, 11009, 11010, Manchette souple aspiration et refoulement, contre bride aspiration et refoulement, pavillon, purge de volute, plots amortisseurs, pied. Pieds supports : Perçage des pieds supports (voir plan 21000). Essais aérauliques suivant norme NFX Equilibrage-vibrations : conforme à la norme NFE (G = 6,3 ou inférieur sur demande) et aux prescriptions de la norme NFE Acoustique : conforme à la norme NFS Utilisation : Ventilation parking, locaux industriels, salles techniques. 83

90 84

91 Ventilateur haut rendement Désenfumage AXITUB PIROS WINDER TARIFS nous consulter F , F et ATEX Conforme NF EN Ventilateur très haut rendement Avantages de la pâle WINDER AXITUB PIROS WINDER Le ventilateur axial est équipé de l hélice WINDER, elle permet l augmentation des rendements, la réduction des turbulences et du niveau sonore Ce ventilateur permet de répondre aux spécifications de l installation avec, pour de fortes pressions statiques, des solutions équipées de moteurs de plus faible puissance à débit /pression équivalent. Au final, la l AXITUB PIROS WINDER apporte : économie d énergie, réduction du niveau acoustique et optimisation économique globale de l installation La pâle WINDER Application Locaux : Locaux tertiaires Désenfumage IGH et ERP Locaux industriels Parking Type : Cuisines professionnelles Accessoires Extractions des fumées et des gaz chauds en cas d incendie Extractions d air vicié et désenfumage des parking Manchette Grille Pieds souple protection Gamme Débit de à m3/h Plusieurs modèles : agréé F , F , F ou ATEX Version avec virole courte et version avec virole longue et trappe d accès moteur Ø 560 / 630 / 710 / 800 / 900 / 1000 / et 6 pôles 85

92 F400, F200 et ATEX Virole longue et Virole courte Ventilateur très haut rendement Virole en tôle d acier avec finition peinture époxy Désenfumage AXITUB PIROS WINDER Description Pâles en aluminium équilibrées dynamiquement haute efficacité Moteur asynchrone triphasé, classe H, IP55 Support moteur réglable Sens de l air : moteur - turbine Encombrement (mm) 1 Version avec le moteur le plus puissant 86

93 Désenfumage La gamme WINDER vous propose la pale WINDER, issue de la R&D Ventilateur haut rendement La pale WINDER L hélice WINDER Hélice à bord d attaque en forme de faucille pour augmenter le rendement Ajout d un aileron de bout de pale pour réduire les turbulences Hélice à bord de fuite en forme de dents de scie pour une réduction du niveau sonore Hélice unique déposée 87

94 Désenfumage La gamme WINDER Une pale performante Performances de l hélices WINDER Un haut rendement aéraulique Performances de l hélices WINDER Augmentation de 15% du rendement aéraulique 88

95 Désenfumage La gamme WINDER Découvrez la gamme WINDER pour la ventilation et le désenfumage Ventilateur haut rendement 89

96 90

97 Désenfumage CAPNOS TARIFS nous consulter F Rejet horizontale ou verticale 10 tailles disponibles Conforme NF EN Conception/Fabrication CAPNOS Les tourelles d extraction F400 à rejet horizontal ou vertical, sont destinées à l extraction d air des cuisines professionnelles et tous autres locaux (tertiaires, industriels...) ayant besoin d une ventilation et/ou de désenfumage La gamme se décline en 10 modèles couvrant une plage de débits de 300 à 20000m3/h pour des pressions de 50 à 750Pa Il est possible de faire le montage et câblage en usine du coffret de relayage CONTROLVENT Encombrements 91

98 Désenfumage CAPNOS F Rejet horizontale ou verticale 10 tailles disponibles Conforme NF EN Encombrements CAPNOS Tableau de présélection CAPNOS 92

99 TARIFS nous consulter Désenfumage F Rejet horizontale ou verticale Nouvelle solution Kit de fixation du coffret de relayage pré-câblé Conception/Fabrication CONTROL CAPNOS Les tourelles d extraction F400 à rejet horizontal ou vertical, sont destinées à l extraction d air des cuisines professionnelles et tous autres locaux (tertiaires, industriels...) ayant besoin d une ventilation et/ou de désenfumage La gamme se décline en 10 modèles couvrant une plage de débits de 300 à m3/h pour des pressions de 50 à 750Pa La tourelle est livrée en kit avec le coffret câblé: Le coffret de relayage est câblé au moteur Il ne reste qu à fixer le kit de montage Avantages concurrentiels Cette solution COLENS INDUSTRIE apporte des réponses techniques aux attentes des installateurs : Une solution pré-câblée, sans risque d erreur dans le raccordement du coffret de relayage à la tourelle Une protection du coffret de relayage contre les intempéries, qui augmente sa longévité Un positionnement du coffret de relayage hors du flux d air chaud extrait Une solution technique sans perte de charges supplémentaire de la tourelle liée à la fixation du coffret de relayage Encombrements (hors coffret de relayage) 93

100 Désenfumage CONTROL CAPNOS F Rejet horizontale ou verticale Kit de fixation du coffret de relayage pré-câblé Conforme NF EN Encombrements (hors coffret de relayage) CAPNOS Tableau de présélection CAPNOS 94

101 Désenfumage TARIFS nous consulter F Turbine à action Conforme NF EN Conception/Fabrication PYRAL A L enveloppe est constituée de panneaux autoporteurs en acier galvanisé. Les panneaux latéraux sont fixés par des écrous 6 pans, permettant l accès au groupe motoventilateur. Isolation double paroi en option. En standard, le caisson est proposé : Manchette lisse de raccordement à l aspiration et au refoulement Pieds supports en acier galvanisé permettant la fixation au sol ou le montage de plots antivibratils Aspiration et refoulement en ligne et servitude droite Installation possible en position verticale sur les PYRAL Turbine double ouïe à action en acier galvanisé Moteur à pattes IP55 classe F, intégré dans l enveloppe, hors du flux d air et ventilé Monophasé 230V, 1 vitesse Triphasé 400V, 1 vitesse Découvrez le PIRAL A avec notre coffret CONTROLVENT monté et câblé sur le caisson. Triphasé 400V, 2 vitesses Dalhander (rapport 1/2) ou bobinages séparés (rapport 2/3-1/3) Transmission par poulies et courroie(s). Protection par un carter en acier galvanisé. Sélection rapide 95

102 Désenfumage F Turbine à action Conforme NF EN Encombrements/Poids (hors coffret) PYRAL A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) J (mm) K (mm) PYRAL L (mm) M (mm) N (mm) O (mm) P (mm) Q (mm) R (mm) S (mm) T (mm) Poids* (kg) , , ,

103 Désenfumage PYRAL R TARIFS nous consulter F400 Turbine à réaction Conforme NF EN Conception/Fabrication PYRAL R L enveloppe est constituée de panneaux autoporteurs en acier galvanisé. Les panneaux latéraux sont fixés par 4 vis quart de tour, permettant l accès au groupe motoventilateur. Isolation double paroi en option En standard, le caisson est proposé avec: Manchette lisse de raccordement à l aspiration et aurefoulement Pieds supports en acier galvanisé permettant la fixation au sol ou le montage de plots anti-vibratiles Aspiration et refoulement en ligne et servitude droite (refoulement du ventilateur vertical et/ou servitude gauche sur demande) Turbine double ouïe à réaction en acier galvanisé Transmission par poulies et courroie(s) Protection par un carter en acier galvanisé Moteur à pattes IP55 classe F, intégré dans l enveloppe, hors du flux d air et ventilé. Monophasé 230V, 1 vitesse Triphasé 400V, 1 vitesse Triphasé 400V, 2 vitesses Dalhander (rapport 1/2) ou bobinages séparés (rapport 2/3-1/3) Sélection rapide 97