règlement du concours 2015

Transcription

1 règlement du concours 2015 franco+: terre de femmes! préambule À l occasion de la Journée internationale de la Francophonie du 20 mars, le Groupe des Chefs des Missions francophones à Rome organise, comme chaque année, les Journées de la Francophonie en Italie. Ce Groupe est officiellement composé des représentations diplomatiques établies à Rome qui se réunissent pour donner corps aux objectifs de l Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Pour les années 2015 et 2016 le Groupe est présidé par la Délégation du Québec à Rome. Les ambassades du Sénégal et de Suisse sont respectivement vice-président et trésorier. Les initiatives des Journées de la Francophonie en Italie ont pour but de sensibiliser le public italien et francophone présent en Italie à la diversité et à la richesse culturelle des pays de langue française. Chaque année, Le Groupe choisit une thématique principale pour les projets culturels des Journées de la Francophonie en Italie. La thématique choisie pour l année 2015 est Terre de Femmes : ce titre a été proposée pour conjuguer deux événements importants au cours de l année scolaire , le Sommet de la Francophonie 2014 consacré aux femmes et aux jeunes comme vecteurs de paix et de développement et Expo Milan 2015 Nourrir la Planète Énergies pour la Vie. C est ainsi qu est née l idée du concours Franco+ : Terre de Femmes! qui s adresse aux élèves des écoles primaires, des collèges et des lycées des régions du centre de l Italie : Abruzzes, Latium, Marches, Ombrie. Le concours est ouvert pour plusieurs catégories d élèves définies selon leur niveau scolaire : Catégorie 1 écoles primaires : aélèves des écoles primaires italiennes des Abruzzes, du Latium, des Marches et de l Ombrie élèves des écoles primaires françaises et suisses à Rome Catégorie 2 - collèges : élèves des collèges italiens des Abruzzes, du Latium, des Marches et de l Ombrie élèves des collèges français et suisses à Rome Catégorie 3 - lycées : élèves des lycées italiens des Abruzzes, du Latium, des Marches et de l Ombrie élèves des lycées français et suisses à Rome Nous demandons aux candidats et aux enseignants de lire le règlement avec attention. Seules les participations respectant le règlement seront prises en compte. 1 règlement du concours 2015 franco+: terre de femmes!

2 qui peut participer? Tous les élèves des catégories indiquées précédemment. composition du «groupe de chanteurs» Chaque «Groupe de chanteurs» peut être composé d un maximum de quatre élèves qui devront être supervisés par un professeur de référence de leur école. que dois-je faire? Chaque «Groupe de chanteurs» devra composer une chanson. La chanson devra contenir au moins cinq des dix mots définis dans l opération 2015 consacrée à la langue française Dis-moi dix mots que tu accueilles tel que le Groupe de la Francophonie à Rome l a adapté pour l Italie. amalgame bravo cibler grigri inuit kermesse kitsch sérendipité wiki zénitude Le texte de la chanson devra en outre faire référence à plusieurs pays membres de la Francophonie (au moins deux), dont la liste peut être trouvée à cette adresse (clic) 2 règlement du concours 2015 franco+: terre de femmes!

3 Il est possible de participer de deux manières différentes : Épreuve 1 texte seul : Rédaction d une chanson en français (max. 25 lignes ou vers) contenant au moins cinq des dix mots définis dans l opération «dis moi dix mots» Le Groupe de chanteurs utilisera la base musicale d une chanson connue. Il serait apprécié qu il s agisse de la musique d une chanson francophone. La chanson devra être enregistrée ou filmée sur support CD ou DVD. Le texte devra être joint aux supports numériques au moment de l envoi de la documentation. Épreuve 2 texte et musique : Création d une chanson (texte et musique) de max. 3 minutes contenant au moins cinq des dix mots définis dans l opération «dis moi dix mots» Le Groupe de chanteurs doit composer sa propre musique. La chanson devra être enregistrée ou filmée sur support CD ou DVD. Le texte devra être joint aux supports numériques au moment de l envoi de la documentation. sélection Le jury sera composé de plusieurs membres du Groupe de la Francophonie à Rome de diverses nationalités. Critères de sélection : Respect des formes imposées : utilisation de 5 des 10 mots définis dans l opération «dis-moi dix mots» 2015 et référence à plusieurs pays membres de de la Francophonie (au moins deux) Originalité et créativité Qualité de l expression en langue française 3 règlement du concours 2015 franco+: terre de femmes!

4 inscription et déroulement du concours 2015 franco+: Terre de Femmes! début du concours Ouverture des inscriptions : 25 novembre 2014 fin du concours Fermeture des inscriptions : 20 février 2015 (dernière date pour la réception des inscriptions et des épreuves) inscription Chaque professeur de référence du «Groupe de chanteurs» devra faire une pré-inscription de sa classe au concours en remplissant le formulaire sur le site Ensuite le professeur devra envoyer les inscriptions complètes par la poste avant le 20 février 2015 : deux copies du CD ou DVD contenant l épreuve le texte de la chanson (incluant les mots) la fiche d inscription Tout le matériel et la fiche d inscription doivent être envoyés ou remis en main propre à : Fabienne Rondelli Institut français Italia / Ambassade de France Via Giulia, Roma Les inscriptions incomplètes ou rendues en retard ne seront pas prises en compte. ATTENTION! Il convient de noter que la qualité des enregistrements audio et/ou vidéo doit être suffisante pour permettre au jury de les évaluer. Les CD et DVD avec qualité audio ou vidéo insuffisante seront automatiquement exclus de la sélection. 4 règlement du concours 2015 franco+: terre de femmes!

5 calendrier et annonce des résultats Les noms des gagnants seront annoncés sur le site internet ( Les gagnants seront contactés personnellement et pourront participer à la cérémonie de remise de prix durant laquelle ils devront présenter leurs créations. La cérémonie de remise des prix se tiendra à Rome le 20 mars prix Les gagnants du concours recevront un prix spécial représentatif d un des pays de la Francophonie. pour en savoir plus * info@francoplus.it /45 site web 5 règlement du concours 2015 franco+: terre de femmes!